Priesaginės darybos Lietuvos TSR gyvenamųjų vietų vardai iš hidronimų

LITHUANIAN ONOMASTICA STUDI LITHUANIAN CALBOTYROS DOMANDE, XXI (1981) MARYTĖ RAZMUKAITĖ PROMESSE ATTIVITÀ LITUANIA TSR RESIDENZIALE LUOGHI NOMI IŠ IDRONIMI Una grande parte del lavoro servile Lituania Nomi dei luoghi di residenza della RSFSR (oikonimų) sono i derivati dei suffissi di altri iš toponimi idronimi e — altri oikonimi. L'articolo si limita ai nomi idronimici dei luoghi di residenza, lasciando i nomi oikonimici per un'altra occasione. La revisione inizia con i nomi dei luoghi di residenza di origine idrografica non solo per ne l'abbondanza della varietà jų di suffissi costruttivi, ma perché ir essi stessi ir ir Lituania Gli idronimi della TSR sono solo il ne più esaminato, ma ufficialmenir te accessibile a tutti, e al tempo o stesso il più ir antico strato del nostro dizionario. Maggiori informazioni Lituania Non si sa nulla di lui, tranne che attraverso alcuni articoli di giornale o ng di riviste locali. non sono stati esaminati in modo costruttivo. In questo articolo, utilizzando la sarasa® dei nomi di luoghi di residenza ufficialmente esistenti, vogliamo quindi fare una panoramica di tutti i possibili casi di idronimi di oikonimi di formazione prefissica, indicando la diffusione dei iš suffissi qui più frequenti. Un'analisi più ir approfondita del fenomeno iš dell'idrolisi è fornita da: J. Balchik nell'articolo "Nomi di luoghi residenziali iš dei nomi dei ir fiumi dei laghi". In questa lista sono elencati i vari tipi di idrocarburi. — 85 toponimi, trasformati su in prefissi: 1) - Pecora. (-aitė), 2) -ėnai, 3) -iečiai, 4) -iai, -inė 5) (-iniai), 6) -ininkas, -ininkai (-inyk-), T) -iškis, -iškiai, -iškė, 8) -onys, 9) -(y)tis, -(u)tys, 10) -ūnai. Il gruppo di oikonimi più abbondante è costituito dai suffissi -ēnai vedico (35 esempi). Nella seguente lista di Veda — 27 suffisso (senza į šį sottrarre il numero di entrambe le ir varianti del numero dei generi, į a, b, c sottogruppo). Il materiale che abbiamo raccolto mostra anche che la produttività si distingue per il suffisso -ene (84 esempi), che costituisce 30%, circa tutti i derivati qui forniti. Į šį L'elenco dei toponimi include quasi tutti gli 260 oikonimi del verbo ir iš 1 Pg. Lituania Il nome del fiume. ir — V., 1963; Vanagas A. Lituania Idrogeno idrogeno. —V., 1970. * Plg, Safariewicz J. Nomi locali lituani na -iszki. — Onomastica. 1956, 20062007 II, pagg. 1, pp. 15-63. * Tenere a mente «Lituania Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d'America (V., d. 1 e 1974, 1976, d. 2). * Balčikonis J. Nomi di luoghi di residenza dai nomi di laghi e fiumi. - Re. : Widget selezionati. V., 1978, t. 1, p. 339—349; Baobunkonunc WM. Hassauusa. kgm JH TOBCKHX CACEICHHBIX NYHKTOB, 06pa30BanHble OT Ha3BaHHH peK H O3ep. — In: Lingua Posnania. Lo sai, 1959, t. 7, s. 240—252, 199 J. Articolo di Balchik, ad eccezione du dei nomi dei villaggi — Veréduvdité® (Rs) ir Aritupyčiai" (Btg), la cui interpretazione del verbo ha sollevato dubbi. Veréduvdité è probabilmente un diminutivo del nome del vicino villaggio di Veréduva (Rs), poiché il nome del fiume Veréduva non è attualmente noto. Il nome del