Oikonimų, atsiradusių iš asmenvardžių su patroniminėmis priesagomis, paplitimas Lietuvoje

LITUANA LINGÜÍSTICA CUESTIONES, XXXII (1993) BÁLTICA INVESTIGACIONES ONOMÁSTICAS MARIJA RAZMUKAITĖ OICÓNIMOS SURGIDOS IŠ DE NOMBRES PERSONALES SU MEDIANTE SUFIJOS PATRONÍMICOS, DIFUSIÓN 1. EN LITUANIA Observaciones introductorias Una gran parte de los oicónimos de Lituania son de origen antroponímico. Por su formación, son principalmente los llamados oicónimos pluralia tantum (cuando el oicónimo es el nominativo plural de un ar apellido u otro nombre personal) o derivados de nombres personales mediante sufijos. iš Nombres personališ es de los que se han formado Los oicónimos pluralia tantum de Lituania son diversos: nombres antiguos de dos raíces y iš jų apellidos derivados, apellidos ar apelativos de otro origen y apodos, apellidos con sufijos patronímicsu os y otros diminutivos. ar En este artículo se intenta examinar y ir revisar la distribución en Lituania de los oicónimos pluralia tantum ir derivados de iš antropónimos mediante los su sufijos patronímicos -ailis, -ėnas, -onis, -ūnas en Lituania. No nos detendremos aquí en los propios sufijos patronímicos, claramente ir caracterizados y detalladamente examinados V. en los trabajos antroponímicos de Maciejauskienė", sino que, observando la cuestión desde o, otro ángulo, se iš intentará determinar las áreas de distribución y la localización de los oicónimos formados a iš partir de su antropónimos mediante los sufijos mencionados, lo que ampliará los conocimientos sobre en qué lugares de Lituania estaban más extendidos unos u otros sufijos de antropónimos ar al formarse los apellidos. ¿No se puede determinar esto con mayor precisión basándose únicamente en el uso oficial actual? por la difusión de los sufijos su patronímicos de los apellidos en uso, ya que unos apellidos migran más y otros menos. Por otra parte, en el uso actual existen muchas variantes de apellidos con sufijos be patronímicos, es decir, be del equivalente antroponímico sufijado, aunque el oicónimo rodo jį haber sido (cf. Beinordičiai" k. < * Beinoraitis : Beinoras; Alūkėnai k. < *Alukénas : Alūkas; Valatkéniai k. < * Valatkonis : Valaika; Račkiūnai k. < "Račkūnas : Račka ir pan. ). Así, tales oicónimos pluralia tantum, derivados | d Cf. Maciejauskienė V. La difusión de los sufijos de los antropónimos lituanos XVII a. //Cuestiones de lingüística lituana. 1977. T. 17. P.159—168;así pa“ Jos. Formación de los apellidos lituanos XVI a. II en la mitad //Trabajos de la RSS de MA Lituania. A serie. 1975. T. 3. P. 145—148 ir etc. ? Se refiere a "Diccionario de apellidos lituanos" (V., 1985. T. 1; 1989. T. 2) material. * En el artículo se han utilizado los oicónimos actualmente en funcionamiento; véase — Manual de la división R administrativo-territorial de Lituania. V., 1974. D. 1; 1976. Sí. 133 asimismo, la comparación de iš las variantes sin su sufijo, que funcionan actualmente sin equivalentes de apellidos con sufijo de carácter patronímico de nombres ir personales, permite hablar bien de casos jų concretos de pérdida de sufijos en diversos lugares del territorio, bien de la desaparición del sufijo patronímico del nombre personal en ese otro lugar. su ar Tal material, tales hechos, por supuesto, ponen parcialmente iš de relieve el «mapa» de la ir conservación y pérdida de los sufijos de ar los nombres personalesmo «mapa» en una determinada etapa de formación del apellido como miembro de la ir denominación personal hereditaria permanente*. Volviendo a los propios oicónimos, puede suponerse que tales pluralia tantum se han ma formado a partir de las formas correspondientes de nombres personales con sufijo, ya sea iš durante la formación de una denominación ko permanente (aplicada a una familia, un linaje), ya sea a partir de apellidos ya formados iš (ya en un período posterior). 2. Distribución de los oicónimos pluralia tantum con -aičiai, -onys, -oniai, -ūnai y -ėnai derivados de nombres personales con sufijos patronímicos Tales oicónimos, sin duda, están extendidos principalmente en aquellos lugares donde funcionaban o siguen funcionando los nombres personales correspondientes con los sufijos patronímicos -aitis, -onis, -ūnas o -ėnas, o donde actualmente se encuentran variantes sin sufijo de los apellidos correspondientes. Por ello, las áreas de distribución de los oicónimos pluralia tantum con -aičiai, -onys, -oniai, -ūnas y -ėnai deberían coincidir con las de los sufijos patronímicos correspondientes de los nombres personales; más exactamente, con las áreas de los propios sufijos patronímicos -aitis, -onis, -ūnas y -ėnas. Se observó que tales oicónimos pluralia tantum forman áreas bastante claras, localizadas arealmente, con sus propios «epicentros». 1) -aičiai. Los oicónimos con -aičiai son formas pluralia tantum derivadas de antropónimos con el sufijo patronímico -aitis (cf. Adomdičiai k. < Adomdilis; Gustdičiai k. < Gustditis; Stondičiai k. < Stonditis, etc.), que fue uno de los sufijos patronímicos más productivos de antropónimos en Lituania (junto a los eslavos empleados en los documentos oficiales -evié, -ovič) especiala. mente en la ir segunda mitad del siglo XVI y en el siglo Tą XVII° lo demuestra la distribución de los oicónimos pluralia tantum su -aičiai en la Žemaitija central ir En la parte de Lituania. El área compacta y continua de distribución de estos oicónimos de Samogitia se amplía con los distritos de los Aukštaitianos occidentales (Šiauliai, Jurbarkas, Vilkaviškis, Marijampolė), del centro (Joniškis, Kėdainiai) ir del este Aukštaitianos (de los pantininkai — Pakruojis, Radviliškis- ). De los oicónimos su Los -aičiai se mo intersectan en los márgenes ir de las áreas de distribución de los oicónimos pluralia tantum su -ūnai (distritos de Joniškis, Radviliškis, Kėdainiai y Pakruojis ir distrito de Vilkaviškis) y su -oniai (distritos de Kėdainiai y Pakruojis) áreas de distribución. Más al į este de los oicónimos su los -aičiai disminuyen 4 progresivamente; el, , : Cf. MaciejauskieneéV. Particularidades de la estabilización de los apellidos lituanos en los siglos XVIII-XIX a. //Lituania Obras de MA la RDA. A serie. 1987. T. 4. P. 11521 19. 5 . Gs Compárese. Maciejauskien éV. La formacif ón de los apellidos lituanos XVI a. II en la mitad //Trabajos de la RSS de Lituania. Soporte. Требуется перевести все элементы массива с литовского на испанский. . MA A nis, "975. T 3. P. 145: t así como ellas. Investigación de los sufijos de los nombres propios lituanos Preguntas. 1977. T. M. P. sal + ZY difusión XVII a. //Lietuvig labo 134 de Pasvalys, Panevėžys, Rokiškis, Ukmergė, Molėtai, Širvintos; en los distritos de Kaunas, Jonava, Kaišiadorys, Prienai, Trakai, Švenčionys, ir Vilnius y Šalčininkai solo se po registraron ar unos pocos pluralia tantum entre sí su un oicónimo en -aičiai (véase la tabla, págs. 33-35).) A continuación se presentan los propios ejemplos, localizados según los distritos; junto al oicónimo ir se indica el apellido correspondiente que actualmente está en uso o la forma antroponímica reconstruida a partir de la cual se formó el ir oicónimo; al lado se presenta la forma no sufijada de esa raíz que está en uso o, para comparar, una forma registrada con algún otro sufijo. iš ir distrito de Akmenė: Antandičiai' k. < Antanaitis"; Augustdičiai k. < Augustditis; Gaildičiai k. < * Gailaitis: Gaila, Gdilis, Gailjs, Gailius; Jondičiai k. < Jonditis; Mažūnaičiai k. < Mažūndilis; Mikoldičiai k. < Mikolditis; Šėmetaičiai k." < *Semetaitis : Sémeta, Šėmetas; Ūrbonaičiai k. < Ur bonditis; Vėldičiai k: < Vėlaitis; Vilkaičiai k. < Vilkditis; distrito de Jonava: Mikndičiai k. < Mikndilis; x , distrito de Joniškis: Alekndičiai k. < Alekndilis; Balkaičiai k: < Balkditis; Bikdiciai k. < *Bikaitis : Bikas, compárese Bik-élis; Būdraičiai k. < Budrditis; Ddrgaiciaik. < * Dargaitis : Ddrgis, Dargis; Daūgalaičiai k. «< * Daugalaitis : Datgalas, Daugdlis, Daugalys; Daunordiéiai k. < Daunorditis; Drgsutdiiai k. < *Drgsutailis : Drąsūtis; Dveldičiai k. < *Dvelaitis : Dvélis, Dvelss; Gaižaičiai k. < GaiZditis; Graždičiai k. < Gražditis; Guddičiai k. < Gudaitis; Jonaičiai k. < Jonditis; Jurddičiai k. < *Jurdaitis : Jurdys; Juškaičiai k. < Juškailis; Kirnaičiai k. < *Kirnaitis : Kirna, Kifnas; Kūrmaičiai k. < Kurmdilis; Likdičiai k. < Likditis; Linkaičiai 