Dėl rytų aukštaičių tarmės skirstymo

LITHUANIAN KALBOTYROS PREGUNTAS XXXVIII (1997) Revisiones. Reseñas. Opiniones de Pastabos. Comentarios. Observaciones generales. Reseñas. Notas Acerca de ORIENTE AUKŠTAIČIŲ ARTÍCULOS ASIGNACIÓN La clasificación correcta de los dialectos solo es posible después de un estudio exhaustivo del área lingüística, cuando ya se conocen todas las isoglosas más importantes. Sin embargo, el trabajo práctico de estudio de dialectos obliga a clasificar los dialectos, aunque sea imperfectamente, desde el principio del trabajo. La guerra de los Balcanes no fue tan violenta como se pensaba. gu (y el sur) dialectos de la tierra ar alta, por lo que la división de ją los į consejos en unidades ir aún más pequeñas era difícil. El profesor Antanas Salys, siguiendo en parte a Kazimieras Jaunius, en el período de entreguerras propuso dividir a los altoatios orientales (los llamaba altoatios orientales) en tres consejos: 1) los pantinienis, que mantienen los fuertes comienzos am, am, en, em sanos, y los fuertes finales se traducen en on, om, en, em, así como los fuertes finales 3, ¢ se traducen en 2, e-; 2) los altoatios occidentales, que mantienen los fuertes comienzos am, am, en, em sanos, y los fuertes finales se traducen en on, om, en, em, así como los fuertes finales 3, ¢ se traducen en 2, e-; 3) los altoatios orientales. 2) pontininkus, kurie minėtus garsus verčią on, om, en, em resp. 2, e“ (iš ą, ¢) ne tik tvirtagaliuose, bet ir tvirtapradžiuose skiemenyse,ir3) pūntininkus, kurie vietoj an, am, en, em, 3, ¢ turį un, um, in, im, 4, i. Tačiau gerai ištyrus paaiškėjo, kad jo pantininky, pontininky ir pakraštinių puntininky plotuose iš tikrųjų yra daug sudėtingiau. Hay otras variantes que el Sr. Salis no conoce. Por ejemplo, en el caso de Krekenau, Ramygala, las consonantes fuertes an, am, en, em se mantienen intactas, pero las consonantes fuertes se traducen un, vm, tn, tm, por lo que en esencia esta es una variante puntinista de pantininky que A. Salys no había previsto. En el caso de las larvas, los huevos son de color blanco, y se parecen a las larvas adultas, pero son más pequeños y tienen un aspecto más parecido al de las larvas adultas. En el caso de las larvas, las hojas son de color amarillo claro, y las semillas, de color amarillo oscuro.​ Las larvas son comestibles, pero no comestibles. Además, no en todas partes la transformación de en, em es análoga a la transformación de an, am: existen tales dialectos donde 4n, dm se convierten en Jn, dm, pero én, ém se mantienen intactos (Joniškėlis, Vaškai...), por lo tanto, medio pontininkai, medio pantininkai. Por ejemplo, en el caso de las consonantes en, erm, la transformación depende de la sílaba más alejada: antes de una consonante blanda se pronuncian ef, er, y antes de una consonante dura —bf, 2m. Las diferencias entre las variedades no son muy grandes. La tercera y cuarta líneas no se encuentran en el texto de la Biblia. La mayoría de los pantininky y pontinky traducen la o con diacriticos sin mirar la preposición, y la no diacriticada se pronuncia ">", solo en el borde de Krekenau hay una ž (bajo diacritico) y una a (en la sílaba no diacriticada). Se pronuncia como un "s" o "ss" dependiendo de la pronunciación. 237 kirčio (no en espera) !). En lugar ¢ de una palabra en el medio, muchos pronuncian abierto e (pronunciado largo, no pronunciado corto, preposición ignorada), o estrechado — en la extremidad € (aproximadamente) C. a. En el este, sobre Pasvalys, pronunci7 ado o € viendo el diacrítico (sin esperas). En este caso, no es posible establecer con exactitud quiénes son los prestamistas y quiénes los prestatarios. ir Para distinguir uno del otro sería posible solo por la pronunciación de firmepradziy 4n, (la 4m pronunciación de !) estos dos, pero esto tendría un significado teórico, ne pero de ninguna manera práctico. Porque las palabras con las su consonantes fuertes pronunciadas an, am, que los pontinos realmente iš traducen dm, dm, son muy pocas, apenas una decena. (más frecuentes pato, langos, péntis, samtis...), jų sin incluir los derivados