villaggio Aritupyčiai, sembra essere una derivazione del suffisso -yčiai da un idronimo non registrato qui *Antupis o simile, un prefisso derivato dal nome del fiume che scorre attraverso il villaggio o iš šį Ufficio. Il dubbio di un'azione ar diversa è sollevato da alcuni ir altri J. I nomi dei luoghi presenti nell'articolo — di Balčikonis sono indicati jų nelle note a piè di pagina. | Poiché il collegamento funzionale del nome di un luogo di residenza con uno o l'altro idronimo è possibile solo quando l'insediamento si trova vicino al fiume o al lago che porta il nome, gli esempi di idronimi di oikonimi presentati nell'articolo sono localizzati indicando l'abbreviazione del più vicino insediamento più grande (abbreviazioni dei nomi di luoghi di residenza, ad ir eccezione di Ck — Cilindri (Ignalinos r.), Cb — Chieti (R. di Širvintos), Kdl — Chiocciole (R. di Šiauliai), Mdž — Moggio (Città del Vaticano), Pin — Pineta (Panevėžio r.), Plkn — Paluknės (Traduzione di R. ir Ršk — Resistenza (Vedi anche: ). p. 146— 149). I suffissi ir jų derivati sono elencati nell'articolo in ordine alfabetico, poiché una presentazione diversa, ad esempio in base al numero di suffissi, non avrebbe alcuna importanza in questo caso, poiché i suffissi sono distribuiti più o meno arealmente. ar 1. - Pecore. Mobilità k. (Luca): Lasciatevi andare. (Lc.) Ldnk-aiciai k. (Sk): Alza la corda. (Sk); Nosv-diči k. (Užp): Alza le mani. (Spagna) Ovini k. (Sk): Alza il pantalone. (Sk); Lupi k. (Vedi: Quale up. (Vedi) Dichiarazione di intenti k. (GZ): Stella in su. (Gz). La. - Padre. Nemun-ditis mstl. ir k. (Al): Nemunas in su. (Al); Diverticolite* k. (Sibillante): La canna in su. ir k. (Scherzo). 2. - No, non e' vero. Alessandria d'Egitto k. (Dr): Pietra in su. (Dr. 2a ed. - Allie. Stigr-allii k. (Kv): Si rafforzò. (SV) Alias dell'acqua k. (Sospirando): Cancro in su. (Sospiro). 3. -(i)aumento. Igl-iduka k. (Igl): Aggiungi al carrello Ygla ez., Yglė up. (Igl.) 4. - Ava. Giardino di Giardino k. (V8): Il mare in su. (Trg): S.M.A.S.H- .. (Ss): Sasna su. (Ss); Radice di ghianda k. (Vs): Mi manca. (Vs. 5. -ėčiai. Il Mst. (Sk) : Rimaneva in piedi. (Lc. 6. - Ehi. Ciliegia* k. (Rdm) : Cherry up. ir k. (Rdm); Apertura vs. Chiusura. (Mlt) : Stirup. nė (Mit.) 6a ed. - Ehi, ehi, ehi. GergZd-éliai k. (Crack) : - Si'. - Grazie. (Cross); Vigili del fuoco k. (Graz) : Vygris questo. (Graz). 7. - Oh, cavolo. Dabikin-élé* k. (Akm): Dabikiné up. ir k. (Akm); Cretuon-ele vs. Cretuon-ele (Ruggito) : Cretuona su. (R3k); Riproduzione audio k. (Crack) : Ringuva su. (Cronaca). T'â. - Vivace. Ombra* k. (Ldvn): - Si alzi. ir k. (Lv. 8. - Ian. Agluon-enai k. (Prk): Agluona su. (Prk); Ais-en-Naï k. (Vvr) : - Alza la mano. (Vvr); Alessandria d'Egitto k. ir Ferro. St. (Plv): Qualsiasi up. (Pv); Anno di nascita k. (Btr) : Qualsiasi. 5 Balciconi J. Min. malattia, p. 346; banbunconuc K. - E' vero. collo., c. 248. 6 Il signor. Balciconi J. Min. malattia, p. 348; Basbunkounuc. kgm K. - Qualcuno. collo., c. 250. * Le forme dei toponimi contrassegnate da un asterisco possono essere deminutivinés oikoniminés (si intende la possibile formazione jų ir iš accanto ai nomi di altri ar luoghi di residenza nelle vicinanze). 