Lietuvių kalbos instituto kronika. 1993

LITHUANIAN KALBOTYROS PREGUNTAS, XXXIV (1994) LITHUANIAN LENGUAS ARTÍCULOS IR JŲ INVESTIGACIONES El Instituto de la Lengua Lituana 1993 Estructura 6 secciones: Diccionarios (director —doc. dr. V. Vitkauskas), Gramática (director —habil. dr. V. Ambrazas- ), Cultura del lenguaje (director —dr. P. Kniūkšta), Terminología (director —dr. K. Gaivenis), Diccionario (director —dr. V. Maciejauskienė), Historia del lenguaje y dialectología (director —dr. K. Morkūnas- ), 2 grupos: Contactos lingüísticos, Publicaciones (director —A. Stanislovaitienė). Director del Instituto - habil. A finales de 1993, el Instituto contaba con 106 empleados, de los cuales 31 eran científicos (5 doctores habilitados y 26 doctores). En la actualidad se encuentran en el centro de estudios de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) los doctores M. y M. A. López. Revicius. En total, se han realizado 4 cursos de doctorado. Los siguientes temas de investigación han sido financiados con cargo al presupuesto de la República de Lituania: 1) estudio de la estructura gramatical de la lengua lituana (gramática funcional de la lengua lituana; estudios de la sintaxis de la lengua lituana; contactos periféricos de la lengua lituana); 2) Lexicografía lituana (Diccionario de la lengua lituana, vols. 18, 19); 3) la onomástica lituana (trabajos preparatorios del diccionario de topónimos de Lituania; estudios teóricos de la onomástica lituana; recopilación de nuevo material para el nomenclátor); 4) Funcionamiento y normalización de la lengua común lituana actual (cultura lingüística; funcionamiento y cambios de la lengua actual; recopilación de la base de datos de gestión lingüística); 5) terminología lituana (desarrollo de la terminología lituana; normalización del lenguaje científico); 6) Estudio de los dialectos de la lengua lituana (Atlas de la lengua lituana; Atlas de las lenguas europeas; Estudio de los dialectos de Lituania oriental); 7) Historia de la lengua lituana (historia de la investigación de la lengua lituana; desarrollo de los sustantivos nominativos de la lengua lituana; trabajos lingüísticos de S. Daukanto; bibliografía de la lingüística lituana; léxico de las escrituras antiguas). En el año 2000, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) emitió el censo de población y vivienda 2001-2011, en el idioma español. 197 Publicación 306-308 (1ª edición, 1995). A.S.D. La Alianza de los Trabajadores. -V. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1993. —293, [1] p. —1000 ejemplares. 1999. «Las 100 mejores canciones de la historia de la música española» (PDF). «Las 100 mejores canciones de la historia de la música española» (PDF). «Las 100 mejores canciones de la historia de la música española» (PDF). — V.: "Bitas", 1993. —250 págs. —800 ejemplares Diccionario de la Lengua Española: 50000 palabras. 1999: El hombre de la noche, de J. M. Barrientos, con J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos, J. M. Barrientos. —3-Ciasis en los pies. y suplemento. leid. —V. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1993. —XXIV, 967 págs. —20000 ejemplares. Diccionario de la lengua española. T. 1: a-m /Preparado [y env. art., p. 8-54, escrito por] G.Subačius. -V. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1993. —385 págs. —1.500 ejemplares Conferencia de Jonas Jablonskis: La categoría de los linksnis y el uso de linksnis (Programa y tesis de la conferencia. Vilna, 11 de octubre de 1993). —V., 1993. —20 págs. —100 ejemplares Cultura de la lengua /Red. Ensayos: A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio. Escrito y dirigido por R. M. de la Fuente. -V. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1993. Sas. 64. —90 p. —2000 ej. Cultura de la lengua /Red. Ensayos: A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio, C. A. Ambrosio. Escrito por J. Galán. A.S.D. Noruega. -V. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1993. Sas. 65. —83, [2] p. — 1500 ejemplares. | La traducción al español de la obra fue a cargo de M. A. Ojeda, M. A. Ojeda. Ats. red. P.Kniūkšta. -V. Buenos Aires: Universidad Autónoma de Buenos Aires, 1993. —238 págs. —7.000 ejemplares A. El uso de la lengua en la educación. -V. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1993. —84 págs. —1.500 ejemplares Ensayos y estudios en español. 13 de agosto de 1888. pp. 8. 1945) (Tesis de las ponencias de la Conferencia. 20-22 de octubre de 1993). —V., 1993. —34 págs. —200 ejemplares 1980: El pequeño catecismo de Lysius H.J., Berlín. Preparado por [y en el prefacio, págs. 5-6, escrito por] P.U.Dini. -V. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1993. —284 p. —2000 ej. La lengua de los pueblos indígenas de América Latina (1990) /red. Sala de lo Contencioso-Administrativo: E. Grinaveckienė, L. Grumadienė, D. Mikulėnienė, K. Morkūnas (red.), A. Vidugiris. -V. : "Academia", 1993. —229 págs. —700 ejemplares A. A. Salgado, Las palabras de la vida. 2ª edición revisada, Madrid, 1993. —119 págs. —4.000 ejemplares Sabaliauskas A. Nosotros, los Balts. Traducido por M. Baškytė-- Richardson (EE.UU.). Editado por R.E. Richardson (JAV). Con una introducción de W.R. Schmalstieg (JAV). -V. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1993. — 151 págs. —3000 ejemplares. 198 Ha publicado 64 artículos científicos (8 en revistas extranjeras) y 132 artículos de divulgación científica. El Instituto de Estudios Históricos de la Universidad Nacional de La Plata (IESLN) realizó tres exámenes: 1. La expedición fue dirigida por el Capitán de Navío de la Armada. El libro contiene 1.500 preguntas y respuestas sobre el tema de la "Religión en el siglo XXI". En el disco se encuentran 30 canciones. 2) Del 7 al 15 de julio, estudiantes de la Universidad Pedagógica de Vilna (dirigida por el doctor D.Mikulėnienė) trabajaron en Leipalingis (Lazdijų raj.). Se han respondido las preguntas de la sección de lexicología del programa largo del "Atlas Europeo de las Lenguas", los cuestionarios del "Programa de recopilación de datos lingüísticos", el "Programa de estudio de los dialectos de la lengua lituana y su interacción", la "Encuesta 1", se han grabado 30 horas de textos dialectales. 3) Del 8 al 16 de julio, un grupo de estudiantes de segundo año de la Universidad Pedagógica de Vilna, dirigido por el Dr. L. Grumadienė, trabajó en Mielagėnai (Ignalinos raj.). Además de los trabajos tradicionales de la expedición (recopilación de palabras, llenado de cuestionarios, etc.), se realizó un experimento de fonética, se transcribió el material del diccionario de los archivos de la iglesia de Mielagėnai; Se han recopilado datos sobre las actividades de la sociedad " Ryto ". El Dr. K. Morkūnas dirigió y ayudó a 50 estudiantes de la Universidad Pedagógica de Vilna a recopilar datos sobre el dialecto nativo. Los trabajadores del departamento de diccionario recogieron datos lingüísticos en sus lugares de origen: V. Vitkauskas —en los alrededores de Kuršėnai, Raudėnai, Tryškiai, Naujoji Akmenė; A. Rimševičienė — en Kaltanėnai; O. Kažukauskaitė — en Teneiniai; A. Rubinas — en Švedriškė, Kazitiškė, Salakas; C., en la provincia de Calabria. El Sr. y la Sra. Cox trabajaron en el campo de la agricultura. En total, se han recopilado 4000 palabras y se han grabado 20 horas de textos dialectales. Conferencias y relaciones científicas internacionales En la conferencia internacional "Lingüística comparada de bielorruso, ruso y polaco" celebrada en Vitebsk del 5 al 6 de febrero, las ponencias fueron leídas por D. Mikulėnienė ("Comparación de los sistemas fonológicos de las vocales de las lenguas lituanas, bielorrusas y polacas en la frontera lituana y bielorrusa") y L. Grumadienė ("Antroponimia de la actual frontera báltica y eslava"). El 15 de marzo de 2007, en la Universidad de Varsovia, se inauguró el Museo de la Revolución de Octubre. Estudió la temática de los contactos lingüísticos en la lingüística polaca, con el material onomástico lituanista que se encuentra en los archivos de Varsovia completó la monografía "Tikriniai vardai lietuvių paribio tarme". En la conferencia internacional "Etnogénesis de los bálticos y bielorrusos- ", celebrada en Minsk del 21 al 24 de mayo, A. Vanagas ("El área de los topónimos bálticos y el problema de la patria de 199 los eslavos"), D. Mikulėnienė ("Influencia de *T, *d de Priebalsių en el sistema fonológico de