Reikšmingi darbai iškilaus kalbininko šimtmečiui

el número de dentas todavía alcanzaba ko ne mil personas, la mayoría de las cuales eran En la parte inferior, en las patas traseras, en las patas delanteras, en las patas traseras. ir No se sabe cuántos lingüistas polacos J. En el archivo de Rozwadowski todavía encontrará cosas que publicar, pero la publicación "Dialecto lituano de los alrededores de Zietela en la región de Naugarduko" permanecerá como uno de los más valiosos. J. El dialecto lituano de la lengua lituana es el dialecto lituano. Už Nuestro más sincero agradecimiento a todos los lingüistas polacos que han contribuido a la publicación de este trabajo. La lingüística europea del siglo XX está íntimamente ligada al nombre del lingüista polaco Jerzy Kurytowicz. A partir de los métodos del análisis estructural, este investigador de gran amplitud de miras abrió nuevas perspectivas en la lingüística comparada y general, y sus ideas innovadoras se han plasmado en numerosas monografías y otros trabajos que abarcan no solo las lenguas indoeuropeas, sino también otras familias lingüísticas (especialmente las semíticas). El hecho de que sus ideas y tradiciones estén vivas hoy en día se demuestra claramente en dos grandes colecciones de artículos, compiladas por Wojciech Smoczynski y publicadas con motivo del centenario del nacimiento de Kurytowicz. Una de esas colecciones, dedicada a la báltica y la eslavística, apareció como el cuarto volumen de la revista internacional “Linguistica Baltica”, bien conocida por nuestros lingüistas (Kurytowicz Memorial Volume Part Two, Cracovia, 1995, 333 p.). Otra colección, aún más extensa, está dedicada a cuestiones generales y metodológicas de la lingüística y al desarrollo de las diferentes lenguas (principalmente indoeuropeas) (Kurytowicz Memorial Volume Part One. Analecta Indoeuropaea Cracowiensia Vol. II, Kraków, 1995, 593 p.). Nos gustaría comentar brevemente este paquete. En este sentido, el estudio de las lenguas de signos se ha convertido en una constante en los estudios de la evolución de las lenguas. En la historia de la lingüística, los trabajos de Kurytowiczias son especialmente importantes por sus principios metodológicos y teóricos. De los numerosos artículos publicados en la colección, me gustaría llamar la atención sobre aquellos en los que los temas tratados podrían estimular a nuestros lingüistas a reflexionar y estudiar más de cerca el desarrollo de los fenómenos correspondientes en el lituano y otras lenguas bálticas. La biografía del célebre lingüista, sus trabajos científicos y sus postulados metodológicos son discutidos en el artículo introductorio del compilador y editor Smoczynski („Jerzy Kurytowicz 1895-1978. En el centenario de su nacimiento“, XIXXIV). Aplicando un enfoque funcional del lenguaje a la gramática comparada de las lenguas indoeuropeas, Kurytowicz no se centró en los elementos individuales de la lengua, sino en sus relaciones entre sí y en la genealogía de sus sistemas, y definió esas relaciones de unidades lingüísticas en términos de sus oposiciones, casos de neutralización y jerarquía. 248 Estudiando el cambio de oposición ir jų La dirección del desarrollo se puede determinar por la cronología nę relativa de los cambios lingüísticos. Cabe señalar que: La metodología probada de ir reconstrucción interna definida por Kurylowiczia fue utilizada ir Lingüistas de Lituania Jono Kazlauskas, Vytautas Niño ir pequeño. en las ji obras; Aplicado ir con éxito ahora. Los ir estudiosos de las categorías temporales de los verbos en ir lituano y otras lenguas bálticas deberían estar interesados en Axelio El artículo de Holvoet (Jerzy Kurytowicz verbal aspect, on 1998) desarrolla las ideas de una 19—24). categoría indiferenciada de objeto/tiempo reconstruible para el protoindoeuropeo, en el marco de la cual el presente imperfecto se oponía al pasado perfecto. (pretérito). En las lenguas eslavas, el verbo es directamente independiente del tiempo, el imperfecto se ha convertido o en pasado, por lo que La aparición de este tipo de pinturas se