200 tė up., Anykštis ež. (Btr); 1999: A.S.D. (A.S.D.) (Kp): Aukštupys up. (Kp); Aukup-énai k. (Kdn): Aukūpė up. (Kdn); Aunuv-ėnai k. (Sauk): Aunuva up. (Sauk); Ažyt-ėnai k. (Krk): fiume Ažytė (Krk); Babrung-- énai k. (Plt): Babrungas up. (Plt); Befkin-énai k. (Tl): Bérkina up. (Tl); 1999: "Bianco e nero" (B.B.C.) Bit-énai k. (Pgg): Bitė up. (Pgg); 1999: "Bub-énai k. (Rt): Buba up.(Rt);" Bul-énai k. (Krtv): Bulis up. (Krtv); Lavorare con il ferro. st. (Krtn): Lavoro up. (Dr); Comune di Dub-énai (Al): Dubis up. (Al); Erl-énai k. (Sint): Erla up. (Sint); 1999: "G.I. Joe: Non è un caso". (Mormorii) 1999: (Pp): Gamé up. (Pp); (EN, ES) Gaia, su Rotten Tomatoes. (Ign); 1999) (EN, ES) La spada di Gesù, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) La spada di Gesù, su FilmAffinity. GeFduv- -énai k. (Grg): Gerdaujé® up. (Grg); 1999: "Gystus up." (VI); Gumilt-énai k. (Sauk): Gumilta up. (Sauk); 1999: "Io sono" (feat. Giudizio universale (TI): Giudizio universale (Tl); (Sint) Juodup-énai k.: Jūodupis up. (Sint); 1999: "S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S. - S.O.S." 1000 a.C.) e di C. (ca. (Kt); (Krz): il fiume Karklė (Krz); 1999: "Il mio amore per te" (P.A.P.E.) 1999: "Io sono" (J.R.R. Tolkien) - Ed. 1999: "Critica" (Critica, Ed. (Ob): Monte Kriauna (Ob); Krosna-énai k. (Krsn): Krosna up. (Krsn); 1999: "La mia vita" (C.A.R.) (SI): Il fiume Kūrtuva (Krtv); Lasikup-- énai k. (Všt): Lankupa up. (Všt); Villaggio di Latav-énai (Tršk): Latava up. (Tršk); Comune di Laikup-énai (RK): comune di Laukupé (RK); Lazduon-- énai k. (Vn): Lazduona up. (Vn); Il ghiaccio e il ferro. st. (SIv): Lyduva up. (Slv); Liepdeg- -énai k. (An): Liepdegys up. (An); Lylav-énai k. (Trg): Lylava up. (Trg); 1989) (EN, ES) La casa dei sogni, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) La casa dei sogni, su FilmAffinity. 1999: "Luna" (Luna) (feat. Lump-énai k. (Pgg): Lumpė up. (Pgg); 1999: Misericordia (Misericordia) (feat. Nevard-énai k. (Varn): Nevarda up. (Varn); 1999 - Non è un caso (Not a Case) - ft. 1999: "S.O.S. (Std.)" Piev-énai k. (Trk): Pievys up. (Trk); 1999: "Piccolo" (P.P.A.) 1999: "Pluto" (Pluto, ft. 1999: "Il mio amore" (V.I.P.) Radiup-énai k. (Kp): Raciupys up. (Kp); 1998: "Raudon-- énai k. (Raud): Raudéoné up. (Raud);" 1998: "Raud-énai k. (Rdn): Rauda up. (Rdn); Rifgis up. (Brb); Rifgis up. (Brb); Rifiguv-ėnai k. (Krš): fiume Ringuva (Krš); Sausdrav-énai k. (Pln): Sausdravas up. (Pn); 1999: 1° classificato (Kv) 1999: 2° classificato (Kv) 1999: 3° classificato (Kv) 1999: 4° classificato (Kv) 1999: 5° classificato (Kv) 1999: 6° classificato (Kv) 1999: 7° classificato (Kv) 1999: 8° classificato (Kv) (Kv) Sak-énai k.: Saka up. (Kv); Salp-énai k. (Vvr): Salpé up. (Vvr); (EN) S.A.S., su sailing.com. (Lp); Serksn-énai k. (Trk): fiume Šerkšnė (Trk); (EN) Sito ufficiale (EN) Sito ufficiale (SV) Sito ufficiale (SV) Slav-énai k. (An): Slavé up. (An); 1000 a.C.) e il suo successore, Tiziano (ca. (Kim); Comune di Upit-énai (Vvr): Chiedetevi. (Vvr); Usn-enai k. (Sighs) : Dormi. (Užv); A.F.I. k. (Jon): Cialde in su. - Jon. Vaitul-Enai k. (Sì) : Alza la mano. (S11); Vaso-Enai k. (Screaming) : Tuo