Oikonimų, atsiradusių iš asmenvardžių su patroniminėmis priesagomis, paplitimas Lietuvoje
Full text
LITUANA LINGUÍSTICA QUESTÕES, XXXII (1993) BÁLTICA PESQUISAS ONOMÁSTICA MARIJA RAZMUKAITĖ DISTRIBUIÇÃO DOS OICÔNIMOS SURGIDOS IŠ COM SUFIXOS PATRONÍMICOS SU DE ANTROPÓNIMOS NA LITUÂNIA 1. Observações introdutórias Uma grande parte dos oicônimos da Lituânia é de origem antroponímica. Quanto à formação, trata-se sobretudo dos chamados oicônimos pluralia tantum (quando o oicônimo é o nominativo plural de um ar sobrenome ou de outro antropônimo) ou de derivados de antropônimos com sufixos. iš Antropónimos iš dos quais foram formados Os oicônimos pluralia tantum da Lituânia são diversos: nomes antigos de dois radicais e sobrenomes deles derivados, sobrenomes apelativos de outra origem e alcunhas, sobrenomes com sufixos patronímicos e outros diminutivos. iš jų Neste artigo tenta-se discutir e ar examinar os oicônimos pluralia tantum derivados de antropônimsu os por meio dos sufixos patronímicos ar -ailis, -ėnas, -onis, -ūnas, sua distribuição ir ir iš su na Lituânia. Quanto aos próprios sufixos patronímicos, claramente definidos e detalhadamente discutidos nos trabalhos de antroponímia de Maciejauskienė", aqui não nos ir deteremos neles; examinando a questão pelo outro lado, tentaremos esclarecer as áreas de distribuição e a localização dos oicônimos formados a partir de antropônimos com os sufixos mencionados, o que complementará o conhecimento sobre em quais V. regiões da Lituânia certos ou outros sufixos de antropônimos eram mais difundidos o, durante a iš formação dos sobrenomes. iš su field more ar Isto não pode ser determinado com maior precisão com base apenas no uso oficial atual? pela difusão das terminações su patronímicas dos sobrenomes em uso, pois alguns sobrenomes migram mais, outros menos. Por outro lado, no uso atual existem muitas variantes de sobrenomes com be terminações patronímicas, isto é, be do equivalente antroponímico sufixal, embora o oicônimo rodo jį ter sido (cf. Beinordičiai" k. < * Beinoraitis : Beinoras; Alūkėnai k. < *Alukénas : Alūkas; Valatkéniai k. < * Valatkonis : Valaika; Račkiūnai k. < "Račkūnas : Račka ir pan. ). Assim, tais oicônimos pluralia tantum, originados | d Cf. Maciejauskienė V. A disseminação dos sufixos dos antropônimos lituanos XVII a. //Questões de linguística lituana. 1977. T. 17. P.159—168;sim pa“ Jos. Formação dos sobrenomes lituanos XVI a. II na metade //Trabalhos da RSS da MA Lituânia. A série. 1975. T. 3. P. 145—148 ir etc. ? Tem-se em mente "Dicionário de sobrenomes lituanos" (V., 1985. T. 1; 1989. T. 2) material. * O artigo baseia-se nos oicónimos atualmente em funcionamento, cf. — Manual da divisão R administrativo-territorial da Lituânia. V., 1974. D. 1; 1976. Sim. 133
além disso, a comparação dos iš variantes sem su sufixo de nomes próprios com sufixos patronímicos, que atualmente já não têm correspondentes de sobrenomes com sufixo, ir permite falar ou de casos concretos de jų eliminação dos sufixos em diferentes lugares do território, ou do desaparecimento do sufixo patronímico do nome próprio naquele outro lugar. su ar Esse material, esses fatos, evidentemente, destacam em parte o iš "mapa" da conservação ir e eliminação dos sufixos dos nomes ar próprios mo num determinado estágio da formação do sobrenome, enquanto ir elemento permanente da denominação herdada da pessoa*. Voltando aos próprios oicônimos, pode-se supor que tais pluralia tantum se ma tenham formado a partir de formas correspondentes de nomes próprios com iš sufixo, provavelmente já durante a formação da ko denominação permanente (aplicada à família, à linhagem) ou a partir de sobrenomes já formados iš (já num período posterior). 2. Distribuição dos oicônimos pluralia tantum com -aičiai, -onys, -oniai, -ūnai e -ėnai, derivados de nomes próprios com sufixos patronímicos Esses oicônimos, sem dúvida, estão sobretudo difundidos nos lugares onde funcionaram ou ainda funcionam nomes próprios correspondentes com os sufixos patronímicos -aitis, -onis, -ūnas ou -ėnas, ou onde atualmente se encontram variantes sem sufixo dos sobrenomes correspondentes. Por isso, as áreas de distribuição dos oicônimos pluralia tantum com -aičiai, -onys, -oniai, -unas e -ėnai deveriam coincidir com os sufixos patronímicos correspondentes dos nomes próprios, mais precisamente, com as áreas dos próprios sufixos patronímicos -aitis, -onis, -ūnas e -ėnas. Observou-se que tais oicônimos pluralia tantum formam áreas bastante claras, localizadas arealmente, com seus próprios "epicentros". 1) -aičiai. Os oikônimos com -aičiai são formas pluralia tantum derivadas de antropónimos com o sufixo patronímico -aitis (cf. Adomdičiai, aldeia < Adomdilis; Gustdičiai, aldeia < Gustditis; Stondičiai, aldeia < Stonditis, entre outros), que era um dos sufixos patronímicos mais produtivos nos antropónimos da Lituânia. (ao lado dos [termos] eslavos usados nos documentos oficiais -evié, -ovič) especiala. mente na segunda ir metade do século XVI O século XVII Tą atesta pluralia tantum de oicônimos su A disseminação dos -aičiai ir na Samogícia central Na parte da Lituânia. A área compacta e contínua de disseminação destes oicónimos žemaitianos é ampliada pelos dos Aukštaitianos Ocidentais (Šiauliai, Jurbarkas, Vilkaviškis, Marijampolė), dos Centrais (de Joniškis, Kėdainiai) ir Oriental Aukštaičiai (dos pantineiros — Distritos de Pakruojis e Radviliškis). Topônimos su -aičiai, difundidos mo en las zonas limítrofir es del área, se entrecruzan con los su -ūnai (de los distritos de Joniškis, Radviliškis, Kėdainiai y Pakruojis, ir distrito de Vilkaviškis) así como con las su -oniai (de los distritos de Kėdainiai y Pakruojis) areales. Mais a į leste, os oicônimos su -aičiai diminuem gradual4 mente; el, , : Cf. MaciejauskieneéV. Características da estabilização dos sobrenomes lituanos nos séculos XVIII—XIX a. //Lietuvos TrabalhMA os da RSS da Lituânia. A série. 1987. T. 4. P. 11521 19. 5 . Gs Cf. Maciejauskien éV. A formação f dos sobrenomes lituanos XVI a. II na metade //Lituânia trabalhMA os da RSS. A nis, "975. T 3. P. 145: t também elas. Pesquisa dos sufixos dos nomes pessoais lituanos Perguntas. 1977. T. M. P. sal + ZY disseminação XVII a. //Lietuvig labo 134
Pasvalio, Panevėžio, Rokiškio, Ukmergės, Molėtų, Širvintų; nos distritos de Kaunas, Jonava, Kaišiadorys, Prienai, Trakai, Švenčionys e Vilnius–Šalčiniir nkai, foram registados apenas po alguns ar pluralia tantum su o oicónimo -aičiai (ver a tabela, pp. 33-35).) A seguir são apresentados os próprios exemplos, localizados segundo os ir distritos; junto ao oicónimo indica-se o apelido correspondente atualmente em uso ou a forma antroponímica reconstruída da qual o oicónimo foi derivado, ir apresentando ao lado a forma não sufixal dessa raiz em uso ou, para comparação, a forma registada com algum outro sufixo. iš ir distrito de Akmenė: Antandičiai' k. < Antanaitis"; Augustdičiai k. < Augustditis; Gaildičiai k. < * Gailaitis: Gaila, Gdilis, Gailjs, Gailius; Jondičiai k. < Jonditis; Mažūnaičiai k. < Mažūndilis; Mikoldičiai k. < Mikolditis; Šėmetaičiai k." < *Semetaitis : Sémeta, Šėmetas; Ūrbonaičiai k. < Ur bonditis; Vėldičiai k: < Vėlaitis; Vilkaičiai k. < Vilkditis; Distrito de Jonava: Mikndičiai k. < Mikndilis; x , distrito de Joniškis: Alekndičiai k. < Alekndilis; Balkaičiai k: < Balkditis; Bikdiciai k. < *Bikaitis : Bikas, cf. Bik-élis; Būdraičiai k. < Budrditis; Ddrgaiciaik. < * Dargaitis : Ddrgis, Dargis; Daūgalaičiai k. «< * Daugalaitis : Datgalas, Daugdlis, Daugalys; Daunordiéiai k. < Daunorditis; Drgsutdiiai k. < *Drgsutailis : Drąsūtis; Dveldičiai k. < *Dvelaitis : Dvélis, Dvelss; Gaižaičiai k. < GaiZditis; Graždičiai k. < Gražditis; Guddičiai k. < Gudaitis; Jonaičiai k. < Jonditis; Jurddičiai k. < *Jurdaitis : Jurdys; Juškaičiai k. < Juškailis; Kirnaičiai k. < *Kirnaitis : Kirna, Kifnas; Kūrmaičiai k. < Kurmdilis; Likdičiai k. < Likditis; Linkaičiai 2 k. < *Linkaitis : Linka, Linkas, Linkis, Linkjs; Mičlaičidi k. < *Mielaitis : Mielis, Mielys; Mikndičiai k. < Mikndilis; Minčdičiai k. < * Minčaitis, cf. Minč-iūkas, Minč-ūkas, Mircius; Petraičiai k. < "Petraitis; Pūrdičiai k. < *Pdraitis : Pūras, Purys; Rėklaičiai k. < Réklditis; Rukdičiai 2 k. < Rukaitis; Trūmpaičiai 2 k. < Trumpditis; Žvelgdičiai k. < * Žvelgaitis, cf. Žvelg-inas, Žvelg-ynas; distrito de Jurbarkas: Bauždičiai k. < Bauiditis; Butdičiai k. < Butailis; Butkaičiai k. < Butkaitis; Čepdičiai k. < Čepaitis; Jakdičiai k. < Jakditis; Jokūbdičiai k. < Jokūbditis; Juodaičiai k. < Juodditis; Mikutdičiai k. < Mikutaitis; Mildičiai k. < Milaitis; Petkaičiai k. < Petkditis; Pocdičiai k. < *Pocaitis : Pocas, Pocis, Pocys, Pécius; Šimkaičiai, cidadezinha, k. < Simkditis; Varnaičiai k. < Varnditis; Žemaitdaičiai k. < Zemaitditis; Žinddičiai k. < *Žindaitis : Žindis, Žiūdžius; Žukdičiai k. < Zukditis; icy Distrito de Kaišiadorys: Antandiéiai k. < Antanditis; Bartaiciai k. < Bartditis; Kovdičiai k. «< Kovaitis; Zirgdiciai k: < Zirgditis; Distrito de Kaunas: Juškdičiai k. < Juškaitis; Masidičiai k. < * Mastaitis : Masta, LŽ ——- D 6 Cf. Lituânia Manual da divisão administrativo-territorial da RSS. V., 1976. 