Lietuvių kalbos bevardės giminės įvardžių kilmė

GRAMMATICALES CATÉGORIES IR JŲ RAIDA LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS XVIII (1978) A. VALECKIENĖ „LIETUVIŲ KALBOS BEVARDĖS GIMINĖS ĮVARDŽIŲ ORIGINE 01. Les formes de genre des pronoms démonstratifs ont en lituanien une forme spécifique -ai (tai, tatai, etc.), qui n'existe pas dans les autres langues indo-européennes. Il y a plusieurs hypothèses sur l'origine de ce nom, mais aucune n'est claire. Les formes mentionnées avec le formant -ai sont utilisées non seulement comme pronoms de famille sans nom, mais aussi comme particules et conjonctions. Le nom de la ville et celui de la paroisse sont d'origines différentes. Il est difficile de savoir si ces deux formes ont la même origine et de quelle manière elles se sont formées. En plus de cela et de tatai, les dialectes lituaniens contiennent plus de formes de la même racine : ta, to, tei, te, dont l'usage correspond plus ou moins aux formes de toto, tatai. Il a été publié en 1975 et 1976 (voir ci-dessous). Il est difficile d'en dire plus sur son origine. FORMULAIRES AVEC FORMULAIRES 02. Les premiers à essayer d’expliquer les formes de genre impersonnel des pronoms lituaniens avec -ai ont été G. H. Mahlow et J. Schmidt, des chercheurs de la science de l’idée. Les créateurs du collectif. Ils (Mahlow 1879: 49, 81; Schmidt 1883: 364; 1885: 391; 1889: 228-231) ont adopté la forme lituanienne cela avec le g. dg. ward. Il existe aussi des formes d'adjectifs qui se terminent par -ai (loup), par exemple quand « comme » et la forme d'adjectifs -ai (bien) de l'ide. Anonyme. dg. ward. - Gal. Selon J. Schmidt (1889: 228-230), cette forme est devenue indifférente au nombre en raison de l'analogie entre les formes singulières et plurielles identiques qui composent le dialecte. Cela signifiait à la fois « hoc fuit » et « haec fuerunt », ainsi que « Cela ne peut pas être » — « hoc fieri non potest » et « haec fieri non possunt ». Le nom de la ville, qui est d'origine lituanienne, a d'abord été donné par les Lituaniens à l'origine de l'établissement. Cette idée n'a pas été acceptée par l'Église anglicane. En discutant avec A. Meillet, il (Suazeauns 1911: 138; 1916: 295, etc.) a indiqué que la terminaison du nom-fin du pluriel du genre lituanien sans nom était *-4 (namon), mais pas -ai. L'interprétation de J. Schmidt des formes mentionnées a été complètement critiquée dans un travail spécialement consacré à ce sujet par E. Nieminen (1922)*. 1 Les idées principales de cet article ont été exposées dans le rapport de l'auteur à la IllI-ojoje baltų kalbotyros konferencijoje Vilniuje 1975 m.?, en se basant sur J. Schmidt, a expliqué: 1) lit. to, kai, pr. kai „kaip“ —K. Brugmannas (1890: 57; 1911: 692; 1916: 616); P. Kretschmeris (1892: 353); F. Fortunatovas (®opryratos 1895: 269—270); R. Gauthiot (1909: 356 t. t.); 2) et G.D.G.. ward. -ai (loups) —O. Wiedemannas (1897: 64, 82); H. Hirtas (1899: 49); K. Miihlenbachas (1902/3: 238); A. Meillet (1908 / 9: 73; 1914 / 16: 81 — 82); R. Trautmannas (1910: 218) ir kt. * Plg. Les travaux de M. et de Mme de La Rochefoucauld sur l'histoire de la France. 1961 : Le Loup (1961) : Le Loup n'est pas un personnage de fiction. F. Spechtas (1924: 51-53), qui a fait une critique plus large de l’œuvre d’E. Nieminen, reste fidèle à l’origine des formes mentionnées. J. Schmidt. 69 Il a récemment été remplacé par le DG. ward. -ai (loup) mène à l'ide. *oi (En 1966: 66 t.t., 184; 1970: 25; Mažiulis 1970: 170), o bevardės giminės įvardžio formos tai kilmės ieškoma lietuvių kalbos dirvoje. - 03. Beaucoup de baltes et d'indo-européistes (J. Endzelynas, A. Meillet, J. Otrębskis, Chr. S. Stangas et d'autres) considèrent que les formes des pronoms de genre anonymes to, tatai sont apparues à partir de vyr. g. vn. ward. Oui, c'est bon. Les premiers à s'y intéresser furent A. Leskien (1903: 90-91) et W. Streitberg (1892: 267). Cette explication, qui semble assez convaincante à première vue, puisque la particule -ai est assez fréquente avec les formes de pronoms, a aussi des difficultés: le f dentaire difficile à expliquer dans les formes tatai, šitatai, toktai, etc. Toutes les formes de ce mot, qui sont formées avec la particule -ai, considèrent la première partie comme l'ancienne forme de la famille de l'anonyme *ta < *tod|t. Selon A. Meillet (1897/8 : 135 et suiv.), la forme du pronom générique sans nom s'est formée après la décadence du t dentaire dans les langues baltes, à savoir *ta (< *tod|t)+ ai, et tatai —avant, quand il y avait encore le f dentaire non décadent, à savoir *tat (< *tod|t)+ ai’. Cette interprétation n'a pas non plus de fondement solide, car il est tout à fait douteux que les *ta < *tod[t. Le matériel des langues baltes ne témoigne pas de traces de présence dentaire # dans cette forme. La forme balte du genre neutre *ta < *tod|t est traditionnellement reconstruite à partir d'autres langues indo-européennes, où outre les formes neutres des noms avec *-om, il y a des formes neutres des pronoms avec *-od, cf. s. ind. yugdm «jungas» et tat «celui-ci». Il est possible que le nom ait été créé par la combinaison des mots « a » et « e ». 1945-1946 : Le 1er mai 1946, le ministère de l'Intérieur décide d'enregistrer le nom de la commune dans le registre des communes de la province de Liège. Seul il pensait que les formes de genre sans nom avec -a en lituanien sont nouvelles, analogues aux formes correspondantes de l'ukamieno avec -u (gražū), qui est de l'antiquité*. 1926 : Le 26, le 27, le 28, le 29, le 30, le 31, le 32, le 33, le 34, le 35, le 36, le 37, le 38, le 39, le 40, le 41, le 42, le 43, le 44. Les formes de genre impersonnel avec *-o sont des racines pures de l'antiquité, même plus anciennes que les formes substantives avec *-on. C'est ce qui a conduit à la création de l'Académie des sciences (1784-1785- ). Un argument important pour prouver que les langues baltes ont des formes de genre impersonnel avec un suffixe pur -a (sans -n nasal ou -7 dentaire) sont les anciens emprunts finnois avec -a du balte, comme suom. un «pont» chaud (voir tirthdm,- ,brasta®- ). K. Būga (1961: 592), se basant sur des emprunts finlandais, a indiqué que les Lituaniens et les Lettons avaient -a au lieu de la terminaison -an des noms de famille sans nom prussiens (cf. pr. assaran « lac »), mais cette terminaison -a K. Būga la dérive également de l'ide. *-od, qui est venu aux noms par les adjectifs des pronoms. Seul J. Kazlauskas (1968: 124), se basant sur les emprunts finnois avec -a des baltes, conclut que le formant -a du genre impersonnel lituanien, ainsi que le formant slave -o, est un racines pur de l'antiquité, comme -u dans les formes correspondantes du tronc u (cf. géra, gražū). Ainsi, sur la base du matériel lituanien, en particulier compte tenu des recherches récentes, la reconstruction de la forme de genre sans nom *ta < *tod|t dans les langues baltes est très douteuse. L'interprétation d'A. Meillet de tatai < *tat-ai et d'autres perd également son fondement. Il est intéressant de noter que l'adjectif « aristocrate » n'est utilisé que pour désigner un membre de la noblesse de l'époque. Il n'a pas de forme précise. On peut aussi dire qu'il s'agit d'une variante de l'adjectif « de » ; c'est-à-dire que l'adjectif « de » peut aussi être utilisé pour désigner un autre adjectif, tel que « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de » pour « de » ou « de ». dg. vard.-gal. Ta. (Cf. aussi Meillet 1902 /5: 329) 5 La terminaison correspondante des formes nominatif-adjectif singulier du genre impersonnel slave -o est également expliquée par analogie avec les formes correspondantes d'autres racines avec la racine pure S. Szoberis (1927: 570), mais cette analogie est portée à la période conslave précoce, de sorte que son hypothèse est proche S. Hypothèse d'Agrellio. * Plg. rec. B. Rosenkranz (1928: 627), kur S. Agrellio nuomonė laikoma įtikinama, ir O. Hujer (1928: 354—358), kur S. Agrellio nuomonė nepriimama. Il est également connu sous le nom de « A. B. Lecuuux » (1947: 495-496). B. A. Siky6nnckasJlemGepr (1958: 10) ir kt. * Plg. rec. Jorundur Hilmarsson (1974: 96), où l'on tend à penser que *-on est une terminaison ancienne. 70 lynas (1913/14: 125; 1957; 152) indique le fait que le tasai fréquemment utilisé a formé la forme du pronom générique indéfini toto, mais que le pronom générique indéfini *kai n'a pas été formé, car il n'y avait pas de forme *kasai. Cependant, le fait que le lituanien ne possède pas de forme régulière de pronom impersonnel familial à côté de cela, les raisons ne seront probablement pas d'ordre actif analogue, mais fonctionnel. Paprasčiausiai ta funkcija įsigalėjo vyriškosios giminės formos kas, ką atitinkamai kaip tas, tą bevardės giminės įvardžio funkcija. (1973-1974 : 3e division, 1974-1975 : 3e division, 1976-1977 : 3e division, 1977-1978 : 3e division, 1978-1979 : 3e division, 1979-1980 : 3e division, 1980-1981 : 3e division). Les formes de l'adjectif sont interprétées de manière différente. 