Lietuvių kalbos instituto kronika. 1992

CHRONICLE OF THE LITHUANIAN LANGUAGE INSTITUTE 1992 Structure 6 departments: Dictionary (headed by Ph.D. V. Vitkauskas), Grammar (headed by Ph.D. V. Ambrazas- ), Language Culture (headed by Ph.D. P. Kniūkšta), Terminology (headed by Ph.D. K. Gaivenis), Vocabulary (headed by Ph.D. V. Maciejauskienė), Language History and Dialectology (vad. philosopher. m. cand. K. (Morris). On May 26, the Publishing Group was established. Mr. Gružas was appointed as the manager. At the end of 1992, the Institute employed 105 people, including 73 researchers (5 PhDs and 27 candidates). The LKI and VDU PhD programmes in Linguistics were attended by doctoral students. The following research areas were funded from the budget of the Republic of Lithuania: study of the grammatical structure of Lithuanian language, Lithuanian lexicography, Lithuanian onomastics, Lithuanian language standardization culture, study and 7 standardization of the office language, Lithuanian terminology, study of Lithuanian language dialects, history of Lithuanian language. A commissioned theme was carried out with the funds of the State Science and Study Fund ir No. 92—417/13 — "Lithuanian grammar" in English. Publishing Publicati6 ons issued (129, 82 sp. I., ed. ): 52250 K. Gajvenis, A. Kaulakienė, S. Keinys, J. Klimavičius. Terminology corrections. —V. : Science, 1992. —160 p. —1500 ex. Culture of language / Compiled by P. It's a joke. — V.: Science, 1992, ed. 62. — 91, [2]p: — 3600 exp. | Language culture /Composed by P. Kniūkšta. —V. : Science and encyclopedias publishing house, 1992, ed. 63. — 92 p. — 2000 exp. Dialects of Lithuanian ir jų investigations. The past ir the present (Thesis of conference reports. 1992 m. Novembe5—6 r). — V., 1992. — 22 p. — 150 exp. English to Lithuanian dictionary / Man. red. K. Ulvydas. — V.: Science, 1991, t. 15. — 1186, [1] p. — 5000 exp. paths N. Sližienė, A. Valeckiené. Spelling and punctuation of Lithuanian language. —the 2nd patais. photogr. I'm sorry. — V.: Science, 1991. — 262, [1] p. — 40000 exp. Participation in the press 49 Scientific (7 — publications in foreign journals) ir 107 science popularization articles. 245 In June—July, 5 expeditions were organized to collect data on the Lithuanian language: 4 dialectological expeditions (Valkininkai, Dieveniškiai; Balbieriškis; Suginčiai, Mindūnai, Labanoras; Skuodas district) and 1 dictionary expedition (Zarasai district). The expeditions were led by L. Grumadienė, D. Mikulėnienė, B. Vanagienė, A. Vidugiris, -K. Vosylytė. A total of 42 people collected dialects, vocabulary and sociolinguistic material. At the International Regional Council on the Standardization and Use of Toponyms in the Baltic States, held in Tallinn on 7-8 May, V. Maciejauskienė ("Status of Lithuanian Place Names Collection and Publication") and M. Razmukaitė ("Lithuanian and Ethnic Place Names in Cartographic Works") made presentations. : From 8 July to 29 August S. Karaliūnas was on a scientific mission in Iceland. He worked at the University Library of Iceland and the Arni Magnusson Institute. He attended the International Icelandic Language Summer Courses. At the International Terminology Conference in Riga on August 17-19, A. Kaulakienė ("Relationships between international and Lithuanian terms in physics") and A. Auksoriūtė ("Theory of terminology of Stasys Šalkauskas"; prepared together with K. Gaivenas, S. Keinis, R. Medišauskienė) read presentations. At the conference on October 3, dedicated to the 200th anniversary of the Magdeburg rights granted to the city of Akmena, E. Valiulytė read the report "Kalikstas Kasakauskas and his Lithuanian language grammar (1832)". | November 1 — December 31 S. Karaliūnas was invited by the Centre for Baltic Studies of the University of Stockholm to conduct an internship at the Universities of Stockholm and Uppsala. He worked in the Northern Territory. On November 5-6, the Department of Language History and Dialectology organized a scientific conference "Dialets of Lithuanian language and their studies. Past and Present" to commemorate Antanas Salis (1902—1972). The lectures were read by lecturers of VU, VPU, ŠPI and the following researchers of the Institute: A. Sabaliauskas ("Professor A. Salys — man and scientist- "), K. Ulvydas ("A. Salys' activities at Vytautas Magnus University"), V. Maciejauskienė, D. Šmatavičiūtė ("A. Salys' "Calendar names"), A. Vanagas ("A. Salys' activities in the Commission on Surnames and Placenames of the Ministry of Interior"), S. Ambrazas ("Several word formation isoglosses in the Old Lithuanian Language- "), N. Čepienė ("The origin of the bivowel ui in German borrowings"), D. Mikulėnienė ("The development of the prefix *pakirčiavimas in derived nouns"), K. Garšva ("Consonantism of the speakers of the sub-regional Dzūkijos"- ), L. Grumadiené ("Kirčiuočių mixing in the language of Punsko youth"), K. Morkūnas ("Several remarks on the boundaries of the prefix"), V. Pranskūnaitė ("Names of sheep and lamb in dialects", according to A. Salis' "Survey I"), G. Rimkuvienė ("Dalelytė gali and its synonyms in dialects"), A. Vidugiris ("On the stages of Slavification in South-East Lithuania- "), V. Vitkauskas ("On the variants of the compounds an, en, un in certain words and their forms"). The conference was attended by A. Salis’s relatives — his wife Sofija and daughter Rimgaila, who came from the USA to tell their memories. 246 November 7 d. VU The Department of Baltic Philology organized Jono Kazlausko dieną "History of Grammar". In the section of Phonetics ir accentology lectures read K. Garšva ("Development of Phonetics of Northern L. Panevėžiečiai"), Grumadienė ("The Transphonological Trend of Vocal Quantity in Peripheral Pieaukštaitian Speech") tų ir D. Mikulėnienė ("On the question of the development of adverbs"), in the Morphology section — S. Ambrazas ("The development of the Lithuanian language group K. names"), Morkūnas ("For the Lithuanian dialects of some vns. įnagininfko ormų"), A. Vidugiris ("The use of the time noun in Lithuanian dialects"). * November 10—12 d. At the international symposium "Lithuanian ir Warsaw Warsaw Warsaw relations XX a. Vidurio in European history: past perspectives" ir A. Vanagas (South-East "Lietuvių va vietovardžiuose", L. Grumadienė (South-East Lithuanian Language Exchange Mechanism"), K. Morkūnas ("Several isoglosses of word formation in eastern Lithuanian dialects"), ir Mikulėnienė D. ("On the peculiarities of the sound of eastern Lithuanian dialects"), A. Vidugiris (" Ethnolinguistic situation ir of the Lithuanian dialect Southeast Lietuvos K. Respublikoje"), Garšva ("Relations of ir Lithuanian Poles in the Restoration of Independence- "). 23 d. Participated in the November seminar on journalists’ language ir culture read papers P. Kniūkšta (" Intentional non-observance of general language norms in newspaper N. language"), V. Liubinienė, R. Rudaitienė, Šiliauskaitė ("Strangers "Vilniaus dienoraščiai", J. Klimavičius ("International words in the newspaper"), R. Miliūnaitė ("Language nouns"). : December 15-18 d. Polish MA Presentation at the conference organized by the Institute of Slavic Studies on interference of Lithuanian, Belarusian, Polish border dialects su "Vilnius Lithuanian Snakes Slavisms” participated E. Greenwich. December 17—18 d. At an international conference in Riga " Kalpolitibų ka in the Baltic States" A. Vanagas