Lietuvių kalbos instituto kronika. 1998
Full text
LITHUANIAN LANGUES INSTITUTO CHRONIQUE 1998 1. Structure Les 7 sections étaient les suivantes : Grand Dictionnaire de la langue française (directe- — ur du doc. Dr. Dictionnaire de la langue française. ↑ langues (constitué 1998 11 16, Dr. — Gertrude Naktiniené), Vardyno (Directe- — ur habil. Dr. Vitalija Grammaire Grammaire Grammaire (directe- — ur prof. Habil. Dr. Vytautas Portail de la culture Portail de la langue (Directeur du Dr. — Pranas Terminologie. ↑ littérature (Directe- — ur du Dr. Casimir Portail de la linguistique Portail de l’histoire ir (Directe- — ur du Dr. Kazys Morquina); Groupe de publication (Directeur) — Stanislas (Stanislas). Le directeur de l'institut, le prof. — Habil. Dr. Algirdas Sabaliauskas. Directeur général adjoint. — Kazys La science de l'économie (en anglais : economics of economics). Secrétaire scientifique : Dr. — Arthur Udžentis (jusqu'en octobre), 31 Irena Andriukaitienė (à partir de 2 novembre). 1998 m. à la fin Il y avait des professeur140 s, des iš jų 105 chercheurs, des docteurs en (37 sciences, 3 des professeurs 5 habilitants, des 5 docteurs en sciences, 24 des docteurs en sciences. À partir de septembre 15 d. į L'Institut VDU ir LKI doctorat en philologie dans le domaine des sciences humaines accepter: Jurga Girčienė, Alma Ragauskaitė, Algis Rubinas, Jolita Urbana (total des doctorants étudiés). Le 20 décret n° 2008-825 du 27 juillet 2008 du Conseil des ministres définit les principales activités de l'Institut : 1. Recherches sur la lexicologie, la lexicographie et la structure grammaticale de la langue lituanienne; 2. Histoire de la langue lituanienne, dialectologie, ir étude des relations linguistiques; 3. Recherches sur le fonctionnement de la langue lituanienne dans la société et la terminologie. Décret du Gouvernement de la 1998 04 14 République de Lituanie No. 457 L'Institut, avec l'Université Vytautas le Grand, a été autorisé à créer un doctorat pendant cinq ans. Le 20 juillet 1998, le ti gouvernemeir nt de la République de Lituanie a donné à l'Institut, en collaboration avec l'Institut de littérature et de folklore lituaniens, le droit de délivrer un doctorat d'habilitation pour une période de cinq ans. Le président du conseil d'administration est le directeur général de l'institut. — Habil. Dr. 1999 : Ambroise Paré, vice-président de la Fédération. Dr. Nijolė Sližienė, secrétaire. La nuit de Gertrude. 250
Iš Nombre total d ' incidents 6 Réunions du Conseil. Janvier 28 d. La réunion: 1) a discuté des orientations de l'activité de l'Institut, 2) définies dans le Dictionnaire général de 3) la langue lituanienne; Les publications suivantes ont été approuvées pour impression: Nijolė Slalom. Dictionnaire de la langue lituanienne. II(1); 100 ans d'Etoile. Index de la littérature; Année de l'approbation 1956-1997: dans cette composition 4) 1998 Article détaillé : Présidence — de l'Assemblée nationale. Dr. Nijolė Article détaillé : Habil. Dr. Saulius Ambrazas, doc. Dr. Angel Le Docteur. Pranas Kniūkšta, Marija 1999 : La vie d'un médecin, Ed. Aloyzas Vidugiris; Approuvé 5) 1. États-Unis LKI ir Président de la commission ir d'habilitation de l'Université de Montréal. Dr. Simas Le roi. Mars 1999 5 d. réunion: 1) approuvé les activités scientifiques de l'Institut 1997 m. le rapport et le plan pour 1998; Il est nommé membre correspondant de l'Académie des sciences de Lituanie. Habil. Dr. Algérie Sabaliauska3) s; Approuvé