2 k. < *Linkaitis : Linka, Linkas, Linkis, Linkjs; Mičlaičidi k. < *Mielaitis : Mielis, Mielys; Mikndičiai k. < Mikndilis; Minčdičiai k. < * Minčaitis, plg. Minč-iūkas, Minč-ūkas, Mircius; Petraičiai k. < "Petraitis; Pūrdičiai k. < *Pdraitis : Pūras, Purys; Rėklaičiai k. < Réklditis; Rukdičiai 2 k. < Rukaitis; Trūmpaičiai 2 k. < Trumpditis; Žvelgdičiai k. < * Žvelgaitis, compárese. Žvelg-inas, Žvelg-ynas; distrito de Jurbarkas: Bauždičiai k. < Bauiditis; Butdičiai k. < Butailis; Butkaičiai k. < Butkaitis; Čepdičiai k. < Čepaitis; Jakdičiai k. < Jakditis; Jokūbdičiai k. < Jokūbditis; Juodaičiai k. < Juodditis; Mikutdičiai k. < Mikutaitis; Mildičiai k. < Milaitis; Petkaičiai k. < Petkditis; Pocdičiai k. < *Pocaitis : Pocas, Pocis, Pocys, Pécius; Šimkaičiai mstl., k. < Simkditis; Varnaičiai k. < Varnditis; Žemaitdaičiai k. < Zemaitditis; Žinddičiai k. < *Žindaitis : Žindis, Žiūdžius; Žukdičiai k. < Zukditis; icy Distrito de Kaišiadorys: Antandiéiai k. < Antanditis; Bartaiciai k. < Bartditis; Kovdičiai k. «< Kovaitis; Zirgdiciai k: < Zirgditis; distrito de Kaunas: Juškdičiai k. < Juškaitis; Masidičiai k. < * Mastaitis : Masta, LŽ ——- D 6 Véase Lituania Manual de la división administrativo-territorial de la RSS de Lituania. V., 1976. 2 1 Aquí se presentan los apellidos no reconstruidos y en uso iš de los dos tomos del "Diccionario de apellidos lituanos" (véase 2 la nota al pie). | 135 compárese Mast-eika, Mostijs; Standičiai 2 k. < Standitis; £ Kėdainių r.: Beindičiai k. < *Beinailis : Beings, Beinius; Digrdičiai k. < Digrditis; Guddičiai k. < Gudaitis; Jaskdičiai k. < * Jaskaitis : Jaska, Jaskys, compárese. Jask-ėvičius; Jokūbdičiai k. < Jokubditis; Jūrgaičiai k. < Jūrgaitis; Petraičiai k. < Petraitis; Puzdičiai k. < * Puzaitis : Puza, Pūzas; Stašdičiai k. < Stašditis; Šuldičiai k. < Šulditis; Valkdičiai k. < Valkditis; Vikdičiai k. < * Vikaitis : Vikas; Voskdičiai k. < * Voskaitis : Voska; Žiogdičiai k. < * Žiogaitis : Židgas, Žiogis, Žiogis; Kelmės r.: Adomdičiai k. < Adomditis; Albdičiai 2 k. < Albditis; Bajordičiai k. < Bajorditis; Budrdičiai 2 k. < Budrditis; Būrbaičiai ki: <“ Burbditis; Čekdičiai k. < Cekditis; Gaildičiai 2 k. < *Gailaitis : Gdila, Gdilis, Gailijs; Galmindičiai k. < * Galminaitis : Galminas; Gečdičiai k. < *Gečaitis : Gėčas, Gečija; Gedvildičiai k. < * Gedvilaitis : Gėdvila, Gedvila, Gedvilas; Gricdičiai k. < *Gricailis : Gricas, Gricijs, Gricius; Guddičiai k. < Gudaitis; Jondičiai k. < Jonditis; Jurkdičiai k. < Jurkditis; Mažuldičiai k. < Mažulditis; Mičlaičiai k. < * Mielaitis : Miėlis,Mielijs, plg. Miel-iduskas; Mieždičiai k. < Miezditis; Mockaičiai k. < Mockaitis; Petrikdičiai k. < Petrikditis; Pivordičiai k. < * Pivoraitis: Pivoras, Pivéras, Pivoris, Pivėrius; Plekdičiai k. < Plekaitis; Pliuškdičiai k. < Pliuškaitis; Sirdiéiai k. < Siraitis; Šiauldičiai k. < Siaulditis; Šimdičiai k. < Šimaitis; Šimkdičiai k. < Simkditis; Traindičiai k. < Trainditis; Vaitdičiai k. < Vaitditis; Vaitkdičiai k. < Vaitkditis; Valdičiai k. < Valditis; Žildičiai 2 k. < Zilditis; Žukdičiai k. < Zukditis; Klaipėdos r.: Andičiai k. < Anditis; Daukšdičiai aldea < Daukšditis; Gendičiaialdea < Genditis; Grikštdičiaialdea < * Grikštaitis: Grikštas; Jonikdičiai aldea < Jonikdtis; Jucdičiai aldea <! Jucditis; Matdičiai k. < Mataitis; Mockaičiai ki< Mockditis; Mostdičiaiik. < *Mostaitis: Moslys; Petraičiai k. < Petraitis; Pėžaičiai k. < * Pėžailis: Péza, plg. PezZailis; Ruddičiai k. < Rudaitis; Standičiai pueblo < Standitis; Šiurdičiai pueblo < *Siurailis: Šiura, Siurys; Šukdaičiai pueblo < Sukditis; distrito de Kretinga: Bendičiai pueblo: < Benditis; Darataičiai pueblo < * Darataitis: Darata; Jakštaičiai pueblo < Jakstditis; Kačdičiai pueblo < * Kačaitis: Kacas, compárese Kač-ėvičius; aldea de Kūrmaičiai < Kurmditis; aldea de Martlynaičiai < Martynditis; aldea de Mėmaičiai < * Mėmaitis, cf. Mėm-ėnas, Memijs; aldea de Pėtaraičiai < * Pėtaraitis, cf. Petaraitis; Pėtrikaičiaik. < Petrikditis; Šašdičiai k. < *Šašaitis: Šašis, Sasys; Urbaičiai k. < Urbaitis; Vėldičiai k. < Vėlaitis; Voveraičiai k. < Voverditis; distrito de Marijampolė: Gustdičiai k. < Gustditis; Nemundičiai k. < Nemunditis; Tautkdičiai k. < * Tautkaitis : Taūtkus, comp. Tautk-ėvičius; Žiogdičiai k. < *Ziogaitis: Židgas, Žiogis, Žiogis; , distrito de Mažeikiai: Batdi¢iai k. < Batditis; Bukndiéiai k. < *Buknaitis : Būknis, Bukngs; Dumdiciai k. < * Dūmaitis, plg. Dumaitis; Jondičiai k. < Jonditis; Kūrmaičiaik. < Kurmaitis; Lėldičiai2 k. < * Lėlaitis: Lėlis, Lėlius; Maždičiai 2 k. < * Mažaitis : Mažis; Petraičiai k. < Petraitis; Pocdičiai k. < *Pocaitis : P6cas, Pocis, Pocijs, Hocius; distrito de Molėtai: Buzdičiai k. < Buzditis; Giedraičiai pueblo, vs. < Gie/raitis; 136 Girdičiai aldea < Girditis; Kovdičiai aldea < Kovaitis; distrito de Pakruojis: Alekndičiaik. < Aleknditis; Afmonaičiai k. < Armonaitis; Bagdondičiai k. < Bagdonaitis; Beinordičiai k. < * Beinoraitis: Beinoras, Beinoris, compárese. Beinor-ūvičius; Bitdičiai k. < Bitditis; Giedrdiciai k. < Giedrditis; Graždičiai pueblo < Gražditis; Jasdičiai pueblo < Jasditis; Jasvilaičiai pueblo < Jasvilditis; Joniškaičiai pueblo < Joniškaitis; Jukndičiai pueblo < Juknditis; Jūrgaičiai pueblo < Jūrgaitis; Krivdičiai < Krivditis; Kutdičiai pueblo < Kutaitis; Linkaičiai k. < * Linkaitis: Linka, Linkis, Linkis; Mantdičiai k. < * Mantaitis, compárese. Mant-inis, Mant-ickis; Petraičiai k. < Petraitis; Ramondičiai k. < Ramonditis; Ročkdičiai k. < Rockditis; Rūbčičiai aldea < * Rūbaitis: Rūbas, Rūbis; Vilūnaičiai aldea < * Vilūnaitis: Vikinas; distrito de Panevėžys: Erimdičiai k. < * Erimaitis, compárese Erim-ėvičius; Juškaičiai | k. «< Juškditis; Raindičiai k. < * Rainaitis : Rainis, Rainis; Šildičiai k. < Šilditis; Taugindičiai k. < * Tauginailis: Taūginas; Pasvalio r.: Mickdičiai k. < Mickdilis; Petrdičiai k. < Pelrditis; Šalndičiai k. < Salnditis; distrito de Plungė: Adomdičiai k. < Adomdilis; Aviždičiai k. < Avižditis; | Būrbaičiai k. < Burbdilis; Dūrgaičiai k. < *Dargaitis : Dargis, Dargis; Endriuškdičiai k. < * Endriuškaitis: Endriuška; Gečdičiai k. < * Gecaitis : Gėčas, Geéys; Gildičiai k. < Gilditis; Grigdičiai k. < Grigditis; Guddičiai k. < Gudaitis; Jankdičiai k. < Jankditis; Jucdičiai k. < Jucditis; Jūrgaičiai k. < Jūrgaitis; Kaddičiaik. < * Kadaitis : Kadijs; Kumždičiaik. < * Kumžaitis : Kūmža, Kumžas; Lauryndičiai k. < Laurynaitis; Lėnkaičiai k. < Lėnkaitis; Lėpaičiai k. < *Lopaitis : Léopas; Milašdičiai k. < * Milašaitis : Milaša, Milašas; Mostaičiai k. < * Mostaitis : Mostis, cf. Most-ūvičius; Peldičiai k. < Pelditis; RdiSai¢iai k. < * Raisailis : Raišas, Raisys, Rdisis; Rapšdičiai k. < *Rapsaitis : Rapsys; Riolaiciai k. < *Ruolaitis : Riola, Ruolia; Stankdičiai k. < Stankditis; Stirbdaičiai k. < *Stirbaitis : Stirba, Stirbas, Stirbijs; Stondičiai k. < Stonditis; Šašdičiai k. < *Šašaitis : Šūšis, Sasys; | Šiurdičiai k. < * Siuraitis : Šiura, Siurgs; Vaindičiai k. < * Vainaitis : Vaina, Vaings, Vainius; Varnaičiai 2 k. < Varnditis; Vėldičiai k. < Vėlaitis; Vilkaičiai k. < Vilkditis; Zildiciaik. < Žilditis; Žvirblaičiai 2 k. < Žvirblaitis; distrito de Prienai: Gustaičiai k. < Gustditis; Šildičiai k. < Šilditis; distrito de Radviliškis: Arimdičiai k. < * Arimaitis, cf. Arim-ūvičius; Dauburdičiai k. < *Dauburaitis : Daūburas; Daugėldičiai k. < * Daugėlaitis : Ddugéla, compárese Daugelditis; Dirgaičiai k. < * Dirgaitis : Dirgis; Giedraičiai i. < Giedraitis; Grigaldičiai k. < Grigalditis; Jankdičiai k. < Jankditis; Jasdičiai k. < Jasditis; Kurkldičiai k. < *Kurklaitis : Kurklijs; Lėnkaičiai k. < Lėnkaitis; Linkaičiai k. < * Linkaitis : Linka, Linkus, Linkas; Marlyndičiai k. < Martynditis; Matkdiciai k. < Matkditis; Maždičiai k. < *Mazaitis : Mažis, compárese Maž-ėvičius; Mieždičiai k. < Miezditis; Natdičiai k. < *Nataitis : Natas; Oždičiai k. < *Ozaitis: Ozys, cf. Ož-ėlis; Rimdičiai vs. | < Rimditis; Rukdičiai k. < Rukaitis; Šiauldičiai k. < Siaulditis; Šniūrdičiai k. < *Snitiraitis : Šniūras; Užkurdičiai k. < Užkurditis; Vaičdičiai k. < Vaičditis; Valatkdičiai k. < Valatkditis; Vitkdičiai k. < Vitkditis; Vilgirddičiai k. < * Vilgirdaitis: Vilgirdas; 137. distrito de Raseiniai: Alekndičiai k. < Aleknditis; Andrušdičiai k. < Andrušditis; Bakdiciai k. < Bakditis; Bardičiai k. < * Baraitlis : Baris, Būras; Bogušdičiai k. < * Bogusaitis: Bogusas; Burgdičiai