Skonio semantikos hidronimai Latvijoje

LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS, XXXII (1993) Étude de l'onomastique balte Happiness BALUODĖ SKONIO Qualité de l'eau en Lettonie (goût, couleur, température, etc.) ir Les hydronymes sémantiques sont propres ne aux langues baltes*, mais généralement aux noms ir indo-européens. La sémantique du goût est l'une des plus hydronymiques, car elle indique l'une des caractéristiques les plus importantes de l'eau (Vanag 1981, Lt). On connaît iš peu de données sur l'hydrologie de 55 l'eau de mer. En Lettonie, de tels hydronymes sont enregistrés sur 30. C'est le plus grand lac d'eau douce de Lettonie. — 16. Ce sont des sous-entendus d' origine adjective. Sai-up +up. Acheter 1970, Pure? - Upite. +up., rst. Kalu (l'informateur a dit que — le sel de l'étang a ir éclaté) 1958 : 1990-1999 Sals "salzig (aigre)" ME III 803. Si La racine est observée dans ir les événements. Salija® vers le haut. Cool E II 162, = ? La petite sélia® up. Snép U IV 162 k (1963), ir Œuvres ultérieuriš es dans le titre d'origine d'Edouard Sal? - Sudmal®-dikis tv. Snép 1963, La télé-réalité. Aizp U IV 16 : 1990-1999 Salis, = tarm. Forme salée "salé; Salé (acide; acidulé)» ME III 802. Su La sémantique du goût salé est étroitement liée aux ir hydronymes lettons d'origine substantive tels que Le glacier de l'Aiguille. J-laic 1963 ir 100 mg/m2 Viesn (qui était dans un tas près de La Montagne de Gaïa. p, La Salle-de-Grâce. L-str Env. XII 24029 k (1972), Sals®-likums la rivière qui serpente Zebra 1958, Sals*-valks upl. GrikE II 93 : lat. Sals "des Salz (sel)" ME III 802—803. Gal ir Sals-ace //Salce vers le haut. C'est une 1966, étymologie populaire, mais il s'agit probablement d'une référence à un oiseau. šį su J. Endzelynas ir K. Le nom de šį l'hydronyme de Buga est finougriz-. mu — plg. est. Salle de bains <*Salatsa (Būga RR III 648, Endzelyno (Dictionnaire de la langue française). On y trouve également des traces ir de l'occupation latine. iš Combinaison de noms das "1. einmalige Sels; die 2. Salzlake» ME III salims, 802, salims "die Salzsee (sūrymas, sūrus mirkalas)" ME ten pat — La télévision est un divertissement. Strut U V 509, = Salima dikis E II 142 k (1959), La télévision à écran plat. V-au U V 463, Salle des fêtes. Autres 1958, = Salima upite U V 455 k, Salle des fêtes. Écriture E I 115. À propos 4>1 de voir. FBR XII 128. Si racine assez répandue dans la ir composition de kity latviy toponymie, pa- * Les origines de l'hypertension artérielle. E n d z e 1 i n 1934, 124—126; - Balode 1983, 25-34; Pour les articles homonymes, voir Balthazar. Baluodeé L. Iš latvig—lietuviy—priisy hidroniminiy paralelių //Colloquium Pruthenicum. 2000 : « La Salle » (La Salle, 1992. P. 157-172. coll. 1959 : La rivière de l'amour (La Rivière de l'amour), Éd. du Seuil. 1961 : Le Grand-Duc, 1962 : Le Grand-Duc, 1963 : Le Grand-Duc, 1964 : Le Grand-Duc, 1965 : Le Grand-Duc, 1966 : Le Grand-Duc, 1967 : Le Grand-Duc, 1968 : Le Grand-Duc, 1969 : Le Grand-Duc, 1970 : Le Grand-Duc, 1971 : Le Grand-Duc, 1972 : Le Grand-Duc, 1973 : Le Grand-Duc, 1974 : Le Grand-Duc, 1975 : Le Grand-Duc, 1976 : Le Grand-Duc, 1977 : Le Grand-Duc, 1979. Ibid., 1963, p. 10. Dign U V 324, Saleji“ namas Dund E II 146, Sales? kalns kin. « av U IV 77, Sals-pierre de pierre Viesn p, 8 noms de montagnes Sals-krins, Sals*-kūpa kopa Anc (on raconte qu'un navire chargé de sel a coulé ici) 1964, Sals*-lama pv. 1959 : La Salle. rst. Aizp 1958, Salijum-birzs +beržynėlis Adul 1972, Salijum-kalns kin. Gras 1970, Suggestions? Maison de campagne Rop E I 56, Salumi Maison Sark 1973, Salimi* km. Kris E II 168. On peut aussi citer les noms de lieux tels que la Salle des fêtes. 