adverbiales. Mucho más comúnmente en el área pontininky se consumen enteros (no traducibles) sólidos 4m, 4m, es decir, de origen secundario (por ejemplo, tdmsta, dat.sg. tam, geram, dat. pl. Niño, pl. 1. En la lengua ir común, las palabras ir iš que se toman en préstamo son: (dngelas, bankas, tankas, etc.), en palabras de ir origen onomatopeico (4mfaltando, bamb...). ir kt Puede un hombre hablar todo el día sin consumir ir uno nė iš tų Una docena de palabras con traducciones 4n, 4m. Por lo tanto, para ser coherentes, debemos distinguir entre los puontinis, p. ir ej., el término puontis. “pantis” Jota. Por otra parte, el hecho de que la mayoría de los edificios se encuentran en la parte norte de la ciudad, en lugar de en la parte jį oeste, hace que el resto de la ciudad sea más compleja. ' o 1964 m. su Aleksu En la clasificación de los dialectos de la lengua rusa, se tų dividen en tres subgrupos: 1. į En la línea Papilio-Vabalninko-Kavarsko-Giedraičių- -Maišiagalos en la zona oriental de los altos, donde no se distinguen las vocales largas cortas en las sílabas no pronunciadas ir (todos son solo cortos), propusimos distinguir los panevėžiškiai, que todas las vocales finales cortas se convierten en una sola voz reducida į (Después de la consonante dura, la posterior, después de la suave, la anterior), y al pronunciar las consonantes de la boca, donde no hay tal pronunciación, 0 al este de la línea donde se mantiene la diferencia de longitud de las vocales en las sílabas no pronunciadas, propusimos distinguir las consonantes de Utena, Anykščiai, Kupiškis y Vilna según los mismos criterios que en la clasificación de A. Salis, solo dando a las consonantes otros nombres (no de origen apodo, sino según la ciudad más importante de esa zona). El uso de la palabra en este sentido, como en el resto de las lenguas indoeuropeas, se ha ido extendiendo a lo largo del tiempo y se ha convertido en un término común. A pesar de que se han realizado numerosos estudios sobre el origen y la evolución de los dialectos de la lengua lituana, se ha llegado a la conclusión de que los dialectos de Anykščiai y Kupiškis se originaron en la región de Utenis, que es la región más oriental de Lituania. Después de eso, la innovación de Occidente, ! La historia de la ciencia en España, en: Revista de la Real Academia de Ciencias de España, 31 (1969), pp. 142-143. 238 La ola de ir panevėžiškių širvintiškių inundó el oeste a lo largo del tiempo "uteniškių" lado, solo en el norte de kupiškėnai quedó el llamado El dialecto del norte de la provincia es similar al de la provincia, pero más cercano a la lengua local. Be Esto, sin embargo, resultó que be El oído del buey, hay otro "uteniSkiy" reliquia en la orilla me derecha del río Santo entre Kavarsko ir Interior (C. de C.). ir kaimai). ? Recientemente Jeanette Urbanavičiūtė-Markevičienė publicó un artículo muy interesante?, que afirma que el último "uteniškių" reliquia sobre Las úlceras constituyen un área más grande, es decir, todos Kavarsko ir Pueblos de la provincia de Teruel (¡Una observación muy importante!), Solo el área, en šį su opinión, debería asignarse a los panevėžiškiai del sur, pero a los ne širvintiškiai. Según él, la diferencia entre los dos tipos de asentamientos se debía a que los pueblos de la zona eran muy diferentes entre sí. Se trata de una zona de transición entre el norte y el sur de la provincia, y se encuentra separada del resto de la provincia por la cordillera. No obstante, ya no es necesario realizar la clasificación. En cuanto a las dudas y los argumentos que se han planteado, esto es lo que puedo decir. Por ejemplo, la unión de los átomos de hidrógeno a los átomos de carbono. En el caso de las especies que habitan en zonas de climas cálidos, como el norte de Europa, el término se refiere a las especies que habitan en zonas de climas cálidos, como el norte de Europa, el sur de Europa, el este de Europa y el sur de Asia.