Методологические аспекты упорядочения понятий научных областей знания

MOKSLO KALBOS KULTŪROS IR TERMINOLOGIJOS PROBLEMOS LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, XXIV (1985) BUKTOP ®WJ/IUITTIOBUY J)XKYPABJIEB METOJLOJIOTH4ECKHE ACNEKTHI VIIOPSJLOUEHHSA MOHITHH HAYYHbBIX OBJIACTEN 3HAHHSA B nocjiejtuee BpeMs mHPOKOe pacnpocTpaHeHHe NOJIYYHJI TEDMHH ynopado- “enue TEDMUROAOLUU, CIyKAWMA JŲIS 0603HAYEHHS] HOPMATHBHOH JESTEJIb- HOCTH B OGJIaCTH TEPMHHOJIOTHH HEKOTODPOiH OOJIaCTH 3HAHHS. Ynopsgoue- HHe TEPMHHOJIOTHH HMEeT CBOEH HeJIbIO yCTPaHEHHEe TaKHX ee HeJ0CTATKOB, KaK MHOrO3Ha4HOCTb, CHHOHHMHS H Jp. [IpakTHueckn ynopsiioueHue TepMH- HOJIOTHH OCYIIECTBJISI€TCS NyTeM pa3pa60TKH CJIOBAapeH CHCTEMHOTO THIIA, TOL KOTOPBIMH HMEIOTCS B BHAY COODHHKH DEKOMEHIyeMbIX TEDMHHOB H TEPMH- HOJIOTHYECKHE CTaHAapTHl. OCHOBHBIM TOJIOXKEHHEM COBETCKOH H 3apyO0eXHbIX TepMHHOJOTHUECKHX LIKOJI TPH3HAETCS OmpejeJsioniee 3HayeHHe GOPMHPOBAHUS CHCTEMBI IOHS- THH HEKOTOPO¥ OOJIacTH 3HAHHS TPH YNOPSIIOYEHHH ee TePMHHOJOTHH. [lad O603HaUeHHSA JeATeNbHOCTH, HANpaBJIEHHOR Ha Pa3pabOTKy CHCTeMbl NOHS- THH, NPEJIaraeTcst TepMHH ynopadodeHnue nNOHATUL. YnopsanjoueHHe NOHATHI npeanoJaraeT NpoBeJeHHe TaKHX HCCJENOBaHHH, KaK BbisiBJeHHE cnenuduy- HBIX JŲJIS 1aHHO#H 00JIaCTH 3HAHHS NMOHATHH, HX (OPMHPOBaHHE H YTOUHEHHE, OOopMyJIHpOBAHHe MOHSTHHHBIX BHIPAXKEHHH, YCTAHOBJIEHHE OTHOLIEHHH Mex- Jy NOHATHSAMH. B pesyjibTaTe ynopsiioueHHsi MOHSTHI IIDOHCXOJIHT CO3/JaHHE TMOHATHHHOH KapTHHBI TOH NMPOEKLUHH O6GbeKTHBHOH peaJIbHOCTH, KOTOpas HC- cJIeJtyeTCS; B JaHHOH HayuHOH OOJIacTH. [TocTpoeHHne CHCTEMbI MOHSITHI CHO- coOcTByeT YCHEIIHOMY peIleHHIO BONpOCOB YHNOPSIAOYEHHS TEDMHHOJIOTHH: MOTHBHpOBAHHOMY BbIOOpy PEKOMEHAyeMbiX (CTaHAapTH3yeMBIX) TEPMHHOB, YCTaHOBJIEHHIO HEpEeKOMEHJyeMblX (HeJONyCTHMBbIX) TEPMHHOB H MNpHEMJIe- MbIX Ha J@HHBIH MOMEHT CHHOHHMOB, IIPHHATHIO JKBHBAJIEHTHbIX HHOSI3BIUYHbIX TEPMHHOB. JIerko 3aMeTHThb, YTO B OTJIHYHE OT TEPMHHA ynopadodexHue TepmMuHoso2uu TEPMHH ynopadouerue NOHATUL UMEET HE CTOJIbKO JIHHTBHCTHYECKYIO, CKOJIb- KO CO/lepiKaTe/IbHO-Hay4YHYI0 H JIOTHKO-METO/AOJIOTHYECKYI0 HaNpaBJeHHOCTD, CBH/IETEJIbCTBYIOILYI0 O KOMIJIEKCHOM XapaKTepe HCCJeI0BaHHH, CBSI3aHHBIX C YNOpsAZA0YEeHHEM TEPMHUHOJIOTHH. OueBnjiHo, 4TO