1956 : La forme de J. Otrebskis (1956 : 150) est dérivée de *ta-ai comme J. Endzelynas, tandis que la forme de tatai voit la répétition de *ta-ta-ai. Chr. S. Stangas (1966: 232—233; 235; 241—242) explique tatai, ainsi que koktai, toktai, par exemple en se formant avec -ai de *tat-ai, *kokit-ai, *tokit-ai, *anat-ai comme A. Meillet, ce qui est rétracté de tatai comme E. Niemeninen (sur cette contraction voir plus loin). Une telle interprétation différente de formes similaires est également discutable. En 1922, E. Niemeninen, qui déduit le *fa balte de *fod, critique cette interprétation, ainsi que l'interprétation des formes avec la particule -ai selon tasai, gerasai, en se basant sur l'incohérence des fonctions de ces formes. La particule -ai contribue généralement aux formes masculines du singulier des pronoms, en leur donnant la fonction de séparation décisive des formes nominatives, tandis que les formes des pronoms impersonnels n'ont pas besoin de cette séparation. L'argument fonctionnel avancé par E. Nieminen, critiquant l'interprétation de l'acquisition des formes mentionnées avec -ai, n'est pas très fort, car les formes des pronoms démonstratifs avec -ai : tasai, Sitasai, etc. n'ont pas de signification déclinative claire et n'ont pas non plus de particule -ai qui contribue aux pronoms personnels fujai, jisai, etc.. Le point faible de l'interprétation des formes nominatives avec -ai est que, pour interpréter ainsi la forme tatai, il faut s'appuyer sur la forme non prouvée en langues baltes avec le dentaire f. 04. La forme du tatai était également divisée en fa-tai. 1911 : 11e édition ; 1912 : 12e édition ; 1913 : 13e édition ; 1914 : 14e édition ; 1915 : 16e édition ; 1916 : 17e édition ; 1917 : 19e édition ; 1918 : 19e édition ; 1919 : 20e édition ; 1920 : 21e édition ; 1921 : 22e édition ; 1922 : 23e édition ; 1923 : 24e édition ; 1924 : 25e édition ; 1925 : 26e édition ; 1926 : 27e édition ; 1927 : 28e édition ; 1928 : 29e édition ; 1929 : 30e édition ; 1929 : 31e édition. *fsf9 > rus. TVA. Il est également l'auteur d'un ouvrage intitulé Les formes de la nature (1942, 1943, 1944, 1946). La première partie de cette forme est traditionnellement considérée par Niemen comme la forme de la famille sans nom *ta < *tod. C'est une variante de l'adjectif « à » qui se prononce « a » ou « a » en anglais, comme dans l'adjectif « to » ou « to » en français. La seule différence entre tas-ai et ta-tai est que la forme consonantique tas a été renforcée par -ai, et la forme vocalique *ta-a par une particule pour éviter le hiatus. La division de la forme tatai en ta-tai, à notre avis, est la plus judicieuse. Seule l'interprétation de la première partie de cette forme *f@ < fod est inacceptable. Les raisons de l'absence d'un tel système ne sont pas claires. La forme est considérée par E. Nieminenas (1922: 32-35, 43) comme nouvelle, émergeant de la langue lituanienne uniquement pendant la période historique. Cette conclusion (Nieminen 1922: 49, 52) est basée sur le fait que dans les premiers monuments de la langue lituanienne, cette forme n'est pas utilisée du tout, seulement tatai (M. Mažvydas), ou est utilisée relativement rarement à côté de tatai (J. Bretkūnas, B. Vilentas). Cette forme est plus fréquente dans les sources postérieures (M. Daukšas et d'autres) et prédomine dans les écrits de K. Sirvydas. C'est la forme qui a été utilisée pour la détermination du nombre de syllabes dans le paradigme de la syllabe unique. Dans le langage courant, cette expression était trop longue et, par conséquent, abstraite. Comme l’interprétation de Nieminen de la forme fai du pronom de famille anonyme est soutenue par des faits détaillés des anciennes écritures, elle a été reprise par Chr. S. Stangas (1966: 232, 242). L'analyse des écrits anciens par E. Nieminen, à notre avis, devrait conduire à d'autres conclusions. Il est à noter que les études sur les formes de vie de l'espèce ont montré qu'il n'y avait pas d'espèce vivante sur Terre, et que les études sur les formes de vie de l'espèce vivante sur Terre n'ont pas été suffisamment approfondies (cf. 1977). Les formes de ces formes dialectales correspondent à l'utilisation de ces formes dans les anciennes écritures. Dans les monuments qui ont plus ou moins d'éléments de Žemaitija, cette forme n'est pas utilisée ou est rare (M. Mažvydas, B. Vilentas, J. Bretkūnas, S. Vaišnoras), dans les monuments qui sont écrits sur la base du dialecte de Vysoké Tatry, le fai est fréquent à côté du fatai ou prédomine. 71 o (K. Sirvydo, M. Daukšos, M. Petkevičiaus)“. C'est pourquoi il est nécessaire de distinguer les formes de la forme de la forme, de la forme de la forme de la su forme de la forme. Les mêmes opinions sont o ne su tų ir F. Révision de (1924: 51), l'épreuve. E. Travail non réalisé. Il n'est pas possible de prouver l'existence de l'écriture ancienne. Si elle est apparue plus tard que le tatai, l'opinion de E. Nieminen sur ce que sont les contractions tatai perd son iš fondement. Mais que la fée a pris le pouvoir, o iš La forme de la langue est très différente de celle de l'alphabet latin : il n'y a be pas de lettres distinctes pour les lettres majuscules et minuscules, mais une seule lettre pour les lettres minuscules. su tai, tas, kilm. to, naud. C'est là, mec. tą, įn. Tu, tu, tu. tame (pour plus de détails, voir aut. 1974: 61). 05. Contrairement à l'adjectif de la famille, il s'agit d'une particule et d'une conjonction. Cette dernière forme iš est la plus courante. g. Vn. loc. *c’est comme quand < *g“4ai. Le début de cette interprétation a été donné par F. Solmsen qui, en (1911: 189—190), critiquant J. Théorie de l'équilibre de Schrödinger, Théorie de l'équilibre. kai, pr. et "comme", la forme de ir l'adverbe, respectivement - Ai (long) gretino sus. sl. cė (a cē, cci) et -ė Il s'agit d'un ir nom de famille iš féminin. Iš Débuts F. La critique de Solms. R. Trautman en (1920: 251 —252), soulevant ces formes de datif dans les ir formes correspondantes (F. La clé de voûte est une œuvre d'un seul tenant, sans décoration. C'est tdi. ir Cependant, F. L'opinion de Solmsen a été confirmée lorsque J. Les (1922: 467) langues indo-européennes ont été étudiées par les linguistes. En letton, il y a un vn. 2000-2001 : 1 000 000 de dollars É.-U. Ce sont des ir adverbes (dans le dialecte de l'Aukštaitija) ce qui, quand (avec le suffixe de poussée), ir c'est la meilleure preuve que ces adverbes sont d'une seule origine et d'un seul genre féminin. su ūloc. *ou (plg. Lieu. toj-ė), *q* ai (Nieminen 1922: 42—43), dont -a été déclaré aigu su (Quazenuns 1916: 309). Lat. Haut. C'est quand il correspond à lit. kai?, pr. Et quand? (Endzelynas 1957: 209) ir Lieu. C'est la fonction de la particule et de l'interrupteur (Nieminen 1922: 41). Il n'y a aucun doute que ces formes sont proto-baltes au singulier du genre féminin d'origine. ir me su (plg. Raisins secs 1967: — 177). Cependant, jusqu'à présent, personne n'a essayé de su relier directement le nom de famille lituanien sans nom à ce localisateur singulier. J. Endzelynas ir E. Nieminenas (selon ce dernier) ir Chr. S. Stangas), laikydami baltų dalelytę, jungtuką ar prieveiksmį tai, kai senomis vienaskaitos lokatyvo formomis, bevardės giminės įvardį tai laikė kitos kilmės —nauja analogine forma (žr. aukščiau). Cette interprétatiE. on est (1922: 47), be cependant contestée par les auteurs de iš l'étude, qui la considèrent comme une variante de ir l'étymologie de l'espèce. fai la fonction de pronom de famille anonyme pourrait aussi avoir obtenu ir iš Particules d ' importance locale (Cette étoile est une su supernova- .) *,,da“), similaire à l’anglais. Bonjour, Dan. bei norv. der, qui joue maintenant le rôle d'un sujet. Ši E. L'allusion de Nieminen est, à notre avis, la plus proche de la vérité. Cependant, plus largement, cette idée E. Il n'y a pas d'équipe. En effet, il n'y a pas d'interprétation de l'adjectif « avec » dans le sens de « avec lui » et de « avec lui » dans le sens de « avec lui » dans le sens de « avec lui ». Il n'est pas impossible que dans la langue lituanienne, cette particule et cette conjonction soient des pronoms ir de famille sans nom de la même origine, c'est-à-dire. iš origine liée au même su mot. g. vn. 2004-2005 (fin) Chi. Pour le prouver, il faut d'abord expliquer d'où vient l'origine du mot. g. vn. 2004-2005 (fin) *to et comme forme to, sans particule et conjonction, pourrait avoir la fonction de pronom de genre anonyme. 06. Comme on le sait, la racine *d/e n’était pas au départ un indicateur du genre féminin (cette signification elle l’a reçue plus tard, quand il y a eu la division masculin: féminin: genre anonyme), mais elle avait une signification abstraite et collective (Brugmann 1908: 8 Pour les liens entre la langue des anciens monuments lituaniens et les dialectes lituaniens correspondants, voir 1967 : J. Palionis (51 pts). ? 1920-1921 : 20e et 21e. 1966 : Le 28 janvier, le ministère de l'Éducation nationale décide de remettre en service le tramway, en remplacement de l'ancien tramway. 1966 : 10e édition de l'épreuve de 10 000 mètres (1966, 1967, 1968, 1969). 72 1911 : 286 ; 1922 : 361-362) cf. la signification collective de ce tronc, manta, nation, etc.. ir Les significations collectives étaient aussi idéologiques par nature. Les formes nominatif-adjectif pluriel du genre anonyme avec *-4 (grec prijoa près de pmpot, latin loca près de loci) sont utilisées avec les formes singulières du prédicat. La relation entre ces formes et d'autres formes est sujette à des opinions divergentes. 1889 : J. Schmidt (1889 : 12, 37), le premier à proposer des formes plurielles de nom-finitif de genre anonyme avec *-4 comme indice. Les formes du nom féminin sont les mêmes que celles du nom collectif, avec le même *-4. Déjà N. van Wijk (1902: 12—13) indiquait que les formes plurielles nominatif-adjectif du genre anonyme de signification collective étaient antérieures à celles du genre féminin. su *-@ *4e/*e formation de souche de classe. A. Meillet (1908: 257—258, 261) Formes plurielles du nom-fin du genre anonyme su *-4 Il s'agit d'une référence à su l'équivalent masculin de l'adjectif singulier. Convaincant est Chr. En 1970, S. Stango (1970: 18 et suiv.) émet l'hypothèse que les formes plurielles nominatif-adjectif du genre anonyme avec *-4 formaient à l'origine une catégorie distincte — le genre collectif (genus collectivum, 4collectivum- ), qui dans le système des genres (classes nominales) était opposé au non-collectif (avant la formation du système des genres « masculin : féminin : genre anonyme »). Récemment, W. P. Lehmann (1958: 189 et suiv.), en se basant sur la théorie des larynx, a écarté la forme européenne avec voyelle courte et larynx, d'où s'est développée la forme avec *-4 (plus tard mot. g. vn. nom. et bev. g. dg. nom.