Veikiamosios rūšies esamojo laiko dalyviai sintaksinėje daiktavardžio pozicijoje

LIETUVIU KALBOS SANDAROS TYRINEJIMAI LIETUVIY KALBOTYROS KLAUSIMAI, XXVI (1987) ALGIRDAS MALAKAUSKAS VEIKIAMOSIOS RUSIES ESAMOJO LAIKO DALYVIAI SINTAKSINEJE DAIKTAVARDZIO POZICIJOJE S aipsnyje analizuojami eikiamosios iiSies esamojo laiko daly iai, sakinyje einan ys be pazymimojo Zodzio i a liekan ys eiksnio, papildinio i nede inamojo pazyminio unkcijas. Pagal eikSme i a ojimo ypa umus juos galima suski s y i i is g upes. Vieni daik a a diskai a ojami ik am ik oje si uacijoje i pa adina iena kon- k e y asmenj (a ba konk eéiy asmeny g upe) pagal daba iniu a sakinyje kalbamu me u a liekama eiksma, p z.: Di ban is pakélé gal q i nusijuoké K n. Skes- an ysis Sauké pagelbos Dk8. Se gan ysis odijo anam neZeny is BM251 (K p.). Kazkas paskelbé, kad di ban iesiems duoda pie y alonus. Visi nubégo sp. Va - Zési jos jaunumo, audo i balo, ... i is iek a kakliai g umdési Sokanéiyjy minio- Je A D81. Ne ukus ka u su bi iu s eiks aniyjy bu au pe kel as j ki q ligonine sp. K is upas Daukin is seké i§ paskos, ge okai nuo palydinéiyjy a silikes Radz PVII7. Besigydan ieji cia a eZami i nu eZami j da bq gamyklos au obusu sp. Tokiais a ejais daZniausiai pa a ojamos i a dZiuo inés daly iy o mos, ku ios pab ézia p aleis us konk eéius asmenis Zymin ius daik a a dzius, daZnai jau Zino- mus i§ anks esnio kon eks o. Ki i daik a a diskai pa a o i daly iai pa adina neapib éZ a asmenj a ba api- bend in a asmeny g upe pagal am ik a eiksma, nesusijusj su konk e iu laiku. To- Kia daik a a dzio eikSme pap as ai a ojamos nej a dZiuo inés esamojo laiko daly- iu o mos (ypaé jos bidingos pa a léms i p ieZodziams), p z.: Ji u i bi i kan i, a jaucian i, kenian i, aikaus biido, a sida usi i iipes inga — oks seselés idealas . Jis pasaké, kad mums pa ojingi ne klys an ys, o abejingi A VD242. P asmin- gas indi idualus da bas su ikindiaisiais i abejojanéiais sp. Ankséiau, ik p adé- jusi dés y i, labai imda au j Si dj, kad y a ne s udijuojanéiy, o ik s uden aujan- ¢iy sp. Be da daug y a jaunuoliy, ik ,,p ijaucianciy“ spo ui, mégs anéiy ne spo uo- i, 0 pasizin é i { spo uojancius sp. Bijanéiam i k imai b agska Sk . Di ban- iam i die as padeda Jn. Neik, sesu e, uz ge ianéio Luky. Reikia ei i uz edanéio, one uz Zadancio LTR (Vk8). Daug y a imanéiy, be maza duodandiy LTR (Sil). Di banéiam padék, p a¥anciam Zadék LTR (IJn8). Su e kiandiu e k, su dainuojanéiu dainuok, ai isu iksi Gs. Skes an is i uz Siaudo g iebiasi LMD (Valk). Daba inéje lie u iy bend inéje kalboje daik a a déja e ioji esamojo laiko da- ly iy g upé, ku i u i endencija i s i speci ine eikéjo ypa ybe, nesusijusia su kon- k eéiu laiku, Zymin¢iais asmeny pa adinimais. Va ojami Sie specializuo a eik§- 122 mg u in ys