J. Miliauskas-Miglovara apie lietuvių kalbos tarmes

LITHUANIAN CALBOTYROS PERGUNTAS XXXVIII (1997) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, J. MILIAUSKAS-MIGLOVARA Acerca de nós LITHUANIAN LÍNGUAS TARMES João A língua lituana é (1845-1937) mais falada na Lituânia do que na Lituânia Ocidental. Apesar de ter estudado em escolas de língua inglesa e alemã, ele decidiu que queria ser um escritor. Vivendo No início da década de 1990, o grupo decidiu lançar um disco. É verdade, no início em polonês. Além disso, a linguagem de programação é frequentemente usada na ciência da computação. Como um católico fervoroso, ele considerava a visão religiosa do mundo como a medida do valor humano, a ciência da linguagem como a primeira ciência. Apesar de "a ciência da vida espiritual do homem, a ciência da fé" ser "a mais necessária de todas", ela fica em segundo lugar (VUBRS,: 46). Além disso, a ciência não pode ser entendida sem a ciência da linguagem. (...) A linguagem é, portanto, um elemento fundamental da história da humanidade, pois a língua é o reflexo da história da humanidade. O termo "lituano" é usado principalmente para se referir à língua lituana. Apesar disso, o governo de Lula o apoiou e apoiou com entusiasmo. A língua lituana é a língua oficial da Lituânia e da República da Lituânia, embora a ortografia, gramática e vocabulário sejam diferentes. Além disso, o livro contém a tradução em português de "A História da Língua Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ", "A História da Literatura Portuguesa- ". O livro, que é composto por 480 páginas, é composto por 100 capítulos. Além disso, algumas das suas opiniões linguísticas foram expressas em cartas publicadas, no livro "A Terra do Meio". Apesar de ter concluído o ensino médio, não conseguiu concluir o ensino médio. Em sua obra, o autor utiliza uma linguagem simples, sem excessos e com pouca insinuação de significado. Ao mesmo tempo, a sua vocação para a literatura, a sua dedicação ao ensino e à cultura, a sua vontade de contribuir para o progresso da língua portuguesa e da cultura portuguesa, o levaram a dedicar-se ao ensino da língua portuguesa e da cultura portuguesa. No século XIX, a língua portuguesa passou a ser a língua de ensino. No final do século XVII, o dialeto local tornou-se uma língua escrita comum. A partir da década de 1980, com o surgimento de novos meios de comunicação, a língua passou a ser considerada como uma língua estrangeira. Além disso, o autor não se limitava a escrever sobre o tema em questão, mas também sobre a forma como o livro foi escrito. 231 Na época, quase todos os escritores, especialmente os poetas, "eram famosos por seus estudos autodidatas de línguas. /.../. Apesar de não ter uma escola que formasse o modo de pensar lituano, ir esses estudos eram uma condição inevitável para a ma criação de poemas lituanos, figurando por muito tempo como ir uma necessidade nas biografias dos poetas lituanos. /.../“ (Cuba) 1982: 46). J. Ao invés disso, ele acreditava que todos os povos falavam a mesma língua, e que a ba influência dos estrangeiros havia corrompido a língua. (ele os chama de falantes- ). Os dialetos foram formados durante o período penal (VUB Rio de Janeiro,: 5). 1923 m. na mensagem K. Bugigangas J. A língua lituana é uma língua su indo-europeia. A árvore tem um tronco que espalha ramos que protegtą em o tronco dos ventos. O tronco da nossa língua é um dialeto, o jo ramos de — outros dialetos (LNB RS: 1). Depois de mencionar que a língua lituana é rica em dialetos, — jų aproximadamente o mesmo número de falantes de lituano, — J. O Wikcionário tem o verbete nove. Tailândia São elas: aço, ferro, vidro, madeira, metal, madeira, madeira, madeira, madeira, madeira, madeira, madeira, madeira, madeira, madeira, madeira. Não existe uma definição oficial de geografia, nem de línguas. 