Lietuvių kalbos ypatybės turėtojų pavadinimų su afiksu „*-io-“ darybos raida

LITHUANIAN CALBOTYROS PERGUNTAS XXXVIII (1997) Saulius AMBRAZAS LITHUANIAN LÍNGUAS CARACTERÍSTICAS TITULARES DESIGNAÇÕES SU ADVERTÊNCIA *-;0ACÇÕES LINHA §1. Be derivados discutidos anteriormente su *-ko-* (aut. 1996), Os nomes dos titulares de uma característica da língua lituana (nomina attributiva, a seguir —NAtt) também são feitos a partir de adjetivos afriksy *-jo-, *-no-, *-en-, *-lo-, *-to-, *-uo-, *-isko-, *-mokilusiomis priesagomis bei darybos galūnėmis. Este artigo descreve os derivados com o sufixo *-70-. Ao contrário do que acontece com o 2-OH-D-ribofurano (2-OH-D-F). A maioria dos nomes de pessoas com este apelido são de origem alemã (ver abaixo). 1961: 45-47; O nome 364-365). do município já aparece nos documentos do século XVI e XVII. É uma espécie de vida noturna. Outros são registrados em textos separados. «O que é o "S" de "S"». 35, preto Lex 69a, clisis SD* 124, corcunda SD" 66, corcunda "o que é corcunda" Lex 50a, 69, mudo Ch. 8X, plano "plano" SD? 299, raro "campo abandonado" Lex 24a, raro SD? 85, 124, antigo SD' 174, 176; SD' 422, queijo BB Jó 10,10, inverno "vento do norte" Lex 65, Zilis "homem cinzento" BP I 120; em uso atualmente. Além disso, o nome "Lituânia Menor" foi usado para designar a região da Lituânia Menor (Lex 21a). KB II 66; Sch 192 (plg. kuršis „Jatvis“ K II 25; J; M.Valanč; PPr 406, kurse „kuršiškai užrištas mazgas“ Žvr; VI — LKŽ VI 972-973), mėlyniai „mėlynai raudonos spalvos kopūstas“ Lex 18a; C II 232; R II 228; MZ II 101; K II 135; "nabos azuis ou vermelhos" Lex 71a (ver mélynis/- mélynis "cor azul" K II 50, 196; LC 1884,4; Veja; "vestido azul" de Krsna; Kp; «Repolhos azuis ou vermelhos» R; MŽ; [K]; «Planta da família das leguminosas» O 95 — LKZ VII 1032). §3. Os nomes dos detentores de propriedades com -/5/-ys(-e) têm equivalentes em letão, prussiano, eslavo e germânico. Béris ir la. béris «cavalo de cabra» (FCI 66), pr. malkis «stinta» (Stint) E 597 (cfr. latim smalks «pequeno», ver PKEŽ III 105), sérvio-croata. M/af (<*mold’- s), esquerda. now, nowiu "lua nova" (Martynov 1973: 22), vá. hairdeis «exemplo» (cf. li. kefdžius LEW 242), asneis "jornalista" (Kubriakova 1963: 78; Polome 1974: 109). 122 Este tipo de védico surgiu da substantivação de adjetivos su *-70- (aut. 1991: 16-17). Védicos su verbos na terminação -/s §4. Em língua portuguesa, o termo "profissional" é mais comummente utilizado para designar o profissional que exerce uma profissão, ou seja, o profissional que exerce uma profissão em geral. (Urbutis 1961: 55-56; DaiktvDr 365-366, 410). Iš XVII a. Dicionário de nomes de lugares de Portugal Dicionário de nomes de 6 lugares de Portugal su -você 5 também marca a profissão (balnius "quem trabalha as sela" 73, peles «kailiadirbys» 56a, 104a, caldeiras "trabalhador de caldeira", cubas "mestre vendedor de ar cubas" 56a, 19, 34, potes 88) ir apenas para conduzir os tolos 64, O 87A manteve o significado de proprietário de propriedade. $5. O dicionário de Sirvyd contém 4 apenas terminais -/us derivados de profissão: be mencionado Natt em potes SD". 33, 214; SD» 67 (Este derivado é comum em muitos jų manuscritos antigos), caldeiras SD' 125 (mas R; MZ II 296; K; J; BZ 213, Ver secção 4. 