debió a la evolución de la técnica del grabado. Comparando los datos de ir las lenguas eslavas, griegas romanas La teoría de Holvoet sugiere que los verbos eslavos podían tener diferentes tiempos, independientemente de la lo forma del verbo. La capacidad de la ir ADN polimerasa de convertirse en un ARN puede ser mucho mayor de lo que se ha pensado hasta ahora. En el caso de la lógica, el problema de la lógica de la elección es un problema de dos tipos: el problema de la elección independiente y el problema de la elección independiente. El artículo de Leszek Bednarczuk (Typologie et isomorphisme du systėme indo-europčen, 39-48) intenta resumir las características gramaticales más importantes del protoindoeuropeo desde el punto de vista de la tipología moderna de las lenguas. Entre ellos, el autor señala el importante papel de la derivación posposicional, el sincretismo de las terminaciones flexivas, las categorías sustantivas más desarrolladas y las categorías verbales menos desarrolladas. Las relaciones entre las palabras se expresaban con preposiciones verbales y postposicionales (es decir, conjugancias o postposiciones), así como con conjunciones postposicionales y muchas partículas. El orden de las palabras era variado, pero predominaba el modelo SOP (resp. SOV). El autor afirma que la estructura ergativa o activa de la oración, supuesta por algunos lingüistas, no deja rastros claros en los textos indoeuropeos más antiguos. El uso del acusativo en la sílaba de complemento directo se considera un argumento contra la reconstrucción de la estructura ergativa de la oración en el período en que los indoeuropeos tenían un sistema gramatical de tipo flexivo. El artículo sugiere que los elementos de tipo aglutinante y aislante que se observan en algunas lenguas indoeuropeas pueden haber sido influenciados por otras familias y otros tipos de lenguas. La influencia de otros tipos de lenguas también se explica por el estrechamiento del sistema de tiempos verbales, la categoría de auditivo (o de conjunción indirecta), la construcción ergativa de la oración y la posición inicial del verbo en algunos idiomas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que ide. En las lenguas antiguas se observan más rasgos de aglutinación, y las funciones de los morfemas relativos son más diferenciadas que en los períodos posteriores, con una mayor fusión de morfemas y sincretismo. Esto es especialmente cierto en el caso de las lenguas indoeuropeas, especialmente en el caso de las lenguas indoeuropeas. Por ejemplo, la aglutinación de los morfemas relativos (por ejemplo, la mayor autonomía semántica de los sufijos) puede ser heredada, sin necesidad de explicarla por el contacto con otros tipos de lenguas. 249 ti su Infinitivos conjugair dos en idiomas bálticos Contribuye a una mejor comprensión de la evolución de los diseños (objetivos) José Luis Artículo de García-Ramón Resultados del estudio de datos de idioma védico («Zur Competencia de Dativo y Acusativo de Nomina actionis y Abstracto im La teoría de la 101-114). Iš jų abstracción es la teoría de la abstracción más antigua. El propósito (Zweck) y el propósito (Zweck) son sinónimos. Sin embargo, en el caso de los verbos de movimiento (ved. 4-ya'eiti', vah 'viajar', etc.), la diferencia de significado era neutralizada y ambas formas de la consonante podían indicar el propósito. El acusativo se utilizaba más frecuentemente con verbos intransitivos y no preposicionales, y el dativo con verbos preposicionales y transitivos. Los infinitivos de las lenguas bálticas también se derivan del dativo de propósito, supinas del acusativo, pero el supin aquí se ve generalmente solo con verbos de movimiento. Sin embargo, los casos de uso conjugado en los dialectos lituanos y letóns con verbos que significan 'querer', 'galéti' (cf. LKK XXXIII, 100) sugieren que en las lenguas kitádicas y bálticas los dativos y acusativos abstractos de los verbos — los precursores de los infinitivos y del uso conjugado — se usaban de manera similar a la antigua lengua india en el período védico. El uso de