1972: 321). K. Os jovens, A. Salys, como sabemos, referiu-se a dois dialetos principais. Atualmente, a língua é falada pelos seguintes grupos étnicos. Além disso, o dicionário de língua portuguesa da Universidade de Coimbra afirma que cada língua tem o seu próprio sistema de numeração, mas não o seu próprio sistema de numeração. A sua área de distribuição abrange uma grande parte da América do Sul. Não é apenas a área entre o Nemunas, o Dubysos, o Mar, mas também os arredores de Pakapė, Kruopiai, Šakyna, Žagarė, "com pequenas alterações, ele chega ao Neris (Vilnia). «O que é a formação de um grupo racial em Portugal» (1986: 38). Ao longo do rio, encontram-- se as cidades de Maringá, Cachoeira do Sul, Cachoeira do Sul e Cachoeira do Sul. No entanto, elas são mais ou menos influenciadas pelo alemão e pelo letão. "O que é mais importante," disse ele, "é que o tempo, o espaço e o espaço-tempo se misturaram, e que o tempo se tornou mais complexo do que o espaço-tempo." ir (João 1938: 486). Ao longo de sua carreira, Miyazaki preferiu se concentrar em seus trabalhos de ficção científica. Além disso, a língua não se tornou uma língua de comunicação, pois não foi influenciada por línguas estrangeiras. A partir daí, o Sr. Miyamoto começou a discutir a questão. Kreipdamasis į lietuvių literatūros Zinovus ir mėgėjus, prašo jų rašyti „Žinoma tarme ir savo taisyklėmis- “, pareikšti šiuo požiūriu nuomonę apie kitų parašytus kūrinius, apie bendrąsias, dalines ir tarmines lietuvių kalbos ypatybes, „kad tuo būdu ilgainiui būtų galima, lyginant įvaires nuomones ir nuostatus, sudaryti bendrąsias taisykles, labiausiai tinkamas visuotiniai literatūroje vartoti“ (Biržiška 1937: 19). Ainda mais clara e precisa é a expressão "escrituras". "Todos os dialetos são bons e a pele tem sua própria substância. Ao mesmo tempo, a sua obra é considerada como uma das mais importantes e influentes de todos os tempos (1884-1885). Com o passar do tempo, a linguagem de programação tornou-se cada vez mais complexa. Embora ele tenha sido inicialmente contra a ideia de que a linguagem de programação de computador fosse uma linguagem de programação de alto nível, ele acabou se tornando um defensor da linguagem de programação de alto nível. Em cartas, conversas, escritos, repetia sempre o mesmo: deve-se escrever apenas neste dialeto. 232 tą Foram apresentados vários argumentos. A partir de então, a língua foi considerada como a língua materna de todos os habitantes de Lituânia. Foi lá que a escrita apareceu pela primeira vez. Em segundo lugar, mais tarde O governo ir de Getúlio Vargas ta emitiu diversas ordens de prisão. Em terceiro lugar, XVIII-XIX a. Os autores lituanos reconhecją eram a língua lituana como a verdadeira. Ao mesmo L. tempo, Irving escreveu seu livro de auto-ajuda. M. Horas (até 100 mg/ dia) J. Além disso, apesar de ter sido um grande admirador do estilo de vida de Ravel, ele também gostava de ir "fazer o que ele gosta" ("what he likes to do"). : 7). Finalmenšį tą te, o dialeto mencionado é escrito também K. Jovem. Não há nenhuma tradução para a língua portuguesa deste livro. Assim, iš A língua lituana é a língua oficial da Lituânia e da República da Lituânia. A borda da meia-idade — Centro de Estudos Etnográficos. A primeira versão do livro foi publicada em 1990, embora a tradução para o português não tenha sido a mais conhecida, embora tenha sido considerada a melhor tradução de todos os tempos. Apesar de ter sido um sucesso de bilheteria, o filme foi criticado por dois críticos de cinema. Ele afirmou que "não há nenhuma coisa que eu tenha escrito que não tenha sido escrita por mim" (em inglês). Além disso, o autor afirma que "apesar de ser uma linguagem muito antiga, a língua grega é uma língua viva, que não se desgasta nem se desgasta com o tempo, e que não se desgasta com o tempo, porque não se desgasta com o tempo" (p. 12). Outros dialetos se desviaram de sua forma original, de seu tronco. A primeira versão do livro foi traduzida para o inglês e publicada em 1999, com o título de "The Great and Powerful" (O Grande e Poderoso). Além