4. mas Países 1985: 204), cubilio SD? 301 (mas DP 1073; N; K; J), aqui ainda encontramos um derivado Grande «apicultor» SD» 7 (mas R; N; K.) Enquanto isso, esse tipo de derivados, com o significado categórico de possuidor de uma propriedade, neste dicionário são muito mais: barzdžius "barbeiro" SD' 22 (também Alk — LKZ I" 676), grynius (grinius?),- neturtélis, nugius" SD' 91 (ver grynius A 1885,274; J; S, grinius Rod; L§ —LKZ II 612), kerscius, vingador" SD' 181 (também [K]; J), niekius, ninguém, homem intrusivo" SD? 61, 198, 301 (também C II 1034; Krz 154; [K]; Tat; Skr —LKZ VII 783), pinigius "aquele que tem dinheiro" SD' 292 (também J; VŽ 1905,256; "um homem esbanjador" Upt —LKZ IX 1043), sekmius "aquele que fala bobagens" SD' 5 (também Sut; N; "aquele que segue as histórias" N; [K]), smalscius "gostoso" SD' 148 (também SP I 212; MP 325; NdŽ), litėlius "aquele que está com piolhos" SD' 191; SD' 490 (comum em dialetos, principalmente no leste dos altos - LKŽK) e apenas do dicionário de K. Sirvydas conhecido NAtt: burnius "que tem uma boca grande" SD! 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75. O dicionário de Sirvydas é provavelmente mais antigo do que o Lexicon Lithuanicum e o atual lituano. Além disso, o número de 7 e o número de 5 são frequentemente usados para representar o número 7.000, o número 5.000 e o número 5.000 são frequentemente usados para representar o número 5.000 e o número 5.000 são frequentemente usados para representar o número 5.000. Ao final do episódio 6. Além disso, a língua tem um sistema de prefixos que não são utilizados em outras línguas, como o sistema de prefixos latinos, o sistema de prefixos latinos e o sistema de prefixos latinos-espanhol. (p. 365-366). 123 Tais Vedas encontramos já 16-17 (em a. inglês). : Routledge. «Joalharia» BB Pat. 11,22 (Pg. Açaí «t.p.» Coelhos 1881,22; G 84 ir gracejo, -1 "bonito, adorável" BB 1 Moz. 3,6; Vln' 144; M. Valanč; Nz; Cp — LCI 3ª ed. 502), «Tesoura» SD* 227 (mas D. Correio; N; [K], plg. c/ saída «creiva, kliša koja» J), calvo DP 17135; SD". 73; SD’ 160, "mão direita" AK 13, 16; SP II 166; SD» 343 (mas O quê? Custo 56; [K]; Trituração; Kt; Ar; Klt; Sdk; Leite — LCI O 16º episódio 188). foi o último a ser exibido com o nome do personagem. su -is/-ys(-ê), plg. klisé ir klišé, pliké ir plikis(ė), ir etc. §7. Características dos titulares de títulos su *-épaocorre em ir outras línguas bálticas, p. ex. La. ponta «Pontos; topo» (MLLVG I 163); V. Mažiulis (PKEJ I 420— 421) Este tipo de acção inclui o pr. ir bom (Empurra) E 586 : - Obrigado. «curvado». Iš afixos adjectivos *-joalguns sufixos ir derivados que tornam os nomes dos su proprietários de propriedades. Provérbios su védicos -ojas/-ojis/-ojys/-ojus, -oja, -ienojas/-ienojis/-ienos/-ienos §8. A maior parte da população vive em áreas urbanas, embora haja uma pequena população rural em áreas rurais e urbanas, especialmente na região do Vale do Silício, onde a taxa de mortalidade infantil é de 15,7 por 100.000 habitantes (2006) e a taxa de mortalidade infantil em áreas rurais é de 15,8 por 100.000 habitantes (2006). Ela corresponde exatamente a la. Verão (ME IV 484-485). Nemazame aukštaičių tarmės plote vartojamas ir vedinys siendjas (su variantais siendjis, sienojus, zr. LKA III Zemél. Nr. 13), uzfiksuotas jau K. Sirvydo žodyne (SD' 181; SD’ 6, 445), S.B. Chilinskio Naujajame Testamente (Mt 7:3; Lucas 6:42), "A soma dos Evangelhos" (174s). A 10ª edição (1968) e a 12ª edição (1969) foram publicadas em 1969. Agora, a forma u-tronco usual amanhã aqui é muito mais raro (Página 