1955 : La vie d'un homme, 1964, Éditions du Seuil. Dans les dialectes de la langue lettone, on trouve un autre adjectif sémantique du goût salé, sūrs salzig. "1. ME Le mot 1134, est utilisé dans les dialectes de Stiermarken pour désigner « 2. bitter, herbe ; 3. sauer (amère; acide)" ME là même — Fromage vers le haut. Lubn pir up. Rug (prononcé sgyura?, près de (Village de Nantes). 1974 : Le Désert. Édition 1963. Cette racine se retrouve aussi dans d'autres noms de lieux lettons: Branche de pomme salée Poc 1958, 10 h 30 : Coucher de soleil. ir Bleu-souris pv. 1963 : 3e édition de l'épreuve de 10 000 m, avec 137 m de dénivelé positif et 12 m de dénivelé négatif, 12 m de dénivelé positif et 12 m de dénivelé négatif. Grec E II 93, pv. Plan E II 97, Sūra purv rst. 1963 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1963) 1963 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1963) 1963 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1963) 1963 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1963) 1963 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1963) 1963 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1963) 1963 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1963) 1963 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1963) 1963 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1963) 1963 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1963) 1964 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1964) 1964 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1964) 1964 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1964) 1964 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1964) 1964 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête, 1964) 1964 : La Belle et la Bête. Cependant, dans les régions où l'influence des langues finno-ougriennes est possible, cette racine devrait parfois être associée à lyb. str "gross (gros)” Kett. 388, est. Je suis sur "tas pats" Wied. 1096 — par exemple, Surkangar-kalns kln. Dund E II 147. Il est possible d'y trouver des spécimens de la famille des Pteropodidae comme le Pteropodus rufescens. 254-255, 257-258, 259-260, 261-262, 263-264, 265-266, 267-268, 269-270, 271-272, 273-274, 275-276, 277-278, 279-280, 281-282, 283-284, 285-286, 287-288, 289-290, 291-292, 293-294, 295-296, 297-298, 299-299. -U IV 259, le nom finno-ougrien de l'ancienne ferme Sūrlag 1964 et le nom du champ Sūrlagda //Diž-klajums 1964, où le nom parallèle est la chaux finno-ougrienne, sont enregistrés dans la commune voisine d'Ances. Le nombre d'habitants de la commune est à peu près le même qu'en 2001. Il s'agit de 15 rivières et d'un lac, issus de l'adjectif lituanien sūrūs LKZ XIV 220 : Suré up., Siris up. -Sūrūsis up., Sūrava up., Sūrėlė up., Surinis ež., etc.. EZ 320. Il y a aussi quelques noms de villages : lit. 1999 : Sur-le-champ, de K. Lacroix. 295. Des hydronymes tels que Drūskinis, Drūskinė up., Druskinė up., Druskonis, Drūskis ež., Drūskupis up. et d’autres sont également liés à la sémantique du goût salé: lit. druska LKŽ II 767 (EZ 92—93). En prussien, il y a aussi un sous-mot S u r e 1385 et plusieurs toponymes —Suriken k,Suriti,- Surik,Surke rst.