los dialectos lituanos de la frontera lituana y bielorrusa"- ), A. Vidugiris ("Sobre algunos fenómenos de convergencia del bilingüismo en la frontera lituana y bielorrusa"- ). El 24 de junio de 2008, en la 14ª Conferencia Internacional de la Sociedad Española de Física (SESF), se presentó el libro "Las ciencias de la Tierra y la vida" (Editorial de la Sociedad Española de Física, 2008). El 11 de octubre, en la conferencia de Jonas Jablonskis "La categoría y el uso de los verbos conjugados", organizada por el Departamento de Cultura del Lenguaje y la Cátedra de Lengua Lituana de la Universidad de Vilna, se presentaron las siguientes ponencias: L. Grumadienė ("El uso de los verbos conjugados en el habla de Punsk"), P. Kniūkšta ("Formas más especiales de las palabras extranjeras"), R. Miliūnaitė ("Evaluación de las variantes de uso de los verbos conjugados"), A. Valeckiené ("Funciones primarias y secundarias de los verbos conjugados"), E. Valiulytė ("Relación entre las construcciones pro Gal y per Gal con el significado de "kiaurai"). En la conferencia internacional "La lengua lituana: investigadores e investigaciones", organizada por la Sección de Historia de la Lengua y Dialectología del 20 al 22 de octubre, dedicada a la memoria de Jurgis Gerulis (13 de agosto de 1888 —alrededor de 1945), presentaron ponencias: S. Ambrazas ("Sobre la difusión y el desarrollo de los deminutivos de las lenguas bálticas con los determinantes *-k-, *-l"), V. Ambrazas ("Infinitivo de las lenguas bálticas desde el punto de vista de la reconstrucción sintáctica"- ), I. Andriukaitienė ("Concepto de color y nombres en la lengua lituana"), N. Čepienė ("Las s y las š, las sir z, las sir c, las šir ž, las z y las ž en los préstamos del alemán"), K. Garšva ("El habla de los Žiliai"), L. Grumadienė ("El descubrimiento de los semitérminos"), J. Karaciejus ("Las "Lecturas antiguas" de J. Gerulis: principios de formación y significado para la lituanística"), A. Kaulakienė ("Historia de la terminología de la física lituana"), P. Kniūkšta ("Samplaje de vocales no bivocales"), V. Maciejauskienė ("Sobre la evaluación de los nombres lituanos con sufijos -avičius, -evičius"), D. Mikulėnienė ("Sobre la mezcla de los paradigmas acentuados de los altos lituanos del sur y del este en Vilna"), K. Morkunas ("Morfología comparativa (verbo-verbo) de los catecismos de M. Daukša (1595) y de un anónimo (1605)"), M. Norkaitienė ("T(e)ikimas de un nuevo término"), V. Pranskūnaitė ("Nombres de Gandros en los dialectos de la lengua lituana (A. Salio *Apklausos 1”), M. Razmukaitė ("Varios comentarios sobre la producción de la lengua lituana de Prusia y la oikonimia de la lengua lituana"), A. Sabaliauskas ("Algunos detalles de la biografía de Jurgis Gerulis"), D. Sabaliauskaité ("Los nombres de los pantalones de la lengua lituana"), B. Stundzia ("Prusistika en el legado manuscrito de K.O.Falko"), G. Subačius ("Proyecto de la lengua lituana escrita común de Jurgio Ambraziejaus Pabrėža"), K. Ulvydas ("Actualidad de la cultura lingüística en varias etapas de la vida del pueblo lituano"), A. Vanagas ("Nombre del pueblo Stabaunyéius"), A. Vidugiris ("Sobre la dependencia y el origen de la šnekta de Zietela"). El 5 de noviembre, en la conferencia internacional de Kazimieras Būga sobre etimología y onomástica, organizada por la Cátedra de Filología Báltica de la Universidad de Vilna, presentaron ponencias: L. Bilkis (* Helonimai K.Būga ”Nomina propria” kartotekoje”), J. Karaciejus (“Etimología de los términos sociales de la lengua lituana antigua en los escritos de K.Būga”), S. Karaliūnas (“Prie Lietuvos vardo 200 El nombre de la ciudad es una combinación de los nombres de varias ciudades lituanas: Vilnius (en lituano: Vilnius) y Vilnius (en lituano: Vilnius). En la conferencia "La lengua lituana: estudios y enseñanza"*, celebrada en la Universidad Pedagógica de Vilna los días 15 y 16 de diciembre, las ponencias fueron leídas por L. Grumadienė ("La enseñanza de la traducción al lituano desde el punto de vista de la cultura lingüística*), P. Kniūkšta ("Las relaciones del curso de cultura lingüística con la educación lingüística general"), D. Mikulėnienė ("Las variantes de la pronunciación