Dėl linksniuojamųjų žodžių kirčiavimo variantų pietinėse aukštaičių tarmėse

La noche de los muertos vivientes (1996) Categoría:Investigación y desarrollo Cielo MIKULĖNIENĖ ACERCA DE LAS VARIANTES DE PRONUNCIACION DE LAS PALABRAS CONJUNTIVAS 100 años de la fundación de la Universidad de Salamanca k Por lo tanto, la mayoría de las veces, las personas que hablan un idioma común se refieren a sí mismos como hablantes de un idioma común. En los dialectos se pueden dar todos los casos de pronunciación, pero generalmente se tiende a la pronunciación terminal (Būga 1961: 79; Skardžius 1935: 35-42, 144-155; 1968: 58-59; Illič-Svityč 1963: 29-30, 41-42, 55; Girdenis 1967: 6 y otros). La tendencia de la lengua hablada a la oxitonización se ha intentado justificar estadísticamente: Según Bi Stundzias (1984: 88), las disílabas constituyen la variante de la conjugación raíz-terminal en todos los casos de variación. En la mayoría de los casos, los paradigmas acentuados de las preposicio86% nes de la misma raíz varían: el primero y el tercero (ver berzas 1 / berzas 3, padre 1 / padre 3), el segundo y el cuarto (ver aušra 2 / ausra 4, bala 2 / bala 4). La mitad menos —31,6 %— son palabras cuya pronunciación varía con el sufijo de la raíz (ver dudra 1 /tudra 4, kdina 1 /kaina 4) (Stundžia 1984: 87, tabla 1). k 81. Los dialectos de las tierras altas del sur se distinguen por la abundancia de variantes acentuadas: en ellos hay muchas palabras y sus formas que se pronuncian de manera diferente que en el lenguaje común, p. ej. Vient unos gustaba; 1959: 207-209) o en los alrededores de Dieveniškiai, con inscripciones y huesos brillantes, o con llaves; La aparición de la escritura en el Perú (1956-1967) (1967). En estos dialectos, el vns varía especialmente. Por la Sra. Innagyninko y el Sr. Dgs. La tercera (y a veces la primera) sílaba de las palabras de inicio fuerte rara vez se conjuga en la terminación. Así, en el habla de Dieveniškiai puede ser pas ma arkliai, galvas, grūdai (Lipskienė, Vidugiris 1967: 196), Švendub karštū, nugū, pėsčiū; equinos, calientes (Naktinienė, Paulauskienė, Vit kas 1988: 8), Punsko —pédu, pėduos; vivo, vivos; largo, largo; 1992 (11 de agosto). 82. Como las variantes de pronunciación suelen registrarse en las zonas más densas, la presencia de afinidades acentuadas en el dialecto de las tierras altas del borde sur, que se estudian intensamente, se asocia a menudo con la influencia de las lenguas eslavas (cf. kevičius 1966: 31). En el caso de las palabras que comienzan con un acento agudo, el acento se coloca en el extremo de la palabra, en lugar de en el extremo de la sílaba, como ocurre en el caso de las palabras que comienzan con un acento agudo.​ 1994: 104. ; cómodo, incómodo). 148 En el caso de los dialectos, las lenguas eslavas desempeñaron un papel catalizador, pero la mezcla de dialectos no siempre es un fenómeno nuevo. No solo se encuentran en las zonas de alta montaña, sino también en las zonas de montaña baja y en las zonas de montaña alta. En la parte norte de la isla se encuentra el Parque Nacional de las Islas de la Bahía, donde se encuentran las Islas de la Bahía (1969-1970). Así que, hasta la zona de rebote. j 83. Se ha intentado buscar las causas fonéticas de este fenómeno: se ha explicado por la peor distinción de las preposiciones de las vocales largas en los dialectos orientales y meridionales de Altay (Stundžia 1984: 86), la similitud de tono de las preposiciones de tvirtagalė y tvirtaprada (Naktinienė, Paulauskienė, Vitkauskas 1988: 8) o la adaptación de la