Priesaginiai oikonimai iš asmenvardžių ir apeliatyvinių asmenų pavadinimų
Full text
ACTA LINGUISTICA LITHUANICA LIETUVIU KALBOTYROS KLAUSIMAI XLI (1999) Marija RAZMUKAITE Lietuviy kalbos institutas, Vilnius PRIESAGINIAI OIKONIMAI IS ASMENVARDZIU IR APELIATYVINIU ASMENU PAVADINIMU Siame straipsnyje yra pateikiami ir aptariami visi vieno darybos tipo Lietuvos priesaginiai oikonimai — vediniai i8 asmenvardziy bei apeliatyviniy asmeny pavadinimy. Apie bendrasias siy oikonimy darybos tendencijas jau yra ragyta'. Palyginti i&samiai yra aptarti ir kitu darybos tipy priesaginiai oikonimai — vediniai i8 apeliatyvu, vediniai i8 vandenvardziy, arba hidronimy, ir vediniai 18 kity oikonimy’. Visy Sio darybos bido, t.y. priesaginiy, oikonimy tyrimas atliktas ir apibendrintas Sio straipsnio autorés daktaro. disertacijoje’. Gausi straipsnyje tiriamu oikonimy medZiaga (apie 4800 vienety) yra susieta dviem vidiniais procesais: transonimizacija (t.y. onimo, Siuo atveju — asmenvardZio, peréjimu j toponimy klase) ir toponimizacija (t.y. apeliatyvo, Siuo atveju — asmens pavadinimo, peréjimu j toponimu klase). Sie procesai lietuviy kalboje néra nuléme oikonimy darybos bei struktiros. Mat ir asmenvardziai, ir asmeny pavadinimai, turintys potencialiy galimybiy tapti asmenvardziais, gali biti jungiami i viena grupe pagal tu paciy priesagu vartojima sudarant i§ ju oikonimus. Aptariamy oikonimy darybai yra panaudotos 38 priesagos. Toks santykinai nedidelis priesagy kiekis rodo, kad kai kurios tu priesagu yra labai produktyvios. Priesaginiu oikonimy pamatiniai zodziai - asmenvardziai ir apeliatyviniai asmeny pavadinimai — yra ivairtis, keliasluoksniai. Todel tiriant oikonimus noréta isryskinti ir svarbiausius juose slypinciy asmenvardziy tipus ivertinant juos kilmés bei struktiros poZiiiriu. Kaip tik del to oikonimai pateikiami tam tikromis grupémis, kurios iskirtos pagal jy pamatinius zodzius. Tai: 'Razmukaité M. Asmenvardiniai priesaginés darybos Lietuvos TSR oikonimai. — Lietuvos TSR moksly akademijos darbai. A serija 2(83), 1983, 146-153; Razmukaiteé M. Priesaginiai Lietuvos oikonimai i§ asmenvardzZiy. — Baltistica 32(1), 1997, 111-116. *Razmukaité M. Priesaginés darybos Lietuvos TSR gyvenamujy viety vardai i8 hidronimy. — Lietuviy kalbotyros klausimai 21, 1981, 199-205; Razmukaité M. Apeliatyviniai priesaginés darybos Lietuvos TSR oikonimai. — Lietuvos TSR moksly akademijos darbai. A serija 3(104), 1988, 88-104; Razmukaité M. Lietuvos oikonimai, iSvesti i8 kity oikonimy. — Lituanistica 2(6), 1991, 53-60. 3Razmukaité M. Lietuvos priesaginiai oikonimai, Vilnius, 1998 (rankraStis saugomas LKI). 159
1) vediniai i8 lietuviy senuju dvikamieniy asmenvardziu; 2) vediniai i§ apeliatyviniy (pravardiniy) asmenvardziy (tarp ju ir senuju dvikamieniy asmenvardziy trumpiniy)* bei apeliatyviniy asmeny pavadinimu; 3) vediniai i8 krikScioniSky asmenvardziy’; 4) vediniai i$ kity kalbu nekrikScioniSku asmenvardziu. Straipsnyje atsiribota nuo priesagétu oikonimy su formantais -aiciai, -énai, -oniai, -onys, -iinai pluralia tantum ly¢iu, kilusiy 18 asmenvardziy su priesagomis -aitis, -énas, -onis, -iinas, pvz. Adomdiciai k. < Adomditis; Biténai k. < Biténas, Kulidnys k. < Kulidnis; Norkiinai k. < Norkiinas ir pan.’ Oikonimai straipsnyje pateikiami iSvardytomis grupémis, 0 jose — pagal priesagu abécéle. Taip geriau iSrySkeja asmenvardineés leksemos (lietuviskos, nelietuviskos kilmés ir pan.), jy paplitimas Lietuvoje ir tai, kokios priesagos dazniauSial vartojamos oikonimy darybai i§ vienos ar kitos grupés leksemu. Dalis oikonimy del ne visai aiskios pamatinio asmenvardzio kilmés galéjo patekti ir ne j ta vediniu grupe. Tokiais atvejais alternatyvineé jy interpretacija pateikiama isnaSose. Priesaginiy oikonimy leksemai nustatyti Cia daugiausia remtasi ,,Lietuviu pavardziu zodynu“, K. Bugos, K. Kuzavinio ir B. Savukyno, A. Salio, A. Vanago, Z. Zinkeviciaus, A. Butkaus ir kt. Saltiniais’. 