desde el punto de vista de la norma y el sistema"), A. Vanagas ("La lengua en Lituania"). El 4 de febrero, el Instituto recibió la visita de Caroline Guimond, miembro de la Embajada de Canadá. La RAE ha publicado una serie de guías para la enseñanza de la lengua gallega. El 24 de febrero, Barry Newman, corresponsal a tiempo completo del Wall Street Journal, fue recibido por A. Vanagas, V. Ambrazas y A. Sabaliauskas. Se interesó por la historia de la lengua española y su uso en la actualidad. El 27 de febrero, Barry Newman, junto con A. Sabaliauskas y K. Morkūnas, visitaron el distrito de Varėna. El hombre de las mil caras (1987), de José Luis Balbín. Las impresiones del periodista de Lituania se describen en el artículo "Lithuanian Linguists Are Resisting New Attacks on the Native Tongue" (más sobre esto: "The Wall Street Journal", 12 de abril de 1993). El 30 de marzo y el 6 de abril, el Prof. Dr. El profesor Guido Michelini dio dos conferencias en lituano sobre la fenomenología de la traducción de "Margarita theologica" de Simon Vaišnor y las características del orden de las palabras de "Postilas" de Jon Bretkūnas a los empleados y estudiantes de doctorado del Instituto. Los invitados se familiarizaron con los principios de la elaboración de la cartografía de dialectos, el programa de estudio de dialectos. El 6 de mayo, el lingüista sueco Lars-Gunnar Larsson se interesó por los últimos trabajos científicos de los lingüistas lituanos y por las posibilidades de una mayor cooperación mutua. Debido a que el invitado no solo visitó por primera vez el LKI, sino también Lituania, se le organizó una excursión de conocimiento por Vilna y Trakus. El 20 de septiembre, los destacados lingüistas rusos G. Klimov y J. Edelman se reunieron con el personal del Departamento de Historia del Lenguaje y Dialectología. Entre el 20 y el 22 de septiembre, el científico italiano Pietro U. Dini se interesó por la investigación de la antigua escritura lituana. Entre el 20 y el 22 de octubre de 2010, los bálticos Anatoliy Nepokupn (Ucrania) y Rainer Eckert (Alemania) participaron en la conferencia científica en memoria de J. Geruli. El 17 de marzo de 2009, el Consejo de Ministros de la República de Lituania aprobó la creación de la Universidad Vytautas Magnus. 201 Se les ha concedido el derecho a otorgar el título de doctor habilitado en lingüística (lingüística báltica) (Decreto gubernamental n.º 176). El 13 de mayo de 1992, el Consejo Científico de Lituania y su comisión de nostrificación establecieron el procedimiento establecido por el Gobierno de la República de Lituania mediante la Resolución Nº 549 del 15 de julio de 1992 para reconocer los títulos científicos de la República de Lituania y los títulos científicos pedagógicos a todos los científicos del Instituto. El 4 de noviembre de 2009, el Instituto recibió el edificio administrativo de la editorial estatal "Mintis" (Z.Sierakausko 15) en los pisos 1 y 3 (541,77 m?) y el edificio agrícola (57,92 m?) (Ordenanza gubernamental Nº 748p). El 12 de enero de 2009, el Consejo del Instituto aprobó el proyecto de "Diccionario común de la lengua lituana contemporánea" y designó a L. Grumadienė como directora del grupo de redacción del diccionario. En 1993, la Comisión de Acreditación (A. Sabaliauskas (presidente- ), I. Andriukaitienė (secretaria- ), K. Gaivenis, A. Kaulakienė, P. Kniūkšta, V. Maciejauskienė, D. Mikulėnienė, R. Miliūnaitė, G. Naktinienė, N. Sližienė, K. Vosylytė), "Lingvos kultūros? el comité de redacción de la publicación (V. Ambrazas, K. Gaivenis, P. Kniūkšta (dir.), V. Maciejauskienė, R. Miliūnaitė, G. Naktinienė, A. Pupkis, K. Ulvydas); «Las 100 mejores canciones de rock de todos los tiempos» (en español). «Las 100 mejores canciones de rock de todos los tiempos» (en español). «Las 100 mejores canciones de rock de todos los tiempos» (en español). 25 de febrero — aprobadas para la prensa 2 publicaciones ("Cultura del lenguaje. Vol. 65; "Consejos de lenguaje de oficina"); Se aprobó la propuesta de la Sección de Diccionarios de preparar "complementos y correcciones del diccionario de la lengua lituana" (4 volúmenes previstos). 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación 1998. 