(Apr. 177), qui sont également liés aux noms propres lituaniens et lettons du goût salé (Apr. 177; Daubaras 1990, 105), bien que l'appellation correspondante n'ait pas été conservée en prussien (mais comparez le nom propre suris "fromage" Mažiulis 1981, 314). En Lettonie, il existe de nombreux hydronymes issus de la lexique sémantique du goût sucré — des adjectifs latins salds « sucré » ME 111 669, saldens « le même », par ex. 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968 : Le Grand-Duc de Suède, 1968. Zau 1969, Saldanus aliotens® (tarm. 100 mg/ 100 ml, solution injectable - Bonjour. 1962, Saldendes? 100. Le Comité consultatif a adopté la résolution 1999/40, en date du 15 juillet 1999, intitulée < < Résolution 1999/40/CE du Conseil > >, qui est entrée en vigueur le 1er juillet 1999. Acne (Radzupės įlanka1) UV 8 RE 277 pp. (Téléchargement- ). 326 pp.. On peut également voir cette racine dans des hydronymes latins tels que Saldus®¢- zers ež. Broc EI 99, Saldus" jusqu'à la rivière. En 1953, le village est rattaché à la commune d'Aulnay-- sous-Bois. * ME III 670. Il y a aussi un autre nom pour ce type de poisson : poisson à la crème. 1955 : La Belle et la Bête 1956 : La Belle et la Bête 1957 : La Belle et la Bête 1958 : La Belle et la Bête 1959 : La Belle et la Bête 1960 : La Belle et la Bête 1961 : La Belle et la Bête 1962 : La Belle et la Bête 1963 : La Belle et la Bête 1964 : La Belle et la Bête 1965 : La Belle et la Bête 1966 : La Belle et la Bête 1967 : La Belle et la Bête 1968 : La Belle et la Bête 1969 : La Belle et la Bête 1969 Ezern 1979, Saldie k. Dag 1972, Saldanie k. Karsav E II 178 et al. ’ Cette racine se retrouve souvent dans les hydronymes lituaniens — Saldus up., Saldeikis up., Sald-upis up., Salduškis ež. (EŽ 288), et dans les oïconomes et microtoponimes — Salda pik., Sal-ū-dirvė dr., Saldė pv., Saldėnis b., Saldynė gn. et al. (EŽ 288), Saldėnė k., Saldūtiškis k. (Ladms. 270). ; —Il convient d'ajouter que lit. gėlas vanduo = lat. saldidens "sūsses (nicht salziges) Wasser" ME III 670. Ainsi, du point de vue sémantique, les hydronymes lettons avec « sucré » peuvent être comparés avec les noms d'eau lituaniens Gélys ež., Géla up., Gėlainis ež., Gėlškė up., Gėluotas ež., Gėlūžis ež., Gėl-iupis up., Gėl-upis up., lit. gėlas, gėlas « sans sel, b~ acide, piquant, sucré » LKŽ III 209 (EZ III; autrement Savukynas 1966, 188). En effet, les racines de l'écorce peuvent être considérées comme des racines d'écorce. Il n'existe pas de références à l'alphabet latin dans la littérature, ni de su références à ar l'alphabet latin dans la ir littérature. = C'est le cas de la langue lituanienne ir et de la langue lettone. : Acid lat. = skabs, liet. karlūs = lat. amer. Iš Adjectif letton skūbs "acide (acide)» ME III fait un 878 seul Portail de la Lettonie — La télévision. Sėl 1952. Il s'agit d'un nom d'origine celtique. ir Skabj*-upe up. Aizp E II 163 : Créer "die Saure (Rouge)» ME III 878, Skabuma balla šit. M-sal 1965 = La vieille skabuma baylina ceci. M-sal 1952 : skdbums "die Saure» ME III 878. Si La racine est commune dans ir d'autres noms de lieux en Lettonie, par exemple : Skdaba’plava pv. Cir 1958, La Montagne de l'Amour. Bel 1960, Skaba® chalet de montagne Ziemn U IV 65, La maison de Skabie Pals E I 81, Skabji * maison de campagne Bėn E II 131 ir kt. Il n'existe qu'un seul nom de ce genre en Suisse. Le Roux. : Acides LKZ XI 903 (EZ et quelques 284) microtoponyms — Rūkštys pv., Rūkšt-pjaunis pv. (EZ 284) ir oikonimų — Rūgšteliškis k. (Ladms. 