HauGoJee BaXKHBIM YCJIOBHEM YNOPSIAOUCHHSI NOHSTHĖ SIB- JisieTCsi 0O0BEKTHBHO 3HaUuUHMOe (PUKCHPOBaHHE KOHKPETHO-HAYYHOTO COJAepiKa- HHS TMOHSITHH, COOTBETCTBYIOIIEr0 COBPEMEHHOMY YPOBHIO Pa3BHTHS JaHHOWU 06GJiaCcTH 3HaHHs. BbInoJiHeHHe 3TOro ycjoBHsi TpebyeT pelleHHsI BONPOCOB COZiepiKaTeNbHO-HAYYHOro obecrneyeHHst ynopsii0YeHHst NOHSTHĖ. 59 pr Hayunkili xapakTep ynopsiioueHusi NOHSTHA JOCTHTaeTCA KpoMe BTOTO HC- NOJIb30BaHHEM METOJOB psijla JIpyTHX HayK, HANp., JIEKCHKOJIOTHH, JIEKCHKO- rpadHu, HayKH O si3biKe HAYy4UHO-TEXHHUeCKOH JHTepaTyphl. DTO NO3BOJSET OopMyJIKpOBATbh NMOHATHIHbIE BbIDaxXeHHS C YYeTOM HOpM OOneJMKTEpaTyp- HOTO S13bIKA H S13bIKA paCCMATpHBaeMOf OOJIAaCTH 3HAHHAZ. O6uiefi MerojioJioOTrHUeCKOH OCHOBOH NpOBeJIEHHS YNOpA/LOUCHHA NOHSATHĖ SIBJISETCSA JAHAJEKTHYECKHH MATEDpHAJIH3M, MapKCHCTCKO-JIEHHHCKAsi TEODHS no3Hanus. Hanp., B KauecTBe OJĮHOTO H3 CIIOCOOOB CHCTEMATH3AIHH NOHSATHĖH HCITOJIb3YeTCS IPYNNHPOBKA MOHATHH IIO kKateropusaMm. IIpH TOM npumeHs- IOTCS TaKHe KaTeropHH AHAJeKTHYECKOro MATepHAaJIH3MAa, KaK OGbeKT, CBOIi- CTBO, OTHONIeHHE, IIpONECC, OYKHKIKSA, BeJIHUKHHA H JP. B To xe BpeMs; HEOOXOAHMO NpHHHMATb BO BHHMAHHe Pe3yJbTaTH HCCJIe- JNoBaHHH B pa3JIHUKHbIX OOJIAaCTSX COBpeMeHHOH JIOTHKH: TEOpHH 3HAaKa H 3Ha- UEHHSHS, JIOTHYECKOH CeMaHTHKe, TEODHAX KJIACCHOKKAIIHH H ONpe/leJIieHHA. Han6ojibiyto 1eHHOCTb JŲJISS METOJLOJIOTHUeCKOTO OGecneueHHs pa3pa6OT- KH CHCTeM MNOHATHH HaVyUHbhIX OOJIacTeK 3HaHHs IIpejicTaBJISeT coboi coBpe- MEHHasl TEODHS MOHATHS. ; Hue GyjiyT KpaTKO pacCMOTPEHBI HEKOTODpbIeė BONPOCH TEOpHH IIOHATHS: THOCeOJIOTHUECKAS1 NpHpoOjla NMOHATHHHOH OOpMEI NO3HAHHSA, ONIpe/JleJIeHHe IIO- HSTHA CAaMOTO NOHSTHS; YTOYHEHHE JIOTHYECKOH CTpyKTYpkIi NOHSTHS H €ro COLlepKaHHs; AHAJIH3 BH/JOB NOHSTHĖ, pa3JIHUAIONIHXCSHS JOTHYECKOH OOpMONK, H JIOTHYECKHX OTHONIEHHH MEXKJIŲ NMOHSTHIMH. HccnenoBanne rHOCEOJOTHYECKOH NpHpOJIbI NOHSATHS HMEET CBOEH IeJbI0 BbISBHTb OCOGEHHOCTH, KOTODbIe MO3BOJAT OTJIHYHTb ETO OT TaKHX (OPM IO- 3HAHHA, KaK CyXJleHHe H NpeJACTaBJIeHHe, ONpejJeJIHTb ero poJib B Ipoiecce Nno3HaHHUs, B OPMHPOBAHHH H (DYHKIHOHHPOBAHHH SI3BIKA. Ilis OTIHYeHHS TOHATHA OT CYXKAEHHS NOJIE3HO CONOCTABHTb NPEACTaB- JIEHHA HEKOTOPO# HayKH B BH/le COBOKYIHOCTH CY2XKJIEHHH H B BHJe COBOKYII- HOCTH