-fin.), d'origine aussi une forme de signification collective. Avant la disparition des larynx, cette forme proto-indo-européenne formait un système symétrique avec d'autres formes se terminant par une consonne : avec la forme -s (plus tard -g-), qui avait d'origine une signification individuelle d'objet actif, et avec la forme -m (plus tard -galet -gal-), qui avait d'origine une signification de résultat d'action et d'objet inactif ». Si les formes avec *-4 constituaient une classe distincte de noms de signification collective, les classes attributives correspondantes (pronoms et adjectifs) se sont également développées, car la congruence avait une importance particulière pour l'évolution du système de parenté. C'est ce qu'indiquent de nombreux chercheurs (cf. Pedersen 1913: 68; Lehmann 1958: 194 etc.). Chr. 1970 : 16e édition de la Coupe du monde de hockey sur glace, à l'occasion de la Coupe Davis. ward. *newos, *so; mot. g. *newd, *sa, bev. g. *newom, *tot|d, reconstruit la quatrième classe attributive avec vn. ward. *newd, *ta. Ces formes ont été combinées avec les formes de nom-fin du pluriel de la famille anonyme avec *-a, qui étaient d'origine des formes singulières de signification collective. La racine substantive *ta/|*te (à la différence de l'actuel mot. g. *s4) avait donc à l'origine une signification collective, signifiant « une collection indifférenciée, un continuum indifférencié », comme en allemand actuel. bev. g. «les». 07. L'idée a longtemps été observée. Dans les langues, les adverbes nominatifs de la racine *-(à)ū (*ia, *:4) avec les terminaisons substantives des verbes adverbiaux (instrumental, ablatif, datif-locatif). En 1908, le Dr. B. Brugmann (1908: 63) considère ces adverbes comme des formes substantives de la famille sans nom. Chr. 1970 : 25 ans de la création de l'association. Le mot peut aussi avoir une signification plus générale : « la langue de l'arrière-pays » ou « la langue de l'arrière-pays » ; il peut aussi désigner une partie de l'Estonie ou de la Lettonie. Adverbe pour cela, la base. Chr. 1970 : Le 25 août (1970) : Le 25 août (1970) est un film américain. Le mot « électronique » n'a pas de signification particulière dans le langage courant, car il n'a pas de signification particulière dans le langage courant (cf. 4). Avec la disparition du collectif en tant que catégorie distincte, lors du regroupement dans le système de parenté, les formes de base de la signification collective *t4 ont reçu des noms de famille féminins. 11 Parmi les anciens chercheurs, G. H. Miiller (1898: 312) est l'un des premiers, sur la base de K. Brugmann, à distinguer les formes avec *-a de la classe des formes abstraites du temps d'origine et à les opposer aux formes de signification concrète avec -s. Date et lieu. La terminaison -i (< *-i) est d'origine proto-indo-européenne, voir 1970 : 145-146. 73 La valeur de l’écart de sécurité est de 0,0001. C'est la même forme que la forme latine de l'adjectif « G. ». 2000-2001 : 1 000 000 de dollars É.-U. 1999 : « La vie est belle » (La vie est belle, ill. C'est un adverbe et un locuteur du singulier féminin en letton littéraire. En tenant compte du fait que le locutif singulier dans les langues baltes et en général dans les langues indo-européennes était une forme non paradigmatique (TonoposB 1961: 285, 298—299), la particule lituanienne et la conjonction tai et les adverbes de hauts-plateaux lettons tai pourraient même être plus anciens que les formes correspondantes du locutif singulier féminin, c'est-à-dire que les formes susmentionnées pourraient s'être développées avant que le locutif singulier ne devienne une syllabe paradigmatique. 08. Pour expliquer cette origine, il faut mentionner l’hypothèse récemment postulée par V. Georgiev (1965: 81 et suiv.; 1974; 1975: 3—9), selon laquelle le tronc *4 est dérivé par sandhi de l’ancien avec la diftonge *eH,y, qui avait aussi une signification collective. V. Georgijevas įžiūri *-ay-< *eH,y kamieno refleksą daugybėje ide. Formes, entre autres, lit. mot. g. vn. 2000-2001 : 1 000 000 de dollars É.-U. toj-ė, pr. mot. g. vn. ward. quai. Le changement du tronc est expliqué phonologiquement par W. R. Schmalstiegs (1973: 101, 143, etc.): avant la consonne, la diftongation du mot est devenue une voyelle longue (*-ay-> *-g), et avant la consonne, elle est restée intacte : W. R. Schmalstiegs voit une distribution supplémentaire dans le paradigme du *akamien : le kamiengalis *-gyavant les voyelles et *-4avant les consonnes. Ils se sont séparés. Dans les langues du paradigme du *4-tronc, il y a beaucoup de formes avec -ayqui seraient faciles à interpréter en supposant un *eH,y-> *4-tronc (Rasmussen 1973: 90, etc.). Cependant, il n'y a pas d'explication scientifique pour ce phénomène (Szemerényi 1970: 173). C'est pourquoi nous nous en tenons ici à l'ancienne interprétation du *4-< *eH, du tronc et considérons la forme blanche mentionnée comme ayant une signification collective *7a du tronc et du vn. 2004-2005 (fin) -et le composé. 09. En liant la particule et la conjonction fai à l'ancienne forme collective *tai (comme dans le mot. g. vn. loc. toj-ė), nous devons d'autant plus lier le nom de famille anonyme fai à cette forme, parce qu'il conserve encore aujourd'hui sa signification générale ou collective. Pour le montrer, nous devons brièvement aborder les fonctions du pronom de genre neutre cela et indiquer la relation par laquelle ils contrastent avec les formes de genre masculin et féminin. En français, le pronom fai, peut-on dire, est la seule forme de genre sans nom la plus évidente qui s’oppose dans la même position syntaxique aux formes de genre masculin et féminin correspondantes* ?. Les formes masculines et féminines de tas, ta sont utilisées de deux manières : 1) substantivement, en position de nom, et 2) attributivement, en position d'adjectif. En revanche, la forme de famille sans nom n'est utilisée que substantivement, en position de nom. Par conséquent, le contraste entre les genres masculin, féminin (d'une part) et anonyme (d'autre part) n'est possible que dans la position substantive. Les formes mentionnées dans cette position sont sémantiquement opposées comme suit: a) les formes masculines et féminines tas, ta (ayant la même fonction) désignent des objets spécifiques, individualisés (souvent des personnes); leurs prédécesseurs sont généralement des noms individuels; b) la forme générique anonyme fai désigne des phénomènes, des actes ou des objets de manière générale, non spécifique; Leur prédécesseur n'est généralement pas un nom individuel, mais une phrase entière ou même un passage plus long. Par exemple : : a) Tout l'argent est allé à son fils, qui a commencé à vivre une vie heureuse. 199 pages. Il n'a rien répondu, mais a donné un coup de fouet à la jument, qui a même sauté sur le chemin. Myk-PutS19. Ils portent des chaussures, mais ne les portent que lorsqu'ils sortent de l'église. ValPJ b) 30. Là, il se souvint qu’il n’avait pas encore discuté de cette affaire avec Darata elle-même, mais cela ne pouvait pas changer les intentions du forgeron. VenclR III 108. La mine de Mikodem était si stupide, * qu'il fallait en faire un tableau... Cela (= que la mine était stupide) finit par convaincre Vizgird à l'heure de sa perte. 201. ↑ Cf. 1? Les formes correspondantes des adjectifs et des adjectifs (maZa, gėra) sont généralement utilisées dans une position complètement différente de celle des formes masculines et féminines des mots correspondants, cf. : L'enfant est bon ir C'est bon pour l'enfant. 74 La signification générale ou collective de la forme fai est particulièrement évidente dans les cas où elle désigne plusieurs objets d'un type similaire comme l'ensemble des objets d'une sphère donnée. Par exemple : : 11:10 Et qu'est-ce que, outre tout cela, la grange est pleine de blé, de bacon, de lin, de laine? C'est un peu comme la jalousie, la jalousie. 74 et op. Elle n'imaginait pas la plénitude du bonheur et de l'admiration sans un bébé qui crie, un mari aimant, le coin confortable de sa maison. C'est le premier maillon de l'existence humaine. 314 pp.. La forme de la famille sans nom en lituanien a donc conservé une signification générale ou collective, qui s'oppose aux formes de la famille masculine et féminine qui ont une signification non collective, spécifique ou individuelle. 10. Si l'on considère que la relation entre le nombre d'étoiles et leur luminosité n'est pas une relation ir de causalité, on peut considérer qu'il s'agit d'une relation d'équivalence. La forme de genre neutre fai est utilisée substantivement à la place du nom ou du suffixe des noms comme pronom anaphorique — désignant de manière générale ce qui a été mentionné précédemment ou dit immédiatement après cette forme. Il m'a parlé comme un su adulte, ce qui était su très ir agréable pour moi. VenclPU 436. Adamuk n'a pas encore compris, ką gi ce qui signifie que ton oncle n'est plus là. VaižgRR I 154. Tu as posé les fondatioo ns d'un sauna, tu jų veux construire une église dessus! Qui peut le faire? ŽemR I 50. La particule et la conjonction fgi vont souvent au début de la phrase, souvent avec ar d'autres particules, conjonctions su et adverbes pour former des groupes ar initiaux, ; — Tu ne marches pas nė aujourd'hui? — Je dis oui. — Pierre se leva. — C'est un dieu. BirdLife International 154. — Ar Vous allez déjà le champ į près? — C'est déjà... Hier après-midi, j'ai — labouré, et il est tombé. — Alors, est-ce que vous avez chanté pendant qu'il était là? — C'est moi. Oiseaux. 194. — Aš Je ne veux pas de pain. — 10. Thaïlande ko — Tu veux une culotte? Oiseau, 6.