nipote. (Gasp) Vedeg-énai k. (Rt): Vedega up. (Rt); Viesv-énai k. (Tl): Viešvė up. (Tl); Viestév-énai k. (Kl): Viestévé up. (Kl); Virm-énai k. (Nv): Virma su. (Nv); Zdig... - E' stato lui. k. (Kg): Zdigis su. (Cross); Sar-EnaiCity in Israel k. (KRP): Zaré up. (Cfr. (EN, ES) Lara Croft: Tomb Raider, su Rotten Tomatoes. (TI): Zarna su. (Zr); 1990 - La terra intorno a noi (Ed. (Rdn); Zvels'-Enai k. (Grrrrr) : - Si alzi. (Gr.) 8a ed. - Uno. Anatre k. (SVK) : Frutta in su. (Vs. 9. - Davvero. Velp-asci k. (Slv): Velpé in su. (Sv. 7 Molto probabilmente iš Gerdaujés precedente ex ar sesso corrispondente * Gerdava || * Gerduva. 14. 91 201 10, pag. [str-ica k. (Pin): Istra in alto. (Pin). 11. ^ Trad. 1999: "Io sono" (EP) (feat. 12. ^ Trad. Lazd-ijai® mst. : Lazda| Lazdija up. (Lzd); Seir-ijai® mstl. (Lzd): Seira up., Seirijis ež. (Stj). 13. ^ Trad. Mok-yliai k. (Aln): Mokia up., Makjs ez. (Blnk). 14. ^ Trad. 1999: "Io sono" (feat. Kemstrot-altre località (Krkn): Kiemsrutas up. (Krkn); Merk-iné mstl. ir vs. (Vrn), k. (Trgl): Merkys up. (Vrn, Trgl); Nemencé- -iné mst. (V): Nemencia up. (Nm). 15, pag. Sidabr-yné k. (Ins): monte Sidabra (Ins); 1997 - "C'era una volta..." (feat. 16. ^ Trad. GrduZ-iniai k. (Graz): GrduZé up. (Lbv); Lazd-iniai k. (Ad): Lazdauja up. (Ad); 1998: "Ringo" (Ringo's Ring). 17. ^ Ibid. (EN, ES) Il mio nome è Alicia, su AllMusic, All Media Network. (EN) Angry Birds - Non è un gioco. (Smn); Ant-ininkai k. (Skdv): Ančia up. (Skdv); BirZtv-ininkai k. (Dr): Birtva up. (Dr); 1000 a.C.) e di E. (ca. (Lp); Elm-ininkai k. (An): EImé up. (An); Gég-ininkai k. (Pgg): Gėgė up. (Pgg); llg-ininkai k. (Mrk): Lunghezza del fiume (Mrk); Juost-inifikai k. (Tršk): Juosta, Juosta up. (Tršk); Persék-ininkai k. (Od): Persékeé up. (0d); Saftininkai k. (Žgč): Safté up. (Žgč); Spengl-inifikai k. (Ong): Spengla ež. (Ons); Strév-inifikai k. (Žž): fiume Strėva (Žž); Salé-ininkai mst. e k. (Šičn): fiume Šalčia (Šlčn); Šiekšt-iniūkai k. (Ppl): Šiekštė up. (Ppl); Trump-iniūikai k. (Žgč): fiume Trumpė (Žgč); Viev-iniūkai k. (Vvs): Vievis ež. (Vvs): Vilk-iniūkai k. (Lp): Vilkė up. (Lp); (EN) Sito ufficiale, su. (EN) Sito ufficiale, su. (EN) Sito ufficiale, su. (EN) Sito ufficiale, su. (Plng) : Viva su. (Pg. 17a ed. - Nessuno. Ates-niūikai k. (Smn): fiume Atesys (Smn); 1000 a.C.) e il suo successore (ca. (Ud); Ghios-ninkai k. (Smn): Monte Gluosnė (Smn); 1999: "Gli occhi di un uomo" (The Eyes of a Man, 1999) - regia di J.R.R. Tolkien. Kertau-niūkai k. (Žž): fiume Kertūs (Žž); 1999 - Il museo (The Museum) - 2000 - Il museo (The Museum) - 2001 - Il museo (The Museum) - 2002 - Il museo (The Museum) - 2003 - Il museo (The Museum) - 2004 - Il museo (The Museum) - 2005 - Il museo (The Museum) - 2006 Nevėž-niūikai k. (Tršk, Nj): fiume Nevėžis (Tršk, Nj); 1997 - "Obelix" (Obelix - Il ritorno di Obelix). (Smn); (EN) (EN) (FR) (DE) (IT) (FR) (IT) (ES) (PT) (PT) (EN) (FR) (ES) (FR) Sdm-ninkai vs. (Onš): Sūmė up., Samis ež. (Noi); SVD-ninkai (< *Suoj-ininkai) k. (Sml): Copritevi. (Sm. 17b. - Nessuno. Lasciatevi sfuggire il MST. (BrZ) : Lascialo andare. (Vb). 