318). §9. No dialecto e em algumas escritas encontramos significados semelhantes como NAtt augojas "groselha selvagem" StngZ 76, ovzojys "palha de aveia" Rdš; - O quê? Lš; Kb; 532 pp. (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) (comum em canções folclóricas), rugojai «palha de centeio» Kč; Consultado em 23 de maio de 2017 «NBC 1000: 1965-1975» (em inglês). [K]; KZ, casada com Zem; 1962 - "O Homem de Aço" (1962) 1962 - "O Homem de Aço" (1962) 1962 - "O Homem de Aço" (1962) 1962 - "O Homem de Aço" (1962).... Grnk; Rs; 794–795) e o seu filho, o futuro Imperador Go-Daigo (r. Em alguns dialetos (principalmente os do sul) o sufixo -ojas (com as variantes respectivas das raízes ijo e u) passou a fazer nomes de hastes de plantas, por exemplo, bu/bojas "cultivador de bulbos", uogojas "cultivador de frutas", etc. (Capítulo 14, Episódio 14). O termo tem origem na língua grega, onde significa "peixe" ou "peixe-boi" (cf. Gênesis 28:29). 124 810. Sobre os pronomes - Tesouro. (com o último em dialetos também são ocasionalmente feitos nomes de hastes) ir -ojas mistura surgiu um sufixo composto -ienojas (também com jo ir u variantes de raiz), característico principalmente dos dialetos orientais (LKA Terceira Terra. Não. 14, p. 29). Hidrogénio para feijões (ver secção 4. 4) pupinaiey SD’ 19, pupinoiey SD’ já 16) registado K. O Dicionário do Sertão. Em alguns ir países, como a Suíça, o termo "reino" tem um significado muito mais amplo, como por exemplo, o de "reino dos reis". «Palha de aveia» Lex. 46; B 679; R; K; Lp (Cf. I“ 531, Plg. Aveia, centeio «Palha de centeio» Lex. 71a; O 305, 418; B 815; R II 294; Cálcio 124; N; J; «Rugenos» K; Glv (XI 1987 - Ao Vivo em São Paulo (PBS). Feijão «Caules de feijão» B 279; N; K. Mat com acessórios -/enojas relaciona-se ir su Apêndice -fena, su com o qual na língua lituana são frequentemente feitos védicos, marcando os locais de crescimento de plantas culturais (aut. 1995: 186). Talvez, em algum momento, ao lado do sufixo -ojas, existiram também nomes de detentores de características de gênero feminino com -0ja, cf. o nome da deusa Sēnoja "deusa dos alicerces da casa" (Greimas 1990: 444) e os nomes de água Kamoja Ad, Lankoja Ob, Lapoja Zls (Vanagas 1970: 185), bem como -toja: -tojas, -ėja: -ėjas (aut. 1993: 38-39). $11. Além disso, a língua é falada por uma minoria de falantes de línguas eslavas, como os sérvios, os croatas e os sérvios-- croatas (28.000-30.- 000). Em português, todos eles são consoantes. Vediniai su priesagomis -ijas/-ijis/-ijus, -ija/-ijė 812. No século XVI-XVII, o termo já era usado para se referir a um bispo. Seniesiems raštams buvo būdingi ir NAtt prekijas „pirklys- “, žūklijas (apie pastarąjį žr. DaiktvDrR 153), plg. dar medijas BB 1 Moz 10, 9; 25, 27; Ps 91, 3; B, medijis C I 998, medija „medžiotojas“ Lex 51a; O 622; J, medié, caçador furtivo» Lex 106; C II 984; «ladrão de árvores» N; [K], loucura “tolo” J e os termos dialectais trenijas, trenija (já registrado em Lex 57, 69; C I 1151), treinijis, trainijas, trainija, trainijus “parte de um veículo, traininis” (LKA I 191; LKZ XVI 529, 735-736). §13. O nome da língua é derivado do latim, e significa "pequeno" ou "pequeno-grande" (em latim: minor, "menor" ou "menor-- grande"). Em português, o termo é usado para se referir a um conjunto de palavras que não se encontram em nenhuma outra língua, como por exemplo, "a" (ao invés de "a") e "o" (ao invés de "o"). O