— Ar vois ce que tu es! C'est juste į pour insérer la terre,et o assez, en quoi la messe? ŽemR I 147. — Aš Je n'ai plus le temps de su vous parler. Ir Plus haut que vous. Vous — avez entendu quoi? Na Alors vous m'entendrez. SruogR II 141. Seulement là, dans l'aura, où il y a du sable, il a planté ir des reptiles, ir semé du seigle. SimonR I 213. ia Elle, se trouvant au début de la ar phrase, relie en quelque sorte la phrase au contexte tą précédent, est comme un su catalyseur. Su Il est plus facile de commencer ir une nouvelle phrase avec ces particules. Il s'agit d'un langage de communication, de communication verbale. La fonction de liaison des particules est particulièrement évidente dans les cas où la nouvelle phrase qui commence par ces particules est liée par des liens de cause et d'effet dans le contexte su précédent. ?, . — Ana, tu marches dans į l'église. Alors demandez à Dieu de ne plus faire de bêtises comme celles-ci au monde. Ressources Sviestavicius. VaizgP I 106. — O tu Tu es encore là? Il n'a plus la tête comme le diable! nė ZemR I 175. Aš Je me suis iš levé de ma place et je ir suis allé à į un ami assis à côté. Ça m'a fait mal. VaižgP I 96. Ainsi, de telles particules de liaison jouant le rôle de catalyseurs se rapprochent assez facilement des pronoms anaphoriques, qui indiquent également le contexte antérieur, en particulier des formes de genre anonyme des pronoms į anaphoriques, dont la désignation est très générale, non spécifique. Dans les langues slaves orientales, la consonne se rapproche de la consonne de la langue maternelle. — ji n'occupe pas la position finale du ar dénominateur des noms, i.e. ne remplit pas la fonction syntaxique des pronoms, mais a une signification dénominateur comme les pronoms anaphoriques (indiquant un contexte antérieur ou une situation antérieure). Par exemple : : C'est le vent qui souffle, c'est la hache qui bat, dit: ji "C'est mon père qui coupe le bois." Augmenter (LKT 362). Une nuit, l'hôtel est envahi. Iš Débuts Alphonse pensait que c'était, comme d'habitude, quelqu'un de plus haut rang des iš soldats jų est venu. Dans '4 certains contextes, la fonction d'un commutateur est étendue, par exemple dans le cas d'un ir commutateur d'unité. : La première personne à mourir, c'était le ver. Kbl (LKT 107). Si la voix est telle, le cœur aussi. ir Oiseaux. 169. Quand il revient à la maison, il découvre qu'il a perdu ses œufs, et qu'il est toujours ne en train de les manger. ir VaižgP 1 84—85 (pour plus de détails, voir aut. 1977). 15 K 177. Des milliers d'hommes se rassemblent. Napoléon — semble avoir des millions. Mais quand il se met à regarder, il ne voit rien. ir Ir Il lui semble que ce ne sont pas les animaux ne qui crient, mais la terre elle-même... VaizgP I 222. Ces cas de transition montrent clairement que, dans certains contextes, il est assez facile pour la particule dénominateur fai d'acquérir la signification de la forme de genre sans nom d'un pronom anaphorique. 11. Il est possible que ce nom ait été donné par une famille de la région. Dans les dialectes lituaniens, cette forme est assez largement utilisée, mais elle a généralement une fonction de particule et de conjonction. C'est une espèce très répandue dans toute l'Amérique du Nord, à l'exception de la Patagonie, où elle est aussi connue ji sous le nom de « cactus ». La présence d'une telle structure dans le corps humain est rare. ji Elles sont plus fréquentes ji dans les régions montagneuses, mais aussi dans les régions plus éloignées. Les autres formes sont : les formes de l'adjectif, les formes du verbe, les ir formes de l'adjectif, les formes de l'adjectif. — ti — Ils sont aussi utilisés comme particules et conjonctions. Les familles qui ne sont pas des familles d'accueil ont une chance de devenir des familles d'accueil. Cependant, iš to Il n'est pas encore possible de conclure que cette fonction du pronom générique anonyme est très tardive. Il n'y a pas d'équivalent en langue lituanienne, car le lituanien est une langue de la famille des langues baltes. ir ward. ir Vn. gal. Les formes tas, tu, qui se trouvent respectivement à la place du dénominateur ou du suffixe des noms. Seule dans la langue littéraire lituanienne, apparemment en raison d’une plus grande confiance dans le système grammatical entier, la fonction du pronom de genre sans nom cela, o ne tas, tą, voir aut. 1974:58 (tableau 2), 62 (tableau 3). Les mêmes opérations que pour les lettres. fai trouvé dans les monuments de la langue prussienne quand (à côté de ka, kan), utilisé 3 fois comme pronom de genre anonyme à la position finale: Lorsque Bill est à la porte quotidienne? Qu'est-ce que ça veut dire? Brodt ? ». Ench 37,,. Tit daiti teinu erainesmu, kai ioūs skellūnts queue « Donnez donc à nu chacun ce que vous jr êtes redevables » Ench bhe 5753. waiditi kai erains, labban segge, stan wirst tans pogauuns, « Et vous savez ce que chacun fait de bien, il le recevra » Ench 61 ; (Trautmann. 1910 : 267, Nieminen 1922 : 14, Schmalstieg 1974 : 135), plg. Enzo, qui (1944 : 124-125), est en train de s'endormir. fai nouvelle forme iš ta-ai, ensemble ir pr. Lorsque le temps n'est pas réel, il est écrit avec -i au lieu de -n (kan). Dans les dialectes lituaniens, il arrive aussi parfois que la fonction de la famille non nominative soit à la position du postérieur, par exemple. : Pour quand vous le battez? 361) et de l'art. 361. Il peut s'agir d'une ancienne forme de l'adjectif « de », mais il peut aussi s'agir d'une ancienne forme de l'adjectif « de » ; c'est le cas de l'adjectif « de » dans le cas de l'adjectif « de » dans le cas de l'adjectif « de » dans le cas de l'adjectif « de » dans le cas de l'adjectif « de » dans le cas de l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de » dans l'adjectif « de ». Il est possible que les prémisses pour obtenir la fonction de pronom de famille sans nom des formes avec -ai (ce qui) auraient déjà eu lieu à l'époque prébaltique. Si en lituanien se sont imposées les formes de pronoms de genre anonyme avec -ai, en prussien — les formes avec le pur kamiengalis (ka, sta, voir Endzelin 1944: 111, 123), tandis qu’en letton il n’y a pas du tout de formes spéciales de genre anonyme, les raisons ne résident pas dans les formes elles-mêmes, mais dans les systèmes grammaticaux de ces langues. 12. Comme mentionné précédemment (voir 04), il est donc utile de diviser la forme en fa-tai. La deuxième partie de cette forme est probablement la même particule fai que celle examinée précédemment. On ne sait pas avec certitude quelle était la première partie de cette forme. En 1942, le 22e régiment d'infanterie (22e RI) est rattaché au 2e régiment d'infanterie (2e RI). Tu-tu? * E. Nieminen (1922: 46) explique également comme bev. M. vn. vard.-gal. *ta (< *tod) +lok. * vous. Cette interprétation serait acceptable s'il était tout à fait certain que dans le lituanien et le letton il y avait un nom de famille sans nom *ta, quand tatai a été formé. La forme *ta est reconstruite en lituanien et en letton par pr. sta, sl. Il y a aussi des formes de la famille impersonnelle des adjectifs lituaniens avec -a (bon) (Mažiulis 1970: 85). Il n'y a pas de traces de cette époque car elle a été détruite par la foudre. 1950 : J.-C. Miquelon. Dans le Dictionnaire de la langue française (1932), le mot est utilisé comme synonyme de « répétition ». 76 La forme mentionnée de la région de Zemgale est la base pour identifier ta (voir rubrique 4.4). 17). Cependant, le nom de la famille n'est pas utilisé dans le roman, mais est utilisé comme un nom de famille et de famille. La même forme est utilisée en letton, mais ici aussi seulement comme particule et comme conjonction. L.J.M. Le mot « ta » correspond parfaitement au tahittite, qui est également utilisé comme particule de liaison au début d'une phrase et n'a pas de fonction de pronom du genre neutre. Il y a donc tout lieu de croire que le lit. et lat. ta, comme et het. Il n'y a pas de lien étymologique entre les langues de la famille des langues indo-européennes et les autres langues indo-européennes, mais il est possible qu'elles soient des langues proches des langues indo-européennes. (voir 17). Si le nom de la famille de l'épouse de l'auteur n'est pas connu, on ne sait pas pourquoi elle l'a choisie. En 1889, il ir publie un fa ouvrage intitulé « La disparition de la langue française » dans lequel il dénonce la disparition de la langue française dans le monde. ward. fa < *td après abréviation aiguë des membres. Le nom de famille de la famille est en latin, mais le nom de famille de la famille n'est pas en latin. Enfin, su dans les langues lituaniennes et lettones, il a la signification d'un nom de famille masculin, bien qu'il y ait aussi des formes masculines. ir ir Ainsi, la coïncidence des formes n'est pas une condition préalable à une iš jų disparaître si elles sont utilisées différemment. Su Dans le même contrôle -¢ (ide. *-0) On y trouve des formes de noms propres de la famille prussienne sta, ka. Certes, J. Angelus (1944: 116) doutait que ar ce soit vrai, car il arrive rarement (et seulement au début de la phrase!) À côté de l'étoile. Plus largement utilisé. Les fonctions des formes mineures de la langue prussienne n'ont pas été étudiées. D'autre part, les formes des pronoms nominatifs de la famille sans nom prussienne avec -a pouvaient être (comme en slave et autres), et les formes correspondantes en lituanien et en letton su -a ta La fonction ir peut ne pas être disponible (comme les Hittites). Cela dépend du système grammatical de toute la langue. Pour les articles homonymes, voir Lie. tatai daryba iš de la forme anonyme du genre *la su particule fa est douteuse. Une interprétation plus fiable de la forme du fatai serait celle de deux particules. iš Avec une particule td ir ou, iš