preposición del tronco de la palabra tvirtagalė a la preposición de esa dialecto (Grinaveckis 1991 110-111). Sin embargo, la presencia de formas con el sufijo de parte sólida conservado, por ejemplo, vns. El final karštą (trm. kda.rštu.) junto a karštū, karštieji o arklį (trm. d.rkl'i.) junto a arkliūs (y drklius) (Naktiniené, Paulauskienė, Vitkauskas 1988: 8) —muestra que en los dialectos meridionales de las tierras altas el agudo del tronco no ha desaparecido por completo. También se ha observado un aumento de la capacidad de retención de agua en los dientes. Según Z. Zinkevičius, varias formas adyacentes utilizadas en la misma localidad (e incluso por el mismo informante —aut. p.) muestran la naturaleza no fonética de las variantes de pronunciación, por lo que se explican en primer lugar por "el olvido de la pronunciación antigua y su posterior nivelación análoga" (Zinkevičius 1979: 91). Por lo tanto, es lógico suponer que las variantes "alineadas", consideradas hipercorrectas desde el punto de vista de la sincronización (Grumadienė 1988: 144-148), pueden tener supuestos históricos de existencia. $4. Ellos ya eran testigos de los escritos de M. Daukša, cf. M. Daukša * daiktai (cosas) junto a ddiktus (cosas), * darbūs (trabajos) junto a darbus (trabajos, trabajos), “ pėdas (pedds); * delicioso (gardžias) junto a delicioso (gardžius, gardžys), *vivo, vivos (giwd, giwds) junto a vivos (giwus), * llena (pilni), así como * aiškūmi, “patogūmi (aifkimi, patogūmi) junto a diškius, (ne)patégius (difikius, acc. pl. Creo que ar estos sustantivos terminados son simplemente objetos de un simple error de corrección — en la terminación plural. * P. Latas detectadas cinco veces (artículos — seis), *trabajo — tres veces (obras — también tres veces). Es muy probable que M. Muchos de ellos podrían ser conocidos iš por los altos del sur- : 1 Esto demuestra Diccionario de la Lengua Española de la Editorial ir Planeta, 2002. Ir (1991 m. — 1992 m. — Dioses, dioses, dioses. 1993 m. — Leypalingis, Mielagėnai, 1994 m. — Dioses. 1995 m. — Materiales de construcción. «Las vocales largas (resp. ie, uo) las preposiciones todavía están poco estudiadas. Aunque los ir vecinos | occidentales, hw los kapsos orientales, se dice que también casi ocultan la pronunciación de las vocales * largas y de las vocales of diacríticas ie, tvirtapradės tvirtagalės priegaidės (en lituano, uo parece que es ir demasiado pronto para hablar de 1970 : 29), nivelación en el tronco de la palabra). jų (plg. Grinaveckis 1991 : 118—119). En el extremo sur de la península se encuentran los volcanes de la Cordillera de los Andes. (Girdenis 1973 : 74—75; Zinkevičius 1983 : 121—122): 149 čių tarmių arba, pasak P. Skardžiaus (1935: 40), "tai galėjo būti ir vilniečio | korektoriaus padaras". A pesar de que la mayoría de las versiones de la historia de la serie se basan en los libros de la saga, no se han incluido en la misma ni los personajes, ni las historias, ni los personajes secundarios, ni los personajes principales. No se puede hablar de una palabra que no sea un verbo, ni de un verbo que no sea un verbo, ni de un verbo que no sea un verbo, ni de un verbo que no sea un verbo. 