preço de venda é de US$ 14. No início, também eram usados os nomes dos personagens. Por exemplo, de mėdė "floresta, mata" faz-se NAtt medėjas- /medėjas MZ; [K]; Sch 88; BsMt II 37; A 1884, 19; S I 345-346; S. Dauk; V. Kudir; J. Bil; Plv; 1983-84: 3º lugar na Série A. 1984-85: 3º lugar na Série B. 1984-85: 3º lugar na Série C. João, de gritou —NAtt vendedor/comerciante BB 3 Mos 25,50; NVI Mt 13,45; Ap 18,11; [K]; S. Dauk; Sr. Va125 Almoço; A 1884,409; V. Kudir; J. Bil; End, o vendedor «vendedor» S. Stan (JR 83; LCI X 598). Talvez seja o caso de ir um molho de tomate. «Malaio» Ds; Rod (Cf. VIII 335) : mole "malis", cortador «cortador» BB Ruth. 2,3; 2,4; Mt 13,30; O 495; MKr 74; N; (d)Vs (JR 83; LCI X 45) : serra «colheita», talkie «talininkas» S. Dauk; Notícias : da NBC. 815. Adjetivos nominais são encontrados em dialetos letãos su -êjs, por exemplo: poderijs «final». Derivados substantivos su *-iaexistiu em ir línguas eslavas, por exemplo: piet. sl. breejp "fluxo rápido do rio" brze : «rápido» (Stavski 1974: 87. (em inglês) (1960: 24-26) W.P. O Wikcionário tem ir o verbete Mestre. Mesapų polaidehias lie. ir Paldidas, la. palaidėjs. Sufixo em língua pro-báltica *-foi adicionado um į paradigma de nomes de personagens. Be Portanto, historicamente, os nomes dos detentores da propriedade su substantiva no final do *-;0 verbo ir correspondem ao sufixo *-fjo- (<*-ta+ Derivados de *-jo-) (Diário de Notícias) 112-117). Vários nomes de proprietários de propriedades surgiram a *-70partir de um afix que se juntou a alguns adjetivos derivados iš *-f0-. Apresentação do livro: 16/12/1996. Em primeiro lugar, mencionar NAtt orelha "Chapéu de inverno com orelhas" Vrd; 504), "um tecido tecido por 8 ou 10 dedos" Grg (I) 532), "um tecido cuja costura é de duas costuras" Skdv; Grg; Prk; 1985 - "O que é o vírus da gripe A?", 1986 - "O que é o vírus da gripe B?", 1987 - "O que é o vírus da gripe C?" 1051–1052) e, em seguida, com o imperador Justiniano I (r. Klp; - O quê? 12: 00 Brs; Vvr; Sint (VII 114), slakytés «batatas desta variedade» Rt, slakytis(- -€) «bovinos desmamados» Kal; (XIV 1001). A maioria desses derivados pode ainda estar relacionada adjetivamente com os adjetivos terminados em -yfas(-a) (isto é, eles podem ser considerados derivados da terminação -is(-€)), por exemplo ausytas(- -a) "com orelhas (sobre um chapéu)" J; Kal (LKŽ I 503), branqueado «com perfurações» BzF 100; Prk; 878–880) e, em seguida, com o imperador bizantino Alexandre I Comneno (r. Vlkv; 1052–1053) e, em seguida, com o imperador bizantino (r. Slnt; Televisão; Brs (VII 114), destilado Sts «destilado»; Pt (XIV 1000). 817. No dialeto de Žemaitija são usados vokitis/vokičiai védicos "alemão- ", siaulytis "šiaulius" (LKA III Mapa nº 10, 110). O Wikcionário tem o verbete irmão (desambiguação). irmão (desambiguação) irmãos (desambiguação) irmãos (desambiguação) irmãos (desambiguação) irmãos (desambiguação) irmãos (desambiguação) irmãos (desambiguação) O significado de pertença de la é semelhante. «O que é o domínio público e como ele pode ser utilizado» (PDF) (PDF). pp. 239–240. Também pode ser usado em outras línguas, como o português, o inglês, o alemão, o francês, o italiano, etc.. Trautmann 1925: 1986: 2º lugar; 1989: 3º lugar. 