jų Cela pourrait ir être le cas. C'est la raison pour laquelle il y a beaucoup de différences entre iš les deux ar langues. Exemple : Le lièvre s'enfuit. Long. ana-ve: Anave et il vient. Ms. be-ne : Vous tu avez vu ce que vous avez dit. Jn. be-ta-g* : Il faut que tout le monde soit là pour que tout se passe bien. DP 30. Bétaïne : Id Le cochon, qui croit, ne périt pas, et le bétail aura la vie éternelle. SE 129. be-tai-g : Il ne peut pas se venger d'avoir ir été blessé. DP 37. Tai-gi : Donc, vous ne savez pas. Skp. ta-pat i: Je n'ai rien à faire, je (= fais tout aš ce que je peux. Ps. 100 ir mg/m2, etc. (Pour plus d'exemples, voir. ci-dessous pour les formulaires correspondants.) Cependant, il est possible que ces deux termes aient ir été utilisés à la fois pour désigner les mêmes objets, et pour ir désigner des objets différents, par exemple des objets de même ar taille, de même forme, etc.. : iš ar Ce n'est plus une blague si la jambe gonfle. Drg. Lorsque les canneberges sont na allés..., il tė (= là) des serpents, c'est ça. Psst (LKT 159). Le ir poisson a percé le filet, ir donc c'est ce que vė [élevée]. Kk (LKT 188). Nu Il accepte, il boit la bouteille. Pvk (LKT 181). Nu Je ne me souviens pas où ils les aš ont emmenés. Ktč (LKT 167). Pour avoir des cartoucka hes, il n'y a pas besoin de lier — va Alors ce serait déjà la vie. 164) et de l'art. 164). Dans le cas de la langue lituanienne, il s'agit d'une répétition de l'expression de l'adjectif et de l'adverbe. Les su deux voix sont les mêmes, mais la voix de l'homme est différente. o Par exemple : : 16 Iš ici abrégé mais. Que n'importe qui ne iš soit pas battu (oui) J. Otrebskis 1956: 360), montre les Djúcs mais su iSlaikytu sain 7 (Zinkevičius 1966: 436). 77 2) Dérivés su -ja, -ia: anxieté Et il se (O leva, et s'en alla chez lui. Ch Mt 9, 7; kiekaja «combien» Lel (voir rubrique 4.4). Combien 28); coûte-t-il? * « la même chose, la même chose » Ds, Skp (pour les études cliniques, voir rubriques 4.2 et 4.3) 18); tasia "de même, le même, tout de même, avec ce commencement, que déjà, autant, autant, que" (Antoine Tassié enseigné. Dg. Je vais y aš aller. Tasia marchera. Užp. Mettez ir votre lettre écrite dans une enveloppe — pour l'envoi. Pnd. Tasia me ką donne — ar Poulet, ar coq. Ds. Tasia Si vous avez commencé, ir arrêtez. Tvr. Tasia ėjus, tasia nėjus. Rz. Les bâtiments sont de style gothique (édifices de taille moyenne). Skp. Ir à partir de La distance ir entre les deux est de quelques kilomètres. Étroit. Le mercenaire est l'oiseau de Dieu : où il a frappé, il a été écrasé. Balt PV 1152. Jį ar - Je vais ar bien, je — vais bien. - Oui, oui. C'est le même cheval que nous allons monter. Ds); Rubans adhésifs «taip» Ds; tiekaja «tant» Ut (Zr. tieka vis 28); toja « la même chose, la même chose » Ds, Slk (par conséquentMr. 31)*. 3) Dérivés su -ja-, -ia-: kayak "quelque chose" SD 121 (par exemple, Mr. 22). Dans les anciennes écritures, -ja-g(i), -ia-g(i) est ajouté comme postposition aux pronoms démonstratifs tas, -a, anas, -a ir kt. Toutes les choses amusantes, par exemple, : Heure à Tasiag DP 27; tamejag kine DP 584; les joints eux-mêmes à l DP 8; ' extérieur des bords DP 59; su Tajagi merga DK 20; jours (vn. kilm.) DP 268 ; tel est le résultat de la DP 33. Forme 21. Forme ka < *q%o est utilisé dans les dialectes lituaniens comme conjonction signifiant me "que" ir comme particule, par ex. : C'est trop ka sucré pour moi, ça n'a plus de goût. Pd. Aš Je te l'ai dit, il ka pleut dehors. Jrb. Ka Si tu n'écoutes aš pas, je vais te peler. Grâce. Le voleur ka s'enfuit, la flamme ne s'éteint vo pas. ka — Plt. Tu as beaucoup de graisse, petit. — Ni ka - Bien sûr. ni ka Trop peu. JV 536 (LKŽ V 8). Conjonction utilisée dans la langue littéraire lettone ka «quand» qui A. Bielenstein (1863 : 396) ir J. Le nom de (1951: 541) la famille est également utilisé pour désigner les membres de l'ordre des Anura. vard.-gal. Forme correspondant à pr. ka**. La ka fonction du pronom générique de la forme est donnée P. Ruhigo (1747 : i 57): Ka Comment va-t-il? « Qu’est-ce que c’était? » Il n'y a ar pas ka d'erreur de ar frappe, mais une erreur d'orthographe. E. Nieminenas (1922: 50) -ka est interprété comme une forme de genre anonyme M. Daukšos Sous la forme de postilles rien: Nes'! Il n'y a pas d'explication possible à cette erreur, mais on peut supposer ne qu'il s'agit d'une erreur (208). d'orthographe, et non d'une erreur de grammaire. g. Vn. ward. Aucune, cf. Utilisé dans d'autres cas néanmoins: moterifte nikas kitas, nė ft tiektdi... DP 69. Wifsos nouilles... nę Est personne d'autre... DP 8. Il n'y a pas d'autre nom pour la ville de Mellieha. DP 59. Plg. Dans la phrase positive vn. ward. Autre: Maintenyr ant, c'est différent. DP 9; Vn. gal. ką kito: mort... ką Et bien d'autres choses encore. DP 30. Dans le cas de l'adjectif, la forme de l'adjectif est différente selon les dialectes, par exemple. : C'est inutile. Skp. Si c'est le cas. g. Vn. gal. Forme, serait à la place de l'arrière -a de l'Est Highlander long -# iš Taussilabique - Un. 21 Ces formes - Oui. K. Bougainville (1961: 448) Conduit également à la iš racine du pronom *jo-, comme ir adjectifs nominatifs - Oui. (déshydratation). 22 Les œuvres (1969: 14) d'Olivier sont su nombreuses : il est l'auteur d'un recueil de poèmes, de poèmes en prosa et de poèmes en vers. 28 7. Zinkevičius (1966: 438) Lieu. ka Le temps résumé de la position de kat ar qu'avant 7; "E. Hermann (1912: 76, 79) 1990-1999 ka Identifie le su lit. et (à l’extérieur) Date et lieu. ). 84 22. Su particule de la ka même manière que cela, elle, est composée de diverses su formes composées, qui passent également généralement par des particules, des conjonctions, des adverbes, parfois des pronoms. a) Comme à l'époque (voir rubrique 4.4). 18), Les mêmes actes sont quand (abrégé kad) et variantes: kadai jo Ds, Svn, kaddi 5, pp. 10, pp. 11. seul qui, seul quand, seul quand, seul quand, seul ir quand etc. (LKZ V 41). Plg. Encore to un kaddise de la même troupe DKS, genévrier Ktv ir ju Autres variantes: kadhinc Brsl, kaddis Mrp, kaddis¢ia Rdm, kadais¢ia Vdš kt. ir Probablement les mêmes parents sont kadamngi ir (avec sous-positions -gi) ir jo Variantes: kadang DP 225, kadangel MT 98 (Pour le -1 p.g. tol, tole, toleg, voir 31). b) Les vieilles structures de la même espèce sont probablement des particules de chanvre UZv kane ir (particule ka su particuletémis na, non), par exemple. : Iskalbéjau les mots kana amoureux. TDr IV 2. Elle a commencé à coudre des drapés de chanvre les plus beaux. Tvr, plg.: kana kada, kana kaip, kana kas, kana keli ir kt. LKZ V 193. Demi-kané (=kone) j'ai dit le mot, il l'a ir compris. J. Où as-tu grandi, ma fille, kané (=que non) chez ta mère ? 1987 : Le Cantique des Cantiques, op. LKZ V 207. Plg. Autres mots de la même signification kayak SD 121 (suite) - doit être placé -na-, -ne-, zr. 20) ir kono, Zr. 33. Les dérivés correspondants sont s. ind. kd$ cana, kadam cana (Specht 1932: 271)%. c) Comme i$ quand il est formé comme, ainsi de ka est probablement formé kap « comme », utilisé dans de nombreux dialectes (Zt, Nč, Vrn, Brt, Tvr, Vlkv), par ex. : Où habite ton frère? Klvr. Si tu me fais du mal, je te fais du mal. Lp. 1939 : Le Petit Chaperon rouge (1939) ; 1941 : Le Petit Chaperon rouge (1941) ; 1945 : Le Petit Chaperon rouge (1945). Il est issu d'une famille d'agriculteurs de l'Ouest. vard.-gal. *ka < *g“od su postpozicija -po J. Schmidtas (1889: 230)? *, d) Avec la même forme -kayest composé d'anciennes écritures: anskat «anti» (Anskat est venu Sunamite. BB 2 Car 4, 25); taskat « voici » (Taskat, ton fils. MZ 447); Voir « t. p. » BP I 84. K. Būga (1961: 448; 1958: 447) šio tipo dariniuose taip pat išskiria -ka-: tas- -ka-t, šis-ka-t, ans-ka-t- *?. On trouve aussi des formes plus courtes : taskajau, takajau « ,tasiau, tajau » N, tankajėg (Nous mangeons maintenant tankajėg, nous ne vendons rien (= autant que nous produisons, autant que nous mangeons). Erz. Forme 23. La forme ana (< *ono) apparaît comme une fonction de particule, par exemple. : Là-bas, sur la colline, il y avait une maison. Al. Anna, elle vient! Lp. Avec an(a) se forment des particules composées, par exemple: anakur «avant où» Vlkv, Kt, Gs (Recherche, ne voit pas —anakur, prends Grz); anava « antai » Gs, Ilg (Anava ta Saké. Kps); anavé «t. p. » (Anavé et il vient. Gs); anavat, « antai, aure » (Anavat da il m'enseignera ici! Gs); anauré « ici, par exemple où » (Anauré quand je suis allé chez le voisin, il a commencé à pleuvoir! Sd. Anauré où sont nos chevaux. Jz); anauriai «t. p. » Jnšk; anaiiriais- ,,t. p. » Jnsk. La forme 24. La forme esta (< *ko) apparaît dans les dialectes et les anciennes écritures comme un adverbe signifiant « ici », par exemple. : Allez-y. 219 pp. (coll. Sudiev, garçon, donne-moi cette bague. JD 558. Donne-moi ça. Skp. 24 f, Spechtas considère que le kana (s. ind. cana) provient de l'unité. 100 mg/m2 par voie orale. E. Fraenkelis (1935: 54 t. t.) kritikuoja šių formų sąsają su vn. Il a été décrit comme un ingénieur et lit. kana kas, niant le lien de cette forme avec s. ind. kds$ cana, veda de vn. Illiative, plg. 1966 : 439 habitants. 25 Par exemple, l'interprétation traditionnelle selon laquelle kap peut avoir été abrégé de manière irrégulière de kā (Nieminen 1922: 24; Otrebski 1934: 452 etc.; Skardžius 1937: 212; Fraenkel 1962: 199; Zinkevičius 1966: 411). 1911 : 26e édition de la course, avec 111 000 spectateurs, dont 111 000 à l'arrivée. 