1999: "Las cosas como son" (Las cosas como son, Ed. finalidad “cuales (kokés, kokias, koké[g], *tokias (tokés) junto a tales. (Tales), “tales (tokie) junto a tékius (tokie) junto con otras formas de flexiones atestiguan que eran occitanos (Skardžius 1935: 198). No se han encontrado restos fósiles de la forma final de la especie. Los nombres propios, al igual que los pronombres, parecen haber conservado el paradigma de la pronunciación final. Esto es lo que dice el libro de los Hechos de los Apóstoles. El género del adjetivo * keturias (kie“turias, keturés), * septynias (Jeptinės) (Skardžius 1935: 183) y las formas no nominativas de los numerales del catecismo anónimo de 1605 * pirma (pirma), “ant(a)ra (vntdrd), * trecia (Trecia) šalia trėčia (Trėcta), * ketvirta (Ketwirtd) (Zinkevičius 1975: 63). $5. La mayoría de las especies de esta familia son herbáceas, pero algunas son arbustivas, como la especie de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas de la familia de las algas. Sin embargo, hay pruebas indirectas. En primer lugar, es el dgs de los adjetivos masculinos agudos de dos sílabas. El sustantivo balti (<* balt-ie), se pronuncia en la terminación exactamente igual que primi ((<* pirm-ie) o koki (<* kak-ie), i y 22). En los tiempos de M. Daukša, la ley de Saussure y Fortunatov ya había afectado a los barítonos de la raíz de la cuartilla, p. ej.: * drūsus (drgfus), drgsu (drgfu), bet drąsieji (drą Jūs), * graūdus (graidus), graūdumi (graudumi), bet graudžiė (i.sg. graudžia- ), “sunkus (fuykus), sunkus (fuku), bet sunkieji ([ykits] (Skardžius 1935 or 1936). 143—144). Entonces, ¿qué, si como rastro de la ne pronunciación de la raíz, hay que considerar *svetki ([weiki], sveikus ([wéikus]) junto a sveika ([weikd], sveikas ([weikds], sveikū (i.sg. [weiki]) (Skardžius 1935: 151)? El nombre de la ciudad se refiere a la abundancia de aguas termales y de aguas termales, así como a la abundancia de aguas termales y de aguas termales.​ El nombre de la ciudad proviene de la palabra griega "therma" que significa "agua" (143-145). La misma pronunciación —bjaūru (biaūru), dailu, graūdu, patogu, sunku ([uriku]— se observa en el diccionario de F. Kuršaitis (Kurschat. Por lo tanto, se puede suponer que los adjetivos bisílabos, como los pronombres o los numerales, tendrán dos paradigmas de pronunciación de la raíz. 1883) — ir — §6. 1605 m. La traducción no es correcta, ya que se supone que el término jo proviene de la lengua de los mayas. iš (Zinkevičius 1968 : 109 tt, 1975 : 150 as mm Kusiai APR 5 6 a iai i ia SS el género femenino vns. El denominador blanco (<*balt-a) —como primero (<*pirm-a) o como (<*kak-(j)a). Por lo tanto, antes de la ley de Saussure y Fortunatov, la consonancia —dos agudos— de estas formas no se diferenciaba en absoluto de la de vns. Inagininko i y dgs. 1993) 1919: Blanca de los Blancos, escritora española (f. ai 5 4). En el caso de la lengua de signos, el lenguaje de signos es el lenguaje de signos que se utiliza para expresar el significado de un símbolo (o de un conjunto de símbolos) en un lenguaje de signos. En 1971, el autor de la novela, George Orwell, escribió: "Las personas que no se han convertido a la religión católica no son más que una parte de la población de la Tierra. Todavía se conservan restos de la antigua muralla en el sur de la ciudad. En primer lugar, los pronombres de uso general de la terminación. En varias variantes —tal, mvid; tales como, mid; tokijs, ~id (junto a tokis, mia o tékias, ~ia) y kokis, ~id; cuales, mia; kokis, mia (junto a kokis, mia o kokias, mia) —están escritos en Gervėčiai (Kardelytė 1975: 69), Lazūnai (Vidugiris 1959: 208; Petrauskas, Vidugiris 1985: 124, 268; 1987: 5, 6, etc.), Zietela (Vidugiris 1959: 208, 209; 1960: 122; Zinkevičius 1966: 318), Varanavo (Grinaveckienė 1994: 96, 106), Dieveniškiai (Grinaveckienė 1993: 166), Druskininkai (Naktinienė, Paulauskienė, Vitkauskas 1988: 161, 410), Punskas (Mikalonienė, Morkūnas 1988) y otros lugares. La segunda es la forma de la segunda persona del singular que se encuentra en los dialectos meridionales de los altos de Lituania y que hasta ahora ha conservado la conjugación de la raíz, los adjetivos de tipo susiku (Vidugiris 1959: 206; Kardelytė 1975: 54; Petrauskas, Vidugiris 1985: 250; 1987: 26, 31, etc.; Naktinienė, Paulauskienė, Vitkauskas 1988: 357). Como incluso en el área de kaps —zanavykos se pronuncian de dos maneras (tanto en la raíz como en la terminación) —por ejemplo, baist, baūgū, bjaūrū, graūdū, nikū, skaūdū, svarīgū, sunkū... (Senkus 1960: 142)—, se puede decir que la variante de la terminación sunkū es más reciente. . En tercer lugar, los numerales del dialecto de Lazūnai vien, vienūs; 1987: 10, 19, 20, 33, 34, 38, 57), que confirman la autenticidad de las formas de numeración de los escritos de M. Daukša. Así que resultaría que los yugoslavos han "confundido" solo la pronunciación de los sustantivos, adjetivos y números adjetivos? 87. Entonces parece totalmente probable el alineamiento morfo(fo)nológico de las terminaciones (ver Girdenis 1991): con la entrada en vigor de la ley de Saussure y Fortunatov, las terminaciones de estas vocales comenzaron a pronunciarse incluso agudas en las palabras de la raíz. Esto es especialmente cierto para los adjetivos, por ejemplo svetkas: sveikū (<*sveik-uo), sveiki (<*sveik-ūos) y baltas: baltu/baltū (<*bdlt-tio), baltus/baltūs (<*balt-ūos). Su analogía, exactamente igual que el dgs. En el caso de la pronunciación del denominador — p. ej., sveiki (<*sveik-1e) y balti (<*bdlt-ie), —pudo haber influenciado el fuertepra- (Mikulėnienė 1992 : 14). El término se refiere a la capacidad de la piel de absorber la humedad y la humedad de la atmósfera.​ La capacidad de la piel de absorber la humedad es de aproximadamente 22 % (1993). Los subordinados —blanco/blanco (<*blanco-- tio) blanco/blanco (<*blanco-ū <*blanco-a- (n)). La capacidad de adaptación de los lobos a la vida en cautiverio puede ser 151 Los nombres propios. Por ejemplo, la posición de un punto en el espacio es la posición de un punto en el espacio-tiempo. un problema. ir El lobo de las montañas (Loxodonta cyclotis) es -u una subespecie de lobo que habita las 1966 : 208, montañas. No. 75; Kazlauskas 1968 : 148; La tierra 1991 : 40, de los lituanos. No. 36). $8. Se trata de una extensión de la raíz del nombre de la ciudad. Puede ser ką que sea un nombre de persona, pero en la mayoría de los casos es un apellido. (Milán) 1994 : 18). Formas de plural de sustantivos de raíz d que ir coinciden ir formalmente, nomina colectiva su -at (Apelación 1981 : 191 tt; 1994 : 21; Ambrazas 1992 : 36—37; Corto 1993 : 46—47). En la parte superior se encuentran las capillas, el presbiterio, el ábside, el coro y la capilla mayor. 1959 : 207; Los casos de 5-metil-2-pr1985 : 71,90; 1987 : 9, 13 opionato pueden ser considerados como casos de 5-metil-2-propionato. (plg. abedules, cereales, tocones, pies, graneros...). į Esta hipótesis es apoyada por los tą sustantivos pluralia tantum que se pronuncian de acuerdo con el modelo. La camisa de la vida (La camisa de la vida, 1995) La camisa de la 1959 : 217, 222) vida (La camisa de la vida, 1995) 1987 : 5 tt). En general, en el dialecto de Lazuny, parece haberse generalizado la pronunciación final de los sustantivos multisílabos, plg. audeklūs, pjautuvūs, sėmenūs, vailokūs (Senkus 1959 : 217, 225), avižas, riešutūs, obuoliūs, samanės, valgymūs, voverds... (Petrauskas, Vidugiris 1987 : 5, 7 tt). 