2 1 Os sobrenomes não reconstruídos e funcionais são apresentados aqui iš dos dois volumes do "Dicionário de sobrenomes lituanos" (ver 2 nota de rodapé). | 135
cf. Mast-eika, Mostijs; Standičiai 2 k. < Standitis; £ distrito de Kėdainiai: Beindičiai k. < *Beinailis : Beings, Beinius; Digrdičiai k. < Digrditis; Guddičiai k. < Gudaitis; Jaskdičiai k. < * Jaskaitis : Jaska, Jaskys, cf. Jask-ėvičius; Jokūbdičiai k. < Jokubditis; Jūrgaičiai k. < Jūrgaitis; Petraičiai k. < Petraitis; Puzdičiai k. < * Puzaitis : Puza, Pūzas; Stašdičiai k. < Stašditis; Šuldičiai k. < Šulditis; Valkdičiai k. < Valkditis; Vikdičiai k. < * Vikaitis : Vikas; Voskdičiai k. < * Voskaitis : Voska; Žiogdičiai k. < * Žiogaitis : Židgas, Žiogis, Žiogis; distrito de Kelmė: Adomdičiai k. < Adomditis; Albdičiai 2 k. < Albditis; Bajordičiai k. < Bajorditis; Budrdičiai 2 k. < Budrditis; Būrbaičiai ki: <“ Burbditis; Čekdičiai k. < Cekditis; Gaildičiai 2 k. < *Gailaitis : Gdila, Gdilis, Gailijs; Galmindičiai k. < * Galminaitis : Galminas; Gečdičiai k. < *Gečaitis : Gėčas, Gečija; Gedvildičiai k. < * Gedvilaitis : Gėdvila, Gedvila, Gedvilas; Gricdičiai k. < *Gricailis : Gricas, Gricijs, Gricius; Guddičiai k. < Gudaitis; Jondičiai k. < Jonditis; Jurkdičiai k. < Jurkditis; Mažuldičiai k. < Mažulditis; Mičlaičiai k. < * Mielaitis : Miėlis,Mielijs, plg. Miel-iduskas; Mieždičiai k. < Miezditis; Mockaičiai k. < Mockaitis; Petrikdičiai k. < Petrikditis; Pivordičiai k. < * Pivoraitis: Pivoras, Pivéras, Pivoris, Pivėrius; Plekdičiai k. < Plekaitis; Pliuškdičiai k. < Pliuškaitis; Sirdiéiai k. < Siraitis; Šiauldičiai k. < Siaulditis; Šimdičiai k. < Šimaitis; Šimkdičiai k. < Simkditis; Traindičiai k. < Trainditis; Vaitdičiai k. < Vaitditis; Vaitkdičiai k. < Vaitkditis; Valdičiai k. < Valditis; Žildičiai 2 k. < Zilditis; Žukdičiai k. < Zukditis; Klaipėdos r.: Andičiai k. < Anditis; Daukšdičiai aldeia < Daukšditis; Gendičiaialdeia < Genditis; Grikštdičiaialdeia < * Grikštaitis: Grikštas; Jonikdičiai aldeia < Jonikdtis; Jucdičiai aldeia <! Jucditis; Matdičiai k. < Mataitis; Mockaičiai ki< Mockditis; Mostdičiaiik. < *Mostaitis: Moslys; Petraičiai k. < Petraitis; Pėžaičiai k. < * Pėžailis: Péza, plg. PezZailis; Ruddičiai k. < Rudaitis; Standičiai aldeia < Standitis; Šiurdičiai aldeia < *Siurailis: Šiura, Siurys; Šukdaičiai aldeia < Sukditis; distrito de Kretinga: Bendičiai aldeia: < Benditis; Darataičiai aldeia < * Darataitis: Darata; Jakštaičiai aldeia < Jakstditis; Kačdičiai aldeia < * Kačaitis: Kacas, cf. Kač-ėvičius; aldeia de Kūrmaičiai < Kurmditis; aldeia de Martlynaičiai < Martynditis; aldeia de Mėmaičiai < * Mėmaitis, cf. Mėm-ėnas, Memijs; aldeia de Pėtaraičiai < * Pėtaraitis, cf. Petaraitis; Pėtrikaičiaik. < Petrikditis; Šašdičiai k. < *Šašaitis: Šašis, Sasys; Urbaičiai k. < Urbaitis; Vėldičiai k. < Vėlaitis; Voveraičiai k. < Voverditis; distrito de Marijampolė: Gustdičiai k. < Gustditis; Nemundičiai k. < Nemunditis; Tautkdičiai k. < * Tautkaitis : Taūtkus, cf. Tautk-ėvičius; Žiogdičiai k. < *Ziogaitis: Židgas, Žiogis, Žiogis; , Mazeikiy r.: Batdi¢iai k. < Batditis; Bukndiéiai k. < *Buknaitis : Būknis, Bukngs; Dumdiciai k. < * Dūmaitis, plg. Dumaitis; Jondičiai k. < Jonditis; Kūrmaičiaik. < Kurmaitis; Lėldičiai2 k. < * Lėlaitis: Lėlis, Lėlius; Maždičiai 2 k. < * Mažaitis : Mažis; Petraičiai k. < Petraitis; Pocdičiai k. < *Pocaitis : P6cas, Pocis, Pocijs, Hocius; distrito de Molėtai: Buzdičiai k. < Buzditis; Giedraičiai cidade, aldeia. < Gie/raitis; 136
Girdičiai aldeia < Girditis; Kovdičiai aldeia < Kovaitis; distrito de Pakruojis: Alekndičiaik. < Aleknditis; Afmonaičiai k. < Armonaitis; Bagdondičiai k. < Bagdonaitis; Beinordičiai k. < * Beinoraitis: Beinoras, Beinoris, plg. Beinor-ūvičius; Bitdičiai k. < Bitditis; Giedrdiciai k. < Giedrditis; Graždičiai aldeia < Gražditis; Jasdičiai aldeia < Jasditis; Jasvilaičiai aldeia < Jasvilditis; Joniškaičiai aldeia < Joniškaitis; Jukndičiai aldeia < Juknditis; Jūrgaičiai aldeia < Jūrgaitis; Krivdičiai < Krivditis; Kutdičiai aldeia < Kutaitis; aldeia de Linkaičiai < * Linkaitis: Linka, Linkis, Linkis; aldeia de Mantdičiai < * Mantaitis, cf. Mant-inis, Mant-ickis; Petraičiai k. < Petraitis; Ramondičiai k. < Ramonditis; aldeia de Ročkdičiai < Rockditis; aldeia de Rūbčičiai < * Rūbaitis: Rūbas, Rūbis; aldeia de Vilūnaičiai < * Vilūnaitis: Vikinas; distrito de Panevėžys: Erimdičiai k. < * Erimaitis, cf. Erim-ėvičius; Juškaičiai | k. «< Juškditis; Raindičiai k. < * Rainaitis : Rainis, Rainis; Šildičiai k. < Šilditis; Taugindičiai k. < * Tauginailis: Taūginas; Pasvalio r.: Mickdičiai k. < Mickdilis; Petrdičiai k. < Pelrditis; Šalndičiai k. < Salnditis; distrito de Plungė: Adomdičiai k. < Adomdilis; Aviždičiai k. < Avižditis; | Būrbaičiai k. < Burbdilis; Dūrgaičiai k. < *Dargaitis : Dargis, Dargis; Endriuškdičiai k. < * Endriuškaitis: Endriuška; Gečdičiai k. < * Gecaitis : Gėčas, Geéys; Gildičiai k. < Gilditis; Grigdičiai k. < Grigditis; Guddičiai k. < Gudaitis; Jankdičiai k. < Jankditis; Jucdičiai k. < Jucditis; Jūrgaičiai k. < Jūrgaitis; Kaddičiaik. < * Kadaitis : Kadijs; Kumždičiaik. < * Kumžaitis : Kūmža, Kumžas; Lauryndičiai k. < Laurynaitis; Lėnkaičiai k. < Lėnkaitis; Lėpaičiai k. < *Lopaitis : Léopas; Milašdičiai k. < * Milašaitis : Milaša, Milašas; Mostaičiai k. < * Mostaitis : Mostis, cf. Most-ūvičius; Peldičiai k. < Pelditis; RdiSai¢iai k. < * Raisailis : Raišas, Raisys, Rdisis; Rapšdičiai k. < *Rapsaitis : Rapsys; Riolaiciai k. < *Ruolaitis : Riola, Ruolia; Stankdičiai k. < Stankditis; Stirbdaičiai k. < *Stirbaitis : Stirba, Stirbas, Stirbijs; Stondičiai k. < Stonditis; Šašdičiai k. < *Šašaitis : Šūšis, Sasys; | Šiurdičiai k. < * Siuraitis : Šiura, Siurgs; Vaindičiai k. < * Vainaitis : Vaina, Vaings, Vainius; Varnaičiai 2 k. < Varnditis; Vėldičiai k. < Vėlaitis; Vilkaičiai k. < Vilkditis; Zildiciaik. < Žilditis; Žvirblaičiai 2 k. < Žvirblaitis; distrito de Prienai: Gustaičiai k. < Gustditis; Šildičiai k. < Šilditis; distrito de Radviliškis: Arimdičiai k. < * Arimaitis, cf. Arim-ūvičius; Dauburdičiai k. < *Dauburaitis : Daūburas; Daugėldičiai k. < * Daugėlaitis : Ddugéla, plg. Daugelditis; Dirgaičiai k. < * Dirgaitis : Dirgis; Giedraičiai i. < Giedraitis; Grigaldičiai k. < Grigalditis; Jankdičiai k. < Jankditis; Jasdičiai k. < Jasditis; Kurkldičiai k. < *Kurklaitis : Kurklijs; Lėnkaičiai k. < Lėnkaitis; Linkaičiai k. < * Linkaitis : Linka, Linkus, Linkas; Marlyndičiai k. < Martynditis; Matkdiciai k. < Matkditis; Maždičiai k. < *Mazaitis : Mažis, cf. Maž-ėvičius; Mieždičiai k. < Miezditis; Natdičiai k. < *Nataitis : Natas; Oždičiai k. < *Ozaitis: Ozys, cf. Ož-ėlis; Rimdičiai vs. | < Rimditis; Rukdičiai k. < Rukaitis; Šiauldičiai k. < Siaulditis; Šniūrdičiai k. < *Snitiraitis : Šniūras; Užkurdičiai k. < Užkurditis; Vaičdičiai k. < Vaičditis; Valatkdičiai k. < Valatkditis; Vitkdičiai k. < Vitkditis; Vilgirddičiai k. < * Vilgirdaitis: Vilgirdas; 137.