18. - E' stato lui. Cassa di Cedréon k. (Sospiro) : Cedronas in su. (Sospirando) Dausjin-iskie k. (KrZ): Il riccio. (Croazia) Gerv-iské k. (Bll) : Alza la mano. (SII); Lig-iské k. (Stretto) : - E' un peccato. (Stretto- ); (EN) C.S.I.: Il mistero di Skywalker, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) C.S.I.: Il mistero di Skywalker, su FilmAffinity. (Ck); (EN) S.S.C. San Marino, su soccerway.com. (Sv); Skirpt-iské (< *Skirpst-iské) k. (Gd) : Vai su. (Gdl); Visak-i-Iske k. (KzR) : Alza la testa. (KzR); Vaipon-Iske k. (Klvr): Vaiponé k. (Cfr. 18a ed. - Lo farà. Alces alces k. (Gdl) : Alza la mano. (Gdl); Bicicletta elettrica k. (Dgč) : Bikėlė up. (Dgč); Dubrav-iskés k. (Stj): Dubrava up. (Srj); 1999: Carnegie Hall (New York) - Carnegie Hall. (Dbg); P.I.P.S. k. (Rkn) : Accenno verso l'alto. (Rkn); Limin iskés k. (Dg) : Limina e.o. (Dg); Mineik-isques k. (Dg) : - Non è vero. (Dg); Miil-Iskes k. (BrS) : Mud up. (Berza); Ischia di Capo Rizzuto k. ir Ferro. St. (Risate) : Prescrizione || - Si', si', si'. (Rm.) Lei. J. Balchikonio min. Gli oikonimi indicati nell'articolo possono essere atti ir non giurati, cfr. Lazd... -a mst. : 1000 a.C. - Selinunte, Sicilia. : Il serpente. 202 18b. - Fuori. Aggiungi al carrello k. (Ob) : Ha superato. (Ob); Il balletto di Ms. t. g. (PRN) : Barbiera su. (Brb); Elm-iskis k. (An) : 1000 a.C., Elysium. (An); Il Grifone vs. (Skp): Si alzò. (Skp); Nero e Bianco vs. (Ob) : - Si', si', si', si'. (Ob); Chiaun-el-Iskis k. (L/min) : 1000 a.C., Chios. (Lkm); Ischia di Capodichino k. (Sb) : Kumpénas up. (Sb); Kumpuol-iskis k. (Ob) : Il compagno di viaggio. (Antz); I-II sec. a.C.. (Kp) : Coupe up. (Kp); Savél-iskis k. (Pkr) : Savélis su. (Pkr); Taurip-iskis k. (Sigh) : Tauripis su. (Shh): Upel-Iskis k. (Lampada lampeggiante) : Trota in su. (Blnk); La città di Viljandi ir Ferro. St.: Ritardare. (VIII). Sc. - Chiaramente. Aist-ish k. (Brt) : Alzati. (Brt); Pietra-forte k. (Sighs) : Pietra in su. (Cfr. Amaly-iskiai k. (Igl) : (EN) Amalthea, su AllMovie, All Media Network. (Ig); Armeno-islandese k. (Standard) : Armena in piedi. (Std); Chiocciola k. (Uzv) : Ciddupis up. (Uzv); Daiib-iskii k. (PP) : Dai, dai, dai. (PP); Demen-iskii k. (Srj): Il diavolo. (Srj); Driitav-iskiai k. (Gr) : Driutupis su. (Gr); Dubin-Iškiai k. (Plk, Kr) : La vasca in su. (Plk, Kr); Stupido. -chiaro k. - Jon. : Il fumo in su. - Jon. Eisenhower k. (Pgg): Ero sveglio. (Peg); Gausant. -chiaro k. (V1) : Gausaiité in su. (V1); Guglielmo k. (Ldvn, Pv): Cigno in su. (Ldvn, PIV); Iodio-ischio k. (Sr): Jiodé su. (Sr); Kilév-Iski k. (Dbk): Alzati. (Dbk): Quinoa k. (SI): Quando si alza. (Sl); Coprifuoco k. (Klm): - Si alzi. (Klm); Liaud. -chiaro k. ir vs. (Bsg): Lidudé up. (Bsg); Applicazioni k. (Kps): Alza il bambino. (Kps); Pent... - E' scivoloso. k. (Gr3): Penta in su. (Gr3); I.M.S.I.M. (Vlkv): Pancia in su. (Plv); Raguv-iskiai k. (Krtn): Raffaele Buonarroti. Alzati. (Krtn); Ischia Rossa k. (Klvr): Questo è Raudenis. (Klvr); Serpent-iskii k. (Frenata): Serventa su. (Brz) Chiocciola k. (Kdl): Riscaldamento in su. (Kdl); Uig-Ischia k. (Vss): Uogys su. (Vks); Viiguv-iskiai k. (Plk): Vaiguva up. (Plk); Giudici k. (Kp): Guardando il fiume. (Pg. 19. - Chiaramente. (EN) (ES) (FR) k. (Gl): Jotija su. (Gl); Riki-pski k. (ERZ): Rikija