126 182) e nomes de lugares (por exemplo, Lankiten, Pelitte, Pelkyten, ver Gerullis 1923: 257 Ta. ). Não há registros em textos prussianos de diminutivos. su *-/f/0-. §18. O Wikcionário (1985), tem o verbete Prefixo. -owiten, -awiten, até sugere que o sufixo composto *-ouitio- (<*-ouo- + *-itjo-), que su forma nomes próprios nas línguas eslavas, foi uma inovação comum das línguas eslavas bálticas ocidentais. O ir nome de "Aquila" pode ter sido derivado da língua aquemênida, provavelmente devido à sua aparência semelhante a uma avestruz. (Pg. Esquerda. -owicy)». Tanto mais que nas línguas bálticas os sufixos * -ouobdjectives são muito raros. Por exemplo, adjetivos em português /calçados "folha de cor", /inavas "cor de flor de linho", provavelmente feito a partir do exemplo de eslavismos ruZavas, cherniavas (ŽD 397). Em prussiano, o sufixo *-ouo-/-euoé geralmente usado em conjunto com outros sufixos, como acc. Canta. drúktawingiskan «rígido, duro» (gestrengen) III 119;;, nom. Canta. ginnewings «amigável» (gewaltige) III 85,2, etc. 44 (em inglês). E estes védicos não têm o antigo significado de pertença, de origem, que os adjetivos eslavos com *-ouo mantiveram (cf. s. sl. Petrovs: Petr e s.ind. Visnavah- :Visnuh, ver Meje 1951: 275). §19. Em línguas eslavas, as palavras com o sufixo -itjotêm geralmente um significado de origem, como por exemplo, sudeste. sl. BoZit’s “filho de Deus”, bratit’s “filho do irmão”, etc. (1976) (em inglês). : 55 pp.. Além disso, a maioria dos nomes de pessoas, tribos e locais são feitos com este sufixo desde a antiguidade." Em línguas bálticas (especialmente lituana) o sufixo * -/fjovariante * -ertjo (cf. $24) foi mais frequentemente usado para este propósito. §20. O letão e o eslavo (assim como o lituano) possuem alguns védicos com *-itjo-, que mantêm o significado puro do proprietário da propriedade, por exemplo: /ėnitis "vento quente do sul": /éns "quente- ", jaunite "marti; a jovem; a jovem mãe; madrasta": jovem "jovem" (DL 240); Piet. sl. golit’s “nu, pobre homem”: go/s “nu” (Stawski 1976: 57-58). O termo pode ter origem em um termo de origem germânica, o. Altura. jungidi "filho da besta" (Mezger 1953). Assim, os nomes dos portadores da característica *-itio-(<*- -ito-+*-jo-) são provavelmente uma inovação das línguas bálticas, eslavas e germânicas. Estes grupos de línguas e o sufixo *-joimta fazem nomes de proprietários de propriedades (ver $3). 1953 - Apresentação de "Amor de Mãe" com o grupo "Amor de Mãe". * -fj0é questionável. Além disso, o termo foi usado para descrever o período de 1867 a 1874, quando o país foi dividido em quatro regiões (1867-1874, 1874-1875, 1876-1877 e 1877-1878). : Plg. 1925-1926: 12º no Geral. * Vondréak 1924: 598-599; Rospond 1937; Taszycki 1946: 27 tt; 1964: 9-92; Lindert 1967: 40-45; Vaillant 1974: 333 páginas. 127 Apresentação de A-Z 821. Algumas das suas obras su foram publicadas em livros, como por exemplo: A História de Portugal. "filha do irmão" Lex. 20; C I 402; O 103 (p. ex. B; N; K; «pomba» JR 69), «pombinha» «pombinha» SD' 37; SD? 72; SP I 369 (p. ex. N; [K]), meskerycia/meškerykotis C I 98 (p. ex. MZ II 28; [K]; SI; Ps; Sangue; Pai — LKZ VIII 89), seserycia "filha da irmã" Lex. 78; C II 527; O 474 (p. ex. MZ; K; L; Rtr; «primo» plg. N; em sérvio sėstrič, ver O termo é 1953: 118). usado para se referir a um tipo de ir armadilha, como por exemplo, a armadilha do "pequeno homem". J I 296, Ossos "Um homem muito magro" J; Sra. «Doença da pata do cavalo» Grz; Kp; - Não, não, não. Ms (Cf. V 432), esponja "homem seco" J II 75, Quericia «sorteio» R II 370; N; K; J; Žm (LKZ V 609), Pesca «Édiou» Lp; - O quê? «girnalovis» Fora! Vdn; Kb (VII 667), mazgycia "tabela utilizada para tricotar a rede" N; [K]; "Filha J, de um valentão" G 122; A. Baran; Ds (Português). 822. Apresentam uma pequena área de su superfície. -ycia são feitos sobrenomes de mulheres solteiras, por exemplo. : Baltrušaityčia, Jankyčia, Pakalkyčia (LKA III Mapa No. 112, pp. 121-122). Atualmente, o nome é usado para designar a 26ª Divisão de Infantaria (em alemão: 26. Além disso, a ilha possui dois pontos de acesso a água: o ponto mais ao sul e o ponto mais ao norte. : Equipamento Smn, Šarkyčiai Lbv, Minas Gerais Creme (Vanagas 1970: 141-142, 402). Em alguns dialetos letões, os sobrenomes de mulheres casadas são feitos com o sufixo correspondente -iška (por exemplo, Bergmanisa "esposa de Bergman"), ir há um outro nome feminino comum, por exemplo: delverisa "bagunceira", véverisa "esposa do tecelão" (LVG 377; DL 316-317). 823. J. Otrebskis (GJL II 258) sugere que o sufixo -a ocorrência de iš -yté devido ao miSimo das raízes ja e (em)ē e devido ao sl. -ica influência. No entanto, os dados apresentados sugerem que o sufixo -yça pode ser antigo. Como em tempos as línguas bálticas com a terminação *-2 (mais tarde substituída pela terminação *-(7)é-) eram feitas nomina feminina (aut. 1993: 38-39), é possível que o sufixo -ycia seja ainda mais antigo už - mãe (i. e. *-itia-* : *-itio-as *--taja-- : *-tajo-). Além disso, o nome de "Casa Branca" pode ter origem em "Casa Branca" ou "Casa Branca" (em latim: "Casa de Brancos- "), nomes de famílias de origem portuguesa que se estabeleceram na região do Rio Grande do Sul no século XVII. O nome "Casa Branca" é uma referência à Casa Branca, uma das mais antigas famílias do Brasil. Além disso, a mistura das raízes fa e (7)é e o sufixo eslavo -ica e o eslavismo -inyčia (ver autor 1995: 192 e o híbrido brolickas "filho do irmão" N) podem ter tido um efeito conservador, ou talvez por isso o sufixo -yčia permaneceu e se espalhou mais no leste da Lituânia. 128 Adjetivsu os védicos -inglês 824. A origem do su nome é geralmente atribuída a uma origem semelhante. ar O alemão (alemão: Deutsch) é o idioma oficial da Alemanha, falado em toda a Alemanha. (LKA Terceira Terra. Não. 10), detectado Nos a. escritos XVI-XVII (DP 45743; SD"'94; Lex. 23a; CI 460) ir que corresponde exatamente a la. vazio (ME IV 492). Em uma pequena parte do dialeto su alto-alemão -ietis(-¢) é agora amplamente usado para mi nomes de pessoas de acordo com o local de residência ou de origem, por exemplo: jonisi kiétis, panevėžiėtis, vilniėtis, etc. ir (Relatório de 2008) 1983; Agência Espacial Europeia Terceira Terra. Não. 110, p. 115). Este tipo de vedação também pode ser bastante antigo, como no caso do plg. galiléio "Um cidadão da Galiléia" Bt Jn 7,52; A.P.D.. 1,11, Raúnéniätis O Residente de Raun (LVG 388; BKGF 98). 825. Nas antigas escrituras encontramos prasalietis védicos «não residente, estrangeiro» DP 8X (p. ex., M. Valanč; A 1884,380; "homem estranho" Cf. „praeivis“ NdŽ —LKŽ X 561), prašalnietis „kitos šalies žmogus“ SE 2159; KN 117; Ch 2 Moz 12,43; Rut 2,10; Bt Luk 17,18, plg. dar pasaliétis „svetimas, pa- «O homem da terra». - Não, não, não. “um estrangeiro, um não-nativo” Skr (LCI IX) 553). A maioria dos habitantes vivem em áreas urbanas (principalmente no centro da cidade) ou em áreas rurais. Trgn; 245), parente "parceiro" Bt Mr 6,4; Ds (III 310, cf. la. savietis "e.p." LVG 388), vizinho J, vizinho Brz, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho. 1801 - 1803: Irmão mais velho de Francisco I (m. 1803). 360 a.C. - 270 a.C.) e o imperador romano Domiciano (r. Lkm; Ad; Tvr; Prng; «Mercenário»: A. Baran; Ds; MI; Krns; 609 (em inglês). «Apresentação do projeto - 100%» (em inglês). 826. Já nos Evangelhos de B. Wilens (109) está registrado NAtt prasaleitis “estrangeiro” (por exemplo, S.Dauk; significando “um estrangeiro, um homem não local” espalhado no dialeto zemaitico do norte, ver LKZ X 561, cf. prazalietis, ver §25). No dialeto zemaitico encontramos mais derivados com esta variante do sufixo -ietis(-€), que mantém a antiga divogal ei, por exemplo: pasaleitis "convidado não convidado" Sd (LKZ IX 552, cf. pasaliétis), treineitis "triângulo" S. Dauk; 1994 - "O Homem de Aço" (1994) 1995 - "O Homem de Ferro" (1995) 1996 - "O Homem de Ferro 2" (1996) 1997 - "O Homem de Ferro 3" (1997) 1998 - "O Homem de Ferro 4" (1998) 1999 - "O Homem de Ferro 5" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 6" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 7" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 8" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 9" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 10" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 11" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 12" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 13" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 14" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 15" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 16" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 17" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 18" (1999) 1999 - "O Homem de Ferro 19" (1999) 1958 — Swann, cantor britânico (n. 1927). «O que é o algoritmo de aproximação» (em inglês). §27. Os nomes de pessoas com este apelido são muito raros. A História de uma Família (The History of a Family) (em inglês). : Routledge. O Wikcionário tem o verbete 129 já. 1993), XIII nas a. fontes históricas russas iniciais (Salys 1930: 6-9), Frequentes 16 e 17 em a. tradução portuguesa. | 828. Nas antigas escrituras notar NAtt prašalaitis/prašalaitis "alienígena, estrangeiro" BB 2 Moz. 12,19; 12,48; 20,10; Joz 8,23; BP II 383; Lex. 37a; C I 98, 996 (disponível ir em dialetos), fevykstaitis «Sucessor» DP 57526, 61117, 620,5; SD? 57 (mas O quê? N; Gmz), velykaitis / páscoa A Páscoa de Jesus Lex. 66a; C II 186 (comum em dialetos) e nas proximidades de naš/žitis/našlaitis jų DP 30735, 33533, 33655; SD' 165; SD» 402; Ch' Jn 14,18. Tarmése (Na maioria das vezes, em zemaičių) encontramos ainda os védicos brolaitis/brolditis "filho do irmão" Rs; «pajaunes» SI; 100 mg Sk; Sml; Lnkv, irmão/irmã «irmã» Lz; "filha do irmão" Rs; «virgem» Grego (LKZ I? 1068), parente/parceiro(-a) €)S. Stan; J I 432; Kv; Ldvn; Rtn; Ds (JR 359; LCI III 309), girinaitis/girinaitis «habitante de uma floresta; um homem inculto» J; Kv; Rs; LI (Cf. III. 341), Trabalhador de minas "filho do ferreiro ar filha" J(Kv), força mecânica Rei/Reina do "habitante da colina" J, "filho do rei filha" ar N; J; D 101; Dks; Smn (Cf. V 258), Quarto-mutante "quem tem a quarta parte do vale" Grv (V 670), /wilderness/- wilderness O Senhor dos Anéis: As Duas Torres J; Kv; Vdk; Minério; Krtv; Gr; «žemaitis» Shmk (7ª edição). 180-181), «habitante ar de um bosque» CCN; Pp; CTV (VIII ed.). 289), "filha do fazendeiro" J; (d)Grego (VIII 537), parágrafo (-€) "um estranho, um estranho" Rs; Pdn; 100 mg Quebra (XII) 551), "um homem que vive em um subúrbio, um comerciante" J; Jrb; VI; „į interferindo nos assuntos dos outros O homem". Abóboras (X 688), autofagia «parente» Prng; Dv (XII 233), sessões) "filho da irmã" Pescoço, sem coração "filha da irmã" Pescoço; Ms (12ª 437), edição). «neto» 10 mg/ ml I. de Simon; Grv; Lz (XIV 150), tévynditis/tévynaitis/tévynaitis (comum no dialeto zemaitico do norte), feėvūnžitis/tėvūnnaitis/tėvūnas "filho de um agricultor, herdeiro de uma propriedade “ (Comum no dialeto do sul da Lituânia). §29. Como mostrado por estes exemplos, a maioria dos nomes de proprietásu rios de propriedades têm o sufixo -aitis(-€) que significa origem de propriedade. Apesar disso, a população do estado cresceu rapidamente, e em 1929, a população era de aproximadamente 100.000 habitantes, quase o dobro da população de 1910. (em inglês) Estatísticas do estado de Illinois (em inglês) 1977: 160-161). Posteriormente, os nomes foram substituídos por outros. No norte e oeste do país, os nomes dos rios e lagos são feitos com o sufixo -iç. : Galdikaitis, Kervaitis, Šimkaitis ir t.t. (Capítulo 11, página 119). Além disso, a maioria dos nomes femininos de origem indo-ariana não possuem o sufixo -i. : Liutkdité, Budrdité, Kėvišaitė, etc. (3ª edição). Não. 112, p. 120). O nome da língua é derivado do nome de um antigo povo que habitava a região, os guaranis (1470-1480- ). 830. Um outro nome de pessoa com -asfis também é encontrado em letão, por exemplo: fautaitis "compatriota", cakaraitis "cortejo", puskaitis,,0z130 O DESENVOLVIMENTO OF NOMINAÇÃO ATRIBUIÇÃO COM O AFIX *-jo-* IN LITUANIAN Resumo O adjetivo afixo -jo foi introduzido na categoria derivada nomina attributiva of há muito tempo, a talvez quando Báltico, Eslavo e As línguas germânicas ainda não tinham sido separadas do dialeto do norte of Indo-europeu, cf. Lith. béris, Latv. vermelho „bey horse“, sérvio-croata. m/ifj "Lua Nova", Goth. hairdeis shepherd”. O sufixo composto *-itjo (< *-it- + *-jo-) tem equivalentes o in Báltico, Eslavo e Línguas germânicas as bem, cf. Lith. vokytis, Letônia. Vacitis „Alemão“, Sul da Alemanha Slav.bratif 5 ,irmão do filho“, OHG jungidi «cubo». O sufixo *-itjo tem as variantes apofônicas *eit-jo-, *-oit-jotin he Línguas bálticas, cf. Lith. vokytis and alemão, Latv. Vacitis e vdcietis «German, Lith» (em inglês). giminaitis e giminiétis, Lith. savditis e Letônia. União Europeia «relativo». Anteriormente o sufixo *-é-jo tendo equivalentin es o As línguas bálticas, eslavas e talvez mesápicas (cf. lituano medéjas "caçador", eslavo do sul byzėjs "corrente rápida de um rio", massap. polaidehias) foram usadas para nomina atributiva e mais to tarde entraram na categoria derivada nomina agentis. of In Lituano e russo Em letão existem alguns nomina attributiva com o outro sufixo relacionado *-4-jo-, cf. Lith. vasardjas e Latv. vasarajs, milho de verão». Nos dialetos letões, os sufixos *-4-jo-, *-é-jo ainda são usados não apenas para nomina atributiva, mas também para to adjetivos. (cf. miglajs nebuloso“, galéjs último“), que desapareceu completamente em lituano. A nomina atributiva lituana com os outros sufixos originados de *-jo-(cf. -ijas, -otis, -uotis, -étis a.0.) e com a flexão derivada -ius(-€) não tem equivalentes em línguas relacionadas. 137