1. Vediniai i§ lietuviy senujy dvikamieniy asmenvardziu Siame skyriuje aptarti tie priesaginiai oikonimai, kuriy asmenvardiné Saknis yra i§ lietuviy senyjy dvikamieniy vardu, funkcionavusiy Lietuvoje iki krikS¢ionybés jvedimo ir krikSto vardy antplidzio. Jy lietuviy vardyne, kaip ir visoje Europoje, matyt, biita daug ir ivairiy; nemazZa ju dalis pasieké ir miisu dienas’. * Dél Siy asmenvardziy plg. Jonikas P. Asmenvardiiai ir vietovardZiai. — Lietuviy enciklopedija 15, Bostonas: Lietuviy enciklopedijos leidykla, 1968, 557; Maciejauskiené V. Vienkamieniai lietuviskos kilmés vardai XVI amiZiuje. — Darbai ir dienos 4(13), 1997, 112-133. > Dél termino krikscioniskas vardas plg. Kuzavinis K, Savukynas B. Lietuviy vardy kilmés Zodynas, Vilnius: Mokslas, 1987, 35; Smataviéiiité D. Krik8¢ioniskas vardas ir krik&to vardas. — Lietuviy kalba: Tyréjai ir tyrimai. Jurgiui Geruliui skirtos konferencijos 1993 m. spalio 2022 d. pranesimy tezés, 1993, 29. ® Tokie oikonimai detaliai aptarti ankstesniame Straipsnyje — Zr. Razmukaité M. Oikonimy, atsiradusiy i$ asmenvardziy su patroniminémis priesagomis, paplitimas Lietuvoje. — Lietuviy kalbotyros klausimai 32, 1993, 133-165. 7Plg. Lietuviy pavardziy zodynas 1, Vilnius: Mokslas, 1985 (toliau — LPZ I); 2, Vilnius: Mokslas, 1989 (toliau - LPZ II); Biiga K. Apie lietuviy asmens vardus. — Rinktiniai rastai 1, Vilnius: Valstybiné politinés ir mokslinés literatiiros leidykla, 1958, 201-268; Kuzavinis K., Savukynas B. Lietuviy vardy kilmés Zodynas, Vilnius: Mokslas, 1987 (toliau - LVKZ); Salys A. RaStai 2, Tikriniai vardai, Roma: Lietuviy kataliky mokslo akademija, 1983; Vanagas A. Misyu vardai ir pavardes, Vilnius: Mokslas, 1982; Zinkeviéius Z. Lietuviy antroponimika, Vilnius: Mokslas, 1977; Butkus A. Lietuviy pravardés, Kaunas: Aesti, 1995. 8Ple. Vanagas A. Miisy vardai ir pavardes, 18 ir kt.; 64-66. 160
Tai patvirtina ir tas faktas, jog tarp lietuviy pavardziy nemazZa tokiy, kurios kilusios ig Siy asmenvardiiy. Anot kai kuriy mokslininku, senuju dvikamieniy vardy kamienu, i kuriy buve sudarinéjami vardai, balty kalbose yra buve apie 200°; zinoma, iki Siy dieny jy néra tiek atéje, nors tikslios sandy apskaitos bei apyvartos néra fiksuota. -ava. Algird-ava k. Pn : Algirdas™; Beinor-ava k. Rd : Beinoras, Beinoris; Daugin-ava k. K8 : Dauginas, Dauginas; Daunor-ava k. Jn8 : Datinoras, Daunoras, Jagél-ava k. Jon : Jagéla; Libert-ava k. Mt : *Libertas (< Lybartas); Mantvyd-ava k. : Maritvydas; Vaisvyd-ava k. Kn : Vaisvydas. -avas. Algird-dvas Vs. Svné : Algirdas. -cizna. Lemantau-Ciza vs. Sr (< *Leimantau-éizna) : Leimantas. -ina. Jogal-ind k. Prn (< *Jogel-ina) : Jogela. -inas. Jugal-inas k. K8 (< *Jugail-inas) : Jugdila. -iné. Skirgail-iné k. Kdn : Skirgdila, Skirgailis; Vytaut-iné k. Kdn : Vytautas. -yné. Vaisvil-jné k. Ps : Vaisvilas, Vaisvila. -igké. Aminén-igké k. Ign (2< *Eiminén-iiké) : *Eiminénas, plg. Eimanas, Eidminas; Argird-iské k. Svné (< *Algird-iské) : Algirdas; Arvyd-iske k. Mzk, Sl: Arvydas; Bavain-iské vs. Svné (< *Byvain-iské) : Byvainis, Beinor-iske k. Si: Beinoras, Beinoris; Buivyd-iské k. Sll : Buivydas, Buivydis; Buivil-iske k. ir vs. Ign : Buivilas; Bukant-iske k. Klm : Bukantas, Bukantis; Butrim-iskée k. Pn : Butrimas; Daibar-iské k. Ign, vs. Svné : Daiibaras, Daubdris; Daugél-iské k. ir vs. Klm : Daugéla, Daugéla; Daujot-iské k. Mlt, Svné : Daujotas; Daukint-iske k. KIm : Daukifitis; Daunor-iské k. Ins : Daunoras; Galvyd-iské k. Kim : Galvydis; Gataiit-iské k. Sll : Gataiitis; Gedgaud-iskée k. Trg, Gedgaud-iské k. Rs : Gédgaudas, Gedmin-iské k. Sll : Gedminas; Gembut-iské k. Kim : Gembutas; Getaut- -itké k. Kim : Gétautas; Gimbét-iské k. Akm : *Gimbetis, plg. Gimbutas, Gimbutis; Girkant-iské k. Tl: Gifkantas; Gifmant-iské k. Tl: Girmantas; Girvyd- -iské k. Zr : Girvydas; Jagmin-iské k. Kim : Jagminas;, Jogel-iske k. Klm : Jogela; Jogmin-iské k. SII : Jogminas; Jériid-iské k. Rs : Joriidas; Josiid-iskeé k. SIL: Josiidas; Kybart-iské k. Kim, Sl : Kybartas; Kimbar-iské k. Ign : Kimbaras; Kimbart-iské k. Zr : Kimbartas; Mawvil-iské 2k. Ign : Mazvilas; Narbut-iske k. Pin : Ndrbutas; Neimant-iskée k. $1 : Neimantas; Orvyd-iské k. Sll : Orvydas; Ringél-iské k. Lzd : *Ringéla, plg. Ringdila, Rimgaila; Skirmant-ikké k. Rs, Skifmant-iské k. Tl: Skirmantas; Skufvyd-iské k. Tl : Skufvydas, Titvyd-iske k. Kim (sen. Saltiniuose Tilvydiské) : *Tilvydas, plg. Tilvytis; Toliot-iské k. Ign : Toliotas; Vaikinor-iské k. Lzd : Vaiksnoras; Vytart-iské k. Klm : Vytartas; V¥taut- -iské k. Lzd : Vytautas. ° Pilg. Kuzavinis K., Savukynas B. Lietuviy vardy kilmés Zodynas, 25, 26. 10 Tekste vardai, pavardés, pravardés néra diferencijuojami, kadangi vardo, pavardeés statusas oikonimo susidarymo metu galéjo dar nebiti aiskiai apibréztas. 161