pour l ' impression Institut ir L'université d'État de l'Oklahoma publie un journal intitulé Human Rights Watch. Mots à Kazimierz Eigmin; 2000 : doctorat en médecine et médecine générale à l'Université de Liège. Le docteur Niépce est présent. Juozas Karaciejus; 5) Il a été décidé de proposer à la Direction de fixer les montants des récompenses, indemnités et aides accordées au personnel de l’Institut en fonction de la situation ir La capacité financière de l'Institut. Le 26 mai 2011, il a été décidé de créer une section du dictionnaire de la langue commune à l'Institut. 2) la décision de la commission d'accréditation a été approuvée pour accréditer le Dr. Laimutis Bilkis, assistant du département du nom de famille, comme collaborateur scientifique senior pour cinq ans; 1999 : La vie d'une femme : La vie d'une femme, Éditions Gallimard. Dictionnaire de la langue lituanienne écrite actuelle (ordre alphabétique); Jean Crouzet. Collections d'articles; 4) les budgets approuvés pour les travaux d'édition réalisés par l'Institut dans le cadre de contrats individuels; Article détaillé : Liste des présidents de l'Académie des sciences et des beaux-arts du Québec (ASCAQ). 1977 : Le roi de l'acier, Dr. Seuss. Vytautas Ambrazas (pirmininko pavaduotojas), dr. Rūta Marcinkevičienė (sekretorė), dr. Artūras Judžentis, prof. habil. dr. Dr. Habil. Dr. Habil. Algirdas Sabaliauskas, Prof. habil. dr. Albert Rosin, Prof. habil. dr. (Zigmund Husserl). Commission de concours pour les chefs de service (Dr. Kazys Gaivenis, Dr. Artūras Judžentis, Dr. habil. Nijolė Sližienė); Règlement de la bourse d'études d'Evelinos Kolupailaitės Masiokienės; 6) Il a été convenu de compléter les comités de rédaction des publications continues de l'Institut. Le 1er septembre 2013, il est nommé directeur de l'Institut national de la langue et de la littérature françaises (INL) ; il succède à Jean-François Durand-Ruel, directeur de l'Institut national de la langue et de la littérature françaises (INL). Le marquis de Mortain, nom de famille. Dr. Vitalija Maciejauskienė; 1997 : 2e édition de la revue de littérature française ; 3e édition de la revue de littérature française ; 4e édition de la revue de littérature française ; 5e édition de la revue de littérature française ; 6e édition de la revue de littérature française. Ambroise Paré, Professeur de médecine. Dr. Kazuo Ishiguro, professeur de médecine. Dr. Habil. Dr. Habil. Algirdas Sabaliauskas, Prof. habil. dr. 251
Léonard Sauka, habil. dr. Le Dr. Nichols, le docteur Nichols, le docteur Nichols. (Vincent Van Gogh). Institut de médecine du travail (IMT). Vytautas Ambrazas (pirmininkas), dr. Artūras Judžentis, prof. habil. dr. Albert Roussel, professeur. Habil. Dr. Algirdas Szabó, prof. Habil. Dr. Zigmas Zinkevičius). pour les 4) étudiants en doctorat Onos Dates d'achèvement du doctorat d'Aleknavičienė, Jolanta Gelumbeckaitė, Vita Pranskūnaitė; 5) modification de la composition du comité de doctorat externe de Zita Šimėnaite; Il est nommé docteur honoris causa de l'Université de Montréal par le président de la République, François Mitterrand. Le 21 octobre 2011, le Conseil d'administration de l'Institut a approuvé les décisions de la Commission d'accréditation et des comités de doctorat des nouveaux doctorants. Article détaillé : Liste des éditions de l'Institut de la langue française. Édition corrigée et complétée; Kalbos patarimų informacinis biuletenis 5; Terminologija 5; Sofija Kėzytė. Bibliographie (par Zita Šimėnaitė, édité par Kazys Morkūnas); 3) Il a été décidé de proposer le Dr Aloizas Vidugiris et le Dr Daiva Murmulaityte comme candidats aux bourses d’État pour les jeunes scientifiques; 4) Irena Andriukaitienė a été confirmée comme secrétaire scientifique; Article détaillé : Liste des éditeurs de la revue. Il est nommé docteur honoris causa de la faculté de langues de l'université de Genève. Vitas Labutis; Il est également membre du comité de rédaction de la revue linguistique Littérature. Axel Holvoet; Il est également membre du comité de rédaction de l'hebdomadaire Le Monde diplomatique. Valentina Skujinia; 6) a approuvé la partie générale de la liste des destinataires auxquels sont envoyés les résumés des thèses défendues à l'Institut. 1) approuvé les bases et les principes de l’élaboration du « Dictionnaire commun de la langue lituanienne »; 2) confirmé par le Dr. Le comité d'habilitation de Vytautas Vitkauskas, le titre précisé de la thèse d'habilitation — «Phénomènes morphonémiques des dialectes de la langue lituanienne et leur fluctuation»; 3) Les publications suivantes ont été approuvées pour impression : Questions de linguistique lituanienne 40, Culture de la langue 71, Bulletin d'information des conseils linguistiques 6. Le bonheur, le bonheur. Les œuvres d'art de l'Antiquité grecque : résumé de la thèse de doctorat. Sciences humaines, philologie, langues baltes (H 591). —V. : Éditions du Seuil, 1998. — 22 p. — 100 exemplaires La vie, la vie, la vie, la vie. Dictionnaire de la langue lituanienne (en lituanien). —V. : Français inst. ]-kla, 1998. — XXXVI, 474 p. — 250 exemplaires Homo sum. Paroles pour Kazimieras Eigminas /composé par: Klaudijus Driskius, Artūras Judžentis, Venantas Mačiekus; Edité par Kostas Aleksynas, Artūras Judžentis. —V. : Éditions de l'Académie des sciences, 1998. — 297 p. — 1 000 exemplaires Jonas Kruopas et la terminologie lituanienne actuelle (Programme du séminaire scientifique et thèses des communications. Vilnius, 24 juin 1998) /composé et édité par Stasys Keinys. —V. : Éditions de l'Académie des sciences, 1998. — 16 p. — 150 exemplaires 252
Crosby, John. Les articles sélectio- / nnés comprenaient: Stasys Keinys, Kazys Morkūnas, Algirdas Sauvage. — V. : Éditions de ir l'Académie des sciences. 1998. — 555 p., il. [8] page. — 500 ex. La culture / de la langue. Col. : Vytautas Ambrazas, Kazimieras Gaivenis, Pranas Kniūkšta (at. rouge. ), Vitas Bonjour, Vitalija Maciejauskienė, Rita 1999 : La nuit de Noël. Le nombre ir total de cas a été estimé à 100 000, dont 100 000 dans la région de l'Atlantique Sud et 100 000 dans la région de l'Atlantique Nord. Rédigé par Albina Bataille. — V. : Littératk. ure lituanienne. Je-je-je... 1998. — Sas. 71. — 124 p. — 1500 ex. Bulletin d'information de conseil linguistique 4. 1996 m. juillet — décembre / red. Rita Milieu, sp. Rédigé par Janina Villefranche. — V. : Éditions de ir l'Académie des sciences. 1998. — 62 p. — 500 ex. Bulletin d'information sur les conseils 5. 1997 m. linguistiques — Janvier Juin / red. Rita Milieu, sp. Rédigé par Janina Villefranche. — V. : Éditions de ir l'Académie des sciences. 1998. — 41 p. — 500 ex. Bulletin d'information de conseil linguistique 6. 1997 m. juillet — décembre / red. Rita Milieu, sp. Rédigé par Janina Villefranche. — V. : Éditions de ir l'Académie des sciences. 