267). * E. Il a été décoré d'une plaque commémoratsu ive en bronze par le gouvernement norvégien. su confiture "inférieur, avec Le « bassin d'eau douce » est un bassin d'eau douce situé dans le département ir de l'Aude. “doux pourrait autrefois signifier "un endroit bas, marécageux, une zone grise nue" (Blese 1933, 111—113). Cependant, A. La racine de l'écorce peut être utilisée pour fabriquer de l'écorce, mais elle n'est pas utilisée pour la fabrication de la racine de l'écorce. su Il est difficile de dire quels ir noms de lieux lituaniesu ns ont conservé cette ancienne racine. (Plus — précisément, la signification de la o racine sal-), qui sont des dérivés baltes un peu plus tard, liés su à liet. 100 g de sucre. doux (EZ 288—289). La majorité des élèves sont licenciés. ir 1990-1999 Les toponimes peuvent être simplemiš ent traduits par liet. 100 g de sucre. doux (Étude de la 1933, 157—158; EŽ 289). Cette sémantique des hydronymes lituaniens inclut également des noms d'eau tels que Spalis ež. : lituanien spahis « acide » (EZ 310) et Skob-upis up.<(?) * Skob-upis : latin skabs « acide » (EZ 333) (Vanagas 1981, 117). Les noms de lieux Ructiten, Roctiten, qui ont peut-être conservé la racine prussienne de l'adjectif ruktan « sauer » (Ap 145-146). Cette racine n'a pas d'hydronyme. La racine de l'adjectif letton rūgts « bitter, herb » ME III 568 n'apparaît que dans le nom d'un lac letton : Riglens Kras E II 168 : lat. rūgtęns « etwas bitter, bitterlich » ME III 568. Cette racine est rare dans la toponymie lettone, il n'y a que quelques toponymes — tous enregistrés en Latgale : Rūgtais kalns kin. 1965 : Le Père Noël. 1957 et op. Ce champ sémantique en Lettonie (plus précisément, dans l'hydronymie lettone) semble correspondre à la seconde signification "amère" de l'adjectif surs déjà mentionné (voir s. v. surs). En Lituanie, il existe de nombreuses sous-significations de cette sémantique : Karé-tupis, Karé-iupys, Kdrt-upis, Kart-upis, Kartenalė et autres : lit. kartūs LKŽ V 347 (EZ 147, 148; Vanagas 1981, 117), il existe également de nombreux oikonymes, dont la plupart sont d'origine hydronymique : Karé-iupis k., Karé-iupys k., Kdré-rudeé k. (Ladms. 123), Kart-upenai k., Kaftena mstl. et autres (Ladms. 125). Bien qu'il existe un adjectif sémantique prussien pour pr. generatio « generatio » (Mažiulis 1981, 278), il n'existe pas de noms de lieux prussiens qui pourraient être faits à partir de ce lexique. En plus des adjectifs de goût déjà analysés saąlš, sūrs, salds, saldęns, skabs, rūgts, en letton on utilise aussi ass "piquant, aigre", kuédigs "piquant", pliekans "piquant, doux", saj§ "piquant, insipide", salkans "salé, à moitié sucré", sivs "piquant, acidulé; Leur nom signifie « aiguilles, griffes, dents », « aiguilles, griffes, dents », « aiguilles, griffes, dents », « aiguilles, griffes, dents », « aiguilles, griffes, dents ». Cependant, les racines de ces adjectifs ne sont pas enregistrées dans les hydronymes latins (peut-être l'adjectif sivs dans le sous-entendus Siviekste Lubn p ; cf. un autre nom de rivière latin : Aiviekste'E I 115). En outre, les adjectifs lituaniens mentionnés ci-dessus sont dérivés des adjectifs de goût gilūs, aitris, gailūs, gaižūs, gorūs, laiskis (Vanagas 1981, 117). En comparant les hydronymes des différents sous-groupes de la sémantique de la qualité d'un point de vue quantitatif, on constate que dans les langues lettone et lituanienne, les hydronymes de la sémantique de la couleur sont plus nombreux que ceux de la sémantique du goût, et