su. (Erž); Il cavallo di Troia. (Questo): *Vilkija> Quale up. (Pg. 20. - Come? Jaugil-ka k. (Cerchio): Lascialo andare. (Krk); Kaimén-ka vs. Kaimén-ka (Cb): Kaimena up. (Cb); Kamdi-ka k. (Cb): Alza la mano. (Cb); Lankup-ka k. (Bianco): Alza la lampada. (Vst); Lapdi-ka k. (Vvs): Le spalle in su. ir Riccio. (Vvs); Lukstin-ka k. (Mt): La spada di ghiaccio. (Mt); Mušal-ka k. (Tj): Musélé in su. (Tj); Nevez-ka k. (Dove): Non ti arrabbiare. ir Riccio. (Dov'è); vs. (Screaming): Non il cancro in su. (Gasp) Slavin-ka vs. (InšM): Non è Slavinas. (EN) (FR) Žiežmdr- - come vs. (Vvs): Guardatevi intorno. (VVS). 21. - Oh, sì. Seiri-ociai k. (Sj): Non è un serial killer. (Srj). 22. - Oh, mio Dio. Ojai, California, Stati Uniti d'America k. (Akm): Pragalvjs in su. (Acc. 23. - Mamma. Ms. Orion. ir k. (Sr): Giallo in su. (Gl. 24. - Ciao. Ioni di Knieb k. (Greco): Alza il ginocchio. (Grecia). 24a ed. -(i)onys. Ioni GriZ k. (An): Riso || GrieZia in piedi. (An); Fondo nero k. (Msn): Giuda in su. (Msn); Gran Bretagna k. (in pezzi): Lasciatevi andare. (pezzi); Giorni di chiusura (< * Lucn-onys) k. (Plkn): Apri gli occhi. ir Riccio. (Plkn): Ieni marini k. (Pbrd): Più | Meria su. (Pbrd); Miele d'acero k. (MdZ): Capre || - Cazzo. (Mj) Ioni di ferro k. (Sibillante): Mylé up. ir Riccio. (Sibillante): Ioni di lattosio k. (Kvr): Pienia up. (Kvr); Svily-Ienys k. (Ad): Svegliati. (Ad); Motore ionico k. (Dglš): E' troppo tardi. (Spagna). 25. - Ciao. - Ciao. Cioccolato k. (Krtv): Il riccio. (Cfr. 26. - Anche. Costole k. - Ehi. - Ehi. Pesce in su. (Spagna). 14% 203 Voce principale: 27. 1999: "Dumbo" (dubb. it. 1999 - Non c'è niente da temere (Nothing to fear). Un gruppo distinto di oikonimi sono i toponimi derivati da prefissi di origine idronima. Si tratta di nomi di luoghi abitati, che non derivano semplicemente da idronimi, ma da un prefisso locale o da un oikonima. Šių vedinių pasitaiko su priesagomis -ieciai, -ininkai, -ninkai, -iškės, -iškis, -iškiai. Paistr-iėčiai k. (Pmp): paįstriai (-ė, -ys) o *Paistriai (-ė, -ys) < Istras up. (Pmp); Patatul-iéciai k. (Vb): patatuliai (-ė, -ys) o *tatuliai (-ė, -ys) < Tatula up. (Vb); (Vs): paveisiejai (-ė, -ys) o *Paveisiejai (-ė, -ys)< Veisiejis ež. (Vs); Pamūš-ninkai k. (Lnkv): pamūšis o Pamūšis k. (Lnkv)< Mūša up. (Lnkv); 1000 a.C. - 1000 a.C.) e di un'altra, più antica, di cui non si hanno notizie. Pakert-iškės k. (Žž): pakertai o Pakertai k. (Žž) < Kertūs ež. (Žž); 1997: "Io e il mio mondo" (con la collaborazione di P.B.) ; Pagilbys k. (Ktk): pagilbys o Pagilbys k. (Ktk)<Gilba up. (Ktk); (Slk): paskardė (-ys), paskardžiai o *Paskardė (-ys), *Skardžiai< Skardžius up. (Slk); Palied-iškiai k. (Prnv): paliedė (-is, -ys), paliedžiai arba *Paliedė (-is, -ys), *Paliedžiai< Liedas up. (Prnv); Il suo nome deriva dal greco: ὕδωρ (hydor, "acqua") e ὕδωρ (hydor, "acqua") o ὕδωρ (hydor, "acqua") e ὕδωρ (hydor, "acqua"). L'articolo non raccoglie tutti gli oikonimi del verbo che potrebbero essere associati agli idronimi, ma include solo i casi più chiari e meno controversi. Tuttavia, anche il materiale qui presentato consente di formare un'immagine più generale dei toponimi di questo gruppo. Certo, senza avere davanti agli