27 de mayo — aprobación de 3 publicaciones (Diccionario de la lengua lituana. T. 17; A.Sabaliauskas. ¿De dónde vienen?; Cuestiones de la lingüística lituana. T. 33: Gramática y lexicología); Se han establecido nuevas tarifas de pago por la recopilación de material lexicológico, dialectológico y de nomenclatura. Consultado el 22 de septiembre de 2014. «Cultura». 1966: Premio Nacional de Ciencias de la Comunicación, por la publicación del libro "Las lenguas del mundo". -V. : Mokslas, 1985, T. 1, A-K, 1152p. ; 1989, T. 2, L-Z, 1335 págs.; Problemas de la recopilación de datos lingüísticos en 1993. El 23 de noviembre de 2008, el Instituto de Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad de Chile le otorgó el título de Doctor Honoris Causa en Ciencias Sociales. ; El 16 de octubre de 2011, fue nombrado miembro de la Academia de Ciencias de la República de Lituania.​ «Academia de Ciencias de Lituania». Vytautas Ambrazas; La publicación "Terminologijos vagos" (editado por St.Keinys) ha sido aprobada para su publicación. Fechas y personas El 9 de enero, el colaborador científico senior del Departamento de Diccionarios, Dr. Jonas Paulauskas, cumplió 70 años. 202 Enero 20 d. El Departamento ir de Dialectología de la Historia de la Lengua į convocó a sus colegas a una reunión ampliada dedicada Boriso Larino (1893 01 17 — 1964 03 26) Aniversario. El Dr. A. M. A. Smirnov ha realizado su investigaciones sobre el tema. A. Sabaliauskas, A. Valeckienė, E. Grinaveckienė, K. Pakalka compartieron sus recuerdos. i Febrero 8 d. Diccionario de la RAE. La investigadora principal, Klementina Birute Vosylyte, cumple 55 años. El 18 de febrero, el Departamento de Historia de la Lengua y Dialectología conmemoró el 120 aniversario del nacimiento del famoso lingüista letón Janis Endzelyns (22 de febrero de 1873 — 1 de julio de 1961). El Papa Clemente VI reconoció los derechos de los polacos y lituanos. La historia de la ciencia en Chile, con una mirada a la historia de la ciencia en Chile. La historia de la vida de A. G. Dostoievski, de A. G. Dostoievski. El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Letonia en Lituania, A.Sarkanis, participó y habló en el evento. En ella se exhibe la obra y fotografías de J. M. Aranda. Consultado el 19 de abril de 2013. Dr. El 14 de julio de 1946, el Instituto de Lenguas Modernas (Instituto de Lenguas Modernas) comenzó a trabajar en la edición del diccionario. El 25 de junio, la Dra. Elena Valiulytė, colaboradora científica senior del Departamento de Gramática, cumplió 60 años. El 30 de junio, los trabajadores del Departamento de Historia de la Lengua y Dialectología recordaron a su antigua colega Tamara Meiksinaitė- -Buchienė (8 de julio de 1923 — 7 de febrero de 1970). Sobre la personalidad y el trabajo de la científica hablaron sinceramente K. Morkunas, Z. Zinkevičius, J. Palionis, V. Ambrazas, A. Vanagas, E. Grinaveckienė, K. Ulvydas. Participó la hermana de Buñuel, Mónica. El 1 de septiembre se cumplen 40 años de la fundación del Instituto. Ambrosio Ambrosio. El 24 de septiembre de 2014, el director del Departamento de Cultura de Lengua, Dr. Pranis Kniūkštas, cumplió 60 años. El 23 de noviembre de 1993, el Consejo de la Casa de la Nación y el Consejo de Protección de la Cultura Étnica le otorgaron el Premio Estatal Jono Basanavičius por sus trabajos de historia local. El 14 de diciembre de 2013, el profesor de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Chile, Dr. José María García, presentó la tesis doctoral titulada "Las enfermedades infecciosas en el sistema inmunitario humano". El 21 de diciembre, la Dra. Nijolė Sližienė, investigadora asociada superior del Departamento de Gramática, defendió su tesis de habilitación en ciencias humanas (lingüística) "Valencia de los verbos en el idioma lituano" (Comité de Habilitación: Dr. V. Ambrazas, Prof. Dr. Ambrazas). J. Palionis, Prof. habil. dr. A. Rosinas, habil. dr. A. Sabaliauskas, habil. dr. A. Valckienė, habil. dr. A. Vangas, Prof. habil. dr. Z. Zinkevičius.). El 25 de diciembre, el Dr. Aloyzas Vidugiris, colaborador científico senior del Departamento de Historia de la Lengua y Dialectología, cumplió 65 años. Irena Andriukaitienė 203