daly iai: besimokan ysis, budin ysis, di ban ysis, ge ian ysis, gi din y- sis, kalban ysis, mylin ysis, nege ian ysis, ne iikan ysis, ne ikin ysis, aSan ysis, egin- ysis, p igi din ysis, se gan ysis, skes an ysis, edan ysis, ikin ysis, Zaidzian ysis i da ienas ki as*. S ai, pa yzdziui, ka ais besimokan ysis pa a ojamas mokslei- io, s uden o, budin ysis — budé ojo, edan ysis — edéjo, se gan ysis — ligonio, Zaidzian ysis — Zaidéjo eik’me: Mazdaug 74°/, besimokanciyjy ski iama s i- pendija, a siz elgian j jy pazanguma i isuomenine eiklq 8. Nemaza dalis besimo- kanéiyjy eisinasi uo, kad paskai y me u uoSiasi semina ams, nes ki u laiku neuz enka knygy sp. Auks y seniiinai y a a sakingi uz a ka i S a q aukS uose, ski ia i u és budinéiuosius, kon oliuoja jy da ba é. [ p o esinio meis isku- mo konku so baigiamaji u q Vilniuje bu o susi inke Lie u os ci ilinés a iacijos al- dybos kasininkes, s iua desés, pe ezimo o ganiza imo sky iy budinéiosios sp. Realus — i baisus sa o edlumu — Zudikisky ele izijos epo azy edan ysis sp. ... i yyko espublikinis poilsio aka y edanéiujy meis iskumo konku sas, ski as a ybinés liaudies pe galés Didziajame Té ynés ka e 40-meéiui sp. Medikas u i még i Zmones, siek i Ziniy i domé is mokslo naujienomis, uzjaus i se gan iji i no é i jam padé i ’. Se ganéiojo amzius nulemia ik e mina, ku iam la- pelis gali bi i iSduo as sp. Pagal pasi engima Zaidzian ieji ski s omi i mokan- Cius i nemokanéius plauk i sp. Dazniausiai daik a a dzio eikSme u i daly is di ban ysis (di ban ieji). T ai- iuose kon eks uose jis a ojamas: a) da bininky, b) da buo ojy, c) da bo Zmoniy eikSme, p z.: a) I uzdi bama ge ai: Se¥iasdeSim p ocen y di banciujy gauna ne maziau kaip du Sim us pe ménesj, ki os — po 148 ublius, be i jos gali igy i auks- Gidausiaja ka ego ija sp; ... galima ne ik sékmingai i ykdy i Sios dienos gamybines uzduo is, be i p ognozuo i izing di bandiyjy pajéguma sp.; b) kiek ienam da bo kolek y ui eikia gy o Zmogadus, ku is es y paskui sa e { masinius a spo inius u- is inius Zygius Sim us di bandiyjy sp. Sauniai di ba Silu és baldy kombina o di ban ieji, ku ie Siandien gausiai daly aus komunis inéje Ses adienio alkoje sp. Renkan is p o esija, eikia Zino i jos sa i umgq, eikala imus di banéiajam 8. K ali ikacija y a kiek ieno di banéiojo cha ak e is ika 8. Dalis di banciyjy y a a iau gamybos p oceso, be a pixkai aldo masinas, s akles, ykdo gamybines ope acijas, ki i ik planuoja gamyklos echninj i ekonominj o ganiza ima, da ki i ado auja gamybai, ykdo jos apskai q i pan. 8.; c) komunis inése SeS adienio al- kose ak y iai daly auja Kapsuko di ban ieji sp. Todél miusy Salyje i in didelis démesys ski iamas di banéixjy poilsio o ganiza imui 8. Kasme di ban iesiems suda omos is ge esnés salygos moky is aka iniuose i neaki aizdiniuose sky iuose... sp. Visu eikia suku i kii ybisko da bo a mos e q, ska in i di bandiyjy inicia y- q — kaip Zinome, ai ik épé ge am da bui s achano ininky judéjimo p adininkus sp. ... Suomixka pi is ge ai, neginciju, aciau egu joje kai inasi pa ys suomiai, o mes ye éiau pas a ysime keliais komunaliniais bu ais daugiau, nes jy labai_ iks a di ban iesiems A D235. 