noHATHHA. OGineH3BecTHO, UTO Kalas OOJIaCTb 3HAHHS HMEET JeJO € onpejesyieHHBIM (parMeHTOM OOBEeKTHBHOH peaJbHOCTH, XapaKTepH3yeMbIM CBOHMH OObeKTAMH HCCJe[OBaHHS. B mpouecce Hcciel0BaHHSI 3THX OObeK- TOB BHIJIEJISIOTCS CYLIeCTBEHHbIe CBOHCTBA H OTHOILEHHS, C TOMOIIbIO KO- TOPHIX YCTaHaBJHBAIOTCSI 3aKOHOMEPHOCTH [aHHOro (parMeHTa peaJjibHOro MHpa. 3aKOHbI HayKH C JIOTHUECKOH TOUKH 3peHHs MPeACTaBAAIOT COOOR CyXK- JIeHHs, OTpaXKalolllue JaHHbIH YpOBEeHb NO3HAaHHS OOBEKTHBHBIX 3aKOHOMEP- HOCTeH H TNO3BOJfAKONIHE OOBACHATH H NPeACKa3blBaTh NoOBeleHHe OGbeKTOB HCCJIeIOBaHuA. Ha sasbike naHHO#i 06/1aCTH 3HaHHS 3TH CYX/EHHS BBIPAXKalOTCH C MO- MOILbIO NPEAJIOKEHHH ONpeAeJeHHOro BHAA. AKHajJiH3 NOAOGHHIX HNpejiJIOxe- HHH T03BOJISIET BHIAGJAHTL B HX COCTaBe JECKPHNTHBHbLIE H JIOTHYECKHE KOMNOHEHTH. B uKeJIe NeCKpHUTHBHBIX KOMIIOHEHTOB, B CBOIO OuYepeib, BBIZICJIAIOTCSl TEPMHHBI, T. €. CJIOBA HJH CJOBOCOYETaHHS, NPEeACTABJAIOLIHE KJIAaCCbI OObeKTOB, 00001aeMbiX 110 HEKOTOPHIM mpH3HakaMm. Hanp., nepBoe Hayajo TepMOJAHHAMHKH (B OAHOH H3 ero OOpMYyJIHpOBOK) BbipaxaeTCS cJe- 60 JytOLIIuM NnpeliJjioxKenHeM: Tenaora, coobujaeman Tepmodunamusgeckoi cucre- Me, pasha cymme npupaluenkus 6HyTpennell aKepauu u paborsl, npou3eodu- MOU 3TOL CUCTEMOU NPOTUS BHEWHUX cus‘. To NpeJJIOKEeHHEe BhHIpaxKaeT OAHO H3 HCXOAHBIX CY2K/IEHHĖ TEPMOAHHAMHKH, OTDAXKAPONLHX OVYH/AAMEKHTAJIb- HBIE 3aKOHOMEPHOCTH MATepHAaJIbHOTO MHDpa. B fanHOM nmpesioxeHun BeTpe- HaloTCs Caeayiollue crnenHpHIHbe JŲIS TePMOAHHAMHKH TEPMHHBI: Tenaora, TePMOOUHAMULECKAS CUCTEMA, BHYTPEHHAS aHepeus, pabora, Bkipaxatomne OJIHH H3 OCHOBHBIX MOHATHH TEDMOJIHHAMHKH. Ecau nenbio cyxaenus siBAsSieTCS yTBepKIeHHE ONpeleIEHHOIO OTHOINIE- HHSL MEXIy OObeKTAMH WJM HaJHYHe CBOHCTBA y OGbeKTA, TO NMOHATHE He HeceT B cebe HHKAKOrO YTBEPHKJIEHHS H CJYKHT NPEACTaBHTEIEM OGbEKTOB OonpejteJieHHOTO KJlacca B CO3HaHHH ueJoBeka. IlpH 3TOM, B oT/IMYMe OT Ta- KOH YyBCTBEHHO-KOHKDCTHOH (DOPMBI NMO3HAHHS, KaK NpPEJCTABJEHHE, C IIO- MOUIBIO MOHATHA OGBEKTHl BBIAGJAIOTCS MO HAJNHYHIO Y HHX CYIIeCTBEHHBIX npH3HaKOB. IIpumMeHsieMblii pu 06pasoBaHHH NOHSTHs NPHEM aGcTparHpo- BaHHs1 OTJIHYAETCs OT TOTO, C HOMOIIbIO KOTOPOrO YCTaHABJIHMBAETCS OTHOINNIE- HHe COOCTBEHHOrO HMEHH H OT/Ae/bHOTO mpeamera. EcJiH B