occhi tutti i suffissi con cui si formano gli oikonimi da altre Parole, per esempio da nomi personali, altri oikonimi, appellativi, è difficile ora dire quali di questi suffissi siano specifici, usati solo nella formazione dei nomi di luoghi di residenza da idronimi. Sembra che i suffissi di tipo patronimico -aičiai, -ėnai, -onys, -ininkai, -ninkai, che formano le forme plurali degli oikonimi, siano i più tipici qui. Alcuni di questi suffissi, come -aičiai, -ėnai, -onys, hanno un significato molto simile a quello dei nomi personali, e quindi anche i nomi di luoghi abitati, come concetto generale, con questo tipo di suffissi hanno terminazioni plurali. Il suffisso stesso, in una forma o nell'altra, come in generale i mezzi di produzione, spesso è suggerito dall'oggetto stesso a cui è associato il nome del luogo di residenza, quindi nei derivati di singoli gruppi (idronimici, oikonimici, appellativi) possono predominare anche diversi tipi di suffissi. Nei Veda, tra gli idronimi, i suffissi di tipo patronimico sono e saranno probabilmente i più popolari, cosa che non si può dire di altri oikonimi della formazione preposizionale, derivati da altri oikonimi o da nomi personali, perché già altre relazioni tra nome e oggetto (deminutivi, dipendenze, ecc.) determinano anche altri tipi di suffissi predominanti. Considerando la diffusione in Lituania di suffissi derivati da idronimi più produttivi, vediamo che alcuni di essi formano areali abbastanza chiari. * Ad esempio, il nome della città Įsrutis || Isrutys (oggi Cerniachovskij, Kaliningrado), che J. Balčikonis attribuisce ai derivati preposizionali, può essere i. non preposizionale, ma preso semplicemente dal nome dello stesso fiume [c'è il genere più comune Įsrutis || Įsrutys. 204 pa ir su Le aree dialettali. Ad esempio, il suffisso più produttivo -énail® diffuso in tutta la Lituania, ma nella regione di Žemaitija, ad eccezione del sud (Dūnininkų) margine, è, a quanto pare, l'unico ma dei oikonimos idronimi. Il suffisso iš -onys'® è più comune negli altopiani orientali (circa (EN, ES) Laghi e laghi del Sud-Est ir asiatico, su GeoNames.- org. (circa Il giorno della festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa, la festa. I suffissi -ininkai, -ninkai non hanno confini di diffusione più chiari. Forse un po 'più chiare piastre stradali nel territorio di — Žemaitijos mudnininkai e il confine jų meridionale (circa Skaudvilė, Žygaičiai, Tauragė, Pagėgiai) nella parte ir sud-orientale della Lituania (circa Žiežmaris, Vievis, Stakliškes, Trakai, Onušis, Butrimonis, Simna, Udrija, Leipalingis, Merkinė, Šalčininkuose). Altri effetti collaterali di questo farmaco Suffissi di tipo (personale, patronimico), tra jų ir -aiciail®, non molto produttivo, ha solo un altro paio di po derivati. ar Aggettivi su -isk-, caratterizzata ir dalla produttività, è caratteristica ne solo degli oikonimi fatti da idronimi, ma è diffusa nei iš derivati di altri sostantivi, specialmente di ir nomi personali! iš !. È interessante notare che la distribuzione di entrambi i generi e le forme numeriche negli idronimi vedico con questi iš suffissi è su anche relativamente areale. Ad esempio, -iškės