k. < * Burgaitis: Burge, Būrgis; Butdičiai k. < Butaitis; Dapkdičiai k. < Dapkaitis; Darataičiai k. < *Darataitis : Darata; Galkdičiai k. < *Galkaitis : Galka, Galkys, Galkus; Ginčdaičiai 2 k. < * Ginčaitis : Ginčas, compárese Giné-duskas; Girddičiai k. < *Girdaitis : Gifdzius, compárese. Gird-duskas; Grigdaičiai k. < Grigdilis; Jakdičiai k. < Jakaitis; Jondičiai k. < Jonditis; Jūrgaičiai k. < Jūrgaitis; Juškdičiai 2 k. < Juškaitis; Kantrimaičiai k. < * Kantrimaitis : Kdntrimas, Karitrimas, Kantrimas; Kasbaraiciai k. < * Kasbaraitis : Kūsbaras; Kėbaičiai k. < *Kėbaitis, compárese. Kėbas; Lukdičiai k. < Lukditis; Macdičiai k. < Macditis; Mikdičiai k. < Mikditis; Milašdičiai k. < *Milašaitis : Milaša, Milašas, Milašis, Milūšius; Piktaičiai k. < * Piktaitis : Piktis, Piktys, Pikčius; Poškdičiai k. < Poškaitis; Pukndaičiai k. < Puknditis; Raždičiai k. < Ražditis: Rekošdičiai k. < * Rekošaitis: Rėkošas; Rogldičiai k. < * Roglaitis : Roglijs; Sokdičiai k. < Sokdilis; Sutkdičiai k. < Sutkditis; Šimkaičiai k. < Simkditis; Šnipdičiai k. < Snipditis; Valatkaičiai k. < Valatkditis; Vildičiai k. < *Vilaitis : Vilas, compárese Vil-ūvičius; | distrito de Rokiškis: Igndičiai, aldea < *Ignaitis, compárese kr.v. Ignas; Kurklaičiai, aldea < *Kurklaitis: Kurklys; : distrito de Skuodas: Gaildičiai, aldea < *Gailaitis: Gdila, Gdilis, Gailis, Gailys, Gailius, compárese Gail-ūvičius; Gintaldičiai, pueblo < *Gintalaitis: Gintalas, Gintalas; Gondičiai, pueblo < *Gonaitis: Gėnas; Gricdičiai, pueblo < *Gricaitis: Gricas, Gricgs, Gricius, cf. Gric-évidius; Ylakaičiai, pueblo < *Ylakaitis: Yiakas, Ylakis; Jukndičiai, pueblo < Juknditis; Juodkdiciai, pueblo < Juodkailis; Kalvaičiai, pueblo < Kalvaitis; Kančdičiai k. < Kanéditis; Lukošdičiai k. < Lukošditis; Moskdičiai k. < * Moskaitis,! compárese. Mosk-ėvičius; Petrdičiai k. < Petrditis; Rumšaičiai k. < * Rumšaitis: Rūmša, Rumšas; Vaičdičiai k. < Vaiédilis; distrito de Šakiai: pueblo de Bajordičiai < Bajorditis; pueblo de Banaičiai < Banditis; pueblo de Burgdičiai < * Burgaitis: Burgé, Būrgis; pueblo de Dievaičiai < Dievditis; pueblo de Dobildičiai < Dobilditis; pueblo de Grindičiai < *Grinaitis: Grina, Grinas, compárese Grinėvičius; pueblo de Guddičiai < Gudaitis; Jakaičiai aldea < Jakditis; Kriaušdičiai aldea < Kriaušaitis; Maštdičiai aldea < Mastditis; Miknaičiai 2 aldeas < Mikndilis; Naujokdičiai k. < Naujokditis; Peirdiciai k. < Petraitis; Standičiai k. < Standilis; al distrito de Šalčininkai: Dūddičiai k. < Dūdditis; Ožkeldičiai k. < * Ožkelaitis: Ozkelis; Šarkaičiai k. < * Šarkaitis : Šarka, Šarkis, Šarkus; Distrito de Šiauliai: Aušrdičiai k. < Aušraitis; Bacdičiaik. < Bacditis; Butkdičiai k. < Butkditis; Dargaičiai k. < *Dargaitis : Dargis, Dargis, cf. Darg-ėvičius; Daugėldičiai k. < * Daugėlaitis : Daugėlas, Daugėla, cf. DaugeLaitis; Dimdičiai k. < Dimditis; Einėraičiai k. < *Einoraitis : Einoras, Einoras, Einoris, Einoris; Gavėndičiai k. < Gavėnditis; Gibdičiai k. < Gibditis; Gildičiai k. < Gilditis; Jakštaičiai k. < Jakstditis; Jankdičiai k. < Jankditis; Jokūbdičiai k. < Jokubdilis; Joneldiciai k. < Jénelaitis; Juddiéiai k. < *Judaitis : Judas; Juozapaičiai k. < Juézapaitis; Jūrgaičiai 2 k. < 138 Jurgaitis; Jusdičiai k. < Jusditis; Juškaičiai k. < Juskditis; Kentrdičiai k. < Kentraitis; Lukošdičiai k. < Lukosditis; Maždičiai k. < * Mazailis : Mažis, compárese. Maž-ėvičius; Micdičiai 2 k. < * Micailis : Mica, Micas, Micius, Micys; Mieldičiai k. < * Mielaitis: Miélis, Mieljs; Mikdiciai k. < Mikditis; Mikdilaičiai k. < * Mikailaitis: Mikdila, Mikdilas; Mikoldičiai k. < Mikolditis; Mikutdidiai k. < Mikutditis; Mimdičiai k. < *Mimaitis : Mimas, compárese. Mim-ūvičius; Mindičiai k. < *Minaitis : Minas, compárese. Min-ėvičius; Misdičiai k. < * Misaitis : Misis, Misys, Misius: Mostdičiai k. < * Mostailis : Mostys, compárese Mosit-ūvičius; Motdičiai k. < * Motaitis : Motijs; Norušdičiai k. < Norušditis; Norutdiciai k. < *Norulailis : Norulis; Piktdidiai k. < *Piktaitis : Piktis, Piklys; Raubdičiai k. < *Raubailis : Raubd, Raiibas, Raubis; Raupdičiai k. < *Raupaitis : Raūpis, Raupys; Riškdičiai k. < * Riškaitis : Riška, Riskys, Riškus; Romutdičiai pueblo< * Romulaitis : Romutis; Saddičiai pueblo.. < Sadditis; Siaurimdičiai k. < *Siaurimaitis, compárese. Siaurim-ūvičius; Stondičiai k. < Stonditis; Šepkdičiai k. < *Sepkailis : Šepkė, Šėpkus; Vaitkdičiai k. < Vaitkditis; Vildičiai k. < * Vilaitis : Vilas, Vilys, Vilius; Žygaičiai k. < Žygditis; distrito de Šilalė: Andriejdičiai k. < Andriejditis; Butkdičiai k. < Buitkditis; Eitvyddičiai k. < * Eitvydaitis : Eitvydas; Guddidiai k. < Gudaitis; Jakdičiai k. < Jakditis; Jankdičiai 2 k. < Jankditis; Jokūbaičiai k. < Jokūbditis; Jondičiai k. < Jonditis; Joneldičiai k. < Jonelaitis; Jucdičiai k. < Jucditis; Juškdičiai k. < Juškditis; Kelpšdičiai k. < * Kelpšaitis : Kelpsa, Kelpsas, Kelpšius; Kuddiciai 2 k. < *Kudaitis : Kudas, Kudis, Kudgs; Mankdičiai k. < Mankditis; Mildičiai k. < Milaitis; Misdičiai k. < * Misailis : Misius, Misis, Misys; Pikdičiai k. < * Pikaitis : Pikas, Pikė, plg. Pik-ėvičius; Rūbdičiai k. < * Rubaitis : Rūbas; Stūngaičiai k. < * Stungaitis : Stūngis, Stunggs; Šimkdičiai k. < Šimkditis; Vaitkdičiai k. < Vaitkditis; distrito de Šilutė: Endrikdičiai k. < Endrikditis; Gaildičiai k. < * Gailaitis : Gdila, Gdilis, Gailijs, Gailius; Gedmindičiai k. < * Gedminaitis : Gédminas, Gedminas; Grigoldičiai vs. < Grigolditis; Gryndičiai k. < * Grynaitis : Grynas, compárese Gryn-ėvičius; Jondičiai k. < Jonditis; Jėnikaičiai k. < Jonikaitis; Jukndičiai k. < Juknditis; Jūrgaičiai k. < Jūrgaitis; Jurkdičiai k. < Jurkditis; Juškaičiai 2 k. < Juskditis; Kalvaičiai k. < Kalvaitis; Kančdičiai k. < Kanéditis; Mantvildiciai 2 k. < Mantvilaitis; Matdičiai k. < Matditis; Maždičiai k. < * Mažaitis : Mažis, comp. Maž-ėvičius; Mažrimdičiai k. < *Mažrimaitis : Mažrimas; Nėrkaičiai k. < Norkditis; Pdulaičiai k. < Paulditis; Pėterdičiai k. < Pėterailis; Piktdičiai k. < * Piktaitis : Piktis, Piktys; Sokdiciai k. < Sokditis; Stankdičiai k. < Stankditis; Stondičiai k. < Stondilis; Šeputdičiai k. < Sepulailis; Tamošdičiai k. < Tamošaitis; Vaitkdičiai 2 k. < Vaitkditis; Vėldičiai k. < Vėlaitis; Vydutdičiai vs. < * Vydutaitis : Vydūtis; Židgaičiai k. < * Žiogaitis : Židgas, Žiogis, Ziogis; Širvintų r.: Antendiciai k. < Antanditis; Šarkdičiai k. < * Šarkaitis : Šarka; distrito de Švenčionys: Dardičiai vs. < * Daraitis : Daras; distrito de Tauragė: Baltrušdičiai k. < Baltrušditis; Brūžaičiai k. < Brūžaitis; 139 Dūrygaičiai k. < *Dargaitis : Ddrgis, Dargis; Gaurdičiai k. < A Gauraitis : Gaūras, Gaurjs; Jucdičiai 2 k.< Jucditis; Juškaičiai k. < Juškaitis; Laurdičiai2 k. < Laurditis; Liutkdičiai k. < Liutkditis; Mikūlaičiai k. < Mikalditis; Mildičiaik. < Milaitis; Mockdidiai k. < Mockaitis; Motdičiai k. < * Motaitis : Moitjs, nlg. Matditis; Norkdičiai k. < Norkditis; Nėsaičiai k. < * Nosaitis : Nosis, compárese Nos-ėvičius; Petkaičiai k. < Petkdilis; Stirbaičiai 2k. < *Stirbaitis :-Stirba, Stirbas, Stirbys; Stokdičiai k. < "Stokaitis 3 Stokas, Stoke, Stokis; Šaltdičiai k. < *Šaltaitis : Šaltis, Saltys; Tamošdičiai k. < Tamosditis; Vildičiai k. < * Vilaitis: Vilas, Valius; Vitkdičiai k. < Vitkditis; Voverdičiai k. < Voverdilis; Žygaičiai k. < Žygditis; ; distrito de Telšiai: Cepdiciai k. < Cepditis; Degdičiai k. < Degdilis; Dimdiciai k. < Dimditis; Eidintaičiai k. < * Eidintaitis : Eidintas; Jondičiai 2 k. < Jonditis; Jėnikaičiai k. < Jonikailis; Kestdiciai k. < *Kęstaitis : Kgstys, plg. Kęsi-ūvičius; Maldiciai k. < Matditis; Micaičiai k. < * Micaitis : Mica, Micas, Micius; Mitkaičiai k. < * Mitkailis : Mitkus, compárese Mitk-évicius; Petrdiciai.2 k. < Petrditis; Pozdiciai k. < Pozdilis; Sirdičiai k. < Sirailis; Šašdičiai k. < * Šašaitis : Šašis, Sasys; Sérpaiciai k. < * Šerpaitis, plg. Sérp-ytis; Zélvaiciai, aldea < * Jelvaitis: Želvis, Zelvijs, Želvius; Zyldiciai, 2 aldeas < *Zylaitis: Zyla, compárese. Zil-ditis; a en el distrito de Trakai: Gaildiciai, aldea < *Gailaitis: Gdila, Gdilis, Gailys, Gailius, compárese. Gail-éviéius; Guldičiai, aldea < * Gulaitis: Gulius, compárese. Gul-évicius; Maéiuldiéiai k. < Mačiulaitis; distrito de Ukmergė: Šimdičiai k. < Simditis; Vanagdičiai k. < Vanagditis; distrito de Vilkaviškis: Akeldičiaik. < Akelditis; Daugėldičiaik. < * Daugėlaitis: Ddugéla, Daugėla, Daugėla, compárese