nocieamem cay- qae HMeeT MECTO OTOXK/EeCTBJIEHHEe Pa3JIHYHBIX COCTOSIHHH H CTaJH# OTAENb- HOTO mnpeaMeTa, TO NPH OOpa30BaHHH NOHATHS OOGDBEKTH OTOXKAECTBIAIOTCH NO HX CYHUIECTBEHHBIM IIpH3HaKAM, HO HX Dpa3JIHYKHA NO APYTHM NpH3HaKAM He MTHOPHPYIOTCA. Tak, NOHATHIO TePMOOUHAMUHECKAS CUCTEeMA COOTBETCT- ByeT NMPOH3BOJIbHASI CHCTEMa M3 KJjlacCa CHCTeM, CYLIeCTBEHHHIM NPH3HAKOM KOTOPHIX $IBJAETCS CIIOCOOHOCTb K OOMEeHy 3Heprueil H (HJM) BeIIeCTBOM. B To Xe BpeMs mo ĮIpyTHM IIpH3HaKAM pa3JIHYAIOTCA OTKPHITHIE, 3aKPHITHE, H3OJIHpOBAHHEIe, ajiuabaTHbIe, reTepOTeHHbIe, TOMOreHHble, MHOTOKOMIIOHEHT- Hble TepMOJHHaMHuecKHe cucTeMbl. OjįHaKO B NOHSITHH TepmoouHamu4ecxkas CuCTemMa 3TH NPH3HAKH He aKTYaJH3HPYIOTCA. Hexojis H3 TaKOro KpaTKOro pacCMOTPEHHs THOCEOJIOTHYECKOH MPHPOJH TIOHATHS,, MOXHO NPHHATH CJIe/tylromee ero omnpeneneHue: [loxarue — 310 (bopma no3HaHUS, € NOMOULLIO KOTOPOL 06SeKTHL uccaedosanus 0600ueHHO OTPANCAIOTCA U B6L0CAAIOTCA NO UX CYULECTBEHHOIM NPUSHAKAM. Oco6eHHO BaXKHO JIJIS yNOPs/AOYEHHS TOHATHI COBPEMEHHOe HCTOJIKOBa- HHe CTPYKTYpbl MOHATHSA. OHO JOCTUraeTcs C MOMOIIBIO NPHMEHEHHs S3bIKA HCUHCJIeHHS npeuKaToB. BrepBbie nojo6HOe NpUMeHeHHe ČEIJIO NMPEeAJIOXKEHO E. K. BofituBuauo 2. LleHTpaJibHbiM MOHATHEM HCUKHCJIEHHS NPEAHKATOB ABJIS- eTC1 NOHATHEe NpejiHuKaTA, KOTOPHIH mpeicTaBiasier co6oii GopMmy yTBepKiae- HHS HAJIHŪKHS CBOHCTBA VY OO'beKTA HJIH OTHOLIEHHS Mex1y OOberKTaMH. B 06- LieM BHJE CTPYKTypa MOHSITHS MOXET ObITb NpejcTaBjieHa B BHAE CJeAYyIO- ero BbIDa:XKEHHS PACIIHPEHHOTO HCUHCJIeHHA NpejiHKATOB: e®D (eg), rae e— npeAMeTHas HJM NpejiKKATHAS nepeMenHasi, a @(g) — NOCTOSIHHBIA TpejiH- Kar. ! OusnueckHh IHIHKIONEAHYECKHH CJIOBapb.— M.: Cos. SHIHKIONeAus, 1963, T. 3, c. 602. ?Bofimsuaano E. K. Ilogarne.— M.: Hax-so MTV, 1967. 61 B kauecTBe npuMepa MOAOGHOrO aHaJIH3a CTpYyKTYDbI NOHSTHS NpHBeLeM TIOHATHE OTKPHITOH TePMOJAHHAMHYECKOil cucTeMBl: Tepmodunamuuweckas cu- CTemMa, KOTOpas moxeT OOMEHUBATLCA BeUleCT8OM C OpYeumu CUCTeMamu s. Pouib npexmeTHo#i nepeMeHHOH 37eChb BHINOJHSIET TeDMHH TepmoOuHamu4e- 3 CKas cucrema, a npeiHKaT BBIPAXKeH C MOMOILbIO ONpeJleJIHKTEJIbHOTO INpH/la- TOYHOTO NPeJIOKEHHSI KOTOPAs MOXCET 0OMEHUBATLCA BewjecTéom C Opyeumu cucremamu. Boipaxkenne cofep:KaHus NOHATHIH TOCPEACTBOM MNPEAHKATOB (MPOCTHIX HJIH CJIOXKHBIX) TO3BOJISET BbISBHTb BCE JIOTHUECKH BO3MOXKHBIE, T. €. pa3JIH- UAIONLIHECHS JIOTHUECKOH GopMoi, BHJIbI MOHATHH. B KkauecTBe TaKHX BHJIOB NOHSATHH MOryT GObITb NpHBe/IEHbI, HANp., CJIe- AIOE: — 0e30THOCHTeJIbHbIe TOHSATHS, OCHOBOH OGOOINEHHA IIpe/IMETOB B KOTO- pbiX SBJISIOTCA CBOicTBa (KauecTBa, cocTOosiHHSI) npenMeTOB: xA(x), rae X — npeaMeTHas nepeMmeHHasi; A(X) — npejiHKaT, B KOTOPOM YTBEPIKIaeTCs HaJHuHe CBOWCTBA A y mpeaMmMera H3 KJjacca NPEeAMETOB, NMPELCTaBJIEHHOTO nepemenHoii x. Hanp., x 4ersce (x), rie x — HaTypajJbHOE YHCJO, 4TO Ha obuesuTepaTypHOM si3blke OyAeT BbIpažKaTbCS CJaeAylolHM 06pa3oM: TO Ha- TYPANBHOE 4UCAO X, KOTOPOE ABAACTCS YETHOIM; — TIOHSITHS C OTHOLIEHHSIMH, BBIJAeJSIOLIHE KJIACC /1-OK IIpe/IMETOB Ha OC- HOBE OTHOLIEHHH MEXAy STHMH NpPEAMETaMH: My ...,XnR(Xy,...,%n), THE X4,..., Xn — N-Ka npejiMeTOB; R — OTHOLICHHE Me2K/ly NpeAMETaMH Xy,..., Xn. Hanp., xi, x» 60asuie (x1, x»), T. e.: napa wucea, nepsoe U3 KOTopslx 6oasuue 8TODp020; — OTHOCHTeJIbHbIe TOHSITHS, OGOGIHNAIOIIKe NpejiMeThi Ha OCHOBe CBOHCT- Ba, IIpOH3BOJĮHOTO OT OTHONIEHHS: NIepBbIĖ cayuait — xR (x, a), rie a — onpe- aenenublit npeaver. Hanp., x 60oaswe (x, 3); Bropož caydaii —X3yR (x, 9), rie 3— KBAHTOP CYUIECTBOBAHHS, CBSI3bIBAIONIHA NMPEAMETHYIO NEPEMEHHYIO y. Takyio Jiornueckyto (GopMy HMeeT, Halp., CJeyiolllee IOHATHE: TepMOOU- HaAMU4eCKAs CUCTEMA, CnocobHas OOGMEHUBATLCA B8euyecTsom C dpyaumu CU- cTemamu; TPEeTHH Caydad — XY yR(x, y), ref — KBaHTODp OOIONHOCTH, CBS- 3bIBAIOIIHŪ TpejįMeTHYIO NEPEMEHHYIO Y, a <—>—3HaK orpunanus. Hanp., TepMOOUHAMULECKAS CUCTeMA, KOTOPAs He moCeT OOMEHUBAT6CA BelujeCTBOM Cc Opyeumu cucremamul; ' — NOHSATHA O CBOKHCTBAX (OTHONIEHHSAX), IpE/ICTABIISIJONIHE KJIaCC CBOKCTB (oTHOLIEHHUIT), BELIJLEJIEHHbIH Ha OCHOBE HAJIHUKS Y 3THX CBOKCTB (OTHOILUEHHI) onpejteJieHHOTO OOInero coiictBa: RO(R). Hanp., nousitne R peghaexcusro (R) o606mįenHo npejicraBJIseT KJliacc OTHOLIEeHHA R, OGJaHNAPONMHUxX CBOHCT- BOM, KOTOpOe BbipaxaeTCcsS npejiukKaTOM yy XR(x, x). B atom caydae R sBas- eETCA YyxEe He ONpeJIeJIEHHbIM, OHKCHDOBAHHbLIM OTHOIUEHHEM, a INpejiHuKATHOŽ rnepeMeHHOHK, Npe/jlcTAaBJISIONIeRKi KJIaCC OTHOLIeHHĖ. * Tepmunoaunamuka. Tepsnnojiorus. Ilpoekr.— M.: Hayka, 1982. 62