made a post "Legal regulation of the use of languages "Lithuania". December 21—22 d. at the conference "Eastern Lithuanian problems: present and ir future" read the reports K. Garšva (Eastern Lithuanian Cultural Problems") ir L. Grumadiené ("Latest sociological studies Vilnius raJone’ bei "The official language Eastern Lithuania"). In 1992, the Institute was visited by G. Bense, E. J. Bukevičiūtė (Germany), A. Liuima (Lithuania), A. (Italy), B. ir E. Masiokai (USA). The Statute of the Lithuanian Language Institute was approved on 28 January 2009 (Decision of the Government of the Republic of Lithuania No. No. 58). On 15 December the Institute of Lithuanian Language and Vytautas Magnus University were granted the right to offer doctoral degrees in the field of linguistics in the humanities (Decision No. No. 944). January 16 — approved: Provisions for the (re)certification of the Lithuanian Language Institute’s teaching staff for the positions of teaching staff; lo ir 247 1992 m. Attestation Commission (I. Andriukaitienė (secretary), K. Gaivenis, A. Kaulakienė, P. Kniūkšta, V. Maci ; jauskiené, K. Morkūnas, G. Naktinienė, J. Paulauskas, A. Sabaliauskas (chairman), A. Valeckienė, A. Vidugiris). March 12 d. — The director of the institute is elected phil. m. Dr. A. Vanagas; approved fixed-term employment contracts su J. "Paulausku, K. Ulvydu, A. Valeckiene; decided to establish The Institute's archives. . April 21 — approved: LKI 1992 income and expenditure estimate, list of scientific research works; phil. was elected deputy director for scientific affairs. m, cand. K. Carrot. - 26 May — approved the draft agreement on scientific cooperation between the Lithuanian MA and LKI; 32th volume of "Lithuanian Linguistics Questions" ("Baltic Onomastics Studies") has been approved for publication; The editorial board of the 17th volume of the "Dictionary of Lithuanian Language" was formed (I. Ermanytė, G. Naktinienė, J. Paulauskas, Z. Šimėnaitė, Vitkauskas). June 18 — it V. was decided to propose to the Lithuanian Science Council the candidacy of Ą. Sabaliauskas to the National Prizes Awarding Committee. September 18 — 3 Councils proposed candidates to the Commission for the Nostrifcation of Scientific Degrees and Pedagogical Scientific Titles. members (A. Sabaliauskas, A. Valeckienė, Z. Zinkevičius); it was decided to join the Association of Scientific Institutions; approved application for commissioned research (preparation of Lithuanian grammar in English). “October 27 — two publications Language Culture, 64 pp. were approved for press. ; S. Daukantas, Polish-Lithuanian Dictionary. T.1); new rates of payment for dialectological i and vocabulary material. Dates i and people "Defended the PhD theses in philology:; June 9 —Dictionary assistant Marius Daškus "Presentation of dialectal facts in Lithuanian lexicography" (supervised by V. Vitkauskas, of. op. A. Rosinas and E. Grinaveckienė,-rec. inst, Vilnius Pedagogical University); June 23 —Dictionary assistant Kazimieras Eigminas: "Anonymous grammar of the Lithuanian language "Universitas lingvarum Litvaniae", 1737" (edited by V. Ambrazas, of. op. V. Mažiulis and V. Drotvinas, rec. inst. Klaipėda University); | June 26 —Rita Miliūnaitė, Assistant Professor of Linguistics, “The basics of standardization of contemporary Lithuanian grammar” (dir. A. Paulauskienė, of. op. A. Rosinas and V. Būda, rec. Šiaulių Pedagogical Institute). * * * November 7. Grammar c. senior student associate and candidate of philology m. Nijolei Sližiene got a 60 shot. On 24 November Algirdas, Sabaliauskas i and Aleksandras Vanagas were elected foreign members of the Latvian Academy of Sciences. | LI Irena Andriukaitienė + ę 248