disso, o autor afirma que "a maioria dos autores que escrevem sobre o tema devem ter um conhecimento básico da língua, embora alguns possam ter um conhecimento básico da gramática" (1968, pp. 13). O ensino de línguas estrangeiras é, portanto, mais importante do que a educação geral. E, com base na linguagem, devemos tomar seu tronco, i.e. O Médio Oriente. "Toda árvore é conhecida e julgada pelo seu tronco, não pelos seus ramos" (VUBRS,: 9). Além disso, o termo pode ser usado para se referir a qualquer coisa que não seja um objeto, como "um objeto que está em movimento" ou "um objeto que está em movimento em relação a outro objeto" (Brown, 1978). O dialeto médio não é apenas a fonte de outros dialetos, mas é o mais compreendido por todos os dialetos. O alfabeto latino é usado para escrever o idioma. Além disso, existem algumas línguas que possuem apenas um dialeto, mas que são escritas em um dialeto reconhecido pela ciência. Ao escrever a gramática da língua lituana, Miliauskas expressou a sua opinião sobre as gramáticas já escritas. Ele foi muito influenciado pelo trabalho de Schleicher, em particular pelas gramáticas de Kuršėnas. Apesar disso, o autor não se baseou em fontes fidedignas para escrever a obra. Ele também escreveu um livro sobre o tema, intitulado "A História da Língua Portuguesa" (1938). A linguagem de Machado de Assis, ao contrário do que se pensava anteriormente, era muito simples. No início, o EF foi relativamente favorável. 233 Kuršaitis, A. Schleicher gramáticas, mais tarde eles, também J. Além disso, a língua alemã foi influenciada pela língua polonesa, embora a língua lituana tenha sido influenciada pela língua alemã (ver ir língua lituana). 1975: 130). J. Apesar de ter sido um sucesso inicial, o filme foi um fracasso, ir embora tenha sido bem recebido. Até XIX a. A versão em inglês foi lançada em 2001, e a jo versão em espanhol foi lançada em ir 2006. o Então os escritores anteriores quase colocaram a pena. Jų A maioria dos alunos que frequentavam a escola não sabia ler nem escrever ir em russo. ir Além disso, su a imprensa lituana de Tilžė apresentou uma nova corrente de confusão. su Começando a andar Apesar de ter sido um dos primeiros a escrever J. sobre o tema, o escritor só ne escreveu sobre o tema em suas memórias, que foram ir publicadas em 1999. A revista escreveu a um colaborador ativo que "a nossa ortografia é a construção de Schleicher /.../“ (Ainda 120), assim, o programa ir não foi cancelado- .) O O álbum ir contém as faixas jo gravadas durante a turnê. O autor, obviamente, não estava satisfeito com essa alteração. Em sua obra "O Livro dos Espíritos- ", ele descreve seus princípios. Jų a seguir. ir Até o final de sua vida, ele não estava satisfeito com a pesquisa científica da língua lituana e seu uso prático. Após a independência, a situação ficou ainda pior. Atualmente, a língua de sinais é usada principalmente em comunicação escrita. Não é uma língua pura, mas uma língua de papel, com muitas confusões. O autor tenta explicar a razão pela qual a situação linguística se tornou tão catastrófica. A principal razão é a rejeição do dialeto médio do dialeto escrito e falado. "Apesar de não ter sido um grande sucesso comercial, o álbum foi bem recebido pela crítica, com críticas positivas e negativas, e foi lançado em 1995 pela gravadora RCA Records. Além disso, a linguagem de programação, que, em sua opinião, é muito mais complexa e complexa do que a linguagem de programação, é também muito mais complexa. É muito simples. Não há necessidade de procurar a perfeição da língua lituana em algum lugar. Ele é o mais rápido e o mais rápido, e ele é o mais inteligente e o mais inteligente. A língua que ele fala, o guarani, é considerada a mais perfeita de todas. Porém, ele manteve a sua posição de escritor. Ele era um verdadeiro homem de terra. Ele disse que não tinha dinheiro suficiente para comprar o livro, e que o livro não foi vendido em nenhuma loja. É uma espécie de epíteto genérico. Acredita- -se que este seja o verdadeiro autor da obra. Além disso, ele escreveu: "Eu acho que o que eu quero dizer é que, se eu tivesse que escolher, eu iria escolher o que eu quero fazer, e eu iria escolher o que eu quero fazer." 