Daugel-ditis; Daukšdičiai aldea < Daukšditis; Duoneldičiai aldea < Duonelditis; Gudadaičiai aldea < Gudditis; Gustdičiai aldea < Gustditis; Jondičiai aldea < Jonditis; Standičiai aldea < Standitis; Staugdičiai aldea < Staugaitis; Šilkdaičiai aldea <!Silkditis; Vilniaus r.: Adomdičiai 2 k. < Adomaitis; Poskdiciai k. < Poskditis. —2) -oniai, -onys. Son variantes de dos oicónimos pluralia tantum derivados de antropónimos con el sufijo patronímico -onis, que en el siglo XVII ocupó el segundo lugar por productividad (junto a los sufijos de origen eslavo -evié, -ovič)“. El área de distribución actual de los oicónimos con -oniai, -onys comprende exactamente la mitad de Lituania. Es la mitad oriental de Lituania, que comienza en la Alta Lituania central y se extiende a ambos lados del Nevėžis, y al sur, por el Nemunas. Los oicónimos pluralia tantum con -oniai y -onys tienen sus propias áreas de distribución bastante marcadas: a) -oniai están extendidos principalmente por la zona central en la zona de Lituania — en los territorios de Pakruojis, Pasvalys, Radviliškis, Panevėžys, Kėdainiai, r. Kaunas y Jonava; varias se forman islotes de distribución de -oniai en — Žemaitija, alrededor de Kelmė, Raseiniai y Šilalė. En una parte mayor del área de oicónimos su -oniai, junto a estos, funcionan otros oicónimos ir pluralia ne tantum menos populares en esos lugares: su -aičiai (distrito de Radviliškis, distrito de su Kėdainiai), -onys (distrito de su Panevėžys), -ūna: (distritos de Pakruojis, Pasvalys, Radviliškis, Panevėžy- - s, Kėdainiai, Kaunas, Zr. Maciejauskiené V. Difusión de los nombres personales lituanos XVII a. // Cuestiones de lingüística lituana. 1977. T. 17. P. 161— 162. Ba t 140 mere Jonavos, Raseinių r.). A continuación se presentan los oicónimos su -oniai en las jų zonas de distribución. distrito de Anykščiai: Eidrigoniai k. < *FEidrigonis : Eidrigas (véase Eidrig-évicius); Mazéikoniai k. < *Mazeikonis : Mazéika; Ziedoniai k., vs. < Ziedénis; Biržų r.: Jūodžioniaik. < Jūodžionis; Kiršoniai k. < * Kirsonis : Kirša, Kiršas, Kiršis; Starkoniai k. < *Starkonis: Starkas, Starkus, plg. Stark-ėvičius; distrito de Jonava: Bartėniai k. < *Bartonis : Bartis, Bartas; Baziliéniai k. < *Bazilionis : Bazilius; Dagiliéniai k. < *Dagilionis : Dagilis, Dagilis, Dagilius; Gudoniai 2 k. < Gudonis; Gudžioniai k. < * Gudžionis : Gūdžius, comp. Gudž-ėvičius; Maéidniai k. < Mačionis; Meisténiai k. < * Meištonis : Meistas; Meskéniai k. < Meskdnis; Sviléniai k. < *Svilonis : Svila, Svilas, Svilis, Svilys; Vaiskoniai k. < * Vaiskonis, compárese. Vaisk-tinas, Vaisk-énas; distrito de Joniškis: Grigéniai k. < Grigénis; Jackéniai k. < Jackénis; Mairéniai k. < Mairénis; Skilviéniai k. < *Skilvonis : Skilva, Skilvjs; distrito de Jurbarkas: Ruk$idniai k. < * RukSionis : Ruksis, Ruksys; Rustekéniai k. < *Rustekonis, compárese. Rūstčika, Rusteikis; distrito de Kaunas: Andruskéniaik. < Andruskénis; Bernatoniai k. < Bernatonis; Butviloniaik. < * Butvilonis: Butvila, Būtvilas; Daučidniaik. < * Daučionis : Daučijs, plg. Dauciénas; Gerandniai k. < *Geranonis, cf. Geron-ditis; Januséniai k. < Janušonis; Juoddoniai k. < Juoddnis; Kikéniai k. < * Kikonis : Kikas, compárese Kik-utis; Vareikéniai k. < * Vareikonis : Vareéika, Vareikis; Voskéoniai k. < * Voskonis : Vėškus; distrito de Kėdainiai: Daskéniai k. < *Daskonis : Daskus, Daškis; Kudziéniai k. < *KudZionis : Kudzius, cf. Kudž-ėvičius; Kunidniai k. < * Kunionis : Kūnas, compárese Kun-ditis; Macėniai k. < Macénis; Maleikéniai k. < * Maleikonis : Maleika; Mantvildniai k. < *Mantvilonis : Marivilas; Pilidniai k. < Piliénis; Sičidniai k. < *Sicionis, compárese. Sič-iūnas; Sipdniai k. < *Siponis : Sipas, compárese. Sip-ditis, Sip-ūvičius; Šukidniai k. < Sukiénis; Vaidatoniai k. < *Vaidatonis : Vaidatas; Vainikéniai k. < Vainikdnis; Vaiškoniai k. < *Vaiškonis, plg. Vaišk-ūnas, Vaišk-ėnas; distrito de Kelmė: Kiškoniaik. < Kiskdnis; Mairdniai k. < Mairénis; Paldniai k. < *Palonis : Pala, cf. Pal-iénis, Palijs, Palis; distrito de Marijampolė: Bukéniai k. < Bukénis; distrito de Molėtai: Gaidamoniai k. < *Gaidamonis, cf. Gaidam-ūvičius; Miežoniai k. < Miežėnis; distrito de Pakruojis: Ariméniaik. < * Arimonis, compárese Arim-ūvičius; Bargavéniai k. < *Bargavonis, compárese Bargavdn-skis; Blékéniai k. < * Blėkonis : Blėka, Blėkijs; Daūgalioniai k. < * Daugalionis : Daūgalas, Daugalijs; Eibuténiai k. < *Eibutonis : Fibūtis, Eibutas; Gačidniai k. < Gačionis; Gailidniai k. < “Gailionis : Gdilis, Gailijs, Gailius; Gedeikdniai k. < * Gedeikonis : Gedeikė, Gedeikis; Gikoniai k. < *Gikonis : Gikis, Gikys, Gikaė; Jackdniai k. < Jackénis; Janelidniai k. < Janelidnis; Jandniai k. < Jandnis; Joinantdniai k. < *Jomantonis : Jėmantas; Juskéniai k. < Juskénis; Kirpdniai k. < , ~ 141 kénysk. < * Geidukonis, pig. Eidukonis, Aidukėnis; Genionys k. < Genidnis; Jaskénys k. < Jaskénis; Jonidnys k. < * Jonionis, compárese. Jonėnis, Jon-ėvičius, cf. v. Jonas; Kalėdėnys k. < *Kalédonis : Kalėda; Karéivonys k. < * Kareivonis : Karéiva, Kareivas; Kaziukonys k. < Kaziukėnis; Kirklionys k. < *Kirklionis : Kirklis, Kirkljs; Krusénys k. < *Krušonis : Krušė, Krūšas; Likénys vs. < *Likonis : Lika, Likas, compárese. Lik-ėvičius; Maksimėnys k. < *Makšimonis : Maksimas, compárese. Maksim-avicius; Marcinkénys k. < Marcinkonis; Margionys k. < * Margionis : Margis, cf. Marg-ėvičius; Mėlekonys k. < * Melekonis, compárese. Melek-duskis; Randamonys k. < * Randamonis, compárese. Randaman-skas; Senkénys k. < *Senkonis : Senka, Serikus; Sokonys k. < *Sokonis : Sėkas, Sokis; Urkionys k. < * Urkionis : Urka, Urkis, Urkys; Vazgirdėnys k. < * Vazgirdonis : Vazgirdas; Zukénys vs. < *Zukonis : Zikas, plg. Zuk-ditis; Vilniaus r.: Cekénys k. < Cekénis; Dasionys k. < *Dasionis : Dasis, Dasys; Dauéiénys k. < * Dauéionis : Daučijs, plg. Dauc-éviéius; Gaukštėnys k. < *Gaukstonis: Gaūkštas; Jokūbonys pueblo < Jokūbonis; Juodėnys aldea < Juodénis; Juskénys pueblo < Juškėnis; Kijonys pueblo < * Kijonis: Kijus, compárese Kij-duskas; Levonys pueblo < *Levonis: Lėvas, compárese Lev-ickas; Liucidnys pueblo < * Liucionis: Liucas, Liucis; aldea de Masionys < Masionis; aldea de Melekonys < * Melekonis, cf. Melek-duskis; aldea de Meškonys < Meškėnis; aldea de Miežionys < Miežionis; aldea de Mikulionys < Mikulionis; aldea de Pakėnys < Pakénis; aldea de Pauliukonys < Pauliukonis; Pavilionys k. < Pavmilionis: Pelikonys k. < * Pelikonis: Pelikas, compárese Pelik-ėvičius; Peirénys k. < Petronis; Pilikénys k. < Pilikonis; Rakdnys k. < * Rakonis: Rūkas; Rakšėnys k. < * Rakšonis: Raksys; Sidaronys k. < * Sidaronis: Sidaras; Stankénys k. < *Stankonis: Starikus; Šimonys.k. < Šimėnis; Tarėkonys k. < * Tarakonis, comp. Tarak-ūvičius: Tumonys k. < Tumėnis; Vėlyčionys k. < * Vėlučionis: Vėlūtis: Voskonys k. < *Voskonis: Voska; Zebrérys k. < *Zebronis: Zebrys, compárese. Žebr-duskas; Žybartėnys k. < * Žybartonis: Žybartas; Zukénys k. < * Žukonis: Žūkas; Distrito de Zarasai: aldea Grigonys < Grigénis; aldea Kairionys < Kairidnis; aldea Riškėnys < *Riskonis: Riška, Riškus; Riskys; : 3) -ūnai. Oicónimos pluralia tantum formados iš mediante el su sufijo patronímico correspondiente -tinas, cuyo territorio de difusión en Lituania es más reducido que el de los mencionados anteriormente. No disponemos de una documentación antroponímica iš generalizada iš más amplia en la que pudiéramos rastrear los ir antropónimos su la difusión de -ūnas en Lituania, por ahora no es muy grande», sin embargo, los oicónimos su -ūnai atestigune an un área de difusión bastante reducida de este sufijo. Los oicónimos iš derivados de antropónimos su -ūnai están extendidos por toda Aukštaitija, aunque se concentran en mayor número en los distritos de Joniškis, Pakruojis, Pasvalys, Biržai, Panevėžys, Kupiškis, Rokiškis, Anykščiai, Utena, Zarasai, Ukmergė, Širvintos, Ignalina, Švenčionys, Vilna, Kėdainiai, Jonava, Kaunas y Alytus ir Lazdijai; se han registrado algo menos jų de Radviliškis, Molėtai, Kaišiadorys, 9 = . . . Véase Maciejauskiene V. Difusión de los sufijos de los nombres personales lituanos XVII a. // Cuestiones de lingüística lituana. 