1 Be ienaskai os o my, be eik isi jie u i i daugiskai os ly is. 123: Daik a a déjan is daly is di ban ieji, ku i J. Pikéilingis jau aisé p ieS 20 me y?, nelabai no i auk is i§ a osenos, no s, odos, u ime ji kuo pakeis i. Zodziu da bininkai jp as a adin i asmenis, di bandius ik izini da ba. Kalba galéjo plés i da bininko eik’me (plg. pasakymus mokslo da bininkas, p o inio da bo da binin- kas), be aip nei yko. O S ai Zodis da buo ojai ple ia sa o eikSme: be Zmoniu, ne- gaminanciy ma e ialiniy e ybiy (p z., kul ii os, medicinos, p ekybos, S ie imo i k . da buo ojai), jais imami adin i isi Zmonés, di ban ys ienoje a ki oje imoné- je, gamykloje a o ganizacijoje (p z., ele izo iy gamyklos da buo ojai = da binin- Kai + a nau ojai). Kalbédami apibend in ai a ojame da bo Zmogus, da bo Zmo- nés. Beje, Sia eikSme di ban ysis pa eikiamas DLKZ (p. 140) i DLKZ, (p. 122) bei LKZ (p. 565). LRKZ (p. 147) i gi y a di ban ysis, 0 LLZ p acujacy i e s as zodziu di ban ysis, 0 masy p acujqce — di ban ieji (p. 533). Reikée y da p idu i, kad ka ais pa a ojus subs an y uo a daugia eik’mj daly i di ban ieji sakinys pa- sida o neaiskus, p z.: G azy pa yzdj pa odé Vilniaus g qi y gamykla, ku i isipa ei- gojo didin i gamybq su uo pa iu di banéiyjy skaiciumi sp. Neaixku, a u ima gal oje ik da bininkai, a isi da buo ojai (plg. da : P odukcijos gamyba, skaiciuo- jan ienam di banéiajam, sumazéjo i Siauliy medzio apdi bimo kombina e). Labai daZni y a ikan ysis, ikan ieji (ne ikan ysis, ne iikan ieji), e iau a o- jami ge ian ysis, ge ian ieji, p z.: Be o, p a a u p isimin i, kad ka u su iikanéiuo- ju sa o s eika g Zaloja i ie, ku ie k épuoja abako diimais uz e S u o u . Ilgainiui ikanciojo o ganizme iSsi ys o am ik as a spa umas abako nuodams 8. Visi gydy ojai i s uden ai ienu a sik épimu gali iS a dy i, kas laukia iikanéi ujy . Jung inése Ame ikos Vals ijose d audimo kompanija iikanciyjy i ne iikanéi y- Ju gy enimo ukme apskaiciuoja pagal specialias len eles i j ai a siz elgia, apd aus- dama Zmogaus gy ybe 8. D uskininkai u é y ap i pi muoju ne iikanéi uju mies u espublikoje sp. Pas a uoju me u p adeda y au i nuomoné, kad ne ikan ysis ieSose ie ose u i eise k épuo i neuz e S u o u ’. Nelaimingy a si ikimy ge ian- iesiems pasi aiko 35 ka us dainiau, negu iems, ku ie ne a oja alkoholio 8. Taigi i Sim o ge ianéiujy Sexi jau y a a ba aps alkoholikais 8. ... ge idnciyjy