los infinitivos sánscritos con -fum, derivados de los acusativos abstractos de los verbos, también se trata en el artículo de Jost Gippert (Zur Syntax des Infinitivs auf -furn im Altindischen, 255-277). De los abundantes y detallados datos analizados se desprende que en las construcciones impersonales con la forma adjetiva de la familia anónima sakyam ‘puede’ estos infinitivos estaban relacionados tanto con el acusativo como con el nominativo, de manera similar a la construcción lituana galima pjauti rugius / rugiai y así sucesivamente. Por lo tanto, la conclusión del autor es que estas construcciones impersonales del sánscrito son de nuevo origen, derivadas de las construcciones personales. Esto es especialmente importante en el caso de las lenguas lituanas y letonas. Los balistas que estudian la evolución del sistema de tiempos verbales deberían prestar atención al artículo de Paolo di Giovine sobre el pretérito con vocalismo radical largo en las lenguas indoeuropeas occidentales (Sul preterito a vocalismo radicale lungo nelle lingue indoeuropee 'occidentali', 115-129). Como es sabido, las formas del pasado con vocal larga de las lenguas bálticas han sido interpretadas de manera diferente hasta la fecha: algunos investigadores, junto con Nicolas van Wijk, Christian Stange y Jon Kazlauskas, las consideran antiguas, heredadas, mientras que otros apoyan a Kurytowicz, que las considera más recientes, formadas en el suelo de las lenguas bálticas. En 1990, el autor de un gran libro sobre el perfecto indoeuropeo (Studio sul perfetto indoeuropeo. Parte I, Roma: La Sapienza), presenta nuevos argumentos para que las formas de pretérito con vocalismo de raíz larga en las lenguas latinas, celtas y germánicas no sean reflejos del antiguo perfecto, sino innovaciones surgidas independientemente en cada grupo lingüístico, con el debilitamiento del papel de reduplicación y la desaparición del propio perfecto. El origen del perfecti250 «The Indo-European Origin of the du Name» (en en inglés). 131-135). 1976 m. En el diario «Baltistica» XII (1), 25—29 vo indoeuropeo de la construcción perifrásica con sustantivo verbal y conjunción también fue publicado por Witoldo como interesante. Eriko P. La hipótesis de Hamp sobre las huellas de los verbos imperfectos indoiranios, griegos y armenios en las formas del to pasado de los verbos prepositivos lituanos: la eliminación de la acentuación del prefijo antes de la raíz de un augmento acentuado posteriormente desaparecido. į iš ir (plg. Servir a — la ir camarera pan. ). En el artículo publicado en esta colección, el autor reconstruye el aumento de manera similar (ide. e-) del verbo ir albanés dha ‘dar’ en las formas. Comparándolas con las su formas verbales correspondientes de las lenguas bálticas, sugiere que podría tratarse de una unión entre el albanés y las lenguas ir eslavas bálticas (Albanian dha 'give', 395-398). En el artículo de Reinhard Stempel sobre la relación entre el constructivo, el perfectivo y el mediativo se abordan cuestiones importantes sobre la formación del sistema verbal indoeuropeo. ("Trípode, perfecto y Medio: Un análisis comparativo Análisis para las Indoeuropeo y La primera 518-528). es la de la — oposición, la más antigua. Se dice que los verbos de estado no tenían diferencias de tiempo, modo o especie, y constituían la base del perfecto indoeuropeo. La categoría de especie y el antagonismo activo-medio se atribuyen solo a las formas de verbos de acción. El autor analiza los casos en los que los estados (estable) y las formas de resultado de los verbos de estado primario han pasado a ser formas de medio, indicando paralelismos con el idioma semítico. Los números 7 y 9 se han utilizado desde la antigüedad en el alfabeto lituano. las formas "septr/septm" y "neun. Las formas correspondientes en las lenguas germánicas y anatolias se examinan en el artículo de Kenneth Shields Jr. (On the Indo-European origin of the Germanic cardinals “7' and “9'*”, 505-512). El número indoeuropeo '7' tiene la raíz'sep-', a la que se le han añadido los elementos '-£ y '-177. En el caso de la palabra "sept" y "sept" se trata de la misma palabra latina septum, que en latín significa "siete". Sin embargo, antes de que "sepr se convirtiera en sepm, en los dialectos germánicos y anatolios se añadió un segundo elemento "no singular" -£, dando lugar a la reconstruida proforma "sepnt" en las lenguas germánicas. De manera similar, a la raíz ‘mew se le añadió el «no singular *-1, 0 en las lenguas germánicas y anatolias y "-£. Las formas originales "sepnt" y "newnt" han sido atribuidas por el autor a al menos dos dialectos: el germánico y el anatolio. De acuerdo con esta interpretación, los nombres numéricos de las lenguas germánicas que representan ‘7’ y ‘9’ deberían derivar de formas ligeramente diferentes de los nombres numéricos correspondientes de las lenguas bálticas. Los artículos mencionados aquí, que se refieren más a los problemas de la lingüística histórica lituana, constituyen solo una pequeña parte de los trabajos publicados en el libro. Encontramos 61 artículos, de los cuales 3 están dedicados a la vida y obra de Kurytowicz, 8 a cuestiones generales y metodológicas, 9 a problemas de indoeuropeística, 4 a hitita, 2 a tojara, 7 a indoiranény, 2 a armenio, 7 a griego, 1 a albany, 3 a latín, 5 a celta, 6 a germany, 3 a semítico y 1 a turco. La colección de Wojciech es un libro muy completo y bien elaborado que no es inferior a las mejores publicaciones de Europa Occidental de este tipo. 251 cho Bibliografía de la obra de Smoczynski (XXXV-XLVII), o al final del libro hay un — índice de ir nombres. Ši ir ga En el segundo su capítulo de la segunda temporada de The Walking Dead. (Lingüística Báltica 4) ir to propios Colección memorial preparada por Wojciech Smoczynski Janui A Safarovich (Analecta Indoeuropeo Cracoviensia Vol. 1, Cracoviae, 1995) puede ser un ejemplo de cómo debemos ir honrar la memoria de los lingüistas lituanos más destacados. Vytautas Ambrazas Guía de estudio de la lengua lituana TERJE MATHIASSEN. A GRAMATICA CORTA EN ESPAÑOL OF LITHUANIAN, Columbus, Ohio, Slavica 1996: Publishers, Inc. 256 P. En la última década, se ha producido un aumento de los estudios de lituano en muchos países europeos. En las universidades de Letonia, Alemania, Polonia, Rusia, Italia, Suecia, Noruega, Finlandia, República Checa y otros países se imparten cursos de lituano, y en muchas de ellas se llevan a cabo importantes estudios de lituanística y se crean nuevas publicaciones periódicas de lingüística báltica. Sin embargo, hasta ahora ha habido una gran falta de manuales de gramática lituana adaptados a los estudios universitarios en inglés. Este vacío ayuda a llenar la reciente publicación del profesor de la Universidad de Oslo Terje Mathiassen "Breta gramática de la lengua lituana". El autor de la gramática es un lingüista báltico y eslavista bien conocido por los lingüistas lituanos, que continúa en Noruega la tradición de estudios lituanísticos de su maestro Christian Stange. Habla muy bien el lituano y ha publicado numerosos trabajos sobre la lingüística lituana. Durante su tiempo en la Universidad de Oslo, adquirió una gran experiencia en el idioma lituano, que utilizó en su gramática. La gramática consta de una breve introducción y 14 capítulos. La introducción proporciona algunos datos sobre el lugar del lituano entre las otras lenguas, sus principales dialectos y su estado actual. El primer capítulo (21-36) describe el sistema fonológico del lituano común, su realización en el lenguaje hablado y escrito, así como el cambio de vocales y consonantes y la consonancia y la preposición. Los capítulos 2 a 7 (37 a 177) tratan temas de morfología según las clases de palabras (las denominadas partes del lenguaje), sus categorías morfológicas y su variación. Teniendo en cuenta las necesidades prácticas del usuario del libro, la descripción de las formas y sus funciones no está estrictamente separada una de la otra, kni-! Uno de los más recientes es Res Balticae, editado por Piotr U. Dini y Nikolai Mikhailov. Categoría:- Estudios sobre el Mediterráneo 1, 1995; 2, 1996; 3, 1997, Pisa. 252