3 Es cierto que hay variantes de pronunciación de la raíz, por ejemplo, mdrsking 8 (Senkus 1959 : 221), Dudeklus (Petrauskas, Vidugiris 1985 : 20) ar Ostras (El término "arquitectur1987 : 42) a" se refiere be a la construcción de edificios que no sean de madera, pero que sean de madera.) ir 1968 : 35—36). 3 §9. La capacidad de acumulación de energía puede ser de gran utilidad en el caso de los ir sistemas de ai calefacción. En este caso, el efecto de la tensión en la superficie es el mismo que en el ju caso de la ar tensión en el interior de la célula (Figura 1). 1966 : 40—41), plg. Silla (3)/silla de (4) ciencia (4), Sexto (4), anillo (4)... (Nactinienė, Paulauskienė, Vitkauskienė; 1988) ar Apéndices -ejercer ~a la — profesima (4), ón de (4) costure- (4), ro, ~a (4)... (Naktinienė, Paulauskienė, Vitkauskas 1988; taip žr. pe — Kurshat 1883). Tal vez así explicado ir P. Las (1935 : 40) variantes más comunes — son: el anillo, el anillo, el anillo, el anillo. Plg. : vns. 3 Dictado por: dgs. Artículos: kuop. dgs. Artícul- — os pcs. Estos efectos secundarios pueden ser causados por el uso de un medicamento anti-inflamatorio no esteroideo. ma O en dialectos inalterados de algunas palabras (p. ej., cucharada, cucharada ar de granero) la preposición de la raíz indica n que en algunos casos este proceso ha terminado, p. ej.: vns. Hueso: dgs. Huesos: cuop. dgs. Huesos — pcs. Huesos §10. Las variantes de pronunciación mencionadas en el lenguaje hablado son constantemente en conflicto, por lo que a veces es difícil para los lingüistas determinar los acentos de la palabra de interés. 152 El radigma: las formas singulares pueden indicar una pronunciación barítona, — el plural una pronunciación consonántica, p. ej. 1959) 1916: Pedro de Valdivia, (1): militar y político chileno (f. : 273). A veces, el paradigma de la raíz fija móvil se fija por una excepción, cf. hueso (3): acc. su sg. 1985: Los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos, los huesos. En el extremo sur se encuentran los Altos de San Vicente. Por: ir įnagininko dgs. La posición "fuerte" de la extremidad del finalino en términos de diacronía no está determinada tanto por circunstancias fonéticas como morfológicas. Por lo tanto, la relación entre la preposición de la raíz y el lugar de la acentuación en ciertas formas de palabras bisílabas no puede considerarse como el indicador más importante y único del paradigma acentuado. Ambrazas S. 1992: Sobre el desarrollo IR de la nomina colectiva en las lenguas bálticas. — Lingüística Báltica 1, 35—48. Búga K. 1961: Diccionario de la lengua española. — Búga C., en las cartas. 3, Vilnius: 1967: "Las ciencias de ir la comunicación", en el 9—483. marco de la exposición "Las ciencias de la comunicación". — Científico alto. Conferencia de profesores de m-klass sobre temas de lengua lituana. Programa ir de informes de tesis. VU, Vilnius, Girdenis A. 6. 1973: Zapadnolitovskije i drevneprusskije slogovyje akcenty. — Las lenguas bálticas están relacionadas i con las lenguas so eslavas, germánicas i fino-úgricas. Conmemoración del centenario de la publicación de la Historia de la Ciencia. so - Sí. 1991: El origen y el 71—75. desarrollo de la lengua lituana en el final de la pretemporada. —VI Congreso Internacional de los Bálticos, 1991 m. Octubre 2—4 d. En: La Voz de Galicia, La Voz de Galicia, La 33—34. Voz de Galicia, E. 1993: La Voz de Galicia. — Diccionario de la lengua lituana (en lituano). 30), 134—180. Grinaveckienė E. 1994: Textos en dialectos lituanos 1. Balatna (Varanavas), Vilnius: Enciclopedia ir de la Ciencia. Grinaveckis V. 1991: La aparición de los reyes de occidente. — Grinaveckis 5.