encore moins ceux de la transparence, de la pureté, de la température, etc. de l'eau. ir sémantique des noms d'eau. Abréviations des noms de lieux Adul —Aduliena (Gulbenes raj.) Aiv' — Aiviekstė (Le paradis de Jacob). Aizp — Aizputė (Région de Liepaja) Acne — Aknysta (Le paradis de Jacob). Anc — Ance (Ventspils raj.) 10 a ka NL MS et —— = = FEE - Bonjour. Dign Dund Durb Engurė EzerniekGaviezė Gras Grašiai Grec J-laic Kalu Kars Cool La Lim L-str Lubn Lubez M-sal Pals Pérk Plan Ruc Rug Solde Sark Sal Les noms des communes sont les suivants : Aneniekai (district de Duobelė) Bėnė (district de Duobelė) Bruocenai (district Dignaja (Jekabpilio raj.) de Saldaus) Cyrava (district de Liepoja) Durbė (Liepojos raj.) Eng (Tukumo raj.) Ezern ai (Dagdos raj.) Gav (Liepojos raj.) Gram Dagda (district de (Maduonos raj.) Kraslava) Duobelė (district de Duobelė) Dundaga (district de Talsi) Gramzda Karsava (Karsavas raj.) (district de Kraslava) Grikai (district de Kuldīga) couronne de couronnes (en) (en). Jaunlaicenė (district d'Alūksne) Kalupė (district de Daugpilis) Kraslava (district de Kraslava). Les noms des communes sont les suivants : Limbaži (Limbažiai) Lielstraupe (Cėsių raj.) Lubana (Maduonos raj.) Lubezerė (Talsu raj.) Valkenburg (Pays-Bas). Perkūnė (Région de Liepaja) Les noms des communes sont les suivants : Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois Aulnay-sous-Bois 11 Skay —Skankalnė (district de Valmiera) Skriv —Skryveriai (district d'Ugrė) Smil —Smiltenė (district de Valka) Snép + Snėpelė (district de Kuldīga) Str —Straupe (district de Cėsys) | Strut —Strutelė (district de Tukumas) | V-au —Vecaucė (district de Duobelė) Viesn —Viesiena (district de Madona): Zau —Zaube (Cėsių raj.) | Zebr —Zebrenė (Duobelės raj.) | Ziemu —Ziemupė (Liepojos raj.) Kiti sutrumpinimai dr. —dirva mstl. —miestelis est. —estonien p —matériel supplémentaire ež. —ežeras fig. —pseudonyme gn. —panykla plg. —Compare il. —bay pr. —prussian k —ajusté, précisé pv. —pieva k. —kaimas rst. —raistas kl. —kelias s. v. —subverbo kin. —montagne slt. —source L —champ tarm. —la prononciation latine de ti. —le pont lyb. —lybiy tv. —tvenkinys | liet. —lietuvių up. —upė | Zr. - Regarde. upl. —ruisseau | + © —avant le nom de l'objet (4eZ.) indique que l'objet n'existe plus | | 1956...1978 —l'année après l'hydronyme indique l'année de l'expédition AZ, \¢ —coïncidence d'intonation Abréviations littéraires | Apr. —Gerullis G. Die altpreussischen Ortsnamen. Berlin—Leipzig, Balode 1983 —Balode L. Ipasibas vards Latvijas PRS lazeru nosaukum darinššanš. L'Atelier de la robe, 1983. N° 1. 25.—34. ppp. 1922. : 12 Blessés 1933 Bougainville RR 1990 : 1990 Endzelin 1934 E I-II Endzelins Endzelins 1933 DictionnXII Chain Env. I-XXII Ladms. LKŽ Mažiulis 1981 ME I-IV Savukynas 1966 UŪ IV-V Vanagas 1981 Wied. Blese E. Quelques réflexions sur les noms de Liepāja et de Saldus.—Articles de la Société des Philologistes. Riga, 1933. S. 13. 108.—113. ppp. C'est le cas des lettres K.. V., 1958-1961. T. 1-3. Jlayt6apac é. Tlpyccras runponxumuus. Inclusive. Ha coucr. Yu. cDix. Yâ Hâ. - Oh, mon Dieu. H. Busrsroc, 1990, Endzelin J. Die lettischen Wassernamen. Revue de philologie slave. Wiesbaden, 1934. Bd. II. H. 12. S. 112.—150. J. Latvijas vietu vardi. I. d. : Les noms de Vidzemes. Riga, 1922; 2. d.: Les grenouilles de Courlande et de Latgale. Riga, 1925. Les études sur la langue et la littérature françaises, Paris, 1933. S. 13. 