1998. — 50 p. — 500 ex. Conseils de langage de bureau / Littératk. ure lituanienne. ; Préparé par P. C'est dégueulasse. — Édition revue et complétée. —V: Institut d'édition de sciences et d'encyclopédies, 1998. — 339 [1] p. — 5000 ex. La langue lituanienne: chercheurs et recherches: pour commémorer le 150e anniversaire de la naissance et le 90e anniversaire de la mort de Kazimieras Jaunius (théses des rapports de la conférence de l'Institut de la langue lituanienne et de l'Université pédagogique de Vilnius. 22-23 octobre 1998) /composé par Kazys Morkūnas. —V. : Français inst. I-kla, 1998. — 40 p. — 150 exemplaires Questions de linguistique. T. 39 /red. Col. : Kazys Morkūnas (rédacteur en chef adjoint), Vytautas Ambrazas (rédacteur en chef adjoint), Aina Blinkena, Vincentas Drotvinas, Axel Holvoet, Vitalija Maciejauskienė, Danguolė Mikulėnienė, Gertrūda Naktinienė, Bonifacas Stundžia, Zigmas Zinkevičius; Composé de : Danguolė Mikulėnienė, Kazys Morkūnas, Algirdas Sabaliauskas. —V. : Éditions de l'Académie des sciences, 1998. — 275 p. — 500 ex. Questions de linguistique. T. 40 /red. Col. : Kazys Morkūnas (rédacteur en chef adjoint), Vytautas Ambrazas (rédacteur en chef adjoint), Aina Blinkena, Vincentas Drotvinas, Axel Holvoet, Vitalija Maciejauskienė, Danguolė Mikulėnienė, Gertrūda Naktinienė, Bonifacas Stundžia, Zigmas Zinkevičius; Il est composé de : Daiva Atkočaitytė, Rima Bacevičiūtė, Vilija Lazauskaitė, Asta Leskauskaitė, Kazys Morkūnas, Edmundas Trumpa. —V. : Français inst. I-kla, 1998. — 256 p. — 500 exemplaires Le Roux, Marie. Article détaillé : Résumé de thèse de doctorat. Sciences humaines, philologie, onomastique (H 370). —V. : Français inst. I-kla, 1998. — 22 p. — 100 exemplaires La Petite, Nièvre. Dictionnaire de la langue lituanienne. II (1) N-R. —V. : Éditions de l'Académie des sciences, 1998. — 325 p. — 1 000 exemplaires 100 ans, Éd. Phraseologie de la langue lituanienne. 1956-1977 /red. Jean Paul. —V. : Éditions de l'Académie des sciences, 1998. — 31 p. — 300 exemplaires 253
Terminologie. / Col. : Antanas Burač, Kazimierz Gaivenis (at. rouge. ), Angelė Kaulakienė, Jonas Climat (at. rouge. 2000 : Valentina Skujinia, Algirdas Smilgevičius. — V. : Littératk. ure lituanienne. Je-je-je... 1998. — Sas. 5.—159 p. — 500 ex. Adélaïde, Adélaïde. Grammaire fonctionnelle de la langue lituanienne. —V. Éditions de l'Académie des sciences et des beaux-arts 1998. — 416 p. — 2000 ex. Lavallée, Éléonore. Synonymes de la langue lituanienne : lieu, cause du temps. —V. : ir Éditions de l'Académie des sciences, 1998. —427,[1] p. — ex. 1000 Alouette, Alouette. Dictionnaire de l'histoire de l'art / coll. rouge. Le ciel de Mirepoix. —V. : Éditions de l'Académie des sciences, 1998. —846 [1] p. — ex. 800 Le ministère de l'Éducation nationale et de la Recherche, en collaboration avec le ministère de l'Économie et des Finances, a mis en place un programmo ir me 1996-2005 d'évaluation de la langue française. Les premiers livres imprimés sont des livres de poésie : Les Poèmes de l'Amour. Dictionnaire multimédia (partie 1). 1998. Réalisateurs du projet: Danguolė Mikulėnienė, Kazys Morkūnas, Aloyzas Vidugiris, Daiva Atkočaitytė, Asta Leskauskaitė, Edmundas Trumpa (LKI), Laimutis Telksnys, Kęstutis Juškevičius, Evaldas Ožeraitis (MII), Stasys Gutautas, Ignas Musée de l'agriculture (Musée de l'agriculture). Il est financé par l'UNESCO. Les dialectes de la langue lituanienne. Chrestomatija. 