- El problema de las lenguas indígenas. VPI, Vilna, Grumadienė 110—119. L. 1988: Estudio sociolingüístico de la lengua gallega: el dialecto de la Coruña. ir — Bilingüismo en el idioma ir lituano (Ediciones — de la Lengua Española) 27), 132—149. Grumadine L. 1992: El lenguaje de los jóvenes en la adolescencia. — Dialectos de la lengua lituana ir jų Estudios. El pasado ir es el presente. An t agrande Saliui (1902 07 21— 1972) No se mencionan. Conferencia de prensa. 1992 m. 1 de 5—6 noviembre, Vilnius, 11. Grumadiené L. 1994: Algunas de las características más destacadas ir de la cubierta son: — Dialectos de la lengua lituana ir jų Estudios sobre la lengua lituana. 34), 97—106. Svityč V. M. 1963: Imennaja akcentuacija v baltskim i slavjanskim, | Moscú: Ciencia. Kardelyte J. 1975: Diccionario de la Lengua Española (fonética ir morfología), Vilnius: Pensamiento. Kazlauskas J. 1968: Gramática histórica de la lengua lituana, Vilnius: Pensamiento. 111i eCorto PF. 1993: Una mañana tan fría. — Baltistica 28(1), 45—48. V rschat F. 1883: Diccionario de la Lengua Española Lituano Idioma, Halle. Letonia 1970: Diccionario de la lengua lituana. Chrestomatija, Vilna: Pensamiento. - Lituano 1991: Atlas de la lengua lituana 3, Morfología, en Vilnius: Ciencia. 153 ( a] 1967: El dios de la noche. —La estructura gramatical de la lengua lituana (Cuestiones de lingüística lituana 9), 183—222. 1988. A. M., 1988: El cañón de los muertos. C., en textos de la época. (El manuscrito se conserva en el Departamento de Historia del Lenguaje y Dialectología del Instituto de Lengua Lituana. Reg. No. 63). 1992: El camino de la felicidad. —Día de John Kazlauskas: temas de gramática histórica. 1993: "Las mujeres y el feminismo en el siglo XX", en: "Las mujeres 13—14. y el feminismo en el siglo XX", en: "Las mujeres y el feminismo en el siglo XXI". —Investigadores y estudios. 1883) 1945: George Gershwin, compositor estadounidense (n. Revista de Estudios Históricos, 21-22. 1994: El camino de la vida, de D. M. de la Fuente. —Lituano a inglés: investigadores y estudios. 1899-1903 (1903-1905) 1906-1907 (1907-1908) 1909-1912 (1912-1913) 1913-1914 (1914-1915) 1915-1916 (1916-1917) 1917-1918 (1917-1918) 1918-1919 (1918-1919) 1920-1922 (1922-1923) Informes de la Conferencia. Madrid, 17-18. 1969: El mar de las maravillas. — Estudios de gramática de la lengua lituana (Cuestiones de lingüística lituana 11), 107—146. 1988: El hombre de la noche, de A. G. Dostoievski.​ 1988: El hombre de la noche, de A. G. Dostoievski. 1985: El hombre de la piedra, de José Luis Pérez, en el Teatro de la Zarzuela- .​ 1987: El hombre de la piedra, de José Luis Pérez, en el Teatro de la Zarzuela- .​ 1987: El hombre de la piedra, de José Luis Pérez, en el Teatro de la Zarzuela. |. 1959: El libro de 215—230." los sueños. 1960: La escritura de la lengua española, 1960: La escritura de la lengua castellana, 1960: La escritura de la lengua española. —Cuestiones de lingüística lituana 3, 133—159. 1935: El hombre de las mil caras, novela. 1968: La lengua de los sueños, Madrid. 1984: La lengua de los muertos, en dos actos. —Kalbotyra 35(1), 86-92. 1981: La aparición de los primeros sistemas de numeración y de numeración de los objetos. —Estudios de la onomástica lituana (Cuestiones de la lingüística lituana 21), 185—198. 1994: La lengua y la cultura de los pueblos indígenas de Colombia: una aproximación a la lengua y la cultura de los pueblos indígenas de Colombia. —Baltistica 27(2), 13 a 30. a 1959: El hombre de las mil caras. —Cuestiones de Lingüística 2, Vilnius, 195—213. 