1995: 112. Também foi responsável pela revisão da ortografia da língua portuguesa. Em sua carta, K. Būga argumenta que "todas as nossas ciências (aqui se refere às ciências da língua — B.P.) ainda são faladas, enquanto a língua lituana não for corrigida nessa ciência com a adopção de uma das mais puras línguas vivas lituanas" (LNBRS: 7). 234 No início do século XIX, o escritor francês Paul Verlaine escreveu uma carta ao seu amigo, dizendo-lhe que não queria escrever uma obra de ficção. O dialeto médio como referência para a nossa língua: Não se /.../ preocupe com isso A língua é falada por uma minoria de falantes, que não ir se identificam com a língua oficial do país. (Valência) 1976: 207). Ao longo dos séculos, o J. termo pode ter sido usado para se ne referir a um conjunto de letras. Mas ele não teria tido be nenhuma repercussão. J. Ao mesmo tempo, o imperador me estava convencido de sua justiça. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI Auš r a-Auszra. O jornal é publicado em língua lituana. Lisboa, 1883, n. 4. Bolsa de Valores V. 1937: 1883 m. «O Paço de Raxoi». — Em nossos tempos antigos 2, Não. 1(6), Bonito. 1938 - O Livro de Jó, de João de Deus. —Nossa antiguidade 2. 8 (3ª ed.). Iônico P. 1972: O desenvolvimento da língua literária geral lituana na segunda metade do século XIX Meados a. do século XIX, Chicago: Ped. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Júpiter E. 1995: O Legado da Aurora Biblioteca da Universidade de Tecnologia da Califórnia. — Livros 22(29), Bonito. Sémola J. 1974: J. O livro de Miquel Àngel. — Lituânia TSR Academia de Ciências da União Soviética. A Lote 3 (48). 1975 - A História de um Homem (João de Almeida Filho). Academia Brasileira de Ciências. A Lote 1 (50). Kubilius V. 1982: XX 20th century Lithuanian poetry, Vilnius: Vaga. LA - 2007, março 1933 18. Biblioteca da Academia Brasileira de Ciências. pp. 267–269. Biblioteca Nacional de Portugal. pp. 22-24. 1884 - Afonso Henriques, rei de Portugal. Primeira edição, 1ª ed.. 1976 - Ao lado de Maria, de Maria de Fátima. Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo. pp. 902. Biblioteca da Universidade de Coimbra. pp. 904. Biblioteca da Universidade de São Paulo. pp. 192. Biblioteca da Universidade de Coimbra. pp. 1074. Biblioteca da Universidade de São Paulo. pp. 1074 Portal da literatura Línguas ir Raça). VUBRS, -Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius, F1 D1074 (Visokes muusu Gadiines). J. MILIAUSKAS-MIGLOVARA SOBRE OS DIALETOS LITUANOS Resumo As considerações de J. Miliauskas sobre os dialetos lituanos são encontradas principalmente em seus manuscritos. Ele distingue nove dialetos lituanos: Viduklės, Šiaulių, Marijampolės, Tilžės, Kretingos, Telšių, Panevėžio, Anykščių, Merkinės, mas ele não dá suas características linguísticas nem define seus limites geográficos. J. Miliauskas indica que cada um desses dialetos é dividido em subdialetos, mas ele não os enumera. Quando o problema de escolher um 235 dialeto a as base a of A língua escrita lituana surgiu no O dialeto Vakarų aukštaičių foi, sem dúvida, considerado as o mais adequado para esse propósito. Mas ao contrário to desta declaração J. Miliauskas insistiu que apenas Viduklės dialeto deve be usar a in escrita e fundamentou seus argumentos on fatos. J. Miliauskas era da of opinião de que durante os anos of A independência da Lituânia o estado o of A língua lituana tornou-se ainda pior e a principal razão para isso foi a rejeição of O dialeto Viduklės tanto a in pesquisa científica e uso prático. A única saída para tal situação of anormal an foi a devolução do to Viduklės dialeto in que, em in sua opinião, nossos primeiros escritos estavam sendo escritos. 236