85 C'est là que l'infirmité s'empare, là que la foi renforce. DP 550. Montez dans ce bateau. BB 2 Mos 24, 1. C'est celui-là. 236 pp.. Mets ton doigt dans ta main. Maison 68. Il est possible que ces deux termes aient été utilisés conjointement, par exemple. : Le roi, qui n'avait pas d'autre choix que d'accepter cette proposition, se rendit au château, et y fit construire un château fort. ValZ 114. Avec esta, il y a des adverbes et des préfixes composés, par exemple: šiada Km, Ds, Krš (cf. alors, quand); Siadai MZ; šialinkiaū (Leurs betteraves ont été semées à šialinkiaū. Jnš); šišia "šičia" (Il a reçu une balle dans la cuisse. V1. C'est là que ça se passe. R102. Il n'y a rien d'autre que la maison de Dieu, et c'est la porte du ciel. BB 1 Ex 28, La forme de la croix 17). 25. Cette forme, contrairement aux autres formes -a avec le tronc de pronoms démonstratifs, se retrouve dans les dialectes des Hautes-- Pyrénées orientales en fonction de pronom de famille sans nom, par ex. : Je ne savais rien à ce sujet. Kp. Je ne pouvais pas sortir de la boulangerie. BsP II 219. La forme ici est 26. La forme ici (< *tio) est utilisée comme adverbe et comme particule et comme conjonction répétée, par exemple. :: elle a été aidée. Skp. Qu'est-ce qui s'est passé ici? Alif, Lâm, Râm. Comme un puits d'eau: puiser ici, ici plein. Lp. Cf. ici avec diverses particules postpositionnelles: ici (Il y en a beaucoup ici. DP 510); ciajau (Veselija déjà ciajau. Nm); ici Kp; Chaandi Ynk (Mettez de l'argent à Chaandi. Er); chianaikos Grv; Krd en chantyanais; Er, en tant que cyanide; Rdm pour les chiandies; Čianaja (Chianaja en ghanéenne, Marc); cianūjonais Jnšk; iandjos Er. (Dėl dalelytės na, nai žr. 53.) Su čia yra sudaryta ičia (plg. itas, -a), pvz. : Itos viesnelés ičia nebūna. DgIS. La forme va 27. Comme dans d'autres idées. Dans les langues slaves, de même que le lituanien va (< *vo) n’a que la signification de particule démonstrative (cf. skr. va, i-va, rus. 3 -ba, serb. ė-vo, voir Būga 1959: 46— 47). Par exemple, les particules formées avec va : vagi Skp, vakur Skp, varékur Tvr, anava, Gs (voir 23). Dans les dialectes, la particule va est souvent ajoutée aux pronoms démonstratifs: ça, ça, ça, ça, etc. 28. En plus de ce qui a été mentionné, en lituanien, avec le même formant -a, on utilise aussi: tieka;,tiek“ (Man tai tieka žirnius į sieną bert, tieka poterius kalbėt. Grz. Delto naktis tieka šalta. Ds, cf. vis tieka Ds) et les formes formées avec elle: tiekaja (Aš tiekaja padirbu, kaip ir Bronius. Ut) (pour -ja, voir 20); vis tiejai (Vistiejai nous sommes encore échange de chevaux. Sdk); tiekajau (D'autres gaspadoriai incapables tiekajau là gano. Don). kieka « combien » (Combien d’argent m’as-tu donné?) et la forme qui s’en dégage : kiekaja (Combien d’œufs la poule a-t-elle pondu?) Katra: katra kadé « quelque chose » (Déjà katra k ad é, comme des crêpes et je n'avais pas dans la bouche. 414) et de l'évêque (v. 415). Quelque chose de "comme, quoi" (Quelle est la porte qui grince maintenant. Trgn. Qu'est-ce qui t'est venu à l'esprit pour siffler? Trgn. Je me demande ce qu'il y a dehors. Skr. Une autre « autrement » (Pour qu’elle se transforme maintenant en autre, les domaines se sont regroupés. Skr.) 86 «Toutefois» Lz, cf. katra (Nous avons le singulier, —jeune homme ou jeune femme. 2). 29. Toutes les formes ci-dessus avec le formant -g sont des racines pures des pronoms démonstratifs, relatifs-- interrogatifs et autres. Comme le montrent les exemples, ces formes sont généralement utilisées comme particules, conjonctions, adverbes. Le nom de famille de l'auteur n'est pas connu. Toutes les formes de l'adjectif ont une fonction de pronom dans les dialectes où ils sont utilisés. De plus, avec le formant -d, les pronoms de famille impersonnelle proches des adjectifs sont largement utilisés sous la forme de tout, un, autre. *" Un peu proches dans certains cas des pronoms de genre sans nom sont les formes taja, tasia, toja, tavien, "le même, aussi", comme "comme, quoi". Cependant, la signification de ces formes ne s'approche de celle des pronoms de genre anonyme que dans un contexte particulier, donc cette signification est contextuelle. Jusqu'à présent, de nombreuses formes de pronoms relatifs démonstratifs et interrogatifs avec le formant -a ont été considérées comme des pronoms de famille impersonnels conjugués, mais elles n'ont presque jamais eu la fonction de pronoms de famille impersonnels. La fonction de particule de liaison ou d'adverbe était probablement ancienne pour ces formes. C'est notamment le cas de nombreuses formes de références, dont les formes de références de références. Il est possible d'expliquer de manière raisonnable la construction des formes composées élevées (tada, kada, šiada, tačiau, kadangi, ant, bet, kana, anskat, tdja, tasia, toja, etc.) seulement en les considérant comme des particules de connexion ou des adverbes de l'Antiquité. Cette évolution de l'adjectif est probablement due à l'apparition d'un autre adjectif, l'adjectif de référence, qui est plus proche de l'adjectif de référence que de l'adjectif de référence. Par exemple, la particule kana n'est probablement pas de l'illatif, mais l'illatif lui-même peut être formé avec la même particule -n(a), par ex.: forêt-n(a), tête-n(a), terre-n(a), château-n(a), etc. * FORMULAIRES AVEC FORMANTU -o Forme to 30. Dans les dialectes lituaniens, on trouve la forme to (< *#d avec -4 prolongé comme bev. g. dg. vard.-gal. *-4). La variation de *-o court, ainsi que *-i, *-u (racine de genre sans nom) et de *-4 long, ainsi que *-i, *-ū (racine de sens collectif) est d'origine indo-européenne (Kurytowicz 1968: 315). Il a longtemps été indiqué que bev. g. dg. vard.-gal. *-d est conservé en lituanien dans des mots individuels, par exemple: namo, namon (Dunsenmub 1916: 300), ko-ks, to-ks, jo-ks, viso-ks et autres (Meillet 1902 /5: 329; Stang 1970: 20), keturiolika... septyniolika (Mažiulis 1965: 620) et autres. La forme de cette fonction particulière est utilisée de la même manière que fa, par exemple. : Anna semble vouloir se marier. J. Vous vous êtes réveillé ce matin. Jrb. Cependant, contrairement à ta, la forme fo correspond dans certaines phrases à cela et à cela en tant que pronoms de famille sans nom, bien qu'elle soit proche de l'adverbe, par exemple. : C'est l'année que vous n'étiez pas. Dglsh. Il ne s'en soucie plus. Skp. Ce n'est pas ça: ce n'est pas par colère qu'ils se séparent. Trgn. Plg. Tout le reste (= tout le reste). Ds. Il existe aussi une variante de la chanson, intitulée « Ain't Nobody But You » (en français : « Il n'y a qu'une personne, c'est toi »). 133 pp.. Plg. 2001 : « Si je savais que tu m'aimes, je t'aurais tué » ; 2002 : « Si je savais que tu m'aimes, je t'aurais tué » ; 2003 : « Si je savais que tu m'aimes » ; 2004 : « Si je savais que tu m'aimes » ; 2005 : « Si je savais que tu m'aimes » ; 2006 : « Si je savais que tu m'aimes » ; 2007 : « Si je savais que tu m'aimes ». 1863: 399). 31. Avec cela, il y a des formes combinées, formées de la même manière qu'avec cela. Ces formes sont généralement des formes d'adjectifs. Par exemple : « Si vous ne voulez pas que l'on vous traite comme un enfant, vous ne devez pas vous comporter comme un adulte. * 8 anciennes écritures pn. il. nom-ne à côté de nom-na peut aussi être avec la particule parallèle -ne, cf. 38, etc. (Plg. On peut 1966: 213.) 87 aussi dire : « C'est la même chose », « C'est la même chose », « C'est la même chose », « C'est la même chose », « C'est la même chose », « C'est la même chose », « C'est la même chose ». Ds. La longueur, le diamètre. Ds. J'ai attendu longtemps. Sortez. Sa grand-mère était en colère. Sortez. J'ai entendu parler d'elle. Balle (Ball). Alors da ne tėja (= pas de toute façon)? (Bug). Il parle couramment le lituanien. Aps. Tu peux dire ce que tu veux, je m'en fiche. Ktk. Je ne peux pas vivre sans elle. Sortez. Aujourd'hui ou demain, tu m'emmèneras en ville. Ds (voir point 20); tojag « de même » (tojag mokę est (Cyprien, Origène). DP 540); Groupe Gs; Modifier; uniforme, -i; Topaliovos (Topaliovos barasi. Tat); tétieko „tout de même“ (Quand l’avoine est déjà ingérée, elle me suris suffisamment. Tvr); totiekos „tik“ (D’abord tu n’as pas gagné, maintenant tu n’auras plus de totiekos. Ds); (Il vient souvent à Kazlų Rūda. KzR). Parmi les formes de ce type, on trouve aussi tél, 16!’ (aussi kol, kél’, még, még) et leurs variantes: t0lei Nm; Nm, Rm en hiver, Tvr en hiver; PnmŽ jusqu ' à l ' hiver; télig Grl. Ils seront formés de la particule £f0*? et des particules -le, -li, -lei, cf. lat. lai « nous », lit. a-lidi vienas, namė-lei, namé-lio, li-gi (Būga F 7-2: 31-40). L'objet possible, non l'auteur, mais la particule ro est dans les dérivés parce que, delto * « mais, malgré tout ». Il n'y a pas d'adjectifs à la place de l'infinitif, comme dans les verbes : je suis, tu es, vous êtes, nous sommes. Dans ce cas, le premier élément de la-, del-(ainsi que le préfixe dél, del, cf. les variantes de la-ei Pgg, deleig DP 328, dėles BB1Moz 38, 29, delgi Ds, delia KN 19, delig DP 315; LKZ II 390, etc.) devrait être associé au pronom anaphorique *do | *de (p. ex. din, digi, delli TonopoB 1975: 327, 335, 341, etc.), comme mentionné ci-dessus ta-da, ka-da (cf. 18), et à la particule inclinée -lei, -le, «li, lat. lai (comme tol, tolei), qui avait dans de nombreuses langues la signification de possessif (cf. het. App-el-, son. -li (adverbes avec -/i comme substitut génétique) TonoposB 1975: 327). La même forme se retrouve aussi sans -/, par exemple : jos dé « à cause d'elle » Jrk 44 (Zinkevičius 1966: 393), cf. encore kod « pourquoi » J, Rs, Trs, kodé Skr, Jrb, kédé Klvr, Dkš, kėdi Kair (LKZ VI 285 et suiv.), déké,,dél ko» End, Sint (LKZ II 388), ce ne sont guère des abréviations, cf. aussi sans formant -I latin labad,,dél* (pour ce dernier cf. lit. vislab « tout » de visa laba), cf. encore inversement : l'adjectif sans de-, désu -I’, par exemple : kol’, « pourquoi ». En outre, il y a des formes plus courtes et plus longues, par exemple : be (Be nesergi? et be jo), ant (Ant ir atjoja šimtas brolelių (d.) ir ant stalo) et kt.