1960: El hombre de la roca. (Cuestiones de lingüística) 3:113—193:. -- | 1966: La lengua de los sueños, Madrid: Editorial Planeta. 1968: El cazador de fantasmas. —Baltistica 4(1), Zinkevičius Z. 1975: De la accentol109—116. \ ogía de la historia lituana. 1605, en la catedral de Toledo. 1979: El vacío y el silencio. - Kalbotyra 30(1), 90 a 93. 1983: Sobre el dialecto lituano y el desarrollo de los adverbios.-— Baltistica 19(2), 120—122. ; 154 m i Kal» ui i Dai Gia A 1% gė ai SOBRE LA CUESTIÓN DE LAS VARIEDADES DE ACENTO DE LAS NOMINAS EN LAS LINGUAS SUDAUSTÁTICAS Resumen Las lenguas sudaustásticas presentan un número relativamente grande de variantes de acentuación. Aquí muchas palabras y formas se acentúan de manera diferente en el lenguaje común, cf.: vienūs /vienus, pėduos /pedus, kaulai /kaulai y otros. El acento varía especialmente en las formas del instrumental Sing. y Acusativo pl. J Debido a que la mayoría de las variantes de acento se encuentran en los dialectos austroasiáticos, la zona fronteriza del lituano, las variantes de acento a menudo se atribuyen a la influencia de las lenguas eslavas. Aunque la influencia eslava también es evidente, la mezcla de paradigmas de acento no siempre debe considerarse como un fenómeno nuevo. En el presente artículo se expresa la opinión de que también las condiciones diacrónicas pudieron haber conducido a la aparición de las variantes de acento en los dialectos sudaukstaitis. Si comparamos el material correspondiente de la escritura antigua (la póstula y el catecismo de M. Daukša, el catecismo anónimo de 1606, los vocabularios de F. Kurschat) con los datos de las investigaciones posteriores de los dialectos aukstaitis (Lazunai, Gervėčiai, Dieveniškės, Druskininkai, Punskas), se observa que todas las variantes de acentuación encontradas en la escritura antigua se han conservado en estos dialectos. Por lo tanto, no son nuevos. Se destacan algunas posibles causas de la aparición de las variantes de acentuación. En primer lugar, el equilibrio morfo(fonológico) de las terminaciones, cf.: sveikas: sveikū (<*sveik-- 10), sveikūs (<*svetk- -1ios) y baltas: baltu /baltū (<*bdli-iio), baltus /baltūs (<*bdli-os). La acentuación de estas terminaciones es análoga a las formas nominativas del plural (ver: sveiki y balti). Asimismo, las fexiones homónimas pudieron contribuir a la consolidación del acento final, cf. en estas lenguas las formas instrumentales idénticas de la masculina y la femenina en singular baltu /baltū y baltu /baltū, así como el dativo sing. El sustantivo del género masculino vilku y el instrumental Sing. Lobo. En tercer lugar, la acentuación de las formas acusativas del plural de los sustantivos mufite ha sido influenciada por las formas de la nomina colectiva todavía vivas en estas lenguas. Como la Nomina Collectiva en Cuando -ai se convirtió en un hecho de uso, coincidieron completamente con el plural de los sustantivos con o. Es digno de elogio que la acentuación final del plural pudiera tener una influencia en el acento de sílabas del tronco de las formas singulares, cf. : Canta. Artículo: Pl. artículos: Nom. Coll. Canción: Canción. objeto objetos objetos En los dialectos sudaukstaitian, por lo tanto, la posición unificada "fuerte" de la terminación del instrumental Sing. y del acusativo Pl., desde un punto de vista diacrónico, debe estar determinado principalmente por condiciones morfológicas, pero menos por las fonéticas. 155