distrito de Raseiniai: Alekndičiai k. < Aleknditis; Andrušdičiai k. < Andrušditis; Bakdiciai k. < Bakditis; Bardičiai k. < * Baraitlis : Baris, Būras; Bogušdičiai k. < * Bogusaitis: Bogusas; Burgdičiai k. < * Burgaitis: Burge, Būrgis; Butdičiai k. < Butaitis; Dapkdičiai k. < Dapkaitis; Darataičiai k. < *Darataitis : Darata; Galkdičiai k. < *Galkaitis : Galka, Galkys, Galkus; Ginčdaičiai 2 k. < * Ginčaitis : Ginčas, cf. Giné-duskas; Girddičiai k. < *Girdaitis : Gifdzius, cf. Gird-duskas; Grigdaičiai k. < Grigdilis; Jakdičiai k. < Jakaitis; Jondičiai k. < Jonditis; Jūrgaičiai k. < Jūrgaitis; Juškdičiai 2 k. < Juškaitis; Kantrimaičiai k. < * Kantrimaitis : Kdntrimas, Karitrimas, Kantrimas; Kasbaraiciai k. < * Kasbaraitis : Kūsbaras; Kėbaičiai k. < *Kėbaitis, cf. Kėbas; Lukdičiai k. < Lukditis; Macdičiai k. < Macditis; Mikdičiai k. < Mikditis; Milašdičiai k. < *Milašaitis : Milaša, Milašas, Milašis, Milūšius; Piktaičiai k. < * Piktaitis : Piktis, Piktys, Pikčius; Poškdičiai k. < Poškaitis; Pukndaičiai k. < Puknditis; Raždičiai k. < Ražditis: Rekošdičiai k. < * Rekošaitis: Rėkošas; Rogldičiai k. < * Roglaitis : Roglijs; Sokdičiai k. < Sokdilis; Sutkdičiai k. < Sutkditis; Šimkaičiai k. < Simkditis; Šnipdičiai k. < Snipditis; Valatkaičiai k. < Valatkditis; Vildičiai k. < *Vilaitis : Vilas, cf. Vil-ūvičius; | distrito de Rokiškis: aldea de Igndičiai < * Ignaitis, cf. kr.v. Ignas; aldea de Kurklaičiai < * Kurklaitis: Kurklys; : distrito de Skuodas: aldea de Gaildičiai < *Gailaitis: Gdila, Gdilis, Gailis, Gailys, Gailius, cf. Gail-ūvičius; Gintaldičiai k. < *Gintalaitis: Gintalas, Gintalas; Gondičiai k. < *Gonaitis: Gėnas; Gricdičiai k. < *Gricaitis: Gricas, Gricgs, Gricius, cf. Gric-évidius; Ylakaičiai k. < * Ylakaitis: Yiakas, Ylakis; Jukndičiai k. < Juknditis; Juodkdiciai k. < Juodkailis; Kalvaičiai k. < Kalvaitis; Kančdičiai k. < Kanéditis; Lukošdičiai k. < Lukošditis; Moskdičiai k. < * Moskaitis,! cf. Mosk-ėvičius; Petrdičiai k. < Petrditis; Rumšaičiai k. < * Rumšaitis: Rūmša, Rumšas; Vaičdičiai k. < Vaiédilis; distrito de Šakiai: aldeia de Bajordičiai < Bajorditis; aldeia de Banaičiai < Banditis; aldeia de Burgdičiai < * Burgaitis: Burgé, Būrgis; aldeia de Dievaičiai < Dievditis; aldeia de Dobildičiai < Dobilditis; aldeia de Grindičiai < *Grinaitis: Grina, Grinas, cf. Grinėvičius; aldeia de Guddičiai < Gudaitis; Jakaičiai aldeia < Jakditis; Kriaušdičiai aldeia < Kriaušaitis; Maštdičiai aldeia < Mastditis; Miknaičiai 2 aldeia < Mikndilis; Naujokdičiai k. < Naujokditis; Peirdiciai k. < Petraitis; Standičiai k. < Standilis; ao distrito de Šalčininkų: Dūddičiai k. < Dūdditis; Ožkeldičiai k. < * Ožkelaitis: Ozkelis; Šarkaičiai k. < * Šarkaitis : Šarka, Šarkis, Šarkus; Distrito de Šiauliai: Aušrdičiai k. < Aušraitis; Bacdičiaik. < Bacditis; Butkdičiai k. < Butkditis; Dargaičiai k. < *Dargaitis : Dargis, Dargis, cf. Darg-ėvičius; Daugėldičiai k. < * Daugėlaitis : Daugėlas, Daugėla, cf. DaugeLaitis; Dimdičiai k. < Dimditis; Einėraičiai k. < *Einoraitis : Einoras, Einoras, Einoris, Einoris; Gavėndičiai k. < Gavėnditis; Gibdičiai k. < Gibditis; Gildičiai k. < Gilditis; Jakštaičiai k. < Jakstditis; Jankdičiai k. < Jankditis; Jokūbdičiai k. < Jokubdilis; Joneldiciai k. < Jénelaitis; Juddiéiai k. < *Judaitis : Judas; Juozapaičiai k. < Juézapaitis; Jūrgaičiai 2 k. < 138
Jurgaitis; Jusdičiai k. < Jusditis; Juškaičiai k. < Juskditis; Kentrdičiai k. < Kentraitis; Lukošdičiai k. < Lukosditis; Maždičiai k. < * Mazailis : Mažis, cf. Maž-ėvičius; Micdičiai 2 k. < * Micailis : Mica, Micas, Micius, Micys; aldeia Mieldičiai < * Mielaitis: Miélis, Mieljs; aldeia Mikdiciai < Mikditis; aldeia Mikdilaičiai < * Mikailaitis: Mikdila, Mikdilas; aldeia Mikoldičiai < Mikolditis; Mikutdidiai k. < Mikutditis; Mimdičiai k. < *Mimaitis : Mimas, cf. Mim-ūvičius; Mindičiai k. < *Minaitis : Minas, cf. Min-ėvičius; Misdičiai k. < * Misaitis : Misis, Misys, Misius: Mostdičiai k. < * Mostailis : Mostys, cf. Mosit-ūvičius; Motdičiai k. < * Motaitis : Motijs; Norušdičiai k. < Norušditis; Norutdiciai k. < *Norulailis : Norulis; Piktdidiai k. < *Piktaitis : Piktis, Piklys; Raubdičiai k. < *Raubailis : Raubd, Raiibas, Raubis; Raupdičiai k. < *Raupaitis : Raūpis, Raupys; Riškdičiai k. < * Riškaitis : Riška, Riskys, Riškus; Romutdičiai k.< * Romulaitis : Romutis; Saddičiai k.. < Sadditis; Siaurimdičiai k. < *Siaurimaitis, cf. Siaurim-ūvičius; Stondičiai k. < Stonditis; Šepkdičiai k. < *Sepkailis : Šepkė, Šėpkus; Vaitkdičiai k. < Vaitkditis; Vildičiai k. < * Vilaitis : Vilas, Vilys, Vilius; Žygaičiai k. < Žygditis; r. de Šilalė: Andriejdičiai k. < Andriejditis; Butkdičiai k. < Buitkditis; Eitvyddičiai k. < * Eitvydaitis : Eitvydas; Guddidiai k. < Gudaitis; Jakdičiai k. < Jakditis; Jankdičiai 2 k. < Jankditis; Jokūbaičiai k. < Jokūbditis; Jondičiai k. < Jonditis; Joneldičiai k. < Jonelaitis; Jucdičiai k. < Jucditis; Juškdičiai k. < Juškditis; Kelpšdičiai k. < * Kelpšaitis : Kelpsa, Kelpsas, Kelpšius; Kuddiciai 2 k. < *Kudaitis : Kudas, Kudis, Kudgs; Mankdičiai k. < Mankditis; Mildičiai k. < Milaitis; Misdičiai k. < * Misailis : Misius, Misis, Misys; Pikdičiai k. < * Pikaitis : Pikas, Pikė, cf. Pik-ėvičius; Rūbdičiai k. < * Rubaitis : Rūbas; Stūngaičiai k. < * Stungaitis : Stūngis, Stunggs; Šimkdičiai k. < Šimkditis; Vaitkdičiai k. < Vaitkditis; distrito de Šilutė: Endrikdičiai k. < Endrikditis; Gaildičiai k. < * Gailaitis : Gdila, Gdilis, Gailijs, Gailius; Gedmindičiai k. < * Gedminaitis : Gédminas, Gedminas; Grigoldičiai vs. < Grigolditis; Gryndičiai k. < * Grynaitis : Grynas, cf. Gryn-ėvičius; Jondičiai k. < Jonditis; Jėnikaičiai k. < Jonikaitis; Jukndičiai k. < Juknditis; Jūrgaičiai k. < Jūrgaitis; Jurkdičiai k. < Jurkditis; Juškaičiai 2 k. < Juskditis; Kalvaičiai k. < Kalvaitis; Kančdičiai k. < Kanéditis; Mantvildiciai 2 k. < Mantvilaitis; Matdičiai k. < Matditis; Maždičiai k. < * Mažaitis : Mažis, cf. Maž-ėvičius; Mažrimdičiai k. < *Mažrimaitis : Mažrimas; Nėrkaičiai k. < Norkditis; Pdulaičiai k. < Paulditis; Pėterdičiai k. < Pėterailis; Piktdičiai k. < * Piktaitis : Piktis, Piktys; Sokdiciai k. < Sokditis; Stankdičiai k. < Stankditis; Stondičiai k. < Stondilis; Šeputdičiai k. < Sepulailis; Tamošdičiai k. < Tamošaitis; Vaitkdičiai 2 k. < Vaitkditis; Vėldičiai k. < Vėlaitis; Vydutdičiai vs. < * Vydutaitis : Vydūtis; Židgaičiai k. < * Žiogaitis : Židgas, Žiogis, Ziogis; Širvintų r.: Antendiciai k. < Antanditis; Šarkdičiai k. < * Šarkaitis : Šarka; distrito de Švenčionys: Dardičiai vs. < * Daraitis : Daras; distrito de Tauragė: Baltrušdičiai k. < Baltrušditis; Brūžaičiai k. < Brūžaitis; 139
Dūrygaičiai k. < *Dargaitis : Ddrgis, Dargis; Gaurdičiai k. < A Gauraitis : Gaūras, Gaurjs; Jucdičiai 2 k.< Jucditis; Juškaičiai k. < Juškaitis; Laurdičiai2 k. < Laurditis; Liutkdičiai k. < Liutkditis; Mikūlaičiai k. < Mikalditis; Mildičiaik. < Milaitis; Mockdidiai k. < Mockaitis; Motdičiai k. < * Motaitis : Moitjs, nlg. Matditis; Norkdičiai k. < Norkditis; Nėsaičiai k. < * Nosaitis : Nosis, cf. Nos-ėvičius; Petkaičiai k. < Petkdilis; Stirbaičiai 2k. < *Stirbaitis :-Stirba, Stirbas, Stirbys; Stokdičiai k. < "Stokaitis 3 Stokas, Stoke, Stokis; Šaltdičiai k. < *Šaltaitis : Šaltis, Saltys; Tamošdičiai k. < Tamosditis; Vildičiai k. < * Vilaitis: Vilas, Valius; Vitkdičiai k. < Vitkditis; Voverdičiai k. < Voverdilis; Žygaičiai k. < Žygditis; ; distrito de Telšiai: Cepdiciai k. < Cepditis; Degdičiai k. < Degdilis; Dimdiciai k. < Dimditis; Eidintaičiai k. < * Eidintaitis : Eidintas; Jondičiai 2 k. < Jonditis; Jėnikaičiai k. < Jonikailis; Kestdiciai k. < *Kęstaitis : Kgstys, plg. Kęsi-ūvičius; Maldiciai k. < Matditis; Micaičiai k. < * Micaitis : Mica, Micas, Micius; Mitkaičiai k. < * Mitkailis : Mitkus, cf. Mitk-évicius; Petrdiciai.2 k. < Petrditis; Pozdiciai k. < Pozdilis; Sirdičiai k. < Sirailis; Šašdičiai k. < * Šašaitis : Šašis, Sasys; Sérpaiciai k. < * Šerpaitis, plg. Sérp-ytis; Zélvaiciai k. < * Jelvaitis: Želvis, Zelvijs, Želvius; Zyldiciai 2 k. < *Zylaitis: Zyla, cf. Zil-ditis; a no distrito de Trakai: Gaildiciai k. < *Gailaitis: Gdila, Gdilis, Gailys, Gailius, cf. Gail-éviéius; Guldičiai k. < * Gulaitis: Gulius, cf. Gul-évicius; Maéiuldiéiai k. < Mačiulaitis; Ukmergės r.: Šimdičiai k. < Simditis; Vanagdičiai k. < Vanagditis; Vilkaviškio r.: Akeldičiaik. < Akelditis; Daugėldičiaik. < * Daugėlaitis: Ddugéla, Daugėla, Daugėla, plg. Daugel-ditis; Daukšdičiai aldeia < Daukšditis; Duoneldičiai aldeia < Duonelditis; Gudadaičiai aldeia < Gudditis; Gustdičiai aldeia < Gustditis; Jondičiai aldeia < Jonditis; Standičiai aldeia < Standitis; Staugdičiai aldeia < Staugaitis; Šilkdaičiai aldeia <!Silkditis; Distrito de Vilnius: Adomdičiai 2 aldeia < Adomaitis; Poskdiciai aldeia < Poskditis. —2) -oniai, -onys. São variantes de dois oicônimos pluralia tantum derivados de antropónimos com o sufixo patronímico -onis, que no século XVII ocupou o segundo lugar em produtividade (ao lado dos sufixos de origem eslava -evié, -ovič)“. A área de distribuição dos oicônimos com -oniai, -onys atualmente abrange exatamente metade da Lituânia. Trata-se da metade oriental da Lituânia, começando na Aukštaitija Central, estendendo-se em ambas as margens do Nevėžis e, ao sul, pelo Nemunas. Os oicônimos pluralia tantum com -oniai e -onys têm áreas de distribuição próprias e bastante nítidas: a) -oniai difundem-- se principalmente na parte central na área da Lituânia — no território de Pakruojis, Pasvalys, Radviliškis, Panevėžys, Kėdainiai, Kaunas e r. Jonava; algumas formam-- se ilhas de distribuição de -oniai na — Žemaitija, em torno de Kelmė, Raseiniai e Šilalė. Na maior parte da área dos oicônimos em su -oniai, funcionam também, paralelamente, outros ir oicônimos ne pluralia tantum menos populares nesses locais: su -aičiai (Radviliškis, distrito de Kėdainiai), su -onys (distrito de su Panevėžys), -ūna: (distritos de Pakruojis, Pasvalys, Radviliškis, Panevėžy- - s, Kėdainiai, Kaunas, Zr. Maciejauskiené V. Difusão dos nomes pessoais lituanos XVII a. // Questões de linguística lituana. 1977. T. 17. P. 161— 162. Ba t 140 mere
de Jonava, distrito de Raseiniai). A seguir, são apresentados os oicônimos su -oniai nas jų áreas de distribuição. Distrito de Anykščiai: Eidrigoniai k. < *FEidrigonis : Eidrigas (ver Eidrig-évicius); Mazéikoniai k. < *Mazeikonis : Mazéika; Ziedoniai k., vs. < Ziedénis; Biržų r.: Jūodžioniaik. < Jūodžionis; Kiršoniai k. < * Kirsonis : Kirša, Kiršas, Kiršis; Starkoniai k. < *Starkonis: Starkas, Starkus, plg. Stark-ėvičius; distrito de Jonava: Bartėniai k. < *Bartonis : Bartis, Bartas; Baziliéniai k. < *Bazilionis : Bazilius; Dagiliéniai k. < *Dagilionis : Dagilis, Dagilis, Dagilius; Gudoniai 2 k. < Gudonis; Gudžioniai k. < * Gudžionis : Gūdžius, cf. Gudž-ėvičius; Maéidniai k. < Mačionis; Meisténiai k. < * Meištonis : Meistas; Meskéniai k. < Meskdnis; Sviléniai k. < *Svilonis : Svila, Svilas, Svilis, Svilys; Vaiskoniai k. < * Vaiskonis, cf. Vaisk-tinas, Vaisk-énas; distrito de Joniškis: Grigéniai k. < Grigénis; Jackéniai k. < Jackénis; Mairéniai k. < Mairénis; Skilviéniai k. < *Skilvonis : Skilva, Skilvjs; distrito de Jurbarkas: Ruk$idniai k. < * RukSionis : Ruksis, Ruksys; Rustekéniai k. < *Rustekonis, cf. Rūstčika, Rusteikis; distrito de Kaunas: Andruskéniaik. < Andruskénis; Bernatoniai k. < Bernatonis; Butviloniaik. < * Butvilonis: Butvila, Būtvilas; Daučidniaik. < * Daučionis : Daučijs, cf. Dauciénas; Gerandniai k. < *Geranonis, cf. Geron-ditis; Januséniai k. < Janušonis; Juoddoniai k. < Juoddnis; Kikéniai k. < * Kikonis : Kikas, cf. Kik-utis; Vareikéniai k. < * Vareikonis : Vareéika, Vareikis; Voskéoniai k. < * Voskonis : Vėškus; distrito de Kėdainiai: Daskéniai k. < *Daskonis : Daskus, Daškis; Kudziéniai k. < *KudZionis : Kudzius, cf. Kudž-ėvičius; Kunidniai k. < * Kunionis : Kūnas, cf. Kun-ditis; Macėniai k. < Macénis; Maleikéniai k. < * Maleikonis : Maleika; Mantvildniai k. < *Mantvilonis : Marivilas; Pilidniai k. < Piliénis; Sičidnia k. < *Sicionis, cf. Sič-iūnas; Sipdniai k. < *Siponis : Sipas, cf. Sip-ditis, Sip-ūvičius; Šukidniai k. < Sukiénis; Vaidatoniai k. < *Vaidatonis : Vaidatas; Vainikéniai k. < Vainikdnis; Vaiškoniai k. < *Vaiškonis, plg. Vaišk-ūnas, Vaišk-ėnas; distrito de Kelmė: Kiškoniaik. < Kiskdnis; Mairdniai k. < Mairénis; Paldniai k. < *Palonis : Pala, cf. Pal-iénis, Palijs, Palis; distrito de Marijampolė: Bukéniai k. < Bukénis; distrito de Molėtai: Gaidamoniai k. < *Gaidamonis, cf. Gaidam-ūvičius; Miežoniai k. < Miežėnis; distrito de Pakruojis: Ariméniaik. < * Arimonis, cf. Arim-ūvičius; Bargavéniai k. < *Bargavonis, cf. Bargavdn-skis; Blékéniai k. < * Blėkonis : Blėka, Blėkijs; Daūgalioniai k. < * Daugalionis : Daūgalas, Daugalijs; Eibuténiai k. < *Eibutonis : Fibūtis, Eibutas; Gačidniai k. < Gačionis; Gailidniai k. < “Gailionis : Gdilis, Gailijs, Gailius; Gedeikdniai k. < * Gedeikonis : Gedeikė, Gedeikis; Gikoniai k. < *Gikonis : Gikis, Gikys, Gikaė; Jackdniai k. < Jackénis; Janelidniai k. < Janelidnis; Jandniai k. < Jandnis; Joinantdniai k. < *Jomantonis : Jėmantas; Juskéniai k. < Juskénis; Kirpdniai k. < , ~ 141
kénysk. < * Geidukonis, porco. Eidukonis, Aidukėnis; Genionys k. < Genidnis; Jaskénys k. < Jaskénis; Jonidnys k. < * Jonionis, cf. Jonėnis, Jon-ėvičius, village. v. Jonas; Kalėdėnys k. < *Kalédonis : Kalėda; Karéivonys k. < * Kareivonis : Karéiva, Kareivas; Kaziukonys k. < Kaziukėnis; Kirklionys k. < *Kirklionis : Kirklis, Kirkljs; Krusénys k. < *Krušonis : Krušė, Krūšas; Likénys vs. < *Likonis : Lika, Likas, cf. Lik-ėvičius; Maksimėnys k. < *Makšimonis : Maksimas, cf. Maksim-avicius; Marcinkénys k. < Marcinkonis; Margionys k. < * Margionis : Margis, cf. Marg-ėvičius; Mėlekonys k. < * Melekonis, compare. Melek-duskis; Randamonys k. < * Randamonis, compare. Randaman-skas; Senkénys k. < *Senkonis : Senka, Serikus; Sokonys k. < *Sokonis : Sėkas, Sokis; Urkionys k. < * Urkionis : Urka, Urkis, Urkys; Vazgirdėnys k. < * Vazgirdonis : Vazgirdas; Zukénys vs. < *Zukonis : Zikas, plg. Zuk-ditis; distrito de Vilnius: Cekénys k. < Cekénis; Dasionys k. < *Dasionis : Dasis, Dasys; Dauéiénys k. < * Dauéionis : Daučijs, cf. Dauc-éviéius; Gaukštėnys k. < *Gaukstonis: Gaūkštas; Jokūbonys aldeia < Jokūbonis; Juodėnys aldeia histórica < Juodénis; Juskénys aldeia < Juškėnis; Kijonys aldeia < * Kijonis: Kijus, cf. Kij-duskas; Levonys aldeia < *Levonis: Lėvas, cf. Lev-ickas; Liucidnys aldeia < * Liucionis: Liucas, Liucis; aldeia de Masionys < Masionis; aldeia de Melekonys < * Melekonis, cf. Melek-duskis; aldeia de Meškonys < Meškėnis; aldeia de Miežionys < Miežionis; aldeia de Mikulionys < Mikulionis; aldeia de Pakėnys < Pakénis; aldeia de Pauliukonys < Pauliukonis; Pavilionys k. < Pavmilionis: Pelikonys k. < * Pelikonis: Pelikas, cf. Pelik-ėvičius; Peirénys k. < Petronis; Pilikénys k. < Pilikonis; Rakdnys k. < * Rakonis: Rūkas; Rakšėnys k. < * Rakšonis: Raksys; Sidaronys k. < * Sidaronis: Sidaras; Stankénys k. < *Stankonis: Starikus; Šimonys.k. < Šimėnis; Tarėkonys, aldeia < * Tarakonis, cf. Tarak-ūvičius: Tumonys, aldeia < Tumėnis; Vėlyčionys, aldeia < * Vėlučionis: Vėlūtis: Voskonys, aldeia < *Voskonis: Voska; Zebrérys k. < *Zebronis: Zebrys, cf. Žebr-duskas; Žybartėnys, aldeia < * Žybartonis: Žybartas; Zukénys, aldeia < * Žukonis: Žūkas; distrito de Zarasai: aldeia de Grigonys < Grigénis; aldeia de Kairionys < Kairidnis; aldeia de Riškėnys < *Riskonis: Riška, Riškus; Riskys; : 3) -ūnai. Oicônimos pluralia tantum formados por iš um sufixo su patronímico correspondente de antropónimos -tinas, cuja área de distribuição na Lituânia é mais restrita do que a dos anteriormente mencionados. Textos com material antroponímico mais amplo e iš generalizado, iš nos quais pudéssemos rastrear ir antropónimos su a difusão de -ūnas na Lituânia, por enquanto, não é muito ampla”, contudo os oicônimos su -ūnai testemune nham uma área de difusão bastante pequena desse sufixo. Oicônimos de iš antropónimos su -ūnai estão espalhados por toda a Aukštaitija, contudo concentram-- se mais nos distritos de Joniškis, Pakruojis, Pasvalys, Biržai, Panevėžys, Kupiškis, Rokiškis, Anykščiai, Utena, Zarasai, Ukmergė, Širvintos, Ignalina, Švenčionys, Vilnius, Kėdainiai, Jonava, Kaunas e Alytus ir Lazdijai; registaram-se menos jų de Radviliškis, Molėtai, Kaišiadorys, 9 = . . . Cf. Maciejauskiene V. Difusão dos sufixos dos antropónimos lituanos XVII a. // Questões de linguística lituana. 1977. T. 17. P. 162-163. pep 148
de Trakai, Varėna, Šalčininkai e Šakiai ir Vilkaviškio r. Em muitos dos lugares aqui mencionados, os oicônimos su -ūnai funcionam ao lado de outros oicônimos pluralia tantum igualmente populares : su -onys (Anykščių, Kupiškio, Širvintų, Ukmergės, Alytaus, Lazdijų, Prienų, Trakų, Šalčininkų ir distrito de Vilnius); su -ėnai (Ignalinos, Molėtų, Švenčionių ir distrito de Alytus); su -oniai (distrito de Jonava). Vários oicônimos su apenas algumas ilhotas de -ūnai foram — registradas na Samogícia, nas proximidades de Raseiniai, Kelmė. Be Além disso, é preciso observar que a densidade dos oicônimos pluralia tantum su -ūnai nas áreas de distribuição jų é muito maior do que a dos oicônimos com outros sufixos su (cf. tabela). distrito de Alytus: Balkūnai k. < Balkinas; Buckūnai k. < Buckiūnas; Buikūnai k. < Butkinas; Čižiūnai k. < Čižiūnas; Eičiūnai k. < Eičiūnas; Geisčiūnai k. < Geisčiūnas; Griciūnai k. < Griciūnas; Jociūnai k. < *Jociūnas : Jocius, Jocys; Jostunai k. < * Josiūnas : Josys, Jėsas; Makniūnai k. < * Makniūnas : Maknis, cf. Makn-ėvičius; Mančiūnai 2 k. < *Mančiūnas : Maričius, Mančas, cf. Mančiūn-skas; Mankūnai k. < Mankinas; Mazina k. < *Maziunas : Mažis, cf. Maž-ėvičius; Mieliūnai k. < Mieliūnas; Norūnai k. < Norūnas; Peckūnai k. < * Pėckūnas : Peckis, Peckys, Pėckus, Péckus; Prantūnai k. < * Praniūnas : Pranis, cf. Pran-ėvičius; Radžiūnai k. < Radžiūnas; Tolkūnai k. < *Tolkūnas : Tolkus; Valiūnai k. < Valiūnas; Venciūnai k. < Venciūnas; Viečiūnai k. < * Viečiūnas : Viécas; distrito de Anykščiai: Anninai k. < An#inas; Bebrinai k. < * Bebrinas : Bébris, cf. Bebr-avicius, Bebr-duskas; Bikūnai k. < Bikinas; Danisitinai k. < *Danišiūnas, cf. Daniš-ėvičius, Daniš-duskas; Dejūnai k. < * Dejūnas : Dėjus, cf. Dėjūnas; Gentūnai k. < Gentūnas; Inkūnai k. < * Inkūnas, cf. Ink -ėnas, lat. Inca, Inkis; Jakūnai k. < Jakinas; Luctūnai k. < *Luciūnas : Lucas, cf. Luc-ėvičius, Lučiūnas; Maciūnai k. < Maciūnas; Mickūnai k. < Mickunas; Mikniūnai k. < Mikniūnas; Mitošiūnai k. < Mitošiūnas; Motiejūnai k. < Motiejūnas; Petkūnai k. < Petkūnas; Sabaliūnai k. < *Sabaliinas : Sabalis, Sabalijas, ‘Sabdlius; Sargūnai k. < Sargūnas; Savičiūnai k. < Savičiūnas; Spiečiūnai k. < *Spiečiūnas : Spiééius, Spiečas; Tamošiūnai k. < Tamošiūnas; Tesliuinai k. < * Tešliūnas : Tesla; Troškūnai, cidade pequena, k. < * Troškūnas : Troška; Vainiūnai k. < Vainiūnas; Vaitkūnai k. < Vaitkunas; Velykūnai k. < * Velykūnas : Velijkis, cf. Velikūnas; Vičiūnai k. < Vičiūnas: Žviliūnai k. < * Žviliūnas : Žvilis, Žvilijs, Žvilius; Distrito de Biržai: Barikūnai k. < Bartkinas; Bėčiūnai k. < * Bėčiūnas : Bėčius, Bėčis: Buiniūnai 2 k. < * Butniūnas : Būtnius; Čižiūnai k. < ižiūnas; Dačiūnai k. < * Dačiūnas : Dūčis, Dačas; Daintūnai k. < Daintūnas; Danéinai k. < Dantūnas; Drabūnai k. < * Drabūnas : Drabé, cf. Drab-aūvičius; Geidžiūnai k. < Geidžiūnas: Griciūnai k. < Grictūnas; Griniūnai k. < Griniūnas: Inkūnai k. < * Inkun 1s, cf. Ink-ėnas, lat. Inka, Inkis; Jokntūnai k. < *Jokniunas : Jokna, Joknūs, cf. Jakntūnas; Kuciūnai k. < * Kuciūnas, cf. Kucimas. Kuc-onis: Kuldūnai k. < *Kuldinas : Kūlda: Martisiinai k. < *"Martišiūnas : Mariišis: Meilūnai k. < Meikinas; Mickūnai k. < Mickūnas: Mieisūnai k. < Mieltūnas: Mockūnai k. < Mockinas; Morkinai k. < Morkimas: Nactūnai k. < * Nactūnas : Nacis, Nacys, Nacas; Neciūnai k. < "Neciūnas, pig. Neciūn-skas, Nečiūnas; Salkina k. < Satkūnas; Stačkiūnai k. < Stačkūnas: Tamošiūnai 2 k. < Temostunas; Tauntūnai k. < * Tauniūnas : 149
Taungs, Taūnis; Vaitkūnai k. < Vaitkūnas; i: distrito de Ignalina: Alejūnai k. < Alejūnas; Bėčiūnai k. < * Bėčiūnas : Bėčis, Bėčius; Berniūnai k. < Berniūnas; Buckūnai k. < Buckinas; Čižiūnai k. < Čižiūnas; Daniūnai k. < Danitinas; Drūtūnai k. < * Drūtūnas : Dritys, plural Driit-eika; Gedžiūnai k. < Gedziunas; Girdžiūnai k. < Girdžiūnas; Jaciūnai k. < *Jaciinas : Jūcius, Jacis, cf. Jaciūn-skas; Kiniūnai k. < * Kiniūnas: Kinas, Kings, Kinis, cf. Kin-ėvičius; Ligūnai 2 k. < 7 Ligūnas, cf. Lig-eikis, Lygis, Lig-idnis; Magūnai k. < Magūnas; Maksiūnai k. < * Maksiūnas, cf. Maks-ėvičius, Maks-élis; Malkūnai k. < *Malkinas : Malkus, cf. Malk-ėvičius; Meikinai k. < Meilūnas; Mikoliūnai k. < Mikoliūnas; Petrošiūnai k. < Petrošiūnas; Pociūnai k. < Pociūnas; Pročiūnai vs. < *Pročiūnas, plg. Proč-inskas, Proc-ėvičius; Raščiūnai k. < * Raščiūnas : Rūščius; Rizgūnai k. < * Rizgunas, cf. Rizg-ėvičius; Taujūnai k. < * Taujinas, cf. Taujunas; Tryčiūnai k. < * Tryčiūnas : Tryčius; Vaišniūnai k. < * Vaisnitinas : Vaišnis, Vaisngs; Vosiūnai k. < * Vosiunas : Vosis, Vosys; Distrito de Jonava: Butkūnai k. < Butkinas; Gaižiūnai k. < Gaižiūnas; Gaiži.nai k. < Gaižūnas; Juciūnai k. < Juciinas; Karaliūnai k. < Karaliunas; Liutkūnai k. < * Liutkūnas : Liutka, Liūtkus; Mankūnai k. < Mankiūnas; Petrašiūnai k. < Petrašiūnas; Ručiūnai k. < *Ručiūnas : Ruéys, Rūčas; Saikūnai k. < Satkūnas; Stašiūnai k. < Stašiūnas; distrito de Joniškis: Andrešiūnai k. < Andrešiūnas; Bariūnai k. < * Bariūnas : Baris, Būras; aldeia de Bartkūnai < Bartkūnas; aldeia de Bilitinai < Biliūnas; aldeia de Bučiūnai < Bučiūnas; Butkūnai k. < Butkūnas; Butniūnai k. < * Butniūnas : Būtnius, cf. Butn-ėvičius; Gailiūnai village < Gailiūnas; Gasčiūnai village < Gasčiūnas; Girdžiūnai village < Girdžiūnas; Indriliūnai village < Indriliūnas; Indrišiūnai cf. - Indrišiūnas; Jankūnai village < Jankūnas; aldeia de Jauniūnai < * Jauniūnas: Jatinius; aldeia de Kančiūnai < Kančiūnas; aldeia de Mergiūnai < Mergiūnas; aldeia de Mykolaičiūnai < * Mykolaičiūnas: Mykolaitis, cf. Mikolaičiūnas; aldeia de Mikšiūnai < Mikšiūnas; aldeia de Mitkūnai < * Mitkūnas: Mitkus, Mitka; aldeia de Nociūnai < * Nociūnas: Nocis, Nėcius, cf. Nociūn-skis; Noriūnai k. < Noriūnas; Pociūnai k. < Pociūnas; Pročiūnai k. < * Pročiūnas, cf. Proč-inskas; Puodžiūnai k. < Puodžiūnas; Sabačiūnai k. < *Sabačiūnas, cf. Sabaé-duskas; Aldeia de Saūnai < Sargimas; Aldeia de Stontūnai < *Stonitnas: Stonis, Stongs; Aldeia de Šimkūnai < Šimkūnas; Aldeia de Taučiūnai < * Taučiūnas: Taūčius, Taučis; Aldeia de Valančiūnai< Valančiūnas; Aldeia de Valiūnai < Valiūnas; Aldeia de Ziniūnai < * Ziniūnas: Zinys, Zinius, Zinis; וצاحر]} 白小姐平台直属]} ]} Aldeia de Ziniūnai < * Ziniūnas: Zinys, Zinius, Zinis; distrito de Jurbarkas: aldeia de Andriušiūnai < Andriušiūnas; aldeia de Gontūnai < * Goniinas: Gonas, cf. Gūnas; aldeia de Gudžiūnai < Gudžiūnas; aldeia de Mišiūnai < *Mišiūnas: Mišas, cf. Miš-idnis; aldeia de Naciūnai < *Naciūnas: Naūcius, Nacjs, cf. Načiūnas; Peldžiūnai aldeia < Peldžiūnas; Pikčiūnai aldeia < Pikčiūnas; Stačiūnai k. < Stačiūnas; Vitkūnai k. < Vitkūnas; į distrito de Kaigiadoriy: Andriūnai aldeia < Andriūnas; Bartkūnai aldeia < Bartkiinas; aldeia de Beičiūnai <« * Beiciunas: Beitis; aldeia de Bertešiūnai < * Bertešiūnas: Bertésius, aldeia de Buivūnai < * Buivūnas: Būivė, Bugs; aldeia de Jačiūnai < Jačiūnas; aldeia de Mackinai = Mackinas; aldeia de Maisiejūnai kiro * Maisiejūnas: Maisičjus; aldeia de Mančiūnai < Mančiūnas: Maničius, cf. Mančiūn-- skas; aldeia de Mičiūnai 3 < Miéiuncs; Morkūnai aldeia < Morkūnas; Plaskūnai aldeia < *Plaskūnas, cf. Plas'-aitis; 150
Pratkūnai k. < Praikūnas; Stasiūnai k. < Stasiūnas; Strošiūnai 2 k. < * Strošiūnas, cf. Strošūn-- skas; Tauckūnai village < *Tauckūnas: Tavickus; Vaitkūnai village < Vailkūnas; Vilūnai village < Vilūnas; Kaunas district: Beiniūnai k. < *Beiniūnas : Beinija, Beinius; Bilšūnai k. < Biliūnas; Butkūnai vs. < Butkinas; Dasiūnai k. < * Dasiūnas: Dasijs, Dasis, plg. Das-ėvičius; Gailiūnai k. < Gailiūnas; Karaliūnai k. < Karaliūnas; aldeia Liučiūnai < " Liučiūnas, cf. Liuč-inskas; aldeia Mikliūnai < * Mikliūnas: Miklius; Mitkūnai k. < * Mitkūnas : Mitkus, Milkis, Milka; Narkinai k. < Narkūnas; aldeia de Pociūnai < Pociūnas; aldeia de Rinkūnai << „Rinkunas; aldeia de Sitkūnai < *Sitkunas : Sitka, Sitkus; Stankunai k. < Stankūnas; Vaitkinas k. < ran Vikiinai k. < * Vikinas: Vikas, cf. Vik-ūtis, Vik-onis; distrito de Kėdainiai: aldea Ambraziunai < Ambraziūnas; aldea Bučiūnai < Bučtūnas; aldea Gasčiūnai: (< Gasčiūnas; aldea Gudžiūnai < Gudžiūnas; aldea Jankūnai 2 < Jankūnas; aldea Juciūnai < Juciūnas; aldeia de Liliinaei < *Lilitinas: Lilius, Lilija, Lilis, Lilia; aldeia de Mikniūnai < Mikniūnas; aldeia de Milašiūnai < Milašiūnas; Mociūnai k. < Mociūnas; Morkinai vs. < Morkūnas: Nociūnai k. < *Nociūnas : Nėcius, Nocija, cf. Nocitin-skis; Norkūnai 2 k. < Norkinas; Pacūnai village < *Pacūnas: Pacas, cf. Pacuni-skis, Pactūnas; Pelkiūnai village < Petkūnas; aldeia de Pročiūnai < * Pročiūnias cf. Proč. inskas, Proc-ėvičius; aldeia de Stasiūnai < Stasiūnas; aldeia de Suikūnai < *Suikiinas; Sūlkus, Šutkija; aldeia de Taučiunat < * Taučiūnas: Taučis, Taūčius; aldeia de Tiskūnai < * Tiskinas: Tiskus, cf. Tyska; Vainiūnai k. < Vainiūnas; distrito de Kelmė: Budriunai k. < Budriūnas; Labinai k. < Labiūnas; Mažinai k. < Mažūnas, Mazina; Distrito de Klaipėda: aldeia de Greičiūnai < Greičiūnas; Distrito de Kretinga: aldeia de Leliūnai < Leliūnas; Distrito de Kupiškis: Biliūnai k. < Biliūnas; Butkūnai 2 k. < Butkiūnas; Dičiūnai k. < Dičiūnas; Duontūnai k. < * Duoniūnas : Duénis; Griciunai k. < Griciinas; Ictinai k. < *Iciunas : Icas, cf. Ic-ėvičius; Ilčiūnai k. < *Ilčiūnas, cf. Ilė-iūiskas, Ilč-iūkas, Ilc-ėvičius; Jauniūnai k. < * Jauniūnas : Jaūnius; Juodžiūnai k. < Vuodžiūnas; Karaliūnai k. < Karaliūnas; Mičiūnai k. < Mičiūnas; Mieliūnai k. < Mieliūnas; Miliūnai 2 k. < Miliūnas; Ničiūnai k. < *Ničiūnas: Ničius, Ničas; Nociūnai k. < * Nociūnas: Nocys, Nécius, plg. Nociūn-skis; Noriūnai k. < Noriūnas; Oniinai k. < Onitinas; Radžiūnai k. < Radžiūnas; Strošiūnai k. < "Girošiūnas, cf. Strošūn-skas, Stra- §-évicius; Žviliūnai k. < * Žviliūnas : Zvilgs, Žvilius, Zvilis; Distrito de Lazdijai: Barčiūnai k. <. Baréiunas; Bertašiūnai k. < * Bertašiūnas : Bertūšius; Buckinai k. < Buckūnas; Buteliūnai k. < * Buteliūnas, compare. Butel-ėvičius; Cimaniūnai k. < *Cimaniūnas, compare. Cimonas; Gailiūnai k. < Gailiūnas; Jurčiūnai k. < * Jurčiūnas : Jurėčija Juréius; Kamorinai k. < Kamorinas; Kučiūnai k. < * Kučiūnas : Kučis, Kuéys, Kugius; | Mėčiūnai k. < *Mėčiūnas: Mėčius; Miciūnai k. < Miciūnas; Norkūnai k. < Norkūnas; Paliūnai L2kik Paliūnas; Seiliūnaik. < Seiliūnas; Staigūnai k. < *Šlaigūnas: Stdigis, Staigys; Stankūnai k. < Stankinas; Stračiūnai k. < * Stračiūnas, cf. Strač-inskas; Šedžiūnai 3 k. < Šadžiūnas; Vabaliūnai k. < * Vabaliūnas : Vabalas, Vabalis; Vainiūnai 2 k. < Vainiūnas; Valančiūnai k. < Valančiūnas; 151°
£. . ž >+£ . ek distrito de Molėtai: Alkūnai k. < Alkūnas; Andraštūnai k. 0« Andrašiūnas; Binkūnai k. < * Binkūnas : Binkis, Binkis, Binkė, Binkus; Gailiūnai k. < Gailiūnas; Gaižiūnai k. < Gaižtūnas; Leliūnai k. < Leliūnas; Maldžiūnai k: < Maldžiūnas; Mieliūnai k. < Mieliūnas; Motiejūnai k., < Motiejūnas; Napriūnai k. < * Napriūnas : Naprijs; Pikčiūnai k. < Pikčtūnas; Pivoriūnai k. < Pivoriūnas; Radžiūnai k. < Radziinas; Sikūnai k. < * Sikūnas : Sikas; "Spiečiūnai k. < * Spiečiūnas : Spiécius, Spiečas; Staškūnai k. < Staškūnas; Vaikšniūnai k. < * Vaiksnitinas : Vaikšnys, Vaikšnis; distrito de Pakruojis: Bačiūnai k. < Bačiūnas; Bučiūnai k. < Bučiūnas; Butniūnai k. < * Bulniūnas : Būtnius; Gaižūnai k. < Gaizinas; Gedžiūnai k., vs. < Gedžiūnas; Gudžiūnai k. < Gudžiūnas; Lithinai k. < * Litkūnas : Litkus; Mačiūnai k. < Mačiūnas; Maldžiūnai vs. < Maldžiūnas; Meilūnai k. < Meilūnas; Meldžiūnai k. < * Meldžiūnas : Meldys, cf. Meldūnas, Meldž:iūkas; Mickūnai k. < Mickunas; Mikalajūnai k. < Mikalajūnas; Mikniūnai k. < Mikniūnas:; Mintūnai k. < *Miniūnas : Minas, cf. Min-ėvičius; Monitinai 2 k. < * Moniūnas: Ménius, Monis, cf. Maniūnas; Nakrostinai k. < * Nakrošiūnas:: Nakrošas, Nakrėšis, Nakrošius; Nociūnai k. < * Nociūnas : Nocijs, Nėocius, cf. Nociūn-skis; Noriūnai k. < Noriūnas; Pelrashinai ki“ < Petrašiūnas; Pikčiūnai k. < Pikčiūnas; Poctūnai k. < Pociūnas; Puodžiūnai k. < Puodžiūnas; Ratkūnai k. < Ratkūnas; Rimdžtūūnai k. < *Rimdžiūnas : Rirūdžius: Rimkūnai k. < Rimkūnas; Satkūnai k. < Satkūnas; Sitkūnai k. < * Silkūnas : Sitka, Sitkus; Stačiūnai k. < Slačiūnas; Sutkūnai k. < *Sutkūnas : Sūtkus, Sutkys; Tautkūnai k. < * Tautikūnas : Taūtkus; Unitinos k. < * Uniūnas : Unis, Unas; Vaitkūnai k. < Vaitkūnas; Ziniinai k.< *ŽZiniūnas: Zinis, Zings, Zintus; Ziciunai k. < * Žičiūnas; Žičius, plg. Žič-ėvičius; 7 distrito de Panevėžys: aldeia de Bariašiūnai < Bartašiūnas; aldeia de Bartkūnai 2 < Barikūnas; aldeia de Berčiūnai < Berčiūnas; aldeia de Berniūnai < Berniūnas; aldeia de Biliūnai < Biliūnas; aldeia de Butkūnai < Butkūnas; aldeia de Daniūnai < Dantūnas; Daukniūnai aldeia < * Daukniūnas: Daūknis, Dauknys; Gailiūnai aldeia < Gailiūnas; Giniūnai aldeia < Giniūnas; Griniūnai aldeia Griniūnas; Icitnai aldeia < *Iciūnas: Icas, cf. Ic-ėvičius; Jočiūnai aldeia < Jočiūnas; Kirkūnai aldeia < *Kirkunas: Kirkus, Kirkis, Kirka; aldeia de Kriaučiūnai < Kriaučiūnas; aldeia de Mėdžiūnai < * Mėdžiūnas: Mėdžius, cf. Medžiūnas; aldeia de Miciūnai < Miciūnas; aldeia de Mickeliūnai < Mickeliūnas; Mileškūnai k. < * Mileškūnas : Mileška; Milriūnai k. < * Mitriūnas : Mitrius, Mitras, Mitra; aldeia Mučiūnai < Mučiūnas; aldeia Ničiūnai < * Ničiūnas: Nicius, Nicas; Pociunai 2 aldeia < Pociūnas; aldeia Praščiūnai < Praščiūnas; aldeia de Puodžiūnai < Puodžiūnas; aldeia de Rojūnai < * Rojūnas: Rėjus; aldeia de Stačiūnai < Stačiūnas; Staniūnai k. < Staniūnas; Sutkūnai k. < *Sutkūnas : Sutkyjs, Sūlkus; Tautkūnai 2 k. < * Tautkunas : Taūtkus; Tičkūnai k. < Tičkūnas; Uliūnai k. < * Uliūnas : Ulis, Ulijs; Vaitkūnai k. < Vaitkinas; Vosntūnai k. < * Vosniunas: Vosnys; Pasvalio ri: Berčiūnai k. < Berčiūnas; Biliūnai k. < Biliūnas; Dantūnai k. < Daniūnas; Daukniūnai aldeia < *Daukniūnas: Daūknis, Daukngs; Dičiūnai aldeia < Dičiūnas; Girniūnai aldeia < *Girnitinas: Girnis, Girnis, Girngs, Girnius, 152
Girnius; Iciūnai aldeia < *Iciūnas: Icas, cf. Ic-ėvičius; Jactinai aldeia < * Jaciūnas : ,Jacas, Jacis, Jacius, cf. Jaciun-skas; Kapčiūnai ki < Kapčiūnas; Katkinai k. < Katkinas; Kubiliūnai k. < Kubiliūnas; Ličiūnai k. < * Ličiūnas : Ličis, Licas; Manikūnai k. < * Manikūnas : Manikas; Matkūnai k. < * Matkūnas : Mūtkus, cf. M tk-ėvičius; Mieziinai k. < Miežiūnas; Mitrištiūųnai k. < * Mitrišiūnas : Milrius, Mitris; Moliūnai k. < Moliūnas; Morkinai k. < Morkūnas; Motiejūnai k. < Motiejūnas; Namajimai koi Namaginas; Nemeiksiunai k. < * Nemeiksitinas : Nemeiksa, Nemeiksis; Puodžiūnai k. < Puodžiūnas; Ratkūnai k. < Ratkūnas; Rinkūnai k. < Rinkinas; Rojūnai k. < "Rojūnas: Rėjus; Aldeia de Sindriūnai < Sindrūūnas; Aldeia de Stačiūnai < Stačiūnas; Toliūnai k. < Toliinas; Vaidžiūnai k. < Vaidžiūnas; Vaitkūnai k. < Vaithinas; Vildūnai k. < * Vildinas : Vilda, Vildė, Vildys; Žydžiūnai k. < Žydžiunas; distrito de Prienai: Bučiūnai k. < Bučiūnas; Ganciūnai k. < * Ganciūnas, cf. Ganc-ėvičius; Gelėžūnai k. < *Geležūnas : Gelėžė, Gelėžius, cf. Geležiūnas; Giniūnai k. < Giniūnas; Grigaliūnai k. < Grigaliūnas; Mačiūnai k: < Mačiūnas; Naudžiinai k." < Naudžiūnas; Nečiūnai k. < Nečtūnas; Norkūnai k. < Norkūnas; Pociūnai k. < Pociūnas; Vyšniūriai k. < * Vysnitinas, cf. Vyšn-iduskas; Voseliūnai 2 k. < * Voseliūnas, cf. Vosiliūnas; Želkūnai k. < * Zelkunas, cf. Želk-ėvičius; distrito de Radviliškis: aldeia de Andriūnai < Andritinas; aldeia de Batkūnai < * Batkūnas, cf. Batk-évicius; Bučiūnai k. < Bučiūnas; Gudžiūnai k. < Gudžiūnas; Jankūnai k. < Jankūnas; Kubiliūnai k. < Kubiliūnas; Maldžūūnai k. < Maldžiūnas; Montūnai k. < Moniinas; Nemantūnai k. < Nemiantinas: Pociūnai k. < Pociūnas; Praščiūnai k. < Praščiūnas; Tankinai k. < Tankūnas; Taučiūnai k. < * Taučiūnas : Tauéys, Taūčius; Vainiūnai k. < Vainiūnas; Vaitiekūnai aldeia < Vaitiekūnas; distrito de Raseiniai: Biliūnai k. < Biliūnas; Bunitinai k. < * Buniūnas : Bunius, Bunis, Bungs; Čiužiūnai k. < "Čiužiūnas Čiūžas, cf. Čiuž-duskas; Gailhinai k. < Gailiūnas; Kantūnai k. < * Kantūnas : Kantas, cf. Kant-duskas; Mankinai k. < Mankinas; Mockinai k. < Mockūnas: Peldininai k. < Peldziunas; Pikčiūnai k. < Pikéitinas; Pociūnai k. < Pociūnas; Proctūnai k. < "Prociūnas, plg. Proc-ėvičius; Skudžiūnai k. < *Gkudžiūnas: Skudis, Skudys, plg. Skudzinskas; distrito de Rokiškis: Andriūnai k. < Andriinas; Bučiūnai k. < Bučiūnas; Butkūnai k. < Butkūnas; Dačiūnai k. < "Dačiūnas : Dacis, Dūčas; Daultūnai k. < *Dauliūnas : Daulys, Daiilius; Dauntūnai k. < * Dauniūnas : Daūnius, Daungs, Datinis; Giriūnai k. < Girūūnas; Gučiūnai k. < *Gučiūnas : Šičas, Gūčius, Gūčis, Guéys; Iciūnai k. < *Iciūnas : leas, plg. [le-evicius; Indriūnai k. < Indriūnas; Janikūnai k. < Janikūnas; Junkūnai k. < Junkiinas: Kirkinai k. < * Kirkiinas : Circe, Circa, Circus; Lailūnai k. < * Lailiūnas, cf. Leil-iunas; Lauciūnai k. < Lauciinas; Lebediitnat k. < Lebedžiūnas; Lydžiūnai k. < *“Lydžiūnas : Lydys; Mickūnai k. < Mickunas; Mičiūnai 2 k. < Mičiūnas; Mieliūnai k. < Mieliūnas; Mikniūnai 2 k. < Mikniūnas; Miliūnai 3 k. < Miliūnas; Minčiūnai k. < *Minčiūnas, plg. Mincė, Minč-iūkas; Minkūnai k. < * Minkūnas : Minkus, cf. Mink-ėvičius; Nečiūnai 153
k. < Nečiūnas; Nemeniūnai k. < Nemenitinas; Norkūnai k. < Norkūnas; Petrešiūnai k. < Petrešiūnas; Puodžiūnai k. < Puodžiūnas; Radžiūnai k. < Radzitinas; Raščiūnai k. < * Raščiūnas : Raščiys, Rascius; Ratkūnai k. < Raikūnas; Sičšūinai k. < Sičiūnas; Sėdžiūnai k. < * Sėdžiūnas, cf. Séd-ditis, Sédzius; - Spiečiūnai k. < *Spiečiūnas : Spiėčius, Spiečas; Stanikūnai k. < Stanikūnas; Stankūnai k. < Stankūnas; Stasiincik. < Stasiūnas; Šarkiūnai k. < Šarkiūnas; Vaičiūnai k. < Vaičiūnas; Vaitkūnai k. < Vaitkūnas; Želiūnai k. < *Želiūnas, cf. Zel-iénis, Žėlijs; ; distrito de Šakiai: Eiciūnai k. < *Eicitinas : Eicis; Gerdziinai k. < GerdZiunas; Jankūnai k. < Jankūnas; Meškeliūnai k. < Meškeliūnas; Misiūnai k. < Misiūnas; Narkūnai k. < Narkūnas; Praščiūnai k. < Praščiūnas; Valčiūnai k. < Valčiūnas; distrito de Šalčininkai: Daučiūnai k. < Daučiūnas; Gedinai k. < Gedūnas; Girdžiūnai, aldeia < Girdžiūnas; Jančiūnai, aldeia < Jančiūnas; Jankūnai, aldeia < Jankūnas; Jašiūnai k. < Jašiūnas; Krakūnai k. < Krakūnas; Maciūnai k. < Mactinas : Makniūnai k. < * Makniūnas : Maknis, cf. Makn-ėvičius; Mikašiūnai k. < * Mikašiūnas : Mikasis; Milkūnai k. < Milkūnas; Naidūnai, aldeia < *Naidinas: Naida; Raščiūnai, aldeia < * Raščiūnas: Rūščius, Rascys; Rindžiūnai, aldeia < *Rindžiūnas, cf. Rindziūnas, Rirūdžius; Sabaltūnai aldeia < *Sabaliūnas: Sabalis, Sabalys, Sabalius; Slidžiūnai aldeia < * Slidžiūnas: Sližis: Šadžiūnai Šadžiūnas; k. < Viškūnai k. < * Viškūnas, cf. Višk-elis, Vis k-duskas; Žaltūnai aldeia < * Žaltūnas, cf. Zall-duskes: distrito de Šiauliai: Bučiūnai aldeia < Buétinas; Dapkūnai aldeia < Dapkūnas; Ginkūnai aldeia < *Ginkūnas: Ginka, Ginkus; Liulkinai aldeia < *Liutkūnas: Liuikė, Liūtkus; Norkūnai aldeia < Norkūnas; Pročiūnai aldeia < *Proéiunas, cf. Proé-inskas; Ratkūnai aldeia < Ratkinas; Sutkūnai aldeia < * Sutkūnas: Sūtkus, Sutkys; Tamošiūnai aldeia < Tamoštūnašs; aldeia de Verbūnai < * Verbūnas: Verbys, Vėrba, Verba, Verbus; no distrito de Šilutė: aldeia de Barzdimai < Barzdunas; distrito de Širvintos: Anciunaik. < Anciūnas; Balkūnaik. < Balkūnas; aldeia de Barskūnai < * Barskūnas: Baf'skus, cf. Barsk-ėvičius; Daciūnai k. < * Daciūnas: Dūcius, Dacijs, Dūcas; Eiciūnai k. < Eiciūnas; Gricitinai k. < Grictinas: Grigaliūnai k. < Grigaliūnas; Jauniūnai k. < * Jauniūnas: Jaūnius; Kančiūnai k. < Kančiūnas; Lesčiūnai k. < * Lesčiūnas: Lėsčius; Magūnai k. < Magūnas; Markūnai 2k. < Markūnas; Meiltūnai k. < Meiliūnas; Mikalajūnai k. < Mikalajūnas; Motiejūnai 2k. < Motiejūnas; Pikūnai k. < Pikūnas; Pociūnai k. < Poctunas; Svistūnai k. < *Svistunas, plg. Svistun-- aviéius; Seintinai k. < "Šeiniūnas : Seings, Séina, Seind; Šeipūnai k. < Seipiinas; Vaiskunai k. < Vaiškūnas; Vaitkūnai k. < Vaitkūnas; Vazgūnai k. < * Vazgūnas: Vazgys; Vičiūnai 2 k. < Vičiūnas; Zaltarūnai k. < * Zaltarūnas, cf. Zaltoris, Zalator-iūnas; : „Švenčionių re Bareišiūnai k. < * Bareišiūnas : Bareisa, Bareišis; Berniūnai k. < Berniūnas; Grigaliūnai k. < Grigaliūnas; Jaciūnai vs. < * Jaciūnas : Jacis, Jacis, Jacius; Jančiūnai k. < Jančiūnas; Janiūnai k. < Janiunas; Jasiūnai vs. < Jasiūnas; Joniūnai k. < Joniiinas; Kriaučiūnai k. < Kriaučiūnas; Maciūnai k. < Maciūnas; Magūnai k. < Magūnas; Maldžiūnai vs. < Maldžiūnas; Milkūnai k. < Milkūnas; Misiūnoi k. < Misitincs; Ra154
moniūnai k. < * Ramoniūnas : Raménis, Ramėnas; Rinkūnai k. < Rinkūnas; Stoniūnai k. < *Stonitinas : Stongs, Stonius; Vaickinai vs. < Vaickūnas; Vaiškūnai k. < Vaiškūnas; Vostūnai k. < * Vosiūnas : Vosis, Vosijs; Distrito de Tauragė: Požerūnai k. < * Po%erinas : Požera; | Distrito de Trakai: Balčiūnai k. < Balčiūnas; Bičiūnai k. < Bičiūnas; Čižiūnai k. < Čižiūnas; Gaižiūnai k. < Gaižiūnas; Joteliūnai k. < *Joteliūnas (?*Juteliūnas), cf. Jūtelis, Jutėlis; Karaliūnai k. < Karaliūnas; Miciūnai 2 k. < Miciūnas; Nečiūnai k. < Nečiūnas; Peliūnai k. < * Peliūnas : Pėlis, Pelijs, Pelius, cf. Pel-ditis; Račkūnai k. < Račkūnas; Šadžiūnai k. < Šadžiūnas; Vilūnai k. < Vilūnas; distrito de Ukmergė: Bartkūnaik. < Bartkūnas; Briedžiūnai k. < * Briedžiūnas : Briedis, cf. Bried-ditis; Butkūnai k. < Butkiinas; Gaicitinaik. < * Gaiciūnas, cf. Gaičius, Gaičiūnas; Gailiūnai k., vs. < Gailiūnas; Jačiūnai k. < Jačiūnas; Juodžiūnai k. < Juodžiūnas; Laukūnai k. < Laukinas; Lukošiūnai k. < Lukošiūnas; Mankūnai k. < Mankinas; Meilūnai 2 k. < Meilinas; Milašiūnai k. < Milašiūnus; Miliūnai k. < Miliūnas; Nemantiūnai k. < Nemanitinas; Petrašiūnai k. < Petraštūnas; Radžiūnai k. < Radžiūnas; Reniūnai k. < *Renitinas : Reniss, Renius; Sinkinai k. < Šinkūnas; Toliūnai k. < Toliūnas; Vaitkūnai k. < Vaitkinas; Valtūnai k., vs. < * Valtunas : Valtas Valtijs, Valta; distrito de Utena: Bartašiūnai k. < Bartašiūnas; Bikūnai k. < Bikiinas; Biliūnai k. < Biliūnas; Dičiūnai k. < Dičiūnas; Gaižiūnai 2 k. < Gaižiūnas; Kačtiūnai k. < Kačiūnas; Kišūnai k. < Kišūnas; Kušnieriūnai k. < * Kušnieriūnas : Kusniérius; Leliūnai mstl. < Leliūnas; Lukošiūnai k. < Lukošiūnas; Mikalojūnai k. < Mikalojūnas; Miliūnai k. < Miliūnas; Narkūnai k. < Narkūnias; Pikčiūnai k. < Pikčiūnas; Radžiūnai k. < Radžiūnas; Stasiūnai k. < Stasiūnas; Šimkūnai k. < Šimkūnas; Trinkūnai k. < Trinkūnas; Vaiskūnai k. < Vaiskūnas; Vaitkūnai k. < Vaitkūnas; Verbūnai 2 k. < *Verbūnas: Vėrba, Verbus, Verbis, cf. Verb-ūvičius; Vidžiūnai k. < Vidžiūnas; Vitkūnai k. < Vitkūnas; Varėnos r.: Andriūnai k. < Andriūnas; Biniūnai k. < Bintūnas, cf. Bin-ėvičius; Čepeliūnai k. < * Čepeliūnas : Cepélé; Giniūnai k. < Giniinas; Kamorūnai k. < Kamoriinas; Kasčiūnai k. < Kasčiūnas; Kučiūnai k. < * Kuéiinas : Kučis, Kučis, Kučius, cf. Kuč-inskas; Levūnai k. < * Levinas : Lėvas, cf. Levun-ūvičius; Mikalčiūnai k. < * Mikalčiūnas. : Mikalčius; Mikniūriai k. < Mikniūnas; Radžiūnai k. < Radžiūnas; Stoniūnai k. < * Stoniūnas : Stonis, Stonys, Stonius; Tolkūnai k. < * Tolkūnas : Tolkus, cf. Tolk-éviéius; Viečiūnai k. < * Viečiūnas : Viėčas; Želniūnai k. < * Želniūnas : Želnijs, Želnis, Želnia, Zelnius; Distrito de Vilkaviškis: Balčiūnai k. < Balčiūnas; Biliūnai k. < Biliūnas; Bučiūnai k. < Bučiūnas; Meilitinai k. < Meiliūnas; Piliūnai k. < Piliūnas; Rėčiūnai k. < * Rėčiūnas, cf. Rečiūnas; Švitrūnai k. < Švitrūnas; distrito de Vilnius: Aliejūnai k. < * Aliejūnas, cf. Alejūnas; Balkūnai k. < Balkūnas; Barzdžiūnai k. < * Barzdžiūnas : Bafzdzius; Bieliūnai k. < Bieliūnas; Gaidūna' k. < *Gaidūnas : Gaida, Gaidus; Girdžiūnai vs. < Girdžiūnas; Griciūnai k. < Griciūnas; Jankeliinai k. < Jankeliūnas; Jociū155
nai k. < * Joctūnas : Jocijs, Jocius, cf. Jociūn-skas; Kriaučiūnai k. < Kriaučiūnas; Ličiūnai k. < * Ličiūnas : Liéys, Ličas; Maciūnai k. < Maciinas; Maikinai k. < * Maikūnas, plg. Maik-duskas; Martišiūnai k. < Martišiūnas; Mickūnai 2 k. < Mickūnas; Migūnai k. < *Migūnas : Migys, Mipis, cf. Mig-ėvičius; Pikčiūnaik. < Pikčiūnas; Pociūnai k. < „Pociūnas; Puodžiūnai k. < Puodžiūnas; Savičiūnai k. < Savičiūnas; Troškūnai k. < * Troškūnas : Troška, cf. Trosk-duskas; Vaitkūnai k. < Vaitkiinas; Valčiūnai k. < *Valčiūnas : Valčius, cf. Valč-iūkas; Vindžiūnai k. < * Vindžiūnas : id Zujūnai k. < *Zujunas : Zujus, cf. Zuj-évicius; distrito de Zarasai: Andriefinai k. < Andriefinas; Berčiūnai 2 ki Beréitinas; * Berniūnai k. < Berniūnas; Bieliūnai k. < Bieliūnas; Bikūnai k. < Bikinas; Ditkinai k. < Ditkūnas; Griciūnai k. < Griciunas; Jasiūnai k. < Jasiūnas; Meilūnai k. < Meilūnas; Mihūnai 2 k. Miliūnas; Morkinai k. < Morkūnas; Nariūnai k. < Nariūnas; Peikūnai 2 k. < Petkūnas; Pratkūnai k. < Praikūnas; Sadinai k. < Sadinas; Savičiūnai k. < Savičiūnas; Vainiūnai k. < Vainiūnas; Vaiskūnai k. < Vaiskūnas; Vitkinai, aldeia < Vitkūnas; Zabičiūnai, aldeia. < * Zabičiūnas : Zabitis, Zabita; 4) -ėnai. Estes são, pode-se dizer, os oicônimos pluralia tantum menos difundidos na Lituânia, formados a partir dos antropónimos correspondentes com o sufixo patronímico -ėnas, o sufixo patronímico menos produtivo nas fontes dos séculos XVII e XVIII!®. No entanto, a julgar pelos oicônimos formados, na língua viva a sua produtividade; aparentemente, não terá sido de modo algum insignificante. Os oicônimos pluralia tantum com -ėnai são mais característicos dos Aukštaitija, especialmente da parte oriental (distritos de Ignalina, Molėtai e Švenčionys), embora aqui e ali também se encontrem em outras regiões da Lituânia. Os oicônimos pluralia tantum com -ėnai ocorrem em alguns distritos do centro e do leste da Lituânia — Biržai, Panevėžys, Pasvilys, Anykščiai, Kėdainiai, Kaunas, Utena, Zarasai, Ukmergė, Vilnius e Kelmė, bem como Telšiai — em quantidade duas vezes menor do que os formados com outros sufixos (cf. a tabela). distrito de Alytus: Gervenai, aldeia < Gervėnas; Kdnéénai, aldeia < * Kančėnas: Kaiicas, Kančius, Kančis; Kurnénai, aldeia < * Kurnėnas, cf. Kumn-évidius; Miklusénai, aldeia < * Miklusėnas, cf. Miklūšis; Mociškėnai al. < * Mociškėnas, cf. Mėčiškis; Riménai al. < Riménas; Saulėnai al. < Saulėnas; Šaukėnai al. < *Šaukėnas, cf. Šauk-ėvičius, Šauksčckas; Zizėnai al. < * Zizėnas: Zizas, cf. Ziz-ėvičius; distrito de Anykščiai: Alūkėnai k. < *Alukénas: Ahikas; Bylénaik. < * Bylénas : Byla, cf. Byl-ditis; Butėnai k. < Butėnas; Gdrbénai k. < *Garbėnas : Garbė, Garbas, Garbis; Jūrgėnai k. :<« Jurgėnas; Kiaulėnai k. < Kiaulėnas; Kirkėnai k. < *Kirkėnas : Kirkus, Kirka, Kirkė; Melėnai k. < Melėnas; 10 Ver Maci ejauskienė V. Distribuição dos sufixos dos nomes próprios lituanos XVII a. // Questões de linguística lituana. 1977. T. 17. P. 164—165: t a i também elas. Sistema antroponímico lituano XVII Série A lituana. 1987. T. 1. P. 89. a. // Lituânia TrabalhMA os do TSR. 156
aldeia de Pakėnai < Pakėnas; aldeia de Pankėnai < *Pankénas: Panka, cf. Pank-ėvičius; Pings vs. < Pilénas; aldeia de Rakuiénai < *Rakuténas: Rakutis; aldeia de Repšėnai < *Repsénas: Répsas, Repsis, Mp aldeia de Vilkaténai < * Vilkaténas (* Vilkuoténas), cf. Vilkuotis; Žvirblėnaik. < * Zvirblénas: Žvirblis, Zvirblis; distrito de Biržai: aldeia Bébénai < Bébénas; aldeia Cypénai < * Čypėnas: Čijpas; Daumėnai k. < *Daumėnas : Daūmė, cf. Ddum-enis; Kočėnai k. < “ Kočėnas, cf. Kočėnas, Koč-inskas, Koč-iūnas; Kūprėnai aldeia < Kuprėnas; Likėnaialdeia < * Likėnas: Likas, Likis, cf. Lik-ėvičius; Lijénaialdeia < "Lujėnas: Luja, cf. Lūjanas; Melėnai, aldeia < Melėnas; Rudėnai, aldeia < Rudėnas; Svirplėnai, aldeia < *Svirplénas: Svirplis, Svirplys; distrito de Ignalina: Andrelénai, aldeia < * Andrelénas, cf. Andrel-iinas; Bikėnai, aldeia < * Bikėnas: Bikas, cf. Bik-ėlis; Bėbėnai k. < Bėbėnas; Čėšulėnai k. < *Češulėnas: Češūlis; Grybénai k. < *Grybénas: Grybas, plg. Gribénas; EE k.0« Gudénas; Jakėnai k. < *Jakénas: Jūkas, plg. Jak-avičius; Jonėnai k. < Jonėnas; Jurgénaivs. < Jurgénas; Kukutenai k. < * Kukuténas: Kukutis; Maldanénaik. < * Maldanénas: Maldanis; Mazenaik. < * Mazénas: Mazis, plg. Maz-évicius; Meškėnai k. < Meškėnas; Nagėnai k. < *Nagėnas: Nagas, Nagis, Nagis, cf. Nag-éviéius; Naubénai k. < * Naubénas: Naubd; Neverénai k. < * Neverénas: Nevera, Neveras, cf. Never-aviéius; Rimšėnai k. < *Rimsénas: Rimša, Rimšas. Rimšis; aldeia de Rokėnai < * Rokénas: Rėkas, Rokis, cf. Rok-ditis; aldeia de Rukšėnai < Rukšėnas; aldeia de Šiūlėnai < *Šiūlėnas: Šiūlija; aldeia de Tumelėnai < * Tumelénas: Tumėlis; aldeia de Valėnai < Valėnas; distrito de Jonava: Jonėnai 2 k. < Jonėnas; Kačėnai k. < Kačėnas; Mančiušėnai k. < * Mančiušėnas, cf. Mančiūus; Rudėnai k. < Rudėnas; Stašėnai k. < *Stašėnas: Stasis, Stasis; Vatėnai k. < Vatėnas; Žinėnai k. < *Zinénas: cf. py Žin-ėvičiūus; distrito de Kaišiadorys: Lalėnai k. < *Lalėnas: Lalas, Lalis, Lalijs; Našlėnai k. < Našlėnas; aldeia de Seibūtėnai < *Seibūtėnas, cf. Seibūtis; distrito de Kaunas: Gaižėnai k. ie *Gaižėnas : Gaizys, Gaižius; Gegužėnai ki < * Geguzénas: Gegūžis; Ginėnai aldeia < *Ginėnas: Ginas, Ginys, Ginius, cf. Gin-ailis; Godėnai aldeia < *Godėnas: Goda; Krivėnai aldeia < *Krivėnas: Krivas, cf. Kriv-ditis; Kudrėnai aldeia < * Kudrénas, cf. Kudr-ėvičius; Laumėnai aldeia < "Laumėnas: Laumė, cf. Laumén-- skas; Vilkėnai k. < Vilkėnas; Vytėnai k. < Vytėnas; distrito de Kėdainiai: Bajėnai, aldea < * Bajėnas: Būjus, cf. Baj-ūla; Močėnai, aldea < *" Močėnas, cf. Močėn-skas, Mačėnas; aldeia de Pilėnai < Pilėnas; aldeia de Pupėnai < Pupenas; aldeia de Rugėnai < * Rugénas: Bugė, Rugys, Rugis, cf. Rug-ditis; Taujėna. kš <1 aujenas; aldeia de Varėnai < * Varénas: Varas, cf. Var-éviéius; Vitenai k. < Vitėnas; distrito de Kelmė: Būlavėnai 2 k. < *Bulavénas : Būlavas; Ddugėnai k. < *Daugėnas: Ddugis, cf.: Daug-ėvičius; Kanopėnaik. < *Kanopėnas: Kanopa. Kandpas; Medingenai 2 k. < *Medingénas: Médingis; Šapėnai k. < 157
4. Oicônimos com iš outros sufixos su patronímicos de antropónimos Muito pouco foi registado Na Lituânia, oicônimos com iš sufixos de su origem eslava de antropónimos -evičius, -avičius, -ovičius, su -sk- (-auskas, -inskas, -skas ir etc.). Na maioria, são nomes de propriedades senhoriais iš maiores, surgidos a partir de apelidos de origem eslava correspondentes, já em épocas muito posteriores. Nos séculos anteriores (até o século XVI, XVI ir o século XVII) os sufixos de nomes pessoais mais populares -evic, -ovič; ao que parece, eram difundidos apenas na linguagem oficial escrita; no uso vivo, o com base no qual se formou a oiconímia, não funcionavam. 5. Conclusões 1) Oicônimos pluralia tantum su -aičiai, -oniai, -onys, -ūnai, -ėnai, derivados por meio de sufixos patronímicos iš dos antropónimos su correspondentes -ailis, -onis, -ūnas e -ėnas, possuem áreas de distribuição próprias, mais ou menos concentradas. Assim, a partir da sua distribuição e localização, também se pode inferir parcialmente a localização primária dos antropónimos correspondentes (antes da migração mais intensa dos apelidos). 2) Muitos oicônimos pluralia tantum de localidades da Lituânia, com -aičiai, -oniai, -onys, -ūnai e -ėnai, permitem supor, com base nas formas reconstruídas dos antropónimos correspondentes com os sufixos patronímicos -aitis, -onis, -ūnas e -ėnas, ou a) tendo existido e desaparecido as variantes antroponímicas sufixais correspondentes, ou b) ocorrido em alguns locais, com a eliminação de sufixos patronímicos dos nomes próprios. 3) Em quase toda a Aukštaitija (menos na Užnemunė), em alguns lugares quase uniformemente, noutros — em partes menos uniformes, concentram-se vários sufixos ‘pl. apenas oiconímios, por exemplo: -aičiai e ha (distritos de Joniškis, Jurbarkas, Kėdainiai, Vilkaviškis), -oniai e -ūnai (distritos de Jonava,| Kaunas, Pakruojis, Pasvalys, Radviliškis, etc. distr.), -onys e -ūnai (distritos de Alytus, Kaišiadorys, Lazdijai, Prienai, Varėna, Vilnius e Anykščiai, Kupiškis, Molėtai, Širvintos, Ukmergė, entre outros), -ėnai e -ūnai (distritos de Ignalina, Molėtai e Švenčionys), -oniai e -ėnai (distrito de Kaunas), etc. A DISTRIBUIÇÃO DOS OICÔNIMOS, FORMADOS A PARTIR DE NOMES PESSOAIS POR MEIO DE PATRONÍMICOS : SUFFIXEN, IN LITUÂNIA Resumo Im Artigo baseado no funcionamento do Material de Oikonyme fuit (cf. " Cadastro administrativo-territorial de Estrutura da Lituana SSR”, Vilnius, 1974, Parte 1; 1976, Parte 2), serão pluralia tanium Topônimos com os sufixos -aičiai, -oniai, -onys, -ūnai e -ėnas, que derivam de nomes de pessoas (de família ou apelidos) com os respetivos sufixos -aitis, -onis, -ūnas e -ėnas surgiram, sua distribuição e localização são apresentadas em visão geral. Es é. zu observar que tais oicônimos têm as correspondentes sufixos, os seus próprios territórios, mais ou menos delimitados áreas de localização: as Oikônimos com os sufixos -aičiai são in difundidos na Lituânia Menor, com -oniai in na Lituânia Central, com -onys in e na Lituânia Oriental Sūdlitauen, com -ūnai in Centro, Leste e Sūdlitauen, com -ėnai in Leste da Lituânia. Contudo, os pluralia tantum concentram-- se e entrelaçam-se Oicônimos 164
alguns Sufixos juntos {eistens in Alta Lituânia - an um lugar uniformemean nte, noutro menos uniformemente), até Exemplo: -aičiai com -ūnai, -oniai com -ūnai, -onys com -ūnai, -ėnai com -ūnai u. a. | De in muitos lugares difundiram-- se oikônimos pluralia tantum com -aičiai, -oniai, -onys, -ūnai e -énas, que se originaram dos reconstruídos nomes pessoais com os sufixos patronímicos -aitis, -onis, -ūnas e -ėnas, pode-se supor que ou nomes pessoais correspondentes com os es houve sufixos, e eles desapareceram, ou os patronímicos Sufixos in alguns Orten As canções perdidas da Lituânia (in der entsprechenden Período de Estabilização da Sobrenomes de família). 165