* ? Par ailleurs, le préfixe dä/, del et son adjectif dérivé ont pu donner dél to, del to, donc, todel (ainsi que pour quoi, del qui, pourquoi, kodel). En outre, les verbes correspondants avec le même formant -o (* < di) ont plus de formes dans les racines des pronoms relatifs démonstratifs et interrogatifs. Forme 32. La forme ko (< *qua) est utilisée comme particule ou conjonction, par exemple: Et j'ai gagné. 36e édition. Quel bonheur! Ds. Choisissez le meilleur râteau. Kt. Les oiseaux affamés s'enfuient souvent derrière les oiseaux et, ce qu'ils partagent avec les oiseaux, ils le mangent eux-mêmes. Blv. (P. 279). , 33. Une particule de quoi forme avec d’autres particules des particules ou des adverbes conjugués, par exemple: konė «vous ne» Erž (Pamatė, atlek šuo, beveik kaip pušelė didumo. BM 156); kono (Plantons un jardin de kono le plus dense possible. TZ I 209; cf. kana 22 b); kotik,,ou non“ (Je ne t’ai pas coupé la jambe. Kair); 29 Que ce type de structure f0est bev. g. dg. vard.-gal. *-¢rd voir Stang (1970: 19). Plg. 1966 : 125 000 exemplaires vendus, ce qui lui vaut d'être récompensé. 30 pp., ill., éd., coll. dėlja, dėljoma „,dėl“ aiškinimus, siejant juos su daiktavardžiais bei būdvardžiais: s. sl. 1999 : La Belle et la Bête. dėti, padlys (Qunzeanns 1905 | 6: 82—83, Berneker 1908: 195—196, Trautmann 1923: 48, Walde 1930: 829, Pokorny 1949: 238, Fraenkel 1962: 87, ®acmep 1964: 497). Dans ce cas, les formes finales -ei, -i, -e restent toujours des interprétations infructueuses comme terminaisons de noms. 88 un petit « juste un coup » Pc; neko "que" (Fils écrit mieux que son père. Kv); néko « épée » (Néko pour la jeune fille. Ykš); L'homme de rien (= la moitié des ennuis) (Scp.) De la même manière que tél, tél’ (cf. 31), on forme kél « jusqu’à un certain temps » avec ses variantes: kdla Krok; Kolai Prng; kélaig Zt; kolaik Vvs; leur longueur Lz; kélais Zt; kolak Žž; 1er trimestre 2002 collègue J; Vikv; le collège Mrk; chemin de fer Švnč:; choléïque Rm: choléïque Skr; Collecte d ' Ar; kélik J, koldi J, § (LkZ VI 313); ainsi que jusqu'à ce que "pourquoi" Mme, Skdt, Trgn, Ut; s’il vous plaît «t. p. » Ut, Rk, JZ. La forme de ce 34. C'est le cas, par exemple, de l'équivalent de l'équivalent de l'équivalent de l'équivalent de l'équivalent de l'équivalent de l'équivalent de l'équivalent de l'équivalent de l'équivalent de l'équivalent de l'équivalent. : C'est pour ça qu'ils ne vont nulle part : ils n'ont rien à porter. Trgn. L'un d'entre eux est mort, l'autre est en train de mourir. Trgn. C'est pourquoi ils ne savent pas. Skp. Avec la forme de šito et les particules -/ai, -lei, on forme les adverbes šitol, Sitol’ Skp; šitolai, šitolei « jusqu’à ce moment, jusqu’à ce lieu » (Šitolai izkra (jusqu’à ce lieu). Ds. Oh, tu n'as pas mangé jusqu'ici! KPS). La forme 35. La forme vo (< *va) est utilisée comme particule, par exemple. : Qu'est-ce qu'il y a là-bas? Ds. Il y a une Anna vo (magasin- ). Rtn. Dans le couloir. Dsn. C'est à cette époque qu'il se fait remarquer par les rois de France qui l'accueillent. Gmj. Avec vo est formé: vogi (Atbégo vogi basi. Sch 67); Kv; Aussi une particule à peine. 36. Les formes correspondantes d'autres pronoms avec le formant -o peuvent être trouvées dans diverses formes composées, qui sont aussi utilisées comme particules, conjonctions, adverbes. Par exemple : :; Ja < *ia): jolygus, -i „tolygus“ (Sergėkitės jolygios palaidos. Rp (LKŽ) IV 355). Il est également possible d'utiliser un appareil de mesure d'énergie, comme un appareil de mesure d'intensité, par exemple. : Jog (= si) et je ne suis pas chassé de la souche. M. Voir les variantes juridiques: jégei BM 87; jogeis J; Jogel Val (LKŽ IV 352). Il est également connu sous le nom de « A. J. » (A. J. J.) et « A. J. » (A. J. J. ) en référence à son père. ↑ (en) « A. J. J. ». annoté K; 229)32, anotiés Trgn, Lkm; 2000 : « Aujourd'- hui, c'est la fin » (S.O.S., S.O.S.). šišio "« Ici » (: Maintenant da šišio j'aurai du travail. Jrk 138. šišiontės «t. p. " " Dov; šišios,.t. p. » Jdr; P. ex. le nom šišioks, -ia Slnt; Cette chose, -ia Als. čio-(< *tja): čion «ici» (Ka te n'y a pas de place, asseyez-- vous &ién. Gs); ici Brsl, Skp; Gs; où K est où S est la vitesse de l ' air; ici DP 384; ici Lz; chiodine Lkm; VD 358; GZ, Brt; chionaja Rod; Sd de chionūjos; chionaū Švnč; chiontais Klp; chioni Str; chionuis sil; C'est ici que vous êtes. 37. La forme -o ci-dessus est la racine prolongée des pronoms relatifs et démonstratifs (*-4). Les formes avec le formant -a, ainsi que les formes avec -0 sont généralement utilisées comme des particules, des conjonctions, des adverbes. La famille de la famille de la famille de la famille de la famille de la famille de la famille de la famille de la famille de la famille. *1 Que vo n’est pas un emprunt slave et appartient à la racine du pronom démonstratif *vas « ans » voir. 1946-1947 : 1951-1952 : 1953-1954 : 1956-1957 : 1958-1959 : 1960-1961 : 1961-1962 : 1962-1963 : 1963-1964 : 1964-1965 : 1965-1966 : 1966-1967 : 1967-1968 : 1968-1969 : 1969-1970 : 1970-1971 : 1971-1972 : 1972-1973 : 1974-1975 : 1975-1976 : 1976-1977 : 1977-1978 : 1978-1979 : 1978-1979 : 1979-1981. 1962 : « Le temps d'un homme » (1962) de J.-C. de La Fontaine. Ascendant (ablatif d'origine) ou descendant. 89 Les formes avec le formant -o, comme la forme avec le formant -a examinée ci-dessus, ont probablement des significations de particule ou d'adverbe depuis l'Antiquité. La noblesse est officiellement reconnue. La fonction de la particule des dérivés du formant -o pouvait remonter à une période où l'on n'avait pas encore formé l'ancêtre lui-même, les formes du formant -o se sont combinées avec d'autres particules ou des mots indépendants pour former diverses particules composées, des conjonctions, des adverbes. Parmi les mots de ce genre, on trouve probablement aussi : tél, tol’, amíg, míg, még, ez", šitol, Sitol’, delto, azért, „toutefois, mais“, hogy, csak, itt, stb. Il est classé 38e au classement général. En français, on utilise souvent le mot « équivalent » (par exemple : « équivalente »). : Papa, prends ça. Ms. Papa, si tu veux. Lp. C'est ça. Dv. Le cheval, le cheval, le cheval. JD 445. Prends ceci et cela. LB 183. Il est également utilisé comme préfixe pour les particules initiales dans les formes permissives, comme tėneša. La même forme peut être trouvée dans les dialectes de Panevėžys et dans les dialectes proches de ceux-ci fe, fe, ti (les voyelles sont courtes, le rétrécissement augmente du nord au sud), si ces dernières ne sont pas phonétiquement dérivées de toto, tei (aut. 1977: 60-62). Savo vartosena panevėžiškių fe, te, ti visiškai atitinka dalelytes bei jungtukus tai, tei, ta, to, pvz. : Eh bien, j'y suis resté trois ans. 239) et de l'art. 239. Mais mon père a dit qu'il avait été mordu (par un serpent). Bsg (LKT 219). J'ai peur des taureaux. 159 (159e édition). La forme correspondante est te en letton, par exemple. C'est ça! À présent! Si fort, si fort. Et voici, tu as eu sept sœurs. Et vous voilà, vous avez traversé les maisons. LV IV 151. Il y a longtemps qu'il est lié à l'idée. *to | *te (Brugmann 1911: 346); Il est également associé à la racine de ce pronom dans les formes fépermissives (Būga F 7—2: 32; HBanoB 1965: 233). Il y a aussi des références à des œuvres d'autres compositeurs, notamment à l'œuvre de Mozart (1778). Il est possible que le nom de la ville ait été dérivé de l'arabe « al-‘Alam » (« le grand »). Kamieno *a | *e kaitą plg. ko-I: ke-li (Stang 1970: 20). 39. Avec fe on forme des mots composés, principalement des particules, par exemple: tegi «que» (Laisse-le montrer par des passages. DP 205); tejau « c'est fini » (Tejaii oui, mieux vaut mourir que d'être couché pendant un an. Pvn (VitZ 394); teté « te imkit » Dglš (répétition de te-tfe); p. ex., allez « prenez » (Allez prendre ces pommes, etc.). l’annotation K (abrégée en anot, voir 36); primote «première» Sv (Bouga F 7—2: 60); net «met» PK 98, DP 416 (abrégé net, cf. net, voir 18). Il peut être utilisé pour déterminer la position d'un point dans l'espace, par exemple pour déterminer la position d'un point dans l'espace (p, q, r, s, t). C'est aussi le cas de la phrase « Je suis le roi » dans le verset 136 de l'Alcoran : « Vous êtes le roi de tous les peuples ». * La racine te des formes fep, tečiau est également distingué par F. Spechtas (1932: 270)%3, En plus de la forme fe, il existe d'autres formes avec le même formant -e des racines des pronoms relatifs et démonstratifs. | La forme 40. La forme še (< *ke), comme te, est utilisée comme une particule pour donner quelque chose. Par exemple : : Ici, mangez. Sk. J'ai apporté quelque chose d'autre. Vjg. C'est ça. Yks. C'est comme ça qu'ils vont bien. Psh. C'est ce que vous voulez! Pourquoi ne l'avez-vous pas dit d'abord?! Alif, Lâm, Râm. Šė kad nori, sugrįžo 3 P. Skardžius (1937: 212), pagal jį taip pat E. Fraenkelis (1962: 1051) rep formą (kaip ir kap, žr. 22°) aiškina sutrumpėjus per #ép iš feip, o pastarąją iš taip. 90 . Sans rien. Skp. Cette année, nous avons dit que quand l'été viendrait, il ferait cuire, et maintenant, tu as fini par geler. Slm. Voilà, chiot, neuf. Kp. Le nom de l'espèce vient de la consonne « k » prononcée /k/. P. ex. encore šėkit « prendre » (Šėkit, vaikai, pyrago. Gl); eik-she, eik-she-nai Skp (abrégé Sen); eik-še-šę- -kita Jrb. La forme 41. La forme shite est connue comme une particule et comme un adverbe (cf. shitei, voir 49). Pyz. : Cette corde, nous allons l'attacher. Arm. Voici Abraham suspendu avec Sara, sa femme. BB 1 Mos 25. C'est un peu comme ça. Dglsh. Quand avez-vous perdu ce rythme? Sld. Est-ce que tu es en retard? Aps. Plg. šiteva (Siteva est en colère. Passe). Forme ite 42. Forme ite (plg. itas, -d) est utilisé comme Fonction de préfixe de site, par exemple. : Est-ce qu’on a un poêle? A ite, a va ite. OG 428. Il nous a souvent blessé. Ad. Forme ve 43. Be wa, wo, wei, il y a encore une particule ve, par exemple : il y a Ve quatre semaines — que je suis là. Jd. Vė Comme un chien Corde. St. Vė Le maître de cette voie. Brt. Vė Regardeį z-moi. LK. Comme ça, comme ça, da ir ve Comme ils sèment le coquelicot. (d.) Kps. Article détaillé : Anaconda. ( Il vient. ir Gs); encore une fois Ms. 44. Su Le -e contrôleur contient des formes iš *est une particule postpositiosu nnelle de pierre, par exemple -g-: force Ds, Ppl, force VI, Sauk (Zinkevičius 1966: 437). Su -il est composé d'une particule d'ailleurs. Les mêmes actions que tep sont encore visép Sn (Big). 