1998. Les réalisateurs du projet: Audra Zavadzkaitė, Asta Leskauskaitė, Edmundas Trumpa (LKI), Evaldas Ožeraitis (MII). Le projet est financé par le ir Fonds national d'études scientifiques. Autres publications de l'Institut : Kniūkšta, Pranas, Lyberis, Antanas. Dictionnaire d'orthographe et de prononciation de la langue française. —6e éd. —K. : Éditions du Seuil, 1998. — 367 p. — 10 000 exemplaires Le guide de la langue lituanienne /Bronius Dobrovolskis, Pranas Kniūkšta, Antanė Kučinskaitė, Aldona Paulauskienė, Asta Ryklienė, Bonifacas Stundžia, Danutė Tarvydaitė; Composé par Pranas Kniūkšta. - K. : Éditions du Seuil, 1998. — 543 p. — 10000 exemplaires Dictionnaire de l'école internationale des mots /Irena Ermanytė, Ona Kažukauskaitė, Jonas Paulauskas, Joana Pribušauskaitė, Janina Žiemytė. —le 2e paté. et suppl. leid. —K. : Éditions du Seuil, 1998. — 437 p. — 4 000 exemplaires Il a publié 68 articles scientifiques (13 dans des revues étrangères) et 113 articles de vulgarisation scientifique. mo Conférences 40 publiées. 254
Le département de dialectologie de l'expédition ir linguistique a organisé trois expéditions : du 24 juin au 5 juillet, des données dialectologiques ont été recueillies dans les environs de Daukšiai, dans le district de Marijampolė, avec des étudiants de l'Université pédagogique de Vilnius. Lime Grumadienė (directrice), Vita Franck ; Du 7 au 19 juillet, dans les environs de Viduklė, dans le district de Raseiniai, Daiva Atkočaitytė (directrice) a recueilli des données sur la base de questionnaires dialectologiques, en collaboration avec des étudiants de l’Université pédagogique de Vilnius; Du 22 au 31 juillet 2011, les élèves de l'école primaire de la commune de Lazdijai ont recueilli du matériel dialectal dans les environs de Kučiūnai. Diverses données sur la langue et les dialectes ont également été recueillies dans les environs de Biržai (Dr Gertrūda Naktinienė), Griškabūdis (Vilija Sakalauskienė), Ignalina (Algis Rubinas), Kabeliai, Malkava (Asta Žūkaitė), Kučiūnai, Veisiejai (Vilija Lazauskaitė), Šakiai (Rima Bacevičiūtė), Švėkšnos (Adelė Judeikienė), Veiviržėnai (Dr Irena Ermanytė). Plusieurs voyages en Biélorussie: Vidmantas Kuprevičius, Asta Žūkaitė ont recueilli des mots pour le dictionnaire académique de la langue lituanienne dans les environs d’Apso; Dans le district de Wrocław, les données en lituanien local ont été enregistrées par le Dr. Les habitants de la commune de Nivelles sont appelés les Nivellois. Il a été nommé en l'honneur du docteur Edmund Trumpa, le fondateur de l'université d'Edmonton. Au total, les employés de la section du Grand dictionnaire de la langue lituanienne ont recueilli 2160 mots, les collègues de la section de l’histoire de la langue et de la dialectologie — environ 5000 unités de données dialectales, ont enregistré 50 heures de textes dialectaux. Conférences, séminaires Les 11 et 12 février, au séminaire Langue d’État et intégration (Estonie, Lettonie, Lituanie), organisé par la Commission nationale de la langue lituanienne et le Département des problèmes régionaux et des minorités nationales, les présentations ont été faites par Vilija Lazauskaitė (Programme d’utilisation et d’éducation de la langue d’État : développement et perspectives), doc. dr. Le ministère de l'Éducation nationale et de l'Enseignement supérieur (en français : Ministère de l'Éducation nationale et de l'Enseignement supérieur) est un ministère français chargé de l'éducation nationale et de l'enseignement supérieur (en français : Ministère de l'Éducation nationale et de l'Enseignement supérieur). Du 10 au 12 mars 2010, à