-1Skés. Beindr-iskés vs. V : Beinoras; Buivyd-ixkés k. V : Buivydas; Butrim-iskés k. Al, Prn : Butrimas; Darbut-iskés k. Trak : Dérbutas, Darbutis; Daubar-ixkés 2 k. Zr : Daubdaras, Daubaris; Daugird-iskés k. Trak : Datigirdas; Daujot-iskés k. Al, Prn : Daujétas; Daun6r-iskés vs. An : Daundras; Davain-ixkés k. Al : Davainis; Eitmin-iskés k. V : Eitminas; Gastaut-ixkés k. Trak : GaStautas; Geistar-iskés k. Al : Geistaras; Gendvil-iskés k. Akm : Gendvilas; Gineit-iskés 2 k. Trak, k. V: Gineitis, Gineitas; Giridt-iskés k. Prn : Giriota, Giriotas, plg. Girjotas; Girvyd- -iskés k. Zr : Girvydas; Jogél-iskés k. Trak : Jogéla; Jovain-ixkés k. Ut : Jovainas; Jovais-iskés k. Trak : Jovaisis; Kdlbut-ixkés k. Rk, Zr : *Kalbutas, plg. Kalminas; Kaniot-iskés k. Trak : Kariotas, plg. Karijotas; Lauksmin-ikkés k. Rs : *Lauksminas, plg. Liauksminas; Liubart-iskes k. Al : Litibartas; Mangél-iskés vs. Slén : Mangela; Mantvil-iskés k. Slén : Mantvilas; Narbut-iskés vs. V : Narbutas; Norgel- -iskés k. Al : Norgelas, Norgélas; Norvyd-iskés k. Vrn : Nérvydas; Norvil-iskées k. Slén : Norvilas, Norvila; Pervain-iskés k. V : Pervainis; Pervien-ixkés k. Svné : Pervienis; Ramavyd-iskés k. Ut : Ramavydas; Rékant-ixkés k. V : *Rokantas (2< *Rakantas, < *Ram-kantas);, Sangél-iskés k. Sl&n : *Sangélas, plg. Sdngalas; Sangin- -iskés k. Slén : Sdnginas; Sifvyd-iskés k. V : Sifvydas, Sirvydis; Skirmant-ikkés k. Trak : Skirmantas; Strimyl-iskés k. Akm : *Strimyla (< Strimila); Surgant-iskés k. KS : Sirgantas; Sutart-iskés k. K8 : *Sutartas, plg. Sdntaras; Vanzad-iskés k. Al : *Vanzadas, plg. Vorizadas; Vytaiit-iskés k. Al : Vytautas. -itkis. Algird-iskis k. Pn : Algirdas; Barvain-ixkis k. Rk : Barvainis; Beinor-iskis k. Rd, Beinér-iskis k. An : Beinoras, Beinoris; Bugal-iskis k. Mlt : Bugalis (< Bugdila); Daubdr-iskis k. ir 2 vs. Sr : Daubdras; Daugél-iskis k. Pn, Ukm : Daugéla; Davain-iskis k. Rk : Davainis; Dévain-iskis k. Pkr, Dovain-iskis k. MIt : Dovainis; Egerd-iskis k. Brz (< *Eigerd-iskis, *Eigird-iskis) : Eigirdas; Eibut-iskis k. Zr : Eibutas, Eibiitis; Eimant-iskis k. Ukm : Eimantas; Gelbit-ixkis k. Ukm : Gelbutas; Gelgaud-iskis mstl. Sk : Gelgauda; Ginwil-iskis vs. An : Gintvila ; Kantrim- -iskis k. Kp, Sl, Sr : Kantrimas; Kimber-ikkis k. Zr : Kimbaras; Lement-iskis k. Ut : *Lementas, *Lemantas (< Leimantas); Mantagdil-iskis k. Brz : *Mantagailas, plg. Mafitautas; Mantvyd-iskis k. Bri : Mantvydas; Mantvil-igkis k. Kdn : Mantwilas; Narbiit-iskis k. Zr : Narbutas, Narbutis; Narvyd-iskis k. Sr : Narvydas, Narvydas; Radvil-iskis k. Ign, mst. Rd : Radvila, Radvilas; Rimgaud-ikkis k. Rk : Rimgaudas; Sirvyd-iskis vs. An : Sirvydis, Siingdil-iskis k. Ut : *Siingaila, plg. Sungaila, Sangdila; Survil-iskis mstl. ir vs. Kdn, k. An, Pn : Survila, Survilas:; Suvain-iskis vs. Kp, Suvain-igkis mstl. Rk : Stvainas; Vaisgel-iskis 2 vs. Ukm : *Vaisgéla, plg. Vaizgéla; Vyliaiid-iskis k. An : Viliaudas. -iskiai. Arvyd-iskiai k. Kip : Afvydas; Aim6n-iskiai k. $k : Asmonas; Biriét- -iSkiai k, Rd : Birieta (< Bir-jotas)"'; Bugail-iskiai k. Kp : Bugaila, *Bugailis; Bui- " Taip §j avd. aiSkina K. Baga - Zr. Biiga K. Rinktiniai rastai 1, 239. Bet avd. gali biti ir kitokios kilmés — t.y. atéjes i§ lenky arba vokiediy k. (plg. LPZ I 263). 162
vyd-iskiai k. Rk : Buivydas, Buivydis; Butrim-ixkiai k. Al : Butrimas; Darbut-iskiai k. Rs : Dérbutas; Daubar-iskiai k. Mit, Ukm, vs. MIt : Datibaras, Daubaras; Daugél- -iskiai vs. An, Daugél-iskiai k. Rs, Sk : Daugélas, Daugéla, Daugela; Datgerd- -iskiai k. Sk (< *Daugird-iskiai) : Daiigirdas; Daukant-iskiai k. $k : Daiikantas, Daukaftas, Daumant-iskiai k. Ukm : Datimantas, *Daumaftas; Démant-iskiai k. Ukm : Démantas; Eibar-iskiai k. Rd : Eibaras, *Eibdras; Eidint-iskiai k. Kim : Eidintas; Eidmin-ixkiai k. Rk : Eidminas, *Eidminas; Eimin-iskiai k. Brz : Eiminas, *Eiminas; Geister-iskiai 2k. Vikv (< *Geistar-iskiai) : Geistaras; Gelgitd- -iskiai k. Rs : Gelgudas (< Gelgaudas); Jagmin-iskiai k. Kn : Jagminas; Jaugel- -iskiai k. Jon : Jaugela; Jogél-iskiai k. Sk : Jégéla, Jogéla, Jégélas; Kybart-iskiai vs. Ukm : Kybartas; Laukmin-iskiai k. Kp : *Laukminas, plg. Latksminas; Lauksvyd- -iSkiai k. Kn : Latiksvydas; Lemant-iskiai k. Jrb : *Lemantas (< Leimantas); Liogdil- -iSkiai k. Kdn : Liogdila; Mantagal-iskiai k. Sr : *Mantagalis (< *Matagailas), plg. Mantigdila; Mantart-iskiai k. Akm : Mantartas; Mantrém-iskiai k. Jon (< *Mantrum-iskiai) : Mantrumas (< Majitrimas): Mantvil-isidai k. Rd : Mavitvila, Mantvilas; Milvyd-iskiai k. Tl: Milvydas, Milvydas; Narvyd-iskiai k. Brz : Ndrvydas; Norbut- -iskiai k. Kdn : Norbutas; Rindaug-iskiai k. Brz : Rindaugas; Sandar-iskiai k. Brz : Sdndaras; Safigail-ixkiai k. Jon : Sangéila; Santar-ixkiai k. Sr : Sdntaras: Sungail-iskiai k. Trg : Sungdila; Surgél-ixkiai vs. Sr : *Surgéla, plg. Surgela; Suvaid-iskiai k. Rk : *Suvaidis, plg. Stivaidas; Svirgél-iskiai k. Brz : *Svirgela, *Svirgélas (plg. Svirbutas); Tatigin-iskiai k. Kdn : Tatiginas; Uvain-iskiai k. Kim : *Uvainis, *Uvainas, plg. Uveinis; Vaistar-iskiai k. Kn : *Vaistaras, plg. Vaistaras; Vaisvil- -iskiai k. An, 2 k. Klm : Vaisvilas, Vaisvila; Valmant-iskiai k. Kn : Vélmantas: Valmon-ikkiai k. Pn : *Valmonas, *Valmanas, plg. Valmontas: Vigant-iskiai k. Tl: Vigantas, Vygantas; Vytait-iskiai k. Al : Vytautas; Zemantiskiai k. Pn (< *Zeimant-iskiai) : Zeimantas, plg. Zemantduskas. -uva. Suvart-uva k. Klm : *Suvartas, plg. Stivainas, Govartas; Reziumuojant Sio poskyrio vediniy apzvalga pasakytina, jog priesaginiu oikonimu i§ senyju lietuviy dvikamieniy asmenvardziy darybai panaudojama 12 priesagu (skaiciuojant abiejy giminiu ir skaiciaus variantus: -ava, -avas, -cizna, -ina, -inas, -iné, -yné, -iské, -iskés, -iskis, -ixkiai, -uva), i8 kuriy 5 yra slaviskos kilmés (-ava, -avas, -cizna, -ina, -inas). Taciau su pastarosiomis sudaryta tik po viena kita vedini. DidZioji dalis Cia pateikty dvikamieniy asmenvardziy yra fiksuoti ivairiuose anksCiau iSvardytuose Saltiniuose (Zr. 7 isnaSq); kiti gali biti arba iskreipti is jau zinomy asmenvardziu, arba Saltiniuose neuZfiksuoti, kaip antai: *Lauks-minas, *Mant-a-gailas, *Svir-géla, *Su-tartas, *Siin-gaila, *U-vainis, *Vais-géla. 2. Vediniai i§ apeliatyviniy (pravardiniy) asmenvardzZiy (tarp ju ir senuju dvikamieniy asmenvardziy trumpiniy) bei apeliatyviniy asmeny pavadinimu Tai didziausia asmenvardiniy derivaty grupé. Kilmés poZiiiriu ju pamatiniai zodziai — asmenvardziai — daZniausia yra atsirade i§ bendriniy zodziu. Daug ju 163
yra virte pavardémis, t.y. papilde Siandieniniy musu pavardZiy klase'*. Taciau reikia pripazinti, kad nemazZai Sio tipo asmenvardziu, slypinciy oikonimuose, téra tik praeities vardai, nepasieke misy dieny, arba atlike tik pravardziy funkcijas. Taigi oikonimija, be kita ko, pateikia nemazZai vertingos medZiagos, susijusios su isnykusiais istoriniais asmenvardZiais. -(i)anka. Liauk-idnka vs. Svné : Lidukas, Liatikus; Maziir-dnka k. Trak : Maziras, Maziira arba etn. *maziiras, plg. moziiras'; Sabal-idnka vs. Mit : Sabalas, Sabalys. -(i)auka."* Bacen-duka k. Jon : *Bacenas, Bacénas (plg. sl. baciénas ,,gandras“); Karsin-duka k. Pn : *KarSinis, plg. Karsinskas, Karsys; Kamisar-duka vs. Ut : *Kamisaras, plg. Komisdaras; Kisiel-iduka k. Mlt : Kisiélius; Kuk-duka vs. Kp : Kukis, Kukys; Rag-duka k. Zr : Ragas; Rud-duka k. Trak : Riidis, Rudys; Sakal-duka k. Zr : Sakalas; Sap-duka k. Zr : Sapas, Sapys; Tarn-duka k. Lzd : *Tamnas, plg. Tarnduskas; Zyd-duka k. Trak : etn. 2ydai, das (bet plg. Zydaitis, Zydélis). -auné. Rag-duné k. Sr : Ragas; Sauk-aiiné k. Ukm : *Saukas, *Saukys, plg. Saukiinas. -(iJava. Adinc-ava k. Trak : *Adincius, plg. Adincius; Baltus-ava k. An : Baltiisis; Baran-ava vs. K8, Rk : Baranas, Barénas; Brazn-ava k. S|: *Braznys, plg. Braznduskas; Dil-iava k. Brz : Dilis, Dilys; Galin-ava vs. MIt : Galinis; Kamisar-ava k. An: *Kamisaras, plg. Komisdras; Kariin-ava k. Kdn : Kariinas; Kaunat-ava k.T1: *Kaunatas, plg. Katinas, Kaunéckas, Kaunditis; Ker-ava k. Pn : Kéras, Kerys; Kreken- -ava" mstl. Pn : Krékenas; Labiin-ava k. Kim, Kn, Sr : Labiinas; Lavar-ava k. Trak : *Lavaras, plg. Levaratiskas, Leveris, Léveris; Led-ava k. §1 : Lédas; Ling- -ava vs. Rk: Linge, Lingys ir pan.; Makst-ava k. Jon : Makstis, Maktys; Marg-ava k. Kn, Mrj, Sk: Margis; Pelut-ava k. Kdn : Pelutis; Pérnar-ava mstl. Kdn : *Pernaras, plg. Pernarduskas; Pin-iava k. Pn : *Pinis, plg. Pinas; Rag-ava k. Prn, Rk : Ragas; Rang-ava k. Trak : Ranga, Riinga; Ras-ava k. K&8 : Rasys; Rask-ava k. Brz : ” Pig. Vanagas A. Masy vardai ir pavardes, 68-72. 