45. Le contrôleur de su forme -e ci-dessus montre que, be *o (Les formes *4) de vocalisme prolongé sont conservées en lituanien dans les particules, les adverbes, les ir su *e conjonctions vocaliques. Ces formes sont expliquées par analogie avec les formes *o correspondantes de vocalisme (tep par teip ainsi) ne peut ir pas. FORMULAIRES SU FORMANTU - Non. Forme féminine 46. Ta La même fonction que celle-ci, la forme tei est utilisée dans ir certains dialectes dans les anciennes écritures. Ne Partout cette forme peut être identifiée tei. Quelques endroits ji de la manière phonétique est iš apparu ce (voir rubrique 4.4). Nieminen 1922: 35; Les eaux de 1968: 114; 1975: 26, 60). Be la rivière, en particulier celles de l'ouest et du nord-ouest, sont utilisées pour l'irrigation. ir Dans ces dialectes, il n'est probablement pas cette loi ji identifiable iš ir (voir rubrique 4.4). Vitkauskas 1976: 394). La forme tei(p) est différente de cela(p) aussi E. Nieminenas (1922: 41), F. Spectre (1924: 48—53), Chr. S. Stangas (1966: 287). Les formes correspondantes sont lat. tei-tan « ici », pr. tei-nu « maintenant ». R. Trautmannas (1910: 447) ir La voûte (1928: 462) est à voûte en berceau. thé su s. sl. Ti, je l'ai. Pei. C'est ce que l'on appelle le vn. su loc. -i (Endzelin 1922: 467 — 468). E. Nieminenas ir Chr. S. C'est la forme d'un « T » sur le 91 tronc. Localité de la commune de F. Spechtas —*tjokamieno vn. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. Il est possible d'y accéder par la route départementale 44 (A-44) ou par la route départementale 45 (A-45). Il y a eu un « e » et un « o ». Locatif tei (avec *e vocalisé). Dans les dialectes, la forme tei, comme cela, a généralement la fonction de particule et de conjonction. La vache Muna te donne beaucoup de lait. Klm. (LKT 107). Je te dis, prends les oignons et mange-les. Vg. Et vous n'êtes pas tous prêts à vous approcher de lui. Pgg. Il est plus fort que le diable, il peut se battre. Rdn (LKT 74). J'ai demandé à ma mère de lui offrir une chemise. Stack. La forme i est aussi utilisée comme adverbe signifiant « oui », par ex. : Qui va aller si loin. Vjg. Jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour. Jrb. 47. De même que de cela est formé si, de te —tep, de même de tei est formé teip®®, utilisé dans de nombreux dialectes (cf.: Ape tay teyp Diewas bilo. SP I 151), cf. teipoja Ds (pour -ja voir 20); Il revient à l'équipe en 2000 (deuxième année de sa carrière- ). Les mêmes verbes que tei ont d'autres formes à partir des racines des pronoms démonstratifs, interrogatifs, relatifs et autres. La forme si 48. La forme de l'adjectif est « de » ou « de ». Locatif (Fraenkel 1962: 192). Cet article est une ébauche concernant la littérature lituanienne. Cf. les variantes avec les particules postpositionnelles -b-, -g-: jėib35 Grl; jeib LB 48; jëba KzR, Rm; jeiba Kp; jeibé S; jeibeg Mz 187; jëben KlvrZ; jeibént BZ 468; jëbent Grg; 1. Saint-Côme-et-Minervois; jéibo Sd; jéibom Grz; jéibos Grž; jéibu Pc; jéibum Jn3k; Cf. jeib kas Kv, jeib kā Uzv, jeib kur Dauk; jeibi si J; jeig Vaizg; K, Kps; jeigum Skp; 336-337) et de l'évêque de Tours (336-337). Le terme est utilisé comme synonyme de « comme » dans le sens de « comme un ». : Je vis comme les autres. Kv. Il est comme vous. En colère. Avec la même forme si elle est composée: jėik (Jéik a balayé le grain. Slv); jekiekvienas, -a Slv (cf. aliai vienas, -a); Il faut aller voir ce qu'il y a là-bas. La forme 49 est utilisée comme adverbe dans certains dialectes de l'est de la Haute-Volta, par exemple i. C'était autrefois comme ça. Étroit. Tu vas avoir froid. Ds. Là où il n'y a pas de maladie, il travaille. Myth. C'est le cas de l'adjectif « aussi » (voir 1.5.1). La forme va 50. Il y a aussi une particule véi Grl, K, MZ 439, SD 7, BūgRR I 328; 11 46; III 817. Par exemple : : V éi, les gens qui lébaujat. RD 189. Mais voici ce qu'il a fait. Beaucoup. Mais qu'est-ce que c'est? 65 ans. Et voilà, petit-fils, regarde, il y a des pijocks là-dedans. LB 171. C'est un très bon joueur, un très bon joueur, un très bon joueur ». BsP I 87. 51. Avec le formant -ei(p-) il y a encore les formes suivantes: keip, keipds Kp; kiteip Alv; kiteipé Bt Mr 9, 29; kiteipds Ds, Skp (LKZ V 904); anei «mei» Gr, Vb; aneip Grg; 1961 : 10e édition ; 1962 : 11e édition ; 1963 : 12e édition ; 1964 : 13e édition ; 1965 : 14e édition ; 1966 : 15e édition ; 1967 : 16e édition ; 1968 : 17e édition ; 1970 : 19e édition ; 1971 : 19e édition ; 1972 : 19e édition ; 1973 : 19e édition ; 1974 : 19e édition ; 1975 : 19e édition ; 1976 : 19e édition ; 1977 : 19e édition ; 1978 : 19e édition ; 1979 : 20e édition. Cette analogie a déjà été soulignée comme douteuse, car elle est d'ailleurs moins utilisée que teip (Nieminen 1922: 28-29; Stang 1966: 287). 35 sur la variante si-b Zr. Stang (1970: 153). 92 vis-à-vis de Sts; vienip (Zinkevičius 1966: 411). C'est aussi le cas de l'adjectif « aussi » ou « aussi bien ». 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80. 52. Comme le montre le matériel, à côté des formes avec le formant -agi, des formes avec le formant -ei ont été formées, tout comme à côté des formes avec le formant -a, il y a des formes avec le formant -e. Ainsi, les formes teip, keip, etc., qui ont été dérivées de ainsi, comme, etc., doivent être considérées comme des opérations parallèles. Le nom de l'espèce est dérivé de l'adjectif « aigu » (aiguille) et de l'adjectif « aiguilles » (aiguilles) utilisés pour désigner les aiguilles de l'espèce. ↑ (en) The Plant List (2010). ward. formant (gerasei), aussi probablement non transformé à partir de -ai (ašei par tujei), mais aussi des activités parallèles à côté de -ai, cf. encore la particule -nai (voir 53). Les formes avec le formant -ei ont aussi généralement des fonctions de particule, de conjonction, d'adverbe. 53. Le matériel mis en évidence montre que dans la langue lituanienne il y avait des formes parallèles avec les formes -ai, -a, -e, -ei des racines des pronoms dénominatifs et interrogatifs-relatifs, et parfois d’autres pronoms (tai, ta, to, te, tei; šitai, šita, šito, Site, §itei et d’autres). Elles ont été utilisées dans l'Antiquité pour la décoration ou la décoration de pièces ou d'objets. Certaines de ces formes ont également acquis la fonction de pronom de famille sans nom. Tokios pat darybos turbūt yra ir dalelytės: na, no, ne, nei ir ba, bo, be, bei. Le -nai partiel est maintenant généralement interprété comme une généralisation de ces formes de verbe qui avaient -n (vn. gal., vn. in., dg. kilm.) + ai. C'est ce qu'il fait dans le film de 1933, The Last of Us (1933). Les autres particules -na, -no sont alors interprétées comme des -nai récupérés (Zinkevičius 1966: 432 et suiv.). Cependant, les dérivés parallèles avec -na, -no à côté des dérivés avec -nai et les dérivés avec deux particules indiquent que -no, -na à côté de -nai sont probablement des particules parallèles indépendantes avec les formateurs mentionnés ci-dessus. chi-nai, chi-nai-no-s, chi-na-ya, chi-na-yo-nai-s; Čio-nai, Čio-nai-no-s, čio-nai-s, čio-na-ja ir kt. La forme -s est ajoutée ici selon les formes d'autres adverbes (cf. Ulvydas 1974:17-18). Article détaillé : Formes de l'adjectif. ward. jisai-no, jisai-no-s, jisai-nainos; Le pronom de genre neutre to et la particule et la conjonction to sont étroitement liés par leurs fonctions et peuvent avoir la même origine. Le nom de l'espèce est probablement dérivé de l'arabe : « al-'aṣr » qui signifie « l'aube » (al-'aṣr = « l'aube »), et de l'arabe : « al-'aṣr » qui signifie « l'aube ». Avec le même formant -gi, d'autres formes substantives sont utilisées depuis longtemps comme adverbes et particules: anai, kai, šiai, kiekai, tiekai, visai, vienai, kitai, etc. Ce n'est que plus tard que l'on a ajouté à ces formes, contrairement aux adjectifs, la postposition -p(o-s): anaip(o-s), kiel(o-s) et ainsi de suite. Si l'on considère que le nom de la commune est dérivé du nom de l'un de ses habitants, on peut supposer qu'il s'agit d'un nom de famille. ward. fas-ai (pagal pastarąjį prie įvardžiuotinių būdvardžių atitinkamo linksnio gėrasai) bei kitų formų, taip pat mot. g. paradigmoje. De la même manière, selon cela, cela, cela, cela, dont - est une partie pure du tronc, des formes ont été formées avec la particule généralisée - cela: ceci-cela, cela-là, comme-là, ainsi-là; an-ceci, s-ceci, combien-ceci, autant-ceci, etc. Toutes, à l'exception des trois dernières, ont une signification de pronom de famille sans nom. Les mêmes racines de pronoms relatifs et de pronoms dénominatifs et interrogatifs forment des formes avec les voyelles -a, -o, -e (ta, to, te; šita, šito, Site, etc.), qui sont probablement des racines pures: -a < *-0; -0 < *-g (pailgintas kamienas kaip bev. g. dg. vard.-gal. *-4, lot. loca šalia loci), -e < *-e (turbūt išlaikytas *e vokalizmas). Ces formes sont des adverbes et des particules de l'antiquité. Certains d'entre eux ont la signification d'un pronom de parenté sans nom (celui-ci, celui-là, celle-là). Cette langue n'a pas de dialecte distinct, elle est une langue de la famille des langues anatoliennes (ou langues anatoliennes). 93