diffuso nel nord-est (circa (EN, ES, FR, IT) Sud-est asiatico. (circa Dubingius, Maišiagalą, Vilnius), a sud (circa (Bologna, ca. in Lituania; -escluso — orientale Dzukian (circa (EN, ES) La terra ir dei lupi, su Silent Era. jų (circa Šaukėnai, Kražiai, Šilalė, Šiluva) aree; -chiari più concentrati nella zona degli altopiani occidentali a Nemunaswaters_ worldclass. kgm ir Nell'acqua -chiaro in — vari luoghi degli altopiani orientali. Un tipo completamente diverso di suffissi sono -ava, -inė, -ynė, si trovano solo negli idronimi vedico. Come ne valori di gruppo o di iš posizione? ?, questi suffissi formano solo forme singolari di oikonymia. Jų Non ci sono iš molti idronimi vedici, quindi non si ir formano aree di diffusione significative. CONCLUSIONI 1. Lituania Il metodo di produzione prefissiale iš produttivo degli idronimi (27 gruppi di prefissi) nella costruzione di oikonimi della RSFSR. 2. Negli idronimi vedico-verbali iš si distinguono i suffissi di due tipi: nominativo (patronimico) a) e b) un valore locale o di gruppo. 3. i suffissi di tipo personale, che formano forme derivate al plurale, sono più comuni nella formazione degli oikonymi idronimici; Il suffisso più produttivo e prevalente di questo tipo è -ėnai, diffuso in quasi tutta la Lituania. 4. Si formano aree di diffusione più o meno pronunciate di suffissi più caratteristici. 10 Si ritiene che la diffusione dei suffissi -aičiai, -ėnai, -onys nei derivati dei nomi debba coincidere con la diffusione dei suffissi dei nomi personali -aitis, -ėnas, -onis. Ciò è già in parte evidente, se si considera la diffusione dei suffissi dei nomi personali nel XVII secolo. —Plg. 1975 - La rivoluzione del 1848 in Francia. ^ Cfr. : Problemi di linguistica lituana. V., 1977, t. 17, p, 159-168. 1 Plg, Safariewicz J. Min. veik., p. 57-63. 12 Vedi Grammatica della lingua lituana. —V., 1965, t. 1, p. 396—404, 419—421. 205 ORGANIZZAZIONE CYVEMKCAJIbHOTO OBPA30BAHMHSI OT rHAPOHHMOB B JIATOBCKOK CCP Cognome Ha iangnajie - E' una cosa che non mi piace. B «CripaBOuHHKe Aggiungi alla lista dei desideri - Jlutosckoit CCP», 1 u. bis u 2-s (Lituania) "Divisione amministrativa della Repubblica Popolare Cinese"). — V., d.1 1974, ir 1976, d. 2), paccmaTpHBaeTcsi OAHa M3 rpynm cyg- (HUKCaNbHBIX ONKOHHMOB — OKOHHMBI, 0GpasoBaHHbe OT THAPOHHMOB. B CTpyKType - Sì. Hassanuii (okos0 260 npuMepoB) shigeasiorcsa 27 cydpukcon. ITH Cioè, sì. CBOAATCS K ABYM THnaM: 1) cyddrkce, 6:1H3KHE NO CBOEMY CJIOBOOGpa30BATeJIbHOMY 3HAYEHHIO K Y OTPeG.1sIeMbIM NMpH HMeHOBAHHH JiHū (NMAaTPOHHMHYECKHM), o6pasylomee nJiopajbhbie (GOpMbl OHKOHHMOB, H 2) cdd co CcJI10B006Gpa30BaTeJibHbIM 3HatueHHeM Meccanica HJIH - Ciao. - Ciao. OOpMbI OHKOHHMOB. KoucraTupyercs, uTo HaHGojiee NOTIZIE NpH 00pa3oBaHHH OHKOHHMOB OT HPOHHM OB ha annullatoKesl 1° (NaTPOHHMHUECKOr0) THNA (Hanp., -énai, -onys, -ininkai, -ninkai) u Ap. ), cpeiu KOTOPHIX Cambiamento NMPOAYKTHBHBIM SB. IS6TCH - Noi. (elemento npn non identificato) 0ko.10 30% npoH3BOJHLIX (Oklahoma). VTBepkaaeTcs, 4TO 100 mg HEKOTOpHIX Gojiee! (EN) CyanogenMod, su CyanogenMod. -énai, -onys, -iské, -iskés, -iskis, -iskiai, MOTYT - Ehi, amico. GOjiee HJIH MEHee YeTKO - Ehi, amico.