Saint-Pétersbourg, à l'occasion de la XXVIIe conférence scientifique méthodique des professeurs et des étudiants des écoles supérieures, organisée par le professeur Leonardas Gercenbergas et l'aspirant Aleksejus Andronovs, des présentations ont été faites par les linguistes de l'Institut dans la section de baltistiques: Asta Leskauskaitė (Dépalatalisation des préfixes et vocalisme de l'ordre antérieur dans les dialectes du sud-ouest des Hautes-Pyrénées), Edmundas Trumpa (Réflexes des composés *tj, *dj de la schnekte de Zietelos et possibilité de dzūkavimo), Dr Artūras Judzentis (Construction de la phrase composée dans les grammaires de la langue lituanienne). 255
En 2001, 24 d. l'université de l'État de l'Ohio a organisé un séminaire sur ir le thème « Le rôle de l'éducation » à l'occasion du 70e anniversaire de l'université. Le Dr : Le Dr. est présenté dans la série. ir ir Le nom de la ville est en lituanien : Vilnius (littéralement : « ville de ir Vilnius »), en lituanien : Vilnius. Lazauskaitė (Voir la liste des ir jų œuvres du Dr. La langue de l'histoire (Histoire de la langue française ir : études actuelles, coll. Dr. Le Vieux-Vitry (commune de Vitry-le-François). Le séminaire a été suivi par: ir Il a également été félicité par le ministre de l'Éducation. Habil. Dr. Algirdas Sauvage, Dr. Aloyzas Moyen Âge. Mai 20—22 d. Conférence internationale à Budapest Lien La terminologie européenne (Towards European Terminology) a participé à ir l'exposé Les particularités de l'évolution de la terminologie physique lituanienne of (Pecularities the evolution of Le terme de « physique théorique » a été inventé par le Dr. Angel Crâne. Mai 28 d. La section culturelle de l'Institut de langues a organisé un séminaire de discussion dans la salle municipale de Vilnius. Le séminaire a été animé par vo Jurga Girčienė ir Asta Le requin. Le Dr. ir į Angel La Chapelle, Havre. Dr. Nijolė Le Docteur, doc. Dr. Nuage Mikulėnienė ir Dr. Pranas C'est dégueulasse. Juin 24 d. Ion 90e anniversaire de l'Académie des sciences. Jonas La ir terminologie actuelle de l'alphabet latin est celle de l'alphabet latin moderne. Habil. Dr. Algirdas Sabaliauskas (Linguiste Jonas Le Dr. Casimir Gaivenis (J. La théorie de l'équilibre (Doc. Dr. Stasys Keinys (J. La théorie de l'équilibre (Dr. Angel Kaulakienė (J. Il est — l'auteur ir d'un ouvrage sur la théorie de l'équilibre des masses, intitulé Theory of Mass Equilibrium, publié sous la direction de l'astronome allemand Alfred Wegener. Jonas Climat (Fil, fil, fil; tourner, tourner, jeter, tisser). Les résultats de l'enquête sont publiés dans un rapport distinct. Août 17-21 d. L'académie d'été des jeunes baltes Philologia Baltika'98 organisée par l'Institut balte de l'Université de Greifswald a présenté les exposés du Dr. Laimutis Bilkis (Enquête sur les hélononymes lituaniens), Vytautas Kardelis (C'est le cas de la traduction du Nouveau Testament par Jean-Jacques Rousseau.) Août 28-29 d. Habil. Dr. Simas King XII Le Congrès international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a organisé Iš une conférence ir sur le thème. Octobre 3-4 d. Loreta Vaicekauskienė a participé à un séminaire organisé à l’Université de Copenhague pour les professeurs de danois en Scandinavie et dans les pays baltes. į 1. Lituanie ir Au Danemark. Du 8 au 12 octobre 2012, à l'invitation de la Société de linguistique de Milan, Prof. Il a participé au congrès international « La langue balte dans la seconde moitié du XXe siècle » et a présenté un exposé intitulé Neue Richtungen in der baltishen historischen Sprachwissenschaft. Dix-sept communications ont été lues lors de la conférence de Jonas Jablonskis intitulée Nouveaux phénomènes de la langue et leur évaluation, organisée le 9 octobre par le Département de la 256
