„Register zur Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung“
Full text
Il libro stampa lo studio di cui sopra Il sistema fonologico of «Anno» by Christian. Donatello. Il professor Wojciech Smoczynski, attentamente preparato Tamaros Buccino (Libro) Opuscolo Lithuanica į ha aggiunto un'altra posizione molto importante alla sua lunga lista di meriti per la lituanistica. Insieme, le opere pubblicate in questo libro sembrano aver jų riportato l'autrice In occasione del 75 ° anniversį ario della nascita di quei paesi ji che hanno ar ne La sua volontà ha dovuto lasciare. Kazys Morkūnas e Algirdas Sabaliauskas Registro delle imprese La rivista FIR Comparazione Ricerca linguistica Band 1-100 (1851— 1987). Modificato da Ivo. L'alba e Christiane SCHAEFER, Gerhard Schaufelberger e Sabine. Ziegler. Pubblicato da Alfred. Bammesberger Vandenhoeck & Ruprecht in Göttingen, 1997, 324 p. 1987 m. pubblicato dal famoso linguista tedesco Adalberto Kuhno 1851 m. Zeitschrift fūr Vergleichende Sprachforschung, rivista di linguistica storica comparata 100° — anniversa- — rio. Questo volume di jo editori Alfredo. Bammesberger e Günter Neumann, è stata strutturata in modo tale che i 25 articoli pubblicati riflettano le problematiche e le metodologie attuali dello studio delle lingue indoeuropee. La reazione è stata inaspettatamente favorevole, con una dozzina di recensioni e discussioni che hanno valutato il ruolo della rivista nella linguistica indoeuropea storica comparata. Due recensioni sono state pubblicate anche nella stampa linguistica lituana —V. Grinavecki "Nūs kalba" (1988, n. 6, 34-35) e V. Urbutis "Baltistica" (25, 1989, 188-190). In una recensione pubblicata sulla rivista Universität (n. 12, 1988, pp. 1329-1330), il professor Bernhard Forssmann dell’Università Friedrich-Alexander di Erlangen-Norimberga ha proposto la creazione di un registro generale (Gesamtregister). Come sottolinea il Prof. Dr. Alfred Bammesberger nella prefazione del redattore, questa proposta è stata accolta con favore dalla casa editrice degli editori. ir Con il sostegno finanziario della Die deutsche Forschungsgemeinschaft, la dott.ssa Christiane Schaefer (Libera Università di Berlino), la dott.ssa Sabine Ziegler (Università di Würzburg) e il dott. Ivo Hajnal (Università di Zurigo) hanno lavorato a turno alla compilazione del registro, mentre Gerhard Schafelberger (Università di Zurigo) ha dato un importante contributo alla gestione del materiale raccolto. Il lavoro tecnico è stato svolto dal Dipartimento di Filologia Inglese e Linguistica Comparata dell’Università di Eichstatt, diretto dal Prof. Dr. Alfred Bammesberger. Il volume del registro comprende: indice, pagine 5-6, prefazione del redattore, pagine 7-8, indice degli autori, pagine 9-209, indice dei soggetti, pagine 209-321, e l'elenco dei redattori della rivista, pagine 323-324. Gli indici degli autori e degli argomenti sono, ovviamente, in ordine alfabetico. Elenco degli articoli di tutti gli autori con riferimenti ai numeri di volume, anno e pagina. 255
su ir Gli argomenti sono indicati ir indicando la pagina del volume. P. 288-290 Le materie trattate sono: morfologia, fonologia, altre materie, sintassi, vocabolario. Nella prefazione del redattore si affermava che gli editori del registro avevano compilato un indice delle unità lessicali trattate nella rivista, ma che a causa della sua enorme dimensione, che sarebbe stata di oltre 1200 pagine, l'editore aveva dovuto rinunciare alla — pubblicazione, aggiungendo che, se gli interessati avessero richiesto informazioni su singole parole linguistiche, tali informazioni potevano essere fornite personalmente. E infatti, quando ho chiesto l'indice delle parole baltiche, mi è stato immediatamente inviato - per questo io ringrazio sinceramente il professore Dr. Alfred Bammesberger. Le parole lituane, scritte in due colonne, coprono 78 pagine, le parole lettoni — 37 e le parole prussiane — 12 pagine. In totale, il registro delle parole baltiche ha 127 pagine. Aggiungiamo che la rivista continua a essere pubblicata con successo, ma dal 101° volume si chiama "Historische Sprachwissenschaft". Silenzioso Re 256