157-158 : Ipp. aire étymologique des noms de lieux de France. V., FBR 1981. Quelle place les verbes donnent-- ils à la phonétique de la langue lettone? Paris: Presses de l'Université de Paris, 1932. S. 12. 115.—148. Ipp. : Kettunen L. Dictionnaire livonien avec introduction grammaticale. Helsinki, 1938. 1. Lettonie Conversations. Riga, 1927—1940. S. 1.— 22. 10. Lituanie Article détaillé : Répartition administrative de l'URSS. V., 1976. T. 2. Dictionnaire de la langue lituanienne. V., 1968—1988. T. 1—14. Mažiulis V. Les monuments de la langue. V., 1981. T. 2. Mūlenbach K. Le vocabulaire de la langue lettone // Éditeur, complémentaire, continuateur J. Endzelins. Riga, 1923—1932, S. 1.—4. Savukynas B. Les noms des lacs. // Questions de linguistique lituanienne T. 8 : Le lexique de la langue lituanienne. V., 1966. P. 183—194, P1akis J. Liste des villes et villages un de Lettonie D. 1: Les noms de l'Amérique. // 11. Lettonie Articles de l'Université. Série un philosophique. Riga, 1936. S. 4; D. 2: La Terreur. // 11. Lettonie Articles de l'Université. Philosophiun cal Transactions of the A.S.P.A.. Riga, 1937. S. 5. 213.—528. ppp. Vanagas A. Sémantique des hydronymes lituaniens // Questions de linguistique. T. 21: Études sur les noms de lieux. V., 1981. P. 4—154. Wiedemann F. J. Estonien-allemand Le Livre des mots. Saint-Pétersb1869 ourg, (Tallinn, 1973). 13. THE HYDRONYMES OF TASTE SÉMANTIQUE IN LETTONIE Récapitulatif Les hydranimes of au goût salé sont les hydronymes les plus répandus de ce type of in Lettonie: sur les 16 noms, dérivés de Latv. adjectif sali "salé", Latv. Noms propres "salt", sūlijums, salims "brine". Environ le même nombre de tels hydronymes of is «ao in La Lituanie aussi. Autre Latv. L’adjectif agite salé "1. » bien is connu in Dialectes du letton (of. potamonyms Sura, Sūrupite), mais a it aussi le sens de a "amère; sour ". In Dans la région of d'influence finno-ougrienne, de tels toponymes be pourraient dériver de Liv. sur, Est. sur "grand, grand". Un hydronyme avec cette racine — Bien sûr a — été enregistré in Prussien, aussi. Il y a is a Un nombre assez important of d'hydronyof mes goût sucré in Lettonie. Ces hydronymes be pourraient être comparés of avec des hydronymes du même nom. Lith. racine Saldand une autre racine Gék: Lith. adj. Verre [vandud]=Lat. Saldidens "eau douce". D'étranges relations pourraient être be mentionnées entre Lith. Acides = Latv. Urgence "acide", Lith. 2 fois = Latv. amer "amère". Latv. L'adjectif skūbs n'a is mentionné qu'un seul in hydronyme — Skūbais dikis, mais il y a d'autres hydronymes d'origine substantive of — Skūbj "-upe, Skabuma balle etc.. Il n'y a is qu'un seul lymnonyme Naikstgs in La Lituanie aussi. Latv. root rigis "bitter" is n'a mentionné in qu'un seul nom de lac: Article détaillé : Adj. "Rather bitter". Ce champ sémantique in Hydronymie lettone évidemment is prise up by La deuxième signification of Latv. L’adjectif « surs "2. amer » — mentionné ci-dessus. Autres activités Latv. Les of adjectifs goût (comme as ass, kuddigs, plickans, sajš, salkans, sivs, skūnš, ikebigs, §kérms) ne sont pas mentionnin és dans la dérivation of Latvian hydronyms. Peut-être les hydronymes ont-ils une sémantique of très ancienne, leur sémantique la plus hydronymique. is of Objectif /f we Si l'on compare ce groupe avec d'autres hydronymof es de la sémantique de la qualité de l'eau, il faut noter, que le groupe de la of sémantique du goût is est plus nombreux que, par exemple, le groupe de la sémantiqof ue de la couleur. 14 ll Sill LL