culture linguistique de l’Institut et la Chaire de langue lituanienne de l’Université de Vilnius. Sept d'entre eux ont été rédigés par des chercheurs de l'Institut : Jurga Girčienė Naujieji svetimybių atitikmenys —verbovieji naujieji žodžiai, Dr. Angelė Kaulakienė Tikrosios ir tariamosios terminologijos naujovės, Dr. Pranas Kniūkštas Žodžio darybinė ir darybos reikšmė, Dr. Rita Miliūnaitė Nauji kalbos reiškiniai: natiiralioji ir artificialinė atranka, Asta Ryklienė Nekaitomi žodžiai dabartinėje lietuvių kalboje, Loreta Vaicekauskienė Svetimybių vertinimas: kalbos vartotojų požiūrio analizė et Ramunė Vaskelaitė Vidaus eilinis pavaduotojas dabartinėje publicistikoje. Il a également dirigé les premières réunions de l'Institut des langues. Le premier est le docteur de l'Église, le second le docteur de l'Église, le troisième le docteur de l'Église, le quatrième le docteur de l'Église, le cinquième le docteur de l'Église, le sixième le docteur de l'Église, le septième le docteur de l'Église, le septième le docteur de l'Église. Les thèses de la conférence ont été publiées dans un livre séparé, et les rapports élargis sont prévus pour être inclus dans le volume de la section de la langue et de la culture de la linguistique lituanienne. Les 22 et 23 octobre, l’Institut, en collaboration avec l’Université pédagogique de Vilnius, a organisé une conférence sur la langue lituanienne: chercheurs et recherches pour commémorer le 150e anniversaire de la naissance et le 90e anniversaire de la mort de Kazimieras Jaunius. Les conférenciers de la conférence ont été les chercheurs suivants de l’Institut: le Dr Gintautas Akelaitis (Syntaxe dans la grammaire de la langue lituanienne de K. Jaunius), le Dr Kazimieras Garšva (les « voix murmurées » des habitants de Panevėžys du nord-ouest : de K. Jaunius à A. Girdenis), le Prof. Axel Holvoet (Datifs avec infinitif en lituanien et phrases relatives à l'infinitif en letton), habil. Saulius Ambrazas (les différences les plus importantes dans la construction des noms en lituanien et en letton), Audra Ivanauskienė (la hiérarchie des types de conjugaison du nom de M. Daukša Postila), Evija Lipartė (la signification de la forme laukan et les alternatives possibles dans les dialectes lituaniens), lrena Andriukaitienė (certaines particularités de l'expression de la couleur dans les combinaisons comparatives), doc. dr. Jean-Baptiste Lemoyne, L'interprétation de l'œuvre de Voltaire, éd. du Seuil, 2006. Danguolė Mikulėnienė (Sur l'évolution de la prononciation des suffixes -iškas, -a des adjectifs), Daiva Atkočaitytė (Sur l'attraction de la consonne -iškas dans le dialecte de Viduklė), Vilija Lazauskaitė (Sur les variantes de prononciation des noms à deux syllabes o-kamieniy dans le dialecte sud des Hautes-Pyrénées), Rima Bacevičiūtė (Sur les particularités des voyelles courtes inférieures du dialecte de Lukšiai), Dr. Laima Grumadienė (Mots internationaux dans le « Dictionnaire fréquent de la langue lituanienne écrite actuelle », 1997). Des invités d’Estonie, de Lettonie, de Pologne et d’Ukraine ont participé à la conférence et ont fait des exposés. Les thèses de la conférence sont publiées séparément. Le 6 novembre 2010, à l'Université de Vilnius, les chercheurs de l'Institut ont participé à la conférence internationale «Journée de Jono Kazlauskas: sujets de grammaire historique- ». Prof. habil. dr. Axel Holvoet a lu la présentation Certaines caractéristiques de l'espèce inactive et des espèces avec le nom de l'objet en lituanien et en letton. Le 19 novembre, la Commission nationale de la langue lituanienne au Seimas de la République de Lituanie a organisé un séminaire sur la gestion de la langue: tradition et présent, consacré au 10e anniversaire du rétablissement du statut de langue d’État. Les rapports ont été lus par Asta Ryklienė (Faits et chiffres sur le programme national d'utilisation et d'éducation de la langue 1996-2005). 257
1996-2000 : professeur de langues et littératures étrangères à l'Université de Liège (1996-2000). Les œuvres les plus connues sont celles de Jean-Jacques Rousseau (La vie et la mort), de Jean-Jacques Rousseau (La vie et la mort), de Jean-Jacques Rousseau (La vie et la mort), de Jean-Jacques Rousseau (La vie et la mort), de Jean-Jacques Rousseau (La vie et la mort), de Jean-Jacques Rousseau (La vie et la mort), de Jean-Jacques Rousseau (La vie et la mort), de Jean-Jacques Rousseau (La vie et la mort). Le langage de programmation JavaScript (en anglais JavaScript language). Le 17 décembre 2011, lors d'une conférence scientifique organisée à Marijampole, le professeur habil. dr. Algirdas Sabaliauskas a lu le rapport en Sūduva et en langue lituanienne commune. Le 18 décembre 2014, le Dr. Jean-Jacques Rousseau décrit les caractéristiques de l'esprit humain. Cet article est une ébauche concernant le 400e anniversaire. Du 8 octobre 1997 au 31 juillet 1998, Evija Liparte, doctorante de l’Institut, a effectué un stage auprès de la professeure Susan Olsen à l’Institut d’anglais de l’Université de Leipzig. Le 1er juillet 1959, il obtient une bourse d'études à l'Université libre d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Il a participé à des conférences sur la littérature et la langue néerlandaises anciennes et actuelles et a passé l'examen de néerlandais du XVIIe siècle. Le 1er avril 2009, Ramunė Vaskelaitė a remporté une bourse du gouvernement italien pour un stage à l’Université de Pérouse. Le 1er avril 1930, Vytautas Kardelis effectue un stage à l'université de Münster, où il donne des conférences sur la dialectologie lituanienne à des étudiants baltes. Le 1er avril et le 30 juin, Loreta Vaicekauskienė a effectué un stage à l’Université de Copenhague avec une bourse destinée à soutenir les doctorants des pays baltes. Les 16 et 17 avril 1998, l'Institut balte de l'Université de Greifswald a organisé le symposium international Balticum 98. Le ministère de la Culture et de l'Éducation nationale a été dirigé par Jean-Pierre Chevènement. Du 17 au 21 août, la doctorante Jolanta Gaivenytė a participé à la 15e École d’été de terminologie qui s’est tenue à Vienne. Les participants ont écouté des conférences sur la normalisation des termes et la gestion du travail terminologique, ont appris à travailler avec la base de données terminologique informatisée « Multiterm ». 1er septembre : Dr. med. Il a étudié à l'université de Parme et s'est intéressé à l'étude et à l'édition des anciens monuments lituaniens. Du 2 au 7 novembre, Vid Garliauskas travaille à la bibliothèque de l'université Copernic de Toruń, où il fait connaissance avec les archives des croisés. 258