3 Bendriniai lietuviy k. Zodziai ir ju reikSmiy aiSkinimai daugiausia teikiami i§ akademinio »Lietuviy kalbos Zodyno“ tomy: Lietuviy kalbos Zodynas 1-2, Vilnius: Mintis, 1968-1969: 3-6: Valstybiné politinés ir mokslinés literatiiros leidykla, 1956, 1957, 1959, 1962; 7-9: Mintis, 1966, 1970, 1973; 10-15: Mokslas, 1976, 1978, 1981, 1984, 1986, 1991; 16-17: Mokslo ir enciklopediju leidykla, 1995, 1996, 1997. 4 Slaviskos kilmés priesaga; neiSleistina i8 akiy ir tai, kad kai kurie Gia teikiamy oikonimy galéty biti priesagos -ka vediniai iS slavisky asmenvardZiu, besibaigianéiy kamiengaliais -ev, -ov (sulietuvintuose oikonimuose peréjusios j -auka). Plg. priesaga -ka ir jos vedinius. Antra vertus, kai kurie Siy oikonimy gali biti kiek aplietuvinti tiesiog su visa priesaga i§ slavy kalby (baltarusiy ar lenky) perimti gatavi dariniai. 'S Dél kilmés plg. A. Vanago aiskinima — Zr. Vanagas A. Lietuvos miesty vardai, Vilnius: Mokslas, 1996, 110-113. 164
Raskys, Raskus; Rakn-ava k. Kn : RaSnys; Ruz-iava k. Trak : Ruzys; Sirat-ava k. Zr : *Sirata, plg. Siratavicius, Sirota; Sapin-ava vs. K8 : *Sapinis, plg. Sapinskas; Tarn-ava k. Rk : *Tarnas, *Tarnys, plg. Tarnduskas; Tylin-ava k. Brz : *Tylinas, plg. Tilinas, Tyla. -(iJavas. Cib-dvas k. Mrj : Cibas; Gadiin-dvas mstl. Tl : Gadiinas (plg. b. 2. gddotis ,,ripintis, ieSkoti; susirasti“); Galin-dvas' vs. Ign : Galinis; Gulbin-dvas k. Mrj : Gulbinas; Kamunt-avas k. Ign : *Kamuntas, plg. Kamuntavicius; Kazak- -dvas k. Ign : Kazakas; Kazl-avas k. Mrj : Kazla; Kirkil-idvas k. Mrj : Kirkilas, Kirkilas; Lek-Gvas k. Rs : Lékas, Lekys; Sabal-i@vas k. Mrj : Sabalys, Sabdlius; Zebenk-avas k. ir vs. Tl : *Zebenka, plg. Zibenka. -Cizna. Butkau-cizna k. Mit : Butkduskas; Gaidalau-Cizna k. Mt : *Gaidalduskas, plg. Gaidélis; Grebliau-cizna k. St : Grebliduskas; Meskaus-Cizna k. Svné : MeSkduskas; Rinkau-cizna k. Trak : Rinkduskas; Rutov-Cizna k. Svné : *Rutovskis, plg. Rutavicius; Saplau-cizna k. Zr : *Saplauskas, plg. Saplys. -enka. Gudz-énka k. K8 : *Gudzius, Gudzius, plg. Gidas, Gudzinskas. -iena. Gud-iena k. K§ : Gadas arba etn. gtidai, gtidas. -ija. Augiin-ija k. Sr : Augiinas; Maskol-ija.k. S11, Maskol-i -ija k. Ps : Maskdlis, Maskélius arba etn. maskdlis ,,rusas“; Os-ija k. Vikv : Osis (< Uosis?); Skrip-ija k. Pn : *Skripas, plg. Skripukas; Silv-ija k. Ign : Silva. -iné. Akmensk-iné k. Pln : Akménskis; Ausr-iné k. Rs, Vrn : Ausra; Aviz-iné k. Mrj, Zr : Aviza; Bar-iné k. Pn : Barys; Baron-iné k. Rk : Barénas; Berag-iné k. Vikv : *Beragis (plg. b. 2. beragis ,,kas be ragu“); Bimbil-iné k. Trg : *Bimbilas (pls. b. Z. bimbilas ,, botagas; sparva; mazazemis Ukininkas, trobelninkas“); Blus- -iné k, V : Blusis; Burb-iné k. Jrb : Burba; Cibul-iné k. Zr : Cibillis; Ceveryk-iné k. Ign : *Ceveryka (plg. b. 2. sl. Ceveryka ,, batas“); Degat-iné” k. MIt, Degut-iné k. Sk : Degutis; Geguz-iné k. Jon, K8, Pn, Rd, vs. Kn, MIt, Pn, Ukm, V : Geguzas, Gegiizis; Gelez-iné k. An : Gelézé, Gelézius; Gerv-iné k. Rs : Gérvé; Giedrait-iné k. Pn : Giedrditis; Gudausk-iné k. Kim : Gudduskas; Gud-iné k. Mrj : Giidas arba etn. gidai, giidas ,,baltarusis“; Gudul-iné k. Sr : *Gudiilis, plg. Gudulévidius; Gumb-iné vs. k. Kim, Rk : Gumbis; Kagél-iné k. Mlt : KaSélis; Katin-iné k. Pn : Katinas; Kauk-iné k. K& : Katikas; Kazok-iné k. Ign : Kazokas; Kern-iné vs. V : Kerna, Kernys; Kervel-iné k. Zr : Kérvelis; Kiev-iné k. Mrj : Kieva; Kirz-iné vs. V : *Kirza, *Kirzas (plg. b. Z. kirza ,, keverza“); Klapat-iné k. Jrb: Klapata, Klapatas, Kleveck-iné k. Pn : Kleveéka; Krudp-iné k. SI, vs. Mlt, Mrj, Ps, Kruopiné vs. Sr : Kruopa, Krudpis; Kuks-iné k. Skd, Trg : Kuksa; Kukst-iné k. Sll : Kuksta, Kukstas; Kunigaikst-iné k. Trak : Kunigdikitis; Kunig-iné k. Krkn : kunigas, *Kunigas, plg. Kunigditis, Kunigélis; Lapiik-iné k. K8 : Lapiikas; Litil-iné vs. Svné : Liiilys; Luks- -iné k, V : Lukia; Luob-iné k. Kn : *Luoba, *Luobas, plg. Ludbikis; Medeks-iné '6 Qikonimas gali biti sietinas ir su mot. v. Galina. 17 Qikonimas gali biti siejamas ir su b. 2. degiitas. 165