1977. T. 17. P. 162-163. pep 148 de Trakai, Varėna, Šalčininkai y Šakiai ir Vilkaviškio r. En muchos de los lugares aquí mencionados, los oicónimos su -ūnai funcionan junto a otros oicónimos pluralia tantum igualmente populares : su -onys (de Anykščiai, Kupiškis, Širvintos, Ukmergė, Alytus, Lazdijai, Prienai, Trakai, Šalčininkai ir distrito de Vilna); su -ėnai (de Ignalina, Molėtai, Švenčionys ir distrito de Alytus); su -oniai (distrito de Jonava). Varias pequeñas islas de oicónimos su -ūnai solo están registradas en Samogitia, — alrededor de Raseiniai y Kelmė. Be Además, cabe señalar que la densidad de los oicónimos pluralia tantum su -ūnai en las zonas de distribución jų es mucho mayor que la de los oicónimos con otros sufijos su (cf. tabla). Distrito de Alytus: Balkūnai k. < Balkinas; Buckūnai k. < Buckiūnas; Buikūnai k. < Butkinas; Čižiūnai k. < Čižiūnas; Eičiūnai k. < Eičiūnas; Geisčiūnai k. < Geisčiūnas; Griciūnai k. < Griciūnas; Jociūnai k. < *Jociūnas : Jocius, Jocys; Jostunai k. < * Josiūnas : Josys, Jėsas; Makniūnai k. < * Makniūnas : Maknis, compárese. Makn-ėvičius; Mančiūnai 2 k. < *Mančiūnas : Maričius, Mančas, compárese. Mančiūn-skas; Mankūnai k. < Mankinas; Mazina k. < *Maziunas : Mažis, compárese Maž-ėvičius; Mieliūnai k. < Mieliūnas; Norūnai k. < Norūnas; Peckūnai k. < * Pėckūnas : Peckis, Peckys, Pėckus, Péckus; Prantūnai k. < * Praniūnas : Pranis, plg. Pran-ėvičius; Radžiūnai k. < Radžiūnas; Tolkūnai k. < *Tolkūnas : Tolkus; Valiūnai k. < Valiūnas; Venciūnai k. < Venciūnas; Viečiūnai k. < * Viečiūnas : Viécas; distrito de Anykščiai: Anninai k. < An#inas; Bebrinai k. < * Bebrinas : Bébris, cf. Bebr-avicius, Bebr-duskas; Bikūnai k. < Bikinas; Danisitinai k. < *Danišiūnas, cf. Daniš-ėvičius, Daniš-duskas; Dejūnai k. < * Dejūnas : Dėjus, compárese Dėjūnas; Gentūnai k. < Gentūnas; Inkūnai k. < * Inkūnas, compárese Ink -ėnas, lat. Inka, Inkis; Jakūnai k. < Jakinas; Luctūnai k. < *Luciūnas : Lucas, plg. Luc-ėvičius, Lučiūnas; Maciūnai k. < Maciūnas; Mickūnai k. < Mickunas; Mikniūnai k. < Mikniūnas; Mitošiūnai k. < Mitošiūnas; Motiejūnai k. < Motiejūnas; Petkūnai k. < Petkūnas; Sabaliūnai k. < *Sabaliinas : Sabalis, Sabalijas, ‘Sabdlius; Sargūnai k. < Sargūnas; Savičiūnai k. < Savičiūnas; Spiečiūnai k. < *Spiečiūnas : Spiééius, Spiečas; Tamošiūnai k. < Tamošiūnas; Tesliuinai k. < * Tešliūnas : Tesla; Troškūnai mstl., k. < * Troškūnas : Troška; Vainiūnai k. < Vainiūnas; Vaitkūnai k. < Vaitkunas; Velykūnai k. < * Velykūnas : Velijkis, compárese. Velikūnas; Vičiūnai k. < Vičiūnas: Žviliūnai k. < * Žviliūnas : Žvilis, Žvilijs, Žvilius; Distrito de Biržai: Barikūnai k. < Bartkinas; Bėčiūnai k. < * Bėčiūnas : Bėčius, Bėčis: Buiniūnai 2 k. < * Butniūnas : Būtnius; Čižiūnai k. < ižiūnas; Dačiūnai k. < * Dačiūnas : Dūčis, Dačas; Daintūnai k. < Daintūnas; Danéinai k. < Dantūnas; Drabūnai k. < * Drabūnas : Drabé, comp. Drab-aūvičius; Geidžiūnai k. < Geidžiūnas: Griciūnai k. < Grictūnas; Griniūnai k. < Griniūnas: Inkūnai k. < * Inkun 1s, cf. Ink-ėnas, lat. Inka, Inkis; Jokntūnai k. < *Jokniunas : Jokna, Joknūs, plg. Jakntūnas; Kuciūnai k. < * Kuciūnas, plg. Kucimas. Kuc-onis: Kuldūnai k. < *Kuldinas : Kūlda: Martisiinai k. < *"Martišiūnas : Mariišis: Meilūnai k. < Meikinas; Mickūnai k. < Mickūnas: Mieisūnai k. < Mieltūnas: Mockūnai k. < Mockinas; Morkinai k. < Morkimas: Nactūnai k. < * Nactūnas : Nacis, Nacys, Nacas; Neciūnai k. < "Neciūnas, pig. Neciūn-skas, Nečiūnas; Salkina k. < Satkūnas; Stačkiūnai k. < Stačkūnas: Tamošiūnai 2 k. < Temostunas; Tauntūnai k. < * Tauniūnas : 149 Taungs, Taūnis; Vaitkūnai k. < Vaitkūnas; i: distrito de Ignalina: Alejūnai k. < Alejūnas; Bėčiūnai k. < * Bėčiūnas : Bėčis, Bėčius; Berniūnai k. < Berniūnas; Buckūnai k. < Buckinas; Čižiūnai k. < Čižiūnas; Daniūnai k. < Danitinas; Drūtūnai k. < * Drūtūnas : Dritys, por favor. Driit-eika; Gedžiūnai k. < Gedziunas; Girdžiūnai k. < Girdžiūnas; Jaciūnai k. < *Jaciinas : Jūcius, Jacis, compárese. Jaciūn-skas; Kiniūnai k. < * Kiniūnas: Kinas, Kings, Kinis, compárese. Kin-ėvičius; Ligūnai 2 k. < 7 Ligūnas, compárese Lig-eikis, Lygis, Lig-idnis; Magūnai k. < Magūnas; Maksiūnai k. < * Maksiūnas, compárese Maks-ėvičius, Maks-élis; Malkūnai k. < *Malkinas : Malkus, cf. Malk-ėvičius; Meikinai k. < Meilūnas; Mikoliūnai k. < Mikoliūnas; Petrošiūnai k. < Petrošiūnas; Pociūnai k. < Pociūnas; Pročiūnai vs. < *Pročiūnas, plg. Proč-inskas, Proc-ėvičius; Raščiūnai k. < * Raščiūnas : Rūščius; Rizgūnai k. < * Rizgunas, compárese. Rizg-ėvičius; Taujūnai k. < * Taujinas, compárese. Taujunas; Tryčiūnai k. < * Tryčiūnas : Tryčius; Vaišniūnai k. < * Vaisnitinas : Vaišnis, Vaisngs; Vosiūnai k. < * Vosiunas : Vosis, Vosys; Distrito de Jonava: Butkūnai k. < Butkinas; Gaižiūnai k. < Gaižiūnas; Gaiži.nai k. < Gaižūnas; Juciūnai k. < Juciinas; Karaliūnai k. < Karaliunas; Liutkūnai k. < * Liutkūnas : Liutka, Liūtkus; Mankūnai k. < Mankiūnas; Petrašiūnai k. < Petrašiūnas; Ručiūnai k. < *Ručiūnas : Ruéys, Rūčas; Saikūnai k. < Satkūnas; Stašiūnai k. < Stašiūnas; distrito de Joniškis: Andrešiūnai k. < Andrešiūnas; Bariūnai k. < * Bariūnas : Baris, Būras; Bartkūnai aldea < Bartkūnas; Bilitinai aldea < Biliūnas; Bučiūnai aldea < Bučiūnas; Butkūnai k. < Butkūnas; Butniūnai k. < * Butniūnas : Būtnius, compárese Butn-ėvičius; Gailiūnai k. < Gailiūnas; Gasčiūnai k. < Gasčiūnas; Girdžiūnai k. < Girdžiūnas; Indriliūnai k. < Indriliūnas; Indrišiūnai vs. - Indrišiūnas; Jankūnai k. < Jankūnas; Jauniūnai aldeas < * Jauniūnas: Jatinius; Kančiūnai aldeas < Kančiūnas; Mergiūnai aldeas < Mergiūnas; Mykolaičiūnai aldeas < * Mykolaičiūnas: Mykolaitis, compárese Mikolaičiūnas; Mikšiūnai aldeas < Mikšiūnas; Mitkūnai aldeas < * Mitkūnas: Mitkus, Mitka; Nociūnai aldeas < * Nociūnas: Nocis, Nėcius, compárese Nociūn-skis; Noriūnai k. < Noriūnas; Pociūnai k. < Pociūnas; Pročiūnai k. < * Pročiūnas, compárese Proč-inskas; Puodžiūnai k. < Puodžiūnas; Sabačiūnai k. < *Sabačiūnas, compárese Sabaé-duskas; Sa ūnai aldea < Sargimas; Stontūnai aldea < *Stonitnas: Stonis, Stongs; Šimkūnai aldea < Šimkūnas; Taučiūnai aldea < * Taučiūnas: Taūčius, Taučis; Valančiūnaialdea < Valančiūnas; Valiūnai aldea < Valiūnas; Ziniūnai aldea < * Ziniūnas: Zinys, Zinius, Zinis; Jurbarko r.: Andriušiūnai k. < Andriušiūnas; Gontūnai k. < * Goniinas: Gonas, cf. Gūnas; Gudžiūnai k. < Gudžiūnas; Mišiūnai k. < *Mišiūnas: Mišas, cf. Miš-idnis; Naciūnai k. < *Naciūnas: Naūcius, Nacjs, cf. Načiūnas; Peldžiūnai k. < Peldžiūnas; Pikčiūnai k. < Pikčiūnas; Stačiūnai k. < Stačiūnas; Vitkūnai k. < Vitkūnas; į Kaigiadoriy r.: Andriūnai k. < Andriūnas; Bartkūnai k. < Bartkiinas; Beičiūnai k. <« * Beiciunas: Beitis; Bertešiūnai k. < * Bertešiūnas: Bertésius, Buivūnai k. < * Buivūnas: Būivė, Bugs; Jačiūnai k. < Jačiūnas; Mackinai k. = Mackinas; Maisiejūnai kiro * Maisiejūnas: Maisičjus; Mančiūnai k. < Mančiūnas: Maničius, compárese Mančiūn-- skas; Mičiūnai 3 k. < Miéiuncs; Morkūnai k. < Morkūnas; Plaskūnai k. < *Plaskūnas, plg. Plas'-aitis; 150 Pratkūnai k. < Praikūnas; Stasiūnai k. < Stasiūnas; Strošiūnai 2 k. < * Strošiūnas, compárese. Strošūn-- skas; Tauckūnai, aldea < *Tauckūnas: Tavickus; Vaitkūnai, aldea < Vailkūnas; Vilūnai, aldea < Vilūnas; distrito de Kaunas: Beiniūnai k. < *Beiniūnas : Beinija, Beinius; Bilšūnai k. < Biliūnas; Butkūnai vs. < Butkinas; Dasiūnai k. < * Dasiūnas: Dasijs, Dasis, plg. Das-ėvičius; Gailiūnai k. < Gailiūnas; Karaliūnai k. < Karaliūnas; Liučiūnai aldea < " Liučiūnas, compárese Liuč-inskas; Mikliūnai aldea < * Mikliūnas: Miklius; Mitkūnai k. < * Mitkūnas : Mitkus, Milkis, Milka; Narkinai k. < Narkūnas; Pociūnai k. < Pociūnas; Rinkūnai k. << „Rinkunas; Sitkūnai k. < *Sitkunas : Sitka, Sitkus; Stankunai k. < Stankūnas; Vaitkinas k. < ran Vikiinai k. < * Vikinas: Vikas, cf. Vik-ūtis, Vik-onis; distrito de Kėdainiai: Ambraziunai k. < Ambraziūnas; Bučiūnai k. < Bučtūnas; Gasčiūnai k: (< Gasčiūnas; Gudžiūnai k. < Gudžiūnas; Jankūnai 2 k. < Jankūnas; Juciūnai k. < Juciūnas; Liliinaei k. < *Lilitinas: Lilius, Lilija, Lilis, Lilia; Mikniūnai k. < Mikniūnas; Milašiūnai k. < Milašiūnas; Mociūnai k. < Mociūnas; Morkinai vs. < Morkūnas: Nociūnai k. < *Nociūnas : Nėcius, Nocija, compárese Nocitin-skis; Norkūnai 2 k. < Norkinas; Pacūnai k. < *Pacūnas: Pacas, compárese Pacuni-skis, Pactūnas; Pelkiūnai k. < Petkūnas; aldea de Pročiūnai < * Pročiūnias compárese. Proč. inskas, Proc-ėvičius; aldea de Stasiūnai < Stasiūnas; aldea de Suikūnai < *Suikiinas; Sūlkus, Šutkija; aldea de Taučiunat < * Taučiūnas: Taučis, Taūčius; aldea de Tiskūnai < * Tiskinas: Tiskus, compárese. Tyska; Vainiūnai k. < Vainiūnas; distrito de Kelmė: Budriunai k. < Budriūnas; Labinai k. < Labiūnas; pueblo de Mažinai < Mažūnas, Mazina; Klaipėdos r.: Greičiūnai k. < Greičiūnas; Kretingos r.: Leliūnai k. < Leliūnas; Kupiškio r.: Biliūnai k. < Biliūnas; Butkūnai 2 k. < Butkiūnas; Dičiūnai k. < Dičiūnas; Duontūnai k. < * Duoniūnas : Duénis; Griciunai k. < Griciinas; Ictinai k. < *Iciunas : Icas, compárese. Ic-ėvičius; Ilčiūnai k. < *Ilčiūnas, compárese. Ilė-iūiskas, Ilč-iūkas, Ilc-ėvičius; Jauniūnai k. < * Jauniūnas : Jaūnius; Juodžiūnai k. < Vuodžiūnas; Karaliūnai k. < Karaliūnas; Mičiūnai k. < Mičiūnas; Mieliūnai k. < Mieliūnas; Miliūnai 2 k. < Miliūnas; Ničiūnai aldea < *Ničiūnas: Ničius, Ničas; Nociūnai aldea < * Nociūnas: Nocys, Nécius, compárese Nociūn-skis; Noriūnai k. < Noriūnas; Oniinai k. < Onitinas; Radžiūnai k. < Radžiūnas; Strošiūnai k. < "Girošiūnas, compárese Strošūn-skas, Stra- §-évicius; Žviliūnai k. < * Žviliūnas : Zvilgs, Žvilius, Zvilis; distrito de Lazdijai: Barčiūnai k. <. Baréiunas; Bertašiūnai k. < * Bertašiūnas : Bertūšius; Buckinai k. < Buckūnas; Buteliūnai k. < * Buteliūnas, compárese. Butel-ėvičius; Cimaniūnai k. < *Cimaniūnas, compárese. Cimonas; Gailiūnai k. < Gailiūnas; Jurčiūnai k. < * Jurčiūnas : Jurėčija Juréius; Kamorinai k. < Kamorinas; Kučiūnai k. < * Kučiūnas : Kučis, Kuéys, Kugius; | Mėčiūnai k. < *Mėčiūnas: Mėčius; Miciūnai k. < Miciūnas; Norkūnai k. < Norkūnas; Paliūnai L2kik Paliūnas; Seiliūnaik. < Seiliūnas; Staigūnai k. < *Šlaigūnas: Stdigis, Staigys; Stankūnai k. < Stankinas; Stračiūnai k. < * Stračiūnas, cf. Strač-inskas; Šedžiūnai 3 k. < Šadžiūnas; Vabaliūnai k. < * Vabaliūnas : Vabalas, Vabalis; Vainiūnai 2 k. < Vainiūnas; Valančiūnai k. < Valančiūnas; 151° £. . ž >+£ . ek distrito de Molėtai: Alkūnai k. < Alkūnas; Andraštūnai k. 0« Andrašiūnas; Binkūnai k. < * Binkūnas : Binkis, Binkis, Binkė, Binkus; Gailiūnai k. < Gailiūnas; Gaižiūnai k. < Gaižtūnas; Leliūnai k. < Leliūnas; Maldžiūnai k: < Maldžiūnas; Mieliūnai k. < Mieliūnas; Motiejūnai k., < Motiejūnas; Napriūnai k. < * Napriūnas : Naprijs; Pikčiūnai k. < Pikčtūnas; Pivoriūnai k. < Pivoriūnas; Radžiūnai k. < Radziinas; Sikūnai k. < * Sikūnas : Sikas; "Spiečiūnai k. < * Spiečiūnas : Spiécius, Spiečas; Staškūnai k. < Staškūnas; Vaikšniūnai k. < * Vaiksnitinas : Vaikšnys, Vaikšnis; distrito de Pakruojis: Bačiūnai k. < Bačiūnas; Bučiūnai k. < Bučiūnas; Butniūnai k. < * Bulniūnas : Būtnius; Gaižūnai k. < Gaizinas; Gedžiūnai k., vs. < Gedžiūnas; Gudžiūnai k. < Gudžiūnas; Lithinai k. < * Litkūnas : Litkus; Mačiūnai k. < Mačiūnas; Maldžiūnai vs. < Maldžiūnas; Meilūnai k. < Meilūnas; Meldžiūnai k. < * Meldžiūnas : Meldys, cf. Meldūnas, Meldž:iūkas; Mickūnai k. < Mickunas; Mikalajūnai k. < Mikalajūnas; Mikniūnai k. < Mikniūnas:; Mintūnai k. < *Miniūnas : Minas, cf. Min-ėvičius; Monitinai 2 k. < * Moniūnas: Ménius, Monis, cf. Maniūnas; Nakrostinai k. < * Nakrošiūnas:: Nakrošas, Nakrėšis, Nakrošius; Nociūnai k. < * Nociūnas : Nocijs, Nėocius, compárese. Nociūn-skis; Noriūnai k. < Noriūnas; Pelrashinai ki“ < Petrašiūnas; Pikčiūnai k. < Pikčiūnas; Poctūnai k. < Pociūnas; Puodžiūnai k. < Puodžiūnas; Ratkūnai k. < Ratkūnas; Rimdžtūūnai k. < *Rimdžiūnas : Rirūdžius: Rimkūnai k. < Rimkūnas; Satkūnai k. < Satkūnas; Sitkūnai k. < * Silkūnas : Sitka, Sitkus; Stačiūnai k. < Slačiūnas; Sutkūnai k. < *Sutkūnas : Sūtkus, Sutkys; Tautkūnai k. < * Tautikūnas : Taūtkus; Unitinos k. < * Uniūnas : Unis, Unas; Vaitkūnai k. < Vaitkūnas; Ziniinai k.< *ŽZiniūnas: Zinis, Zings, Zintus; Ziciunai k. < * Žičiūnas; Žičius, compárese Žič-ėvičius; 7 distrito de Panevėžys: aldea de Bariašiūnai < Bartašiūnas; aldea de Bartkūnai 2 < Barikūnas; aldea de Berčiūnai < Berčiūnas; aldea de Berniūnai < Berniūnas; aldea de Biliūnai < Biliūnas; aldea de Butkūnai < Butkūnas; aldea de Daniūnai < Dantūnas; Daukniūnai aldea < *Daukniūnas: Daūknis, Dauknys; Gailiūnai aldea < Gailiūnas; Giniūnai aldea < Giniūnas; Griniūnai aldea < Griniūnas; Icitnai aldea < *Iciūnas: Icas, compárese Ic-ėvičius; Jočiūnai aldea < Jočiūnas; Kirkūnai aldea < *Kirkunas: Kirkus, Kirkis, Kirka; aldea de Kriaučiūnai < Kriaučiūnas; aldea de Mėdžiūnai < * Mėdžiūnas: Mėdžius, compárese Medžiūnas; aldea de Miciūnai < Miciūnas; aldea de Mickeliūnai < Mickeliūnas; Mileškūnai k. < * Mileškūnas : Mileška; Milriūnai k. < * Mitriūnas : Mitrius, Mitras, Mitra; Mučiūnai k. < Mučiūnas; Ničiūnai k. < * Ničiūnas: Nicius, Nicas; Pociunai 2 k. < Pociūnas; Praščiūnai k. < Praščiūnas; Puodžiūnai aldea < Puodžiūnas; Rojūnai aldea < * Rojūnas: Rėjus; Stačiūnai aldea < Stačiūnas; Staniūnai k. < Staniūnas; Sutkūnai k. < *Sutkūnas : Sutkyjs, Sūlkus; Tautkūnai 2 k. < * Tautkunas : Taūtkus; Tičkūnai k. < Tičkūnas; Uliūnai k. < * Uliūnas : Ulis, Ulijs; Vaitkūnai k. < Vaitkinas; Vosntūnai k. < * Vosniunas: Vosnys; distrito de Pasvalys: aldea de Berčiūnai < Berčiūnas; aldea de Biliūnai < Biliūnas; aldea de Dantūnai < Daniūnas; Daukniūnai aldea < *Daukniūnas: Daūknis, Daukngs; Dičiūnai aldea < Dičiūnas; Girniūnai aldea < *Girnitinas: Girnis, Girnis, Girngs, Girnius, 152 Girnius; Iciūnai aldea < *Iciūnas: Icas, cf. Ic-ėvičius; Jactinai aldea < * Jaciūnas : ,Jacas, Jacis, Jacius, cf. Jaciun-skas; Kapčiūnai ki < Kapčiūnas; Katkinai k. < Katkinas; Kubiliūnai k. < Kubiliūnas; Ličiūnai k. < * Ličiūnas : Ličis, Licas; Manikūnai k. < * Manikūnas : Manikas; Matkūnai k. < * Matkūnas : Mūtkus, comp. M tk-ėvičius; Mieziinai k. < Miežiūnas; Mitrištiūųnai k. < * Mitrišiūnas : Milrius, Mitris; Moliūnai k. < Moliūnas; Morkinai k. < Morkūnas; Motiejūnai k. < Motiejūnas; Namajimai koi Namaginas; Nemeiksiunai k. < * Nemeiksitinas : Nemeiksa, Nemeiksis; Puodžiūnai k. < Puodžiūnas; Ratkūnai k. < Ratkūnas; Rinkūnai k. < Rinkinas; Rojūnai k. < «Rojūnas: Rėjus; Sindriūnai k. < Sindrūūnas; Stačiūnai k. < Stačiūnas; Toliūnai k. < Toliinas; Vaidžiūnai k. < Vaidžiūnas; Vaitkūnai k. < Vaithinas; Vildūnai k. < * Vildinas : Vilda, Vildė, Vildys; Žydžiūnai k. < Žydžiunas; distrito de Prienai: Bučiūnai k. < Bučiūnas; Ganciūnai k. < * Ganciūnas, compárese. Ganc-ėvičius; Gelėžūnai k. < *Geležūnas : Gelėžė, Gelėžius, compárese. Geležiūnas; Giniūnai k. < Giniūnas; Grigaliūnai k. < Grigaliūnas; Mačiūnai k: < Mačiūnas; Naudžiinai k." < Naudžiūnas; Nečiūnai k. < Nečtūnas; Norkūnai k. < Norkūnas; Pociūnai k. < Pociūnas; Vyšniūriai k. < * Vysnitinas, comp. Vyšn-iduskas; Voseliūnai 2 k. < * Voseliūnas, compárese. Vosiliūnas; Želkūnai k. < * Zelkunas, compárese. Želk-ėvičius; distrito de Radviliškis: aldea de Andriūnai < Andritinas; aldea de Batkūnai < * Batkūnas, compárese. Batk-évicius; Bučiūnai k. < Bučiūnas; Gudžiūnai k. < Gudžiūnas; Jankūnai k. < Jankūnas; Kubiliūnai k. < Kubiliūnas; Maldžūūnai k. < Maldžiūnas; Montūnai k. < Moniinas; Nemantūnai k. < Nemiantinas: Pociūnai k. < Pociūnas; Praščiūnai k. < Praščiūnas; Tankinai k. < Tankūnas; Taučiūnai k. < * Taučiūnas : Tauéys, Taūčius; Vainiūnai k. < Vainiūnas; Vaitiekūnai pueblo < Vaitiekūnas; distrito de Raseiniai: Biliūnai k. < Biliūnas; Bunitinai k. < * Buniūnas : Bunius, Bunis, Bungs; Čiužiūnai k. < «Čiužiūnas Čiūžas, compárese. Čiuž-duskas; Gailhinai k. < Gailiūnas; Kantūnai k. < * Kantūnas : Kantas, compárese. Kant-duskas; Mankinai k. < Mankinas; Mockinai k. < Mockūnas: Peldininai k. < Peldziunas; Pikčiūnai k. < Pikéitinas; Pociūnai k. < Pociūnas; Proctūnai k. < "Prociūnas, compárese Proc-ėvičius; Skudžiūnai k. < *Gkudžiūnas: Skudis, Skudys, compárese Skudzinskas; distrito de Rokiškis: Andriūnai k. < Andriinas; Bučiūnai k. < Bučiūnas; Butkūnai k. < Butkūnas; Dačiūnai k. < "Dačiūnas : Dacis, Dūčas; Daultūnai k. < *Dauliūnas : Daulys, Daiilius; Dauntūnai k. < * Dauniūnas : Daūnius, Daungs, Datinis; Giriūnai k. < Girūūnas; Gučiūnai k. < *Gučiūnas : Šičas, Gūčius, Gūčis, Guéys; Iciūnai k. < *Iciūnas : leas, plg. [le-evicius; Indriūnai k. < Indriūnas; Janikūnai k. < Janikūnas; Junkūnai k. < Junkiinas: Kirkinai k. < * Kirkiinas : Kirkė, Kirka, Kirkus; Lailūnai k. < * Lailiūnas, compárese. Leil-iunas; Lauciūnai k. < Lauciinas; Lebediitnat k. < Lebedžiūnas; Lydžiūnai k. < *“Lydžiūnas : Lydys; Mickūnai k. < Mickunas; Mičiūnai 2 k. < Mičiūnas; Mieliūnai k. < Mieliūnas; Mikniūnai 2 k. < Mikniūnas; Miliūnai 3 k. < Miliūnas; Minčiūnai k. < *Minčiūnas, plg. Mincė, Minč-iūkas; Minkūnai k. < * Minkūnas : Minkus, comp. Mink-ėvičius; Nečiūnai 153 k. < Nečiūnas; Nemeniūnai k. < Nemenitinas; Norkūnai k. < Norkūnas; Petrešiūnai k. < Petrešiūnas; Puodžiūnai k. < Puodžiūnas; Radžiūnai k. < Radzitinas; Raščiūnai k. < * Raščiūnas : Raščiys, Rascius; Ratkūnai k. < Raikūnas; Sičšūinai k. < Sičiūnas; Sėdžiūnai k. < * Sėdžiūnas, cf. Séd-ditis, Sédzius; - Spiečiūnai k. < *Spiečiūnas : Spiėčius, Spiečas; Stanikūnai k. < Stanikūnas; Stankūnai k. < Stankūnas; Stasiincik. < Stasiūnas; Šarkiūnai k. < Šarkiūnas; Vaičiūnai k. < Vaičiūnas; Vaitkūnai k. < Vaitkūnas; Želiūnai k. < *Želiūnas, compárese Zel-iénis, Žėlijs; ; distrito de Šakiai: Eiciūnai k. < *Eicitinas : Eicis; Gerdziinai k. < GerdZiunas; Jankūnai k. < Jankūnas; Meškeliūnai k. < Meškeliūnas; Misiūnai k. < Misiūnas; Narkūnai k. < Narkūnas; Praščiūnai k. < Praščiūnas; Valčiūnai k. < Valčiūnas; distrito de Šalčininkai: Daučiūnai k. < Daučiūnas; Gedinai k. < Gedūnas; Girdžiūnai aldea < Girdžiūnas; Jančiūnai aldea < Jančiūnas; Jankūnai aldea < Jankūnas; Jašiūnai k. < Jašiūnas; Krakūnai k. < Krakūnas; Maciūnai k. < Mactinas : Makniūnai k. < * Makniūnas : Maknis, comp. Makn-ėvičius; Mikašiūnai k. < * Mikašiūnas : Mikasis; Milkūnai k. < Milkūnas; Naidūnai k. < *Naidinas: Naida; Raščiūnai k. < * Raščiūnas: Rūščius, Rascys; Rindžiūnai k. < *Rindžiūnas, plg. Rindziūnas, Rirūdžius; Sabaltūnai, aldea < *Sabaliūnas: Sabalis, Sabalys, Sabalius; Slidžiūnai, aldea < *Slidžiūnas: Sližis: Šadžiūnai, Šadžiūnas; k. < Viškūnai k. < * Viškūnas, compárese Višk-elis, Vis k-duskas; Žaltūnai, aldea < *Žaltūnas, compárese Zall-duskes: distrito de Šiauliai: Bučiūnai, aldea < Buétinas; Dapkūnai, aldea < Dapkūnas; Ginkūnai aldea < *Ginkūnas: Ginka, Ginkus; Liulkinai aldea < *Liutkūnas: Liuikė, Liūtkus; Norkūnai aldea < Norkūnas; Pročiūnai aldea < *Proéiunas, compárese Proé-inskas; Ratkūnai aldea < Ratkinas; Sutkūnai aldea < * Sutkūnas: Sūtkus, Sutkys; Tamošiūnai aldea < Tamoštūnašs; aldea de Verbūnai < * Verbūnas: Verbys, Vėrba, Verba, Verbus; en el distrito de Šilutė: aldea de Barzdimai < Barzdunas; distrito de Širvintos: Anciunaik. < Anciūnas; Balkūnaik. < Balkūnas; aldea de Barskūnai < * Barskūnas: Baf'skus, cf. Barsk-ėvičius; Daciūnai k. < * Daciūnas: Dūcius, Dacijs, Dūcas; Eiciūnai k. < Eiciūnas; Gricitinai k. < Grictinas: Grigaliūnai k. < Grigaliūnas; Jauniūnai k. < * Jauniūnas: Jaūnius; Kančiūnai k. < Kančiūnas; Lesčiūnai k. < * Lesčiūnas: Lėsčius; Magūnai k. < Magūnas; Markūnai 2k. < Markūnas; Meiltūnai k. < Meiliūnas; Mikalajūnai k. < Mikalajūnas; Motiejūnai 2k. < Motiejūnas; Pikūnai k. < Pikūnas; Pociūnai k. < Poctunas; Svistūnai k. < *Svistunas, plg. Svistun-- aviéius; Seintinai k. < "Šeiniūnas : Seings, Séina, Seind; Šeipūnai k. < Seipiinas; Vaiskunai k. < Vaiškūnas; Vaitkūnai k. < Vaitkūnas; Vazgūnai k. < * Vazgūnas: Vazgys; Vičiūnai 2 k. < Vičiūnas; Zaltarūnai k. < * Zaltarūnas, compárese. Zaltoris, Zalator-iūnas; : «Švenčionių re Bareišiūnai k. < * Bareišiūnas : Bareisa, Bareišis; Berniūnai k. < Berniūnas; Grigaliūnai k. < Grigaliūnas; Jaciūnai vs. < * Jaciūnas : Jacis, Jacis, Jacius; Jančiūnai k. < Jančiūnas; Janiūnai k. < Janiūnas; Jasiūnai vs. < Jasiūnas; Joniūnai k. < Joniūnas; Kriaučiūnai k. < Kriaučiūnas; Maciūnai k. < Maciūnas; Magūnai k. < Magūnas; Maldžiūnai vs. < Maldžiūnas; Milkūnai k. < Milkūnas; Misiūnoi k. < Misitincs; Ra154 moniūnai k. < * Ramoniūnas : Raménis, Ramėnas; Rinkūnai k. < Rinkūnas; Stoniūnai k. < *Stonitinas : Stongs, Stonius; Vaickinai vs. < Vaickūnas; Vaiškūnai k. < Vaiškūnas; Vostūnai k. < * Vosiūnas : Vosis, Vosijs; distrito de Tauragė: Požerūnai k. < * Po%erinas : Požera; | distrito de Trakai: Balčiūnai k. < Balčiūnas; Bičiūnai k. < Bičiūnas; Čižiūnai k. < Čižiūnas; Gaižiūnai k. < Gaižiūnas; Joteliūnai k. < *Joteliūnas (?*Juteliūnas), compárese. Jūtelis, Jutėlis; Karaliūnai k. < Karaliūnas; Miciūnai 2 k. < Miciūnas; Nečiūnai k. < Nečiūnas; Peliūnai k. < * Peliūnas : Pėlis, Pelijs, Pelius, compárese Pel-ditis; Račkūnai k. < Račkūnas; Šadžiūnai k. < Šadžiūnas; pueblo de Vilūnai < Vilūnas; distrito de Ukmergė: Bartkūnaik. < Bartkūnas; Briedžiūnai k. < * Briedžiūnas : Briedis, compárese Bried-ditis; Butkūnai k. < Butkiinas; Gaicitinaik. < * Gaiciūnas, plg. Gaičius, Gaičiūnas; Gailiūnai k., vs. < Gailiūnas; Jačiūnai k. < Jačiūnas; Juodžiūnai k. < Juodžiūnas; Laukūnai k. < Laukinas; Lukošiūnai k. < Lukošiūnas; Mankūnai k. < Mankinas; Meilūnai 2 k. < Meilinas; Milašiūnai k. < Milašiūnus; Miliūnai k. < Miliūnas; Nemantiūnai k. < Nemanitinas; Petrašiūnai k. < Petraštūnas; Radžiūnai k. < Radžiūnas; Reniūnai k. < *Renitinas : Reniss, Renius; Sinkinai k. < Šinkūnas; Toliūnai k. < Toliūnas; Vaitkūnai k. < Vaitkinas; Valtūnai k., vs. < * Valtunas : Valtas Valtijs, Valta; distrito de Utena: Bartašiūnai k. < Bartašiūnas; Bikūnai k. < Bikiinas; Biliūnai k. < Biliūnas; Dičiūnai k. < Dičiūnas; Gaižiūnai 2 k. < Gaižiūnas; Kačtiūnai k. < Kačiūnas; Kišūnai k. < Kišūnas; Kušnieriūnai k. < * Kušnieriūnas : Kusniérius; Leliūnai mstl. < Leliūnas; Lukošiūnai k. < Lukošiūnas; Mikalojūnai k. < Mikalojūnas; Miliūnai k. < Miliūnas; Narkūnai k. < Narkūnias; Pikčiūnai k. < Pikčiūnas; Radžiūnai k. < Radžiūnas; Stasiūnai k. < Stasiūnas; Šimkūnai k. < Šimkūnas; Trinkūnai k. < Trinkūnas; Vaiskūnai k. < Vaiskūnas; Vaitkūnai k. < Vaitkūnas; Verbūnai 2 k. < *Verbūnas: Vėrba, Verbus, Verbis, plg. Verb-ūvičius; Vidžiūnai k. < Vidžiūnas; Vitkūnai k. < Vitkūnas; Distrito de Varėna: Andriūnai k. < Andriūnas; Biniūnai k. < Bintūnas, compárese. Bin-ėvičius; Čepeliūnai k. < * Čepeliūnas : Cepélé; Giniūnai k. < Giniinas; Kamorūnai k. < Kamoriinas; Kasčiūnai k. < Kasčiūnas; Kučiūnai k. < * Kuéiinas : Kučis, Kučis, Kučius, compárese. Kuč-inskas; Levūnai k. < * Levinas : Lėvas, cf. Levun-ūvičius; Mikalčiūnai k. < * Mikalčiūnas. : Mikalčius; Mikniūriai k. < Mikniūnas; Radžiūnai k. < Radžiūnas; Stoniūnai k. < * Stoniūnas : Stonis, Stonys, Stonius; Tolkūnai k. < * Tolkūnas : Tolkus, plg. Tolk-éviéius; Viečiūnai k. < * Viečiūnas : Viėčas; Želniūnai k. < * Želniūnas : Želnijs, Želnis, Želnia, Zelnius; distrito de Vilkaviškis: Balčiūnai k. < Balčiūnas; Biliūnai k. < Biliūnas; Bučiūnai k. < Bučiūnas; Meilitinai k. < Meiliūnas; Piliūnai k. < Piliūnas; Rėčiūnai k. < * Rėčiūnas, compárese. Rečiūnas; Švitrūnai k. < Švitrūnas; distrito de Vilna: Aliejūnai k. < * Aliejūnas, compárese. Alejūnas; Balkūnai k. < Balkūnas; Barzdžiūnai k. < * Barzdžiūnas : Bafzdzius; Bieliūnai k. < Bieliūnas; Gaidūna' k. < *Gaidūnas : Gaida, Gaidus; Girdžiūnai vs. < Girdžiūnas; Griciūnai k. < Griciūnas; Jankeliinai k. < Jankeliūnas; Jociū155 nai k. < * Joctūnas : Jocijs, Jocius, compárese Jociūn-skas; Kriaučiūnai k. < Kriaučiūnas; Ličiūnai k. < * Ličiūnas : Liéys, Ličas; Maciūnai k. < Maciinas; Maikinai k. < * Maikūnas, compárese. Maik-duskas; Martišiūnai k. < Martišiūnas; Mickūnai 2 k. < Mickūnas; Migūnai k. < *Migūnas : Migys, Mipis, comp. Mig-ėvičius; Pikčiūnaik. < Pikčiūnas; Pociūnai k. < „Pociūnas; Puodžiūnai k. < Puodžiūnas; Savičiūnai k. < Savičiūnas; Troškūnai k. < * Troškūnas : Troška, compárese. Trosk-duskas; Vaitkūnai k. < Vaitkiinas; Valčiūnai k. < *Valčiūnas : Valčius, compárese. Valč-iūkas; Vindžiūnai k. < * Vindžiūnas : id Zujūnai k. < *Zujunas : Zujus, cf. Zuj-évicius; distrito de Zarasy: Andriefinai k. < Andriefinas; Berčiūnai 2 ki Beréitinas; * Berniūnai k. < Berniūnas; Bieliūnai k. < Bieliūnas; Bikūnai k. < Bikinas; Ditkinai k. < Ditkūnas; Griciūnai k. < Griciunas; Jasiūnai k. < Jasiūnas; Meilūnai k. < Meilūnas; Mihūnai 2 k. Miliūnas; Morkinai k. < Morkūnas; Nariūnai k. < Nariūnas; Peikūnai 2 k. < Petkūnas; Pratkūnai k. < Praikūnas; Sadinai pueblo < Sadinas; Savičiūnai pueblo < Savičiūnas; Vainiūnai pueblo < Vainiūnas; Vaiskūnai pueblo < Vaiskūnas; Vitkinai, aldea < Vitkūnas; Zabičiūnai, aldea. < * Zabičiūnas : Zabitis, Zabita; 4) -ėnai. Estos son, por así decirlo, los oicónimos pluralia tantum menos extendidos en Lituania, formados a partir de los antropónimos correspondientes con el sufijo patronímico -ėnas, el sufijo patronímico menos productivo en las fuentes de los siglos XVII y XVIII!®. Sin embargo, a juzgar por los oicónimos formados, en el uso vivo su productividad; aparentemente, no había sido en absoluto insignificante. Los oicónimos pluralia tantum con -ėnai son más característicos de los aukštaitis, especialmente de los orientales (distritos de Ignalina, Molėtai y Švenčionys), aunque también se encuentran dispersos aquí y allá en otras partes de Lituania. En algunos distritos de la zona central y oriental de Lituania —los distritos de Biržai, Panevėžys, Pasvalys, Anykščiai, Kėdainiai, Kaunas, Utena, Zarasai, Ukmergė, Vilna y Kelmė, así como el de Telšiai— los oicónimos pluralia tantum con -ėnai aparecen con una frecuencia dos veces menor que los que llevan otros sufijos (cf. la tabla). distrito de Alytus: Gervenai, aldea < Gervėnas; Kdnéénai, aldea < * Kančėnas: Kaiicas, Kančius, Kančis; Kurnénai, aldea < * Kurnėnas, cf. Kumn-évidius; Miklusénai, aldea < * Miklusėnas, cf. Miklūšis; Mociškėnai k. < * Mociškėnas, compárese Mėčiškis; Riménai k. < Riménas; Saulėnai k. < Saulėnas; Šaukėnai k. < *Šaukėnas, compárese Šauk-ėvičius, Šauksčckas; Zizėnai k. < * Zizėnas: Zizas, compárese Ziz-ėvičius; Distrito de Anykščiai: Alūkėnai k. < *Alukénas: Ahikas; Bylénaik. < * Bylénas : Byla, cf. Byl-ditis; Butėnai k. < Butėnas; Gdrbénai k. < *Garbėnas : Garbė, Garbas, Garbis; Jūrgėnai k. :<« Jurgėnas; Kiaulėnai k. < Kiaulėnas; Kirkėnai k. < *Kirkėnas : Kirkus, Kirka, Kirkė; Melėnai k. < Melėnas; 10 Véase Maci ejauskienė V. Distribución de los sufijos de los nombres propios lituanos XVII a. // Cuestiones de lingüística lituana. 1977. T. 17. P. 164—165: t a i también ellas. Sistema antroponímico lituano XVII Serie lit A 1987. T. 1. P. 89. a. // Lituania Trabajos MA del TSR. 156 aldea Pakėnai < Pakėnas; aldea Pankėnai < *Pankénas: Panka, compárese. Pank-ėvičius; vs. Pings < Pilénas; aldea Rakuiénai < *Rakuténas: Rakutis; aldea Repšėnai < *Repsénas: Répsas, Repsis, Mp aldea Vilkaténai < * Vilkaténas (* Vilkuoténas), compárese. Vilkuotis; Žvirblėnaik. < * Zvirblénas: Žvirblis, Zvirblis; distrito de Biržai: pueblo de Bébénai < Bébénas; pueblo de Cypénai < * Čypėnas: Čijpas; Daumėnai k. < *Daumėnas : Daūmė, cf. Ddum-enis; Kočėnai k. < “ Kočėnas, compárese Kočėnas, Koč-inskas, Koč-iūnas; Kūprėnai k. < Kuprėnas; Likėnaik. < * Likėnas: Likas, Likis, compárese Lik-ėvičius; Lijénaik. < «Lujėnas: Luja, compárese Lūjanas; Melėnai, aldea < Melėnas; Rudėnai, aldea < Rudėnas; Svirplėnai, aldea < *Svirplénas: Svirplis, Svirplys; distrito de Ignalina: Andrelénai, aldea < *Andrelénas, compárese Andrel-iinas; Bikėnai, aldea < *Bikėnas: Bikas, compárese Bik-ėlis; Bėbėnai k. < Bėbėnas; Čėšulėnai k. < *Češulėnas: Češūlis; Grybénai k. < *Grybénas: Grybas, plg. Gribénas; EE k.0« Gudénas; Jakėnai k. < *Jakénas: Jūkas, plg. Jak-avičius; Jonėnai k. < Jonėnas; Jurgénaivs. < Jurgénas; Kukutenai k. < * Kukuténas: Kukutis; Maldanénaik. < * Maldanénas: Maldanis; Mazenaik. < * Mazénas: Mazis, plg. Maz-évicius; Meškėnai k. < Meškėnas; Nagėnai k. < *Nagėnas: Nagas, Nagis, Nagis, compárese. Nag-éviéius; Naubénai k. < * Naubénas: Naubd; Neverénai k. < * Neverénas: Nevera, Neveras, compárese. Never-aviéius; Rimšėnai k. < *Rimsénas: Rimša, Rimšas. Rimšis; Rokėnai k. < * Rokénas: Rėkas, Rokis, compárese. Rok-ditis; Rukšėnai k. < Rukšėnas; Šiūlėnai k. < *Šiūlėnas: Šiūlija; Tumelėnai k. < * Tumelénas: Tumėlis; Valėnai k. < Valėnas; distrito de Jonava: Jonėnai 2 k. < Jonėnas; Kačėnai k. < Kačėnas; Mančiušėnai k. < * Mančiušėnas, compárese. Mančiūus; Rudėnai k. < Rudėnas; Stašėnai k. < *Stašėnas: Stasis, Stasis; Vatėnai k. < Vatėnas; Žinėnai k. < *Zinénas: compárese py Žin-ėvičiūus; distrito de Kaišiadorys: Lalėnai k. < *Lalėnas: Lalas, Lalis, Lalijs; Našlėnai k. < Našlėnas; aldea de Seibūtėnai < *Seibūtėnas, compárese Seibūtis; distrito de Kaunas: Gaižėnai k. ie *Gaižėnas : Gaizys, Gaižius; Gegužėnai ki < * Geguzénas: Gegūžis; Ginėnai k. < *Ginėnas: Ginas, Ginys, Ginius, compárese Gin-ailis; Godėnai k. < *Godėnas: Goda; Krivėnai k. < *Krivėnas: Krivas, compárese Kriv-ditis; Kudrėnai k. < * Kudrénas, compárese Kudr-ėvičius; Laumėnai k. < "Laumėnas: Laumė, compárese Laumén-- skas; Vilkėnai k. < Vilkėnas; Vytėnai k. < Vytėnas; Kėdainių r.: Bajėnai k. < * Bajėnas: Būjus, plg. Baj-ūla; Močėnai k. < *" Močėnas, plg. Močėn-skas, Mačėnas; Pilėnai k. < Pilėnas; Pupėnai k. < Pupenas; Rugėnai k. < * Rugénas: Bugė, Rugys, Rugis, compárese Rug-ditis; Taujėna. kš <1 aujenas; Varėnai k. < * Varénas: Varas, compárese Var-éviéius; Vitenai k. < Vitėnas; distrito de Kelmė: Būlavėnai 2 k. < *Bulavénas : Būlavas; Ddugėnai k. < *Daugėnas: Ddugis, compárese: Daug-ėvičius; Kanopėnaik. < *Kanopėnas: Kanopa. Kandpas; Medingenai 2 k. < *Medingénas: Médingis; Šapėnai k. < 157 4. Oicónimos con iš otros sufijos su patronímicos de nombres personales Se registraron muy pocos en Lituania oicónimos con iš sufijos de su origen eslavo de nombres personales -evičius, -avičius, -ovičius, su -sk- (-auskas, -inskas, -skas, ir etc.). En su mayoría son nombres de grandes propiedadiš es señoriales, surgidos de los apellidos correspondientes de origen eslavo ya en épocas mucho más tardías. En siglos anteriores (hasta el siglo XVI, XVI ir siglo XVII) los sufijos de nombres personales más populares -evic, -ovič; al parecer, solo estaban difundidos en la lengua escrita oficial; en el uso vivo, sobre cuya base se o formó la oiconimia, no funcionaban. 5. Conclusiones 1) Oicónimos pluralia tantum su -aičiai, -oniai, -onys, -ūnai, -ėnai, derivados mediante sufijos patronímicos iš de los antropónimos su correspondientes -ailis, -onis, -ūnas y -ėnas, tienen sus propias áreas de difusión más o menos concentradas. Por tanto, a partir de su difusión y localización también se puede determinar parcialmente la localización primaria de los antropónimos correspondientes (antes de la migración más intensa de los apellidos). 2) Los oicónimos pluralia tantum de muchos lugares de Lituania con -aičiai, -oniai, -onys, -ūnai y -ėnai, a partir de las formas reconstruidas de los antropónimos correspondientes con los sufijos patronímicos -aitis, -onis, -ūnas y -ėnas, permiten suponer o a) al haber existido y desaparecido las variantes correspondientes de nombres personales con sufijo, o bien b) ocurrido en algunos lugares la eliminación de sufijos patronímicos de los nombres personales. 3) En casi toda Aukštaitija (menos en Užnemunė), en unos lugares casi uniformemente, en otros —en partes menos uniformes se concentran varios sufijos ‘pl. solo oicónimos, por ejemplo: -aičiai y ha (distritos de Joniškis, Jurbarkas, Kėdainiai, Vilkaviškis), -oniai y -ūnai (distritos de Jonava,| Kaunas, Pakruojis, Pasvalys, Radviliškis, etc. distr.), -onys y -ūnai (distritos de Alytus, Kaišiadorys, Lazdijai, Prienai, Varėna, Vilna y Anykščiai, Kupiškis, Molėtai, Širvintos, Ukmergė, entre otros), -ėnai y -ūnai (distritos de Ignalina, Molėtai y Švenčionys), -oniai y -ėnai (distrito de Kaunas), etc. LA DISTRIBUCIÓN DE LOS OICÓNIMOS, FORMADOS CON PATRONÍMICOS A PARTIR DE NOMBRES PERSONALES : SUFFIXEN, IN LITUANIA Resumen Im Artículo que se refiere al funcionamiento del Material de Oikonyme fuit (cf. " Registro de las unidades administrativo-territoriales Estructura de la Lituana SSR”, Vilnius, 1974, parte 1; 1976, En la 2), parte se convierten en pluralia tanium Oikónimos con los sufijos -aičiai, -oniai, -onys, -ūnai y -ėnas, que proceden de los nombres de persona (de familia o apodos) con sus correspondientes sufijos -aitis, -onis, -ūnas y -ėnas se han originado, su distribución y localización se han examinado en conjunto. Es es. zu cabe señalar que tales oicónimos tienen las correspondientes sufijos, propios, más o menos delimitados áreas de localización: las Oicónimos con los sufijos -aičiai están in extendidos en la Baja Lituania, con -oniai in en la Lituania central, con -onys in en el este y Sūdlitauen, con -ūnai in Medio-, Este y Sūdlitauen, con -ėnai in Lituania Oriental. Sin embargo, los pluralia tantum se concentran y entrelazan Oikónimos 164 algunos Sufijos tarpusavyje {eistens in Aukštutinė Lietuva - an vienu lugar de manera an uniforme, en otros de manera menos uniforme), al Pavyzdys: -aičiai su -ūnai, -oniai su -ūnai, -onys su -ūnai, -ėnai su -ūnai u. a. | De in muchos lugares se difundieron oicónimos pluralia tantum con -aičiai, -oniai, -onys, -ūnai y -énas, que surgieron de los reconstruidos nombres personales con los sufijos patronímicos -aitis, -onis, -ūnas y -ėnas, puede suponerse que o bien los correspondientes “nombres personales con los es hubo sufijos, y han desaparecido, o los patronímicos algunos in sufijos lugares se han perdido en Lituania (en el período correspondiente de la estabili ización de los apellidos). 165