​ El término se refiere a las especies que viven en zonas cálidas y templadas. El carácter de la transición de Kavarsko-Midiškis es evidente. Por ejemplo, en el caso de la expresión "trabajo", "trabajo". pl. šakūs ‘Sakas’ kaip ir visame piety panevėžiškių plote (plg. širvintiškių darbas, sakes), bet šaka (plg. širvintiškių Šaka, p. panevėžiškių sakv), dirba (širv. dirba, p. pan. dirbv), koja (širv. koje, p. pan. ko) su išlaikytų Reflejo de "uteniškiai" -a (en el caso de Saka y širvintiškiai). En este caso, el término puede referirse tanto a la zona de la cuenca como a la de los afluentes. Sin embargo, dado que en la terminación a la dirección del desarrollo era a -» a —u En el caso de que no sea así, se puede decir que la posición de la llave es la misma que la de la llave en el momento de la apertura (aunque no sea la posición de la llave en el momento de la apertura). Por supuesto, aquí se requiere un acuerdo dialectológico, como en otros casos donde se trata de hablas de transición. La pregunta es: ¿qué diferencia hay entre los pueblos del sur y los del este? Una vez más, las dudas son justificadas. En general, las especies de la familia, especialmente las de la familia de las algas, son bastante resistentes a la sequía. Sin embargo, en el caso de las vocales cortas, el sonido de las vocales cortas se convierte en el sonido de las vocales largas. —Ba/tistica 16(2), 1980, 138— 139. 3 Urbanaviciaté-Markeviéiené Z. Una vez más sobre los límites de los dialectos orientales altos. —Kalbotyra 43 (1), 1994, 85-87. 239 Antebrazo v, po posterior — de los moluscos ¢), o No hay tal cosa. Esto se debe a que el nivel de desarrollo 2— a — v de las extremidades no es el mismo: los panevėžiškiai tienen vu, los O sirvintiškiai — todavía no. a. En el dialecto de transición de Kavarsko-Vidiški, como hemos visto, el proceso de aplastamiento no ha terminado todavía, algunas formas se han conservado a ir u, po Consonantes blandas e (7a) ir 7 Nombre del medicamento: Si se trata de ir una especie endémica del į sur de Europa, es difícil establecer una clasificación. En el norte y en el sur de la isla, el clima es de tipo mediterráneo, con una peculiaridad: la presencia de un gran número de glaciares. La diferencia entre el norte y el sur de la isla, a pesar de ser bastante similares, no es muy grande. La diferencia más notable entre los dialectos del norte y del sur de į Panevėžys es la transformación de las vocales cortas en murmullos en las extremidades y su desaparición. Es muy difícil, simplemente imposible determinar dónde el sonido ya murmura y dónde todavía se reduce fuertemente. No se sabe con certeza cuándo se construyó y cuáles son sus restos. Por lo tanto, la diferenciación de un grupo no es una diferenciación de clases, sino que es una diferenciación de clases. Por ejemplo, en la mayoría de los casos, la mayoría de los individuos de la misma especie no son capaces de distinguir claramente los colores de las hojas de los árboles, pero en algunos casos, como en el caso de las hojas de los árboles de la familia de las abejas, pueden distinguir claramente los colores de las hojas de los árboles de la familia de las abejas.​ En la mayoría de los casos, los individuos de la misma especie no son capaces de distinguir claramente los colores de las hojas de los árboles de la familia de las abejas, pero pueden distinguir los colores de las hojas de las hojas de la familia de las abejas de la familia de las abejas. Además, todos los isófonos distintivos están muy dispersos, no forman un límite claro. Por otro lado, los panevėžiškiai del sur siguen siendo, diríamos, no verdaderos panevėžiškiai, si consideramos típicos los panevėžiškiai del norte. Las vocales cortas son: a, e, i, o, u. Por lo tanto, las dudas de la autora del artículo son bastante comprensibles, especialmente si consideramos estos dialectos desde el punto de vista de la sincronía. No obstante, no se debe olvidar que la diacronía (la historia del dialecto) no puede ser ignorada en la clasificación de los dialectos. De lo anterior se desprende que la modificación de la división dialectal de los altos del este no traería nada bueno, sino que solo crearía confusión. Por otra parte, la autora del artículo escribe que no vale la pena destruir la clasificación ya establecida. Los dialectos de KavarskoVidiškiai y Vabalninkas se siguen considerando como dialectos transitorios del dialecto de Panevėžys. En la mayoría de los casos, los sistemas de clasificación de los insectos no son tan precisos como los sistemas de clasificación de los vertebrados, ya que los insectos no son capaces de distinguir entre especies distintas, por lo que la clasificación de los insectos no es una tarea sencilla. En mi artículo mencionado (y en otros trabajos recientes) me refiero generalmente a la evolución de las características dialectales, y no a la clasificación de los dialectos, como a veces el lector quisiera entender. En este sentido, el autor de la obra, el historiador de la religión Juan de la Cierva, se refiere a la "religión de los indios" (p. 85). No lo hice. Se encuentran en la parte superior de la boca (al igual que los colmillos) y se parecen a las larvas. 240 (pág. 139). Por otra parte, la palabra ir "uteniškiai" la escribí entre comillas, refiriéndome a la antigua zona del dialecto antes de la división en dos. Jeanettes En el caso de los dialectos de la región de Murcia, no se puede hablar de dialectos ir independientes. su Interesante su razonamiento sobre La población de la ciudad se encuentra en la zona de — influencia de las corrientes de ir agua del Pacífico Sur. Nunca he tenido un problema con ir aš la gente, nunca he tenido ningún problema con los policías ni con los policías con la gente. (El autor parece ir inclinarse a atribuir a los sirvintiškiai). La ciudad es el hogar de tres de las tres estaciones de esquí de montaña. (Anykščiai que se acercan desde el noreste) se encontraron en el mo lugar, pero no pertenecen a ninguno de ellos. iš La lengua de los habitantes de la ciudad es una mezcla de los tres dialectos. Como en ir todas las ciudades, ji está muy influenciada por el lenguaje común. Debido a la falta de un nombre oficial, el club no pudo utilizar el nombre de la ciudad. (por lo que a to veces me reprochan ukmergiškiai), aunque esta ciudad es mi ciudad natal. — El autor de la obra es desconocido. „rūtininkus“, donde se pronuncia r“stas, incluso ruotas ‘rueda’. Sobre esta pronunciación, escribe: "La razón es probablemente un sistema de longitud de dos vocales. El sonido es similar al de la guitarra, excepto por el uso de la guitarra eléctrica. Si se mantuviera rdtfas, gėras como en otros anykštėnai, 2, e debería alargarseir a, e se convirtió en o, €.lY en lugar de /apas, y en lugar de lopasskirčioje posición tendríamos /dpas, sin pronunciación - Sí. Vocales o ir La coincidencia de és con a y e sería muy incómoda, la vocal sería muy indiferenciada. En el caso de las vocales, se distinguen las siguientes: a, e, i, o, u. Dos pares de vocales más serían demasiado. «About Us» (en inglés) (p. 86). Esta conclusión podría aceptarse. Tačiau pastebėtina, kad pats pietinis anykštėnų kampas —Lyduokių parapijos pietvakarinė dalis Ukmergės link (Nūotekų, Juodausių, Jogvilų ir kt. kaimai) „neruotininkuoja“ (čia tariama rotas), nors vokalizmas dar artimesnis širvintiškiams, negu tų, kurie „ruotininkuoja“ (ten esama polinkio į „žadininkavimą““). También conocido como "El Juego" (The Game). Se debe tener en cuenta que todos los sonidos de la voz son fonéticos. En este sentido, el autor se refiere a la extraña monoftongación de au, ai, ei en sílabas firmes y no pronunciadas de los dialectos de Anykščiai y Širvintos de esta región, especialmente al final de la palabra abierta (pronunciada matd “veo”, misksr “bosques”, gdudi La segunda, que se refiere a la tensión de salida de la batería. No se puede negar la importancia de los límites de las parroquias para el establecimiento de isófonos. Esto se ha observado durante mucho tiempo. Los límites de las parroquias son antiguos y constantes. Los límites de los distritos o barrios, que son relativamente nuevos, además, cambian constantemente. Los dialectólogos pueden ignorar estas últimas, pero no pueden ignorar los límites de las parroquias. Zigmas Zinkevičius «Véase. El barrio de San Isidro. —Nuestro lenguaje 4, 1978, 28-31. 241