Sei- moje dainai, kaip pas ebi gyd. P. Baublys, ieSpa auja nesan aika — aiky p azii is . Vie oje papli usio iikandiojo si ilomas a o i iky ojas, ku is su pazyminiu iesiog nepakeiciamas ( abako, ciga e iy iiky ojas)*. Beje, SZ (p. 353) dominan e pa eik as kaip ik iikan ysis (Salia i kandiojo ge ai de inasi ne iikan ysis). Ka ais pa a ojamas iko ius y a laikomas Snekamosios kalbos Zodyiu a hib idu, i- kalius u i menkinamaja eikSme, odél bend inei kalbai nelabai inka. Ge ian- ieji adinami mégéjais (i§)ge i, alkoholio, s aigaly, au elés a s ikliuko mégéjais. Daik a a déja aip pa aSan ysis, kalban ysis, mylin ysis. RaSan jji ik am ik- ame kon eks e ka ais galima bii y pakeis i a¥y oju, ku is lie u iy kalboje pap as ai 2 Pikéilingis J. Zodzio ai$kumas i ikslumas. — V., 1965, p. 87. * Plg. Klima iéius J. Roky ojas, oko ius, ikalius. — MOsy kalba, 1980, N . 2, p. 58. Siame s aipsnyje apie akan ijj i8 iso neuzsimenama. 124 u i siau esne eikSme, ,,kas di ba li e a ii os da ba, aSo g ozinés li e a ii os eikalus“ (DLKZ,, p. 652), o kalban ysis seman ikai ne isada olygus kalbé ojui kaip i mylin ysis — jsimyléjéliui, p z.: T ansk iba imas i mo ologijos désniy aikymas daba is da emiasi kiek ieno aSanéiojo in uicija, odél as ai mi gé e mi ga nuo s e imyjy ik iniy (i bend iniy) a dazodziy aymo i ai o és 8. Va o- damas Zodj pe kel ine eikime, kalban ysis a aSan ysis uo paciu Zodziu gali is eiks i ki q sq okq 8. Be y a i ki a nuomoné: Kose ijus mano, kad kalban ysis ge ai su okia sa o kalbos sis ema ( u i kalbos nuojau q), a ski ia kalbai nebidingus eiskinius, ku ia (a a ku ia) ik Zodzius, ku ie inka jos sis emai ’. Kalbininkams nepakanka ien kalbé i apie kalbos kul ii os da ba, iipes ingai ankio i i klasi ikuo- i i ai iy specialis y a Siaip kalbandiyjy da omas klaidas ’. — Ma y , isi mylin ieji (i mylimi!) apdo ano i ypa ingu ju imu AyD395. Mylimasis e ai kada a i inka idealq, susi o mayusj mylinéiojo aizduo éje s. Ku ie ne ku ie subs an y uo i daly iai a s oja nesamus daik a a dZius (ju i8 iso né a misy kalboje am ik iems asmenims pa adin i), p z.: Tikin ieji mégs a saky i, kad a eis ai ko oja su die u 8. Tuos klebono Zodzius gali pa i in i daugybé ikinCinjy SajK297. Taciau kas gi e dia ikin ijj isiSkai a siduo i die ui? ’. Vienodai gina iek ikinéiyju, iek i ne ikinéiyjy kons i ucines eises LTSR Baudziamasis kodeksas sp. Pas a uoju me u sukons uo a daug j ai iy p iemoniy, padedanciy akliems ku iesiems bend au i a pusa yje a su egindidisiais 8. Regin ysis ega gali sp es i, kada jo kinas y a e ikalioje padé yje, 0 aklasis e- gali pasikliau i p op iocep iniais i es ibiulia iniais signalais 8. Juo anksciau ai p adésime, juo ma iau a siliks jis (ku ciasis) nuo gi dinéiojo 8. Véliau apku e aikai aip pa u i bi i aukléjami i mokomi ku éiyjy-p igi dinciujy mokymo i aukléjimo is aigose 8. Ne maziau s a bu laiky is i o dienos ezimo i ku ciojo a p igi dinéiojo Seimoje 8. Daik a a di8kai a ojami i daly iai skes an ysis, s ojan ysis, mi S an ysis, ku ie labai dazZnai zymi asmenis pagal am ik u me u a liekama eiksma (laikina, nenuola ini), nesusijusi nei su sakinyje kalbamu me u, nei su daba imi, p z.: Ne kasdien enka izikuojan ixnes i aika i degancio namo, isgelbé i skes an ijj sp. Leidinyje aixkinamos elgesio andenyje aisyklés, nu odoma, kaip gelbé i i gai in i skes an iji, a siz elgian i esamas sqlygas i u imas p iemones sp. Da daug y a Lie u os skes anciyjy gelbéjimo d augijos pi minéms o ganizacijoms eiklos s i iy, uzke anciy keliq nelaimingiems a si ikimams sp. Medicinos sese iai daznai enka budé i nak imis, jaus i sa o bejégiskumq p ie mi S anciojo, klausy i nepa- g is y ligonio a imyjy p iekais y 8. Ne paslap is, kad Ma ema ikos akul e e kiek- ienais me ais iiks a s ojanciujy, aciau planai is dél o i ykdomi sp. Reiké y da pazymé i, kad esamojo laiko daly iai daik a a dzio ie oje ka ais eina su p iklausomais Zodziais, p z.: No s gydan se ganéiuosius cuk iniu diabe u daug pasiek a, aciau kol kas isiskai Si liga da neiSgydoma 8. ... p ie Lie u os jii y lai ininkys és subu as usy kalba asanéiyjy li e a i inis klubas »Aplinka® sp. ... s ojanciujy i ezisa d jis klausda o, ne kodél jie no i ap i ezisie iais, 0 kq jie no i pasaky i Zmonéms sp. RaSsanéius edakcijai p aSome nu ody i sa o ysiu sky iaus indeksq sp. Ras a, jog a p ge ianciujy kie q an- 125 denj k aujo apy akos ligomis si go 41 P ocen u maziau mo e y, o y y — 25 p ocen- ais, palygin i su Zmonémis, ku ie ge ia minks a andenj sp. Moky is isy specialy- biy p iimami di ban ieji pagal specialybe sp. [ ai iy Salix mokslininky y imais j ody a, kad ilgiau i kanéiyjy p o inis pajégumas (da bingumas) labai sumazéja 8. Visiskai akli bei silpnai ma an ieji suda o pi maja egéjimo in alidy g upe 8. Daly iai su p iklausomais ZodZiais ame paciame kon eks e gali bi i i pap as- ieji — kokio no s ySkesnio ski umo nema y i. * * * Linksniuojamieji daly iai, kaip i biid a dZiai, gali pa adin i asmenis, eidami daik a a dzio linksniy pozicijoje. Ty imai odo, kad e minologizuo a eik&’me a ojamy daly iy lie u iy kalboje (ypaé j ai iuose aS uose i spaudoje) pa a o- jama daugiau negu bu o many a a p io i, i ai paaiSkin i ien ki y kalby j aka* neleng a, nes 1) daly iai, eiSkian ys asmens ypa ybes, apsk i ai linke daik a a dé- i, 2) Sie daly iai y a pada y i i8 apibend inamaja laiko eik8me u in iy esamojo laiko eiksmazodziy (kalba, myli, ao, egi, iko, iki i k .), 3) jie a ojami ada, kai a) i§ iso né a a i inkamos eik¥més daik a a dziy, b) kai esami daik a a diiai seman iSkai né a jiems lygia e éiai, c) kai bend inéje kalboje ie daik a a dziai né a populia is a dél am ik y p ieZas iy ne inka. Kai lie u iy kalboje y a adek- a ios eikSmés daik a a dZiu, kalbos no min ojai okiy daly iy si ilo ge iau ne a - o i®. SUTRUMPINIMAI A D — A yzZius J. Degimai. — V., 1984, DLKZ — Daba inés lic u iy kalbos Zodynas, — V., 1954. DLKZ, — Daba inés lie u iy kalbos Zodynas/2 papild. leid. — V., 1972. LKZ — Lie u iy kalbos Zodynas. — V., 1969, . 2. LLZ — Vai ke icii é V. Lenky — lie uyiy kalby Zodynas. — V., 1979, LRKZ — Lybe is A. Lie u iy— usy kalby Zodynas. — V., 1971. RadzPV — Radze iéius B. P ieSau8 io ieSkeliai. — V., 1979. SajK — Saja K. Klaidziojimas: Apysakos i apsakymai. — V., 1982. SZ — Lybe is A. Sinonimy Zodynas. — V., 1980. Ki i — kaip LKZ. NIPHYACTHA HACTOAWETO BPEMEHH JEACTBUTEJbHO O SAJIOFA B CHHTAKCHYECKOA NOSHWMM CYLJECTBUTEbHOFO Pes ome B c a se packpbisae cs yno pe6nenne suToscKux Mpwiac Hi HacTosme o Bpemenu yelicT - BUTCNBHOTO 3alo a B POM cyIecTBUTeNBHO O. BsIyensmOTcA TpH pynns TAaKHX mpwyac uii: 1) mpuuac aa, yno peOnaempie TonbKO B olpe eeHHol cuTyalMu A Ha3biBaloumHe O7HO KOHK- peTHOe MMO (uM pyn y KOHKpeTHEIX TMI) TO yelicTBHO, MPOH3BOJMMOMY HM B HacTosuyee BPeMA WIM BO BPEMeHH, O KOTOPOM MET pew B Upennoxenmu, Ha p.: Be sig ydan ieji ia a - * Pupkis A. Kalbos kul i os pag indai. — V., 1980, p. 138. ® Z . Kalbos p ak ikos pa a imai/2-asis pa ais. i papild. leid. — V., 1985, p. 47, 51, 65, 258. 126 yezami i nu ezami j da ba gamyklos au obusu ,,JTeuyy ux npuso3zam cioda u omeo3am Ha pabomy sasodckum asmobycom*, Di ban is pakélé gal a i nusijuoké ,,Pabomaiowyuii noduaa 20106y 4 sacmenaca; 2) UpuuacTus, Ha3bIBalomMe HeOMpe enesHoe MMO Munn OOOOMeHHYIO pymny IMI 10 KakOMy-J1H60 7elicTBHIO, He cB saHHOMy c KOHKPeTHEIM BpeMeHem, Hanp., Su e kianéiu ye k, su dainuojanéiudainuok, ai isu iksi nC NAQUYY UM Naa, C Nowm UM Noli, mozda ee30e Oydeus Ha ceoém mecme*; 3) npwyac us, Ha3biBalomwe imma (aM HNO) Mo AelicTBuIO, IIpOH3BOMHMOMY HMM MOcTOAHHO, Ha p., Tikin iejimégs a saky i, kad a eis ai ko oja su die u »Bepyiow ue m06am 2osopume, umo ameucmu 6opamea c 6ozom*. D uskininkai u é y ap i pi - muoju ne ikanéiyjy mies u espublikoje ,,Tpycxununkaii dosocen cmamo nepésim zopodom HeKkypAwmUx 6 pecny6suKe*, AsBTop cTaTbH OTMe¥aeT, ¥TO TepMuHONOTM3HpoBAaHHEIE mpayac us (3 pyima), WonomHAA cuc emy cybuxcambHbix cywlecTsuTenbHbix, yno peOis o ca, Kak Mpapuo, To ga, Ko ya B SABbIKe COBCEM HET ajieKBaTHbIX HM lO 3HayeHHIO CYIICCTBUTCJIBHBIX, KO a HMeOUMeCA CylecT- BHTCJIbHbIC HCTOKICCTBCHHEI CCMaHTHYeCKH cyOcTaHTHBUpoBaHHEIM IIpHuacTHAM HIM B WMTepa- TYPHOM A3bIKe HelonyiApHbI. B ex cmy4adx, Ko a HMeIOTCA CeMaHTHYeCKH ajleKBaTHBIe HM CYMIeCTBUTEIBHBIC, KOTMPUKATOPE ABbIKA Mpema aioT Takue MpwyacTus myume He ynoTpeb- JTL B pew.