k. Rs : Medeksa; Mesker-iné k. Kim, Prn, Rk, Slu : MéSkeris; Pagramd-iné k. Prn : *Pagramdis, plg. Pagrandis; Pakus-iné k. Mrj : Pakusas; Pali-iné k. Zr : Palsis, Patas-iné 2 k, Mrj, Patas-iné k. Prn, Sk : Patasius; Pavyd-iné k. Zr: Pavydis; Peléd-iné'* k. Rs : Peléda; Pikel-iné vs. V : Pikelis; Popier-iné k. Slén, V : Pépiera: Prisieg-iné k. Ign : *Prisiega (plg. sl. prisiega ,, priesaika, sutuoktinis“); Puid-iné k. Kn : Puida; Pup-iné k. V : Pupa, Pipis; Raztiot-iné k. Jon : *Razuotis (plg. b. Z. razuotas, -a ,,padengtas razais“); Rus-iné k. KS : Rusas; Sakal-iné k. Slén, Trg : Sakalas; Sarg-iné k. Prn, V : *Sargas, plg. Sargiinas; Sidabr-iné vs. Ign, Ut, k. Rk, Sidabr-iné vs. Mt : Sidabra, Sidabras; Skard-iné k. Jrb : Skardis, Skardzius; Skrand- -iné k. Jon : Skrandis, Skrandzius; Skruzd-iné k. 81 - Skruzdys; Staig-iné k. Trg : Staigis; Stalilion-iné k. Pn : Stalilidnis; Strazd-iné k. Al, Vikv : Strazdas; Svirpl-iné vs. Ukm : Svirplys; Sark-iné k. ir vs. Bir, Sark-iné k. Klm : Sarka, Sarkis, Sarkys; Serél-iné vs. An: Serélis; Sern-iné k. Mrj : Séma, Sérnas; Sésk-iné k. Bri : Sékas: Slikt-iné k. Skd : Slikta; Spok-iné vs. V : Spékas; Totor-iné k. V : Totorius, Totoris arba etn. fotdriai, totorius; Vanag-iné k. Jrb, Mt, Pn, Ps, Sl, V, Vikv, vs. KIm, Rd : Vanagas; Venger-iné k. Rk : Verigeris; Vidut-iné k. Svné : Viduta: Vit-iné k. Sr, Ukm, vs. Ukm : Vytas; Zvyg-iné k. Ukm : *Zvygas, plg. Zvigditis. -yné. Bumbul-yné k. Kdn : Bumbalis; Dauks-jné k. Pn : Dauksa; Diidor-yné k. Pn : Didorius; Dzerkal-yné vs. Brz : Dzérkelis, Dzérkelis (plg. sl. dzérkolas ,,veidrodis“); Gaid-yné k. Ps : Gaidys; Kuliaué-jné vs. Ps : Kulevicius, plg. Kuliduskas; Kumel-yné® k. Mit, vs. Svné : Kumelys; Lukst-yné k. Ps, V : Lukstas; Marg-yné k. Trg : Margis; Prapuol-yné k. Jon : *Prapuola, *Prapuolis, plg. Prapuolénis; Raizg- -yne k. Rk : Raizgis, Raizgys; Sél-jné k. Rk : etn. sélis, séliai; Stirbait-jné k. Trg: *Surbaitis, plg. Stirba, Stirbys; Suvalk-yné k. Mt : etn. suvdlkai , suvalkieciai“; Saln-jné vs. Sk : Salna, Sainius; Saltak-yné k. Rk : *Saltakis (< *Saltaakis < Sdltas, -a+akis); Sestok-jné k. Rs : Sestokas; Svilp-jné k. Pkr : Svilpa: Tutul-yné vs. Bri : *Tutulis, (plg. b. z. tuttitis , toks mi8ko paukatis ...; tutlys, tututis“), dar plg. Tutlys; Vaivad-yné vs. Brz : Vaivada, Vaivada. -inés. Degut-inés” k. Ut : Degtitis; Lak-inés k. An : Lakis, plg. Lakietis, Lakickas, Leékas; Sidabr-inés k. Mt : Sidabras, Sidabras, Sidabra: Smulk-inés k. Rs : Smulka, Smulkys; Tiib-inés k. Sll : Taba. -ynés. Gint-ynés k. Rk : Gintas, Gintys; Kump-ynés”' vs. An : Kumpis, Kumpys. -inis. Gegu-inis k. Rk : Geguzas, Geguizis. -iniai. Biid-iniai k, Zr : Biida; Biig-iniai k. Brz : Biiga; Darg-iniai k. Jn8 : Dargis; Drag-iniai k. Akm : Dragas; Kadar-iniai k. Sk : Kadaras; Klab-iniai k. Mt : Klabys; Krikl-iniai mstl. Ps : Kriklys; Kviet-iniai k. Klp : *Kvietys, plg. Kvietelditis; Lyg-iniai '8 Oikonimas gali buti ir if pauk8¢io pavadinimo peléda. '? Galimas oikonimo siejimas ir su b. Z. kumélé. 20 Vy. galima buty sieti ir su b. Z. degatas. *! Tmanomas ir kitoks aiskinimas, siejant wv. su b. Z. kumpas, -a »zemyn lenktas“. 166
k. Mit : Lygys; Menk-iniai k. Sk : Merikis, Mefkas; Plausk-iniai k. Pln : Plauska, Pléuskis; Rué-iniai k. Pkr : Ruéas, Rucys; Strok-iniai k. Ut : Strokas; Suk-iniai k. Ukm : Stikas; Sesk-iniai k. Vikv : Séikas, Sé3kus; Sirm-iniai k. $1 : Sirma; Sirv- -iniai k. Prn : Sifvis, Sirvys; Sisk-iniai k. Ign : Siska, Sigkas; Sut-iniai k. V : Sutas: Trank-iniai k. Rs : *Tranka, *Trankys, plg. Trankéuskas; Tremp-iniai k. Myyj : Trempas; Titb-iniai k. Jn§ : Tuba, Tubas, Tubis; Védar-iniai k. Ign : Védaras; Zvirbl- -iniai k. Pkr, Ps : Zvirblis. -iské. Agurk-iské k. Mrj, Sk : Agurkas; Atkoé-iské k. Zr : AtkOcius; Augit-iské k. Ign : Augiitis; Auksttut-iské k. Sl: *Aukstitis, plg. AukStiinas; Bac-iské k. SIl : Bacys, Bacius; Bajor-iské k. Lzd, vs. Svné : Bajoras; Balarid-iské k. Ign, Slu : Balaridis; Bale-iské k. Trg : Baleys, Baléius; Balciulén-iské k. Ign : *Balciulénas, plg. Balciitlis; Eee = vs. Syné : *Baldonas, plg. Baldinas; Baltakfain Tl: Baltakis; Baltask. Svné: Palins (le. b.3 z. baltiinélis , baltas" abe sl. batttnas neverstas, pasenes kiauSinis, paperas“); Bandar-iske k. Svné : *Bandarius, plg. Bandaravicius; Barc- -iSké k. Klm : Barcis, Barcys, Barcius; Bartél-iské* k. Zr : *Bartelis, plg. Bartas (< etn. bartas); Baron-iske k. Svné : Barénas; Bebriil-igke k. Mrj : *Bebrulis, plg. Bebravicius; Bekein-iské k. Zr : *Bekelnis, (plg. b. z. bekeinis ,,kas be kelniy, ... neturtingas, nuskurdes, nusigyvenes zmogus“); Beridor-iské k. Ign : Beridorius; Beriikit-iské k. Sk : Beriikstis; Berzin-iské k. Kim, Mrj : Berzinis; Biki6n-iké k. Klm : *Bikionis, plg. Bikas; Bik-iské k. V : Bikas; Bikn-iské k. Kim : Bikna, Biknius; Byl-iské vs. Ign : Byla, Bylis; Bimber-iské k. Ign : *Bimberis, plg. Bimbiras, Bimbiras; Birbil-iské k. Akn, Birbil-iske k. Jrb : Birbila, Birbilas; Birzin-iské k. lgn : Birzinys; Bried-igké k. SI : Briedis; Brikt-iské vs. Svné (< *Brukst-iské) : Brikstas, Brikstus; Biibl-iské 2 k. SIl, k. Slu : Bablis; Bic-iské k. SIl : Bucis, Bucys; Bucél-iské k. MIt : Bucélis; Bué- -iSké k. MZk : Bucys, Bucius; Bidr-iské k. Rs, Budr-iské k. Ign : Budra, Budrys; Bujut-iské k. Ign : *Bujutis, plg. Buja; Bulot-iské k. Lzd : Bulota, Bulotas; Bumbul- -iské k. Slu : Bumbiulis; Burb-iské 2k. Kim : Burba; Burbl-iské k. Svné : Burblys; Buré-iské k. Klm : Burcys, Burcius; Burkol-iské k. Ign : *Burkolis, plg. Burkelis; Burn-iské k. Kim : Burnys, Bufnius; But-iské k. $1: Buta, Buté, Butys; Butk-iské 2 k. Klm, k. Rs : Butka; Cijtin-iské k. Lzd : *Cijiinas, plg. Cijiinélis, Cijunditis; Cék-iské mstl. Kn : Cékas; Césn-iské k. Lzd : Césna, Cesnys; Cig6niské k. Zr : Cigonas arba etn. cigdnas; Cittin-iské k. Mrj : *Ciuinas (plg. b. z. Ciuinis , » parSas“ arba sl. ciuinas, -@ ,,grazus, varus, tvarkingas“); Cizél-iske k. Zr : *Cizelis, plg. Cizas: Dailyd-iskeé vs. Klm : Dailydé; Ddin-iské k. Sll, Dain-iské k. Ign : Dainys; Daktar-iské k. T1 : Daktaras; Dangut-iské k. Jrb : Dangutis; Dapk-iske k. SIl : Dapkus; Déarg-ikké k. KIm, SI : Dargis, Dargis; Dauks-iské k. Svné : Daukéa, Dauksys; Degut-iské 2k. Ign, vs. Svné : Degittis; Kekal-iské k. Stu : *Kekalas, plg. Kikalas, Kikolys; Kerél-iské 2 k. TI : Kerélis; Kér-iské k. Ign, Svné : Kéras; Kersén-iké k. Mt : *Kersénas, plg. Kersys; * Vy. gali biti siejamas ir su is krik8cioni8ko vardo kilusia pavarde Bantelis (ple. LPZ 1 203). 167
Pumput-iskis vs. Sr : Pumpittis; Puodiiul-iskis vs. Kp : Puodiitilis; Purén-iskis vs. An : Pur6onas; Purp-iskis k. Rk : *Purpas (plg. b. Z. purpas ,,skuduras, skarmalas“); Purvin-iskis 2 k. Ut : Purvinis; Pusl-iskis k. Rk : Puslis; Put-iskis k. Brz : Piita, Piitys; Putr-iskis k. P& : Putra, Pittris; Rad-iskis k. Kp, Rad-iskis k. An, vs., k. Ukm : Rdadis, Radys; Ratgal-iskis k. Kp : Ratigala, Ratigalas; Raiip-iskis k. Mlt : Raupas, Raupys; Repén-iskis k. Zr : *Repenis (plg. b. z. repénti ,,réplioti“); Ribok- -iskis k. An : Ribokas; Rym-iskis vs. Pkr, k. Rd : Rymas; RimsS-iskis vs. Brz : Rimsa, Rirnsas; Rugen-iskis k. Ut : Rugenis; Rigstel-iskis k. ir vs. Ut : *Riigstelé ar *Riigstelis, plg. Riikstélé, Rukstélis ir kt.; Ruk-iskis k. An, Kn : Rukas; Ruks-iskis vs. Kp : Rukia, Ruksys; Rudp-iskis k. Rk : Ruopas; Rupl-iskis vs. Rd : Ruplis, Ruplys; Sakail-igkis vs. Brz : Sakalas, Sakdlis, Saldot-iskis vs. Ut : *Saldotas (plg. sl. saldotas ,Kareivis“); Saldiit-iskis (< sen. Salgudiskis®) mstl. Ut : *Salgudis (< b. z. sala kaimas*“ ir etn. gidas); Salin-iskis k. Mlt : Salinis; Sartén-iskis k. An : *Sartenis, plg. Sartys; Sediin-iskis k. Mlt : *Sediinas (plg. b. z. sédtinas, sediinas ,,kas daug sedi“); Sendn-iskis k. An : *Senonis (plg. b. Z. senonis ,,senolis“) ir kt. (i8 viso 340). -i§kiai. Aitvar-iskiai k. Al : *Aitvaras, plg. Aitvarélis; Alkiin-iskiai k. Mit : Alkiinas; Alavin-iskiai k. Rs : *Alavinis (plg. b. z. alavinis, -é ,,i8 alavo padarytas“); Apeik-iskiai k. Jon : Apeikis; Atkoc-iskiai k. Kp : Atkodius; Aukstuol-iskiai k. Brz : Aukstudlis; Aviz-iskiai k. Rd : Aviza, Avizius; Back-iskiai k. Vikv : Backys, Backis; Bagot-iskiai k. Kdn : *Bagotas (plg. sl. bagotas, -a ,,turtingas“), plg. Bagotditis; Bajor-iskiai k. Brz, Kdn, Kp, Lzd, Pn, Rk, Ut, 2k. Jon : Bajoras; Bakaler- -iskiai k. Zr : *Bakaleris (plg. sl. bakalidrius ,,mokytojas“; bakalérija ,, pradzios mokykla“); Baks-ixkiai k. Vikv : Baksa, Baksys*°; Balafid-iskiai k. Trg, Baland- -iSkiai k. Brz : Balaridis; Balé-igxkiai k. Ps : Baleys, Baléius; Balcitin-iskiai k. An, Baléitin-iskiai k. Vikv : Baléitinas; Balnél-ixkiai k. Jrb : *Balnelis, plg. Balnis, Bainius; Balsél-iskiai k. Sk : *Balselis, plg. Balsys; Bals-igkiai k. Krtn : Balsas, Balsis, Balsys; Baltén-iskiai k. An : Balténis; Baréiv-iskiai k. Jrb : *Bareiva, *Bareivis, plg. Bareika; Barkel-iskiai k. Mlt : *Barkelis, plg. Barkus*!; Baron-iskiai k. Pn, Rd, vs. Rd : Baronas; Barsiin-iskiai k. Kn : *Barstinas (plg. b. z. barsiinas ,,virvelé vyzoms adyti“, dar plg. barsas ,,barsukas“); Bartt-iskiai k. Mit : Bartitis; Baubl- -iskiai k. Ukm : Batiblis, Baublys; Baubon-iskiai k. Mrj : Baubdnis; Bern-iskiai k. Brz : Bernys, Befnius; Bernitin-iskiai k. Kp : Berniiinas; Bevard-iskiai k. Mrj : *Bevardis (plg. b. z. bevardis, -é ,.kas neturi vardo“); Bil-igkiai k. Kim : Bila, Bilius; BirSton-iskiai k. Slu : Birstona, Birstonas; Blitidz-iskiai k. Mrj : Blitidzius; Blitik-iskiai k. Sk : *Bliiikas (plg. b. z. blitikas ,, nutukélis, druékis“), plg. Blivikis; Bliuv-ixkiai k. Sk : Blitwas; Brazdon-iskiai vs. Mit : *Brazdonas, plg. Brazdys; Bried- * Zr. Lietuvos apgyventos vietos, Kaunas, 1925, 435. +9 Sie avd. gali biti ir ne pravardinés kilmés, o atéj¢ i8 sl. kalby — plg. LPZ I 163. 41 Dél Sio avd. kilmés traktuotés Zr. 28 i8na¥a. 174
-ifkiai k. Mrj : Briedis; Buiv-iskiai k. Ps : Buivys, Buive; Buld-iskiai k. Jon : *Buldé, *Buldis (plg. b. 2. buldé ,,rutulys“); Butén-iskiai k. Rd : Buténis; But-iskiai k. Ukm, But-iskiai k. Ut : Buta, Bute, Butys; Cig6n-iskiai k. Al, Ins : *Cigonas arba etn. cigonai, cigonas ,, Cigonas*; Cipk-iskiai k. SIl : Cipka, Cipkus; Ciiin-iskiai k. Mit : Ciuinis (? < Cijiinis < *Tijiinis), plg. Tijtinas; Cebatér-iskiai k. Ukm : Cebatorius; Cé¢-iskiai k. Brz : Cecys; Cyp-iskiai k. Kp: Cypas; Ciiir-iskiai k. Sk : Citira; Civyl-iskiai vs. Sr : Civglis; Civ-igkiai k. Ut : Civas; Ciz-iskiai k. Ign, Ps, vs. Mit, Ciz-iskiai 2 k. Vikv : Cizas; Dailid-iskiai k. Mit : Dailidé; Dargud-iskiai k. Akm : Dargtizis, Darguzys; Datibak-iskiai k. Sl: *Daubaka (2), plg. Dubaka; Déug- -Iskiai k. Kp: ——— -iskiai 2k. Pn, ae ai k, Brz: Dauknys; Datinvs. Pkr (2< *“Dausi¥kiai) : Dausa; Devon iskiai k. Viky, DeivonNidiai k. Ms: *Deivonis, plg. Devonis (< *Dievonis, plg. b. z. dievonis ,, Dievo sinus“); Deveik-ixkiai k. Kdn : Deveikis; Didziul-igkiai k. ir vs. An : Didzitilis; Dijok-iSkiai k. Jon : Dijokas; Dil-iskiai k. Rk : Dilis, Diljs; Dird-iSkiai 2 k. Rs : Dirda; Dirzél- -iskiai k. Rd : *Dirzelis, plg. Dirzys, Dirzis; Dyvil-iskiai k. Lzd : *Dyvilis (plg. sl. dyvyti ,,stebétis*); Drabuz-iskiai k. Jon : Drabuzis; Drazd-iskiai vs. Sr : Drazdas; Druc-ixkiai k. Ps : *Dricas, plg. Druceika; Diibl-iskiai k. Kp : *Diiblys (b. Z. diblys, diblis ,,kas su dideliu pilvu“), plg. Dublys; Dud-iskiai k. Brz, Ps, Rk, Did-ixkiai k. St : Diida; Diid6r-iskiai vs. Brz : Diidérius; Dulk-ixkiai k. K\m, Pkr : Dalka, Dilké; Dums-ixkiai k. Rs : Dumsa, Durmsas; Dufid-iskiai k. Rk : Dunda; Diiob-iskiai k. Sk : Diioba; Diion-iskiai k. Vikv : Duénis; Dzittg-ixkiai k. Brz : Diugd, Dziigas; Eglin-iskiai 3 k. Vikv : Eglinis, Eglinas; Eizel-iskiai k. Ut : *Eizelis, plg. Eizinas; Eln-iskiai k. Kp : *Elnias, plg. Elnionis; Gabs-iskiai k. Jrb : Gabiys; Gaidél-iskiai k. Kn, Gaidel-iSkiai k. Jn$ : Gaideélis; Gailion- -iskiai k. Ps : *Gailionis, plg. Gailius, Gailiiinas; Gail-iskiai k. Skd, TI, vs. Si, Gail-iskiai k. Mlt : Gailis, Gailius; Gaiz-iskiai k. Kp : Gaizius, Gaizys; Garn-iskiai k. Jon : Garnys, Garnius; Gavén-iskiai k. Rd : Gavénas; Géd-iskiai k. Rk : Gedys; Gedziiin-ixkiai k. Ps : Gedzitinas; Gen-iskiai k. Brz : Genys, Génis; Giedrait- -ixkiai vs. Ukm : Giedraitis; Gyl-iskiai 2 k. Sk : Gyljs; Girsteik-ikiai k. Rk : *Girsteikis, *Girsteika, plg. Girstautas,; Gyv-iskiai k. Mrj : Gyvis; Gob-iskiai k. Vikv : Gébas, Gobé, Gobys; Godiin-ixkiai k. Mrj : *Godiinas (plg. b. z. godiinas ,toks grybas“), plg. Goda; GoStel-iskiai k. S1 : *Gostelis (< *Gostalas < GostauTas: Gram-ixkiai k. Mit : Gramas* (plg. sl. gramas ,, griozdas, iSsiziojelis; gromulys“); Graz-iskiai k. Brz, Kp, Mrj, Rd, 2 k. Sk, mstl. Vikv : Grazvs; Greitjon- -ixkiai k. Akm : *Greitjonis (<b. z. greitas ir avd. Jonas), plg. Greitjurgis; Kaun- -igkiai® k. Mrj, Vikv : Katinas; Kaiipin-iskiai vs. An : Kaupinis; Katip-iskiai k. Sk, Vikv : Katipas; Kavol-ixkiai vs. Svné : Kavolis, Kavolius; Kazl-iskiai k. Kn, 4? Avd. gali biti ir kitokios kilmés - < vok. Grams, Gramms, \enk. Gram (Zr. LPZ I 700). 8 vy. gