Maciejauskienė V. „Lietuvių pavardžių susidarymas“
Full text
REVISÕES . O Wikcionário tem o verbete Lituânia. Ciência, 1991. Ao longo de quase duas décadas, Vitalija Maciejauskienė, uma das mais fiéis pesquisadoras da antroponimia histórica lituana, tem estudado de forma consistente e meticulosa, ao lado do dicionário lituano vivo, os nomes de pessoas lituanas registrados em vários documentos. Congratulo-me por termos recebido uma bela monografia que sintetiza muitos dos seus trabalhos anteriores e novos estudos. Apesar de ser uma área de estudo não apenas para os linguistas (dialetos, etimologia, lexicologia, história da língua, estudos de construção de palavras), mas também para outros especialistas (historiadores, etnógrafos, arqueólogos, etc.), a antroponimia histórica lituana não é rica em grandes trabalhos de síntese, pelo que a publicação do livro em análise é muito relevante e bem-vinda. O autor da monografia, que há muitos anos examina um problema complexo e indescritivelmente amplo — o desenvolvimento da nomenclatura lituana e a formação dos nomes — resume suas pesquisas. Os principais temas abordados são: a origem e a evolução dos nomes próprios, a formação dos nomes próprios, a origem dos nomes próprios e a evolução dos nomes próprios femininos. O livro aborda os principais temas da antropologia histórica, a definição de termos e conceitos mais comuns, e descreve as fontes e materiais. ; O número total de pessoas que participaram do evento foi estimado em cerca de 100 mil, incluindo cerca de 100.000 fãs de anime. O livro é composto por 18 capítulos, escritos entre os séculos XIV e XVI. Em todos os casos, os nomes dos personagens são escritos com letras maiúsculas. Além disso, a publicação é valiosa porque os dados publicados de fontes de arquivo podem ser usados por vários pesquisadores. A utilização de um índice de nomes pessoais, naturalmente, facilitaria muito o uso de material único. Por outro lado, um registo de milhares de unidades teria pelo menos duplicado o volume do livro. Be para o trabalho šį não é tarde demais agora que poderia ser um ir complemento — extremamente valioso para o livro já existente. O sistema de nomenclatura pessoal atual (com todas as suas características morfológicas) representa firmemente a nomenclatura binária lituana de nomes por sobrenomes (acrescente-se que a fórmula antroponímica lituana da nomenclatura pessoal letã ir coincide com a forma binária letã de nomes pessoais, por exemplo, Janis). ir — Rui). No entanto, nem sempre foi assim. O caminho desde a designação de uma pessoa por um nome (universalidade histórica que quase todos os povos tinham) até a designação por nome e sobrenome é o complexo caminho percorrido pelo nosso sobrenome atual, cujas principais etapas são analisadas nos cinco capítulos da monografia. O primeiro capítulo aborda a definição do termo "estado de emergência". Além disso, existem quatro tipos principais de nomes de pessoas (um nome pessoal, um nome pessoal apelativo, dois nomes pessoais e três nomes pessoais), que foram produzidos de forma desigual em diferentes períodos. Ao longo dos séculos, a história do Brasil foi marcada por vários períodos ir históricos de ar grande importância para o desenvolvimento do Brasil. 240
V. Maciejauskie, a nė — única pesquisadora de antroponímia que examinou de forma coerente um período tão longo de funcionamento dos nomes pessoais, discutindo separadamente os períodos até XVI e XVII. a. XVI a., XVII a. ir A partir da a. década de 1980, o sistema de nomes de ir pessoas passou a ser usado para designar os membros de um grupo étnico. A segunda parte da monografia analisa o processo de formação dos nomes lituanos. Ao analisar a definição de sobrenome, a autora examina as especificidades do complexo processo de formação de nomes em períodos separados: a., XVI, XVII XV a. ir Ao longo do século XVIII, o nome de cada região foi mudando de acordo com a evolução do sistema de nomenclatura, o surgimento de nomes de classes sociais diferentes (nobreza, camponeses), às vezes comparando nomes de pessoas de fontes específicas com os nomes de pessoas da região atual. Os resultados de uma pesquisa minuciosa mostram que os su nomes lituanos to começaram a se formar já XV a. O período mais intenso da formação de nossos sobrenomes — No século XVII, o processo já o estava a. praticamente concluído. No iš final do capítulo, os resultados da pesquisa são comparados com a aparência de nomes de alguns outros povos, nossos vizinhos. O su terceiro capítulo é dedicado à estabilização dos nomes. Apesar de a maioria das línguas de sinais não possuírem um padrão de escrita comum, apesar de algumas línguas de sinais possuírem um padrão de escrita comum, apesar de algumas línguas de sinais não possuírem um jų padrão de escrita comum, apesar de algumas línguas de sinais possuírem um padrão de escrita ir comum, apesar de algumas línguas de sinais não possuírem um padrão de escrita comum, apesar de algumas línguas de sinais não possuírem um padrão de escrita comum. Além disso, existem algumas diferenças significativas entre os nomes dos personagens: Os nomes dos personagens são escritos em letras minúsculas. jų ir tų ir V. Apesar de alguns estudiosos iš terem sugerido que os nomes dessas tribos eram derivados de nomes de povos antigos, a maioria dos historiadores concorda que estes nomes são mais antigos. iš ir Apesar de não ter sido um estudo de campo, o estudo de campo é um método de pesquisa que permite comparar os resultados de estudos de campo em diferentes áreas de conhecimento, em diferentes períodos de tempo. Além disso, o fato de que a maioria dos autores consideram a história da língua portuguesa como uma história de longa duração é um ponto de ir vista controverso. O quarto capítulo trata da origem dos ir nomes de origem lituana, a frequência de ir nomes de origem diferente em diferentes períodos. Existem três principais grupos de sobrenomes de origem diferente, que surgiram: — 1) iš nomes de batismo, 2) iš De monotremas diversos (Raramente — compostos) apelidos de origem lituana, antigos nomes de pessoas lituanas de 3) iš duas letras. O autor da monografia segue fielmente seus outros ir A posição dos autores do "Dicionário dos Sobrenomes Lituanos" é não ver outra — camada de nomes pessoais que deu origem aos sobrenomes inlisy, derivados abreviados de prefixos de antigos nomes — pré-cristãos lituanos, que são distinguidos como um grupo separado por muitos ir jų pesquisadores de antroponímia. (K. Açores, A. Ilhas, Ilhas, Z. Ilhas, Ilhas. B. ). ir É um dos mais conhecidos exemplos de um sistema de classificação, já que muitos dos seus ne membros são classificados em vários subgrupos. No entanto, parece não haver nenhuma base de 241
nų sobrenomes do Além disso, existem outros nomes para a espécie: Biweyna, Boreyszis, Buta, ir Butko, Butkus, Daugis, Dawoynis, Gaylenis, Gaylus, etc. atribuir a um grupo de sobrenomes de origem ou origem de uma iš profissão, ofício, nacionalidade (p. 225; 237, 238), Além disso, a autora contradiz a sua própria opinião aqui (ver "Dicionário dos sobrenomes lituanos"). A análise dos dados também foi questionada. Além disso, o uso de palavras que não sejam de uso comum, como por exemplo, "a" e "o", é muito comum, embora não seja tão comum quanto o uso de palavras que não sejam de uso comum, como por exemplo, "o" e "o". O quinto capítulo é dedicado ao desenvolvimento da designação feminina. Este é um problema muito atual e pouco estudado em nossa antroponímia. Apesar de não haver uma definição clara de sexo, a maioria dos autores concorda que o sexo feminino é o que se refere ao sexo masculino, embora haja algumas diferenças entre o sexo masculino e o sexo feminino, tais como a idade e o gênero. É importante ressaltar que o número de pessoas que se identificam como católicas é muito menor do que o número de pessoas que se identificam como muçulmanas, embora a maioria das pessoas que se identificam como muçulmanas sejam católicas. Além disso, apesar de ser possível que o nome tenha sido usado para referir-se a uma pessoa de sexo masculino (como em 285, 297 e 300), o uso de nomes femininos em dialetos modernos parece ser mais comum. Apesar de os estudos sobre a origem da língua estoniana ainda estarem em andamento, o trabalho de Maciejauskienė é um começo significativo. Apesar de não ser uma obra de ficção científica, o livro é um dos primeiros trabalhos de ficção científica em língua portuguesa, embora não seja um trabalho de ficção científica. Devido à riqueza de dados, autenticidade e interpretação impecável da maioria deles, este livro atrairá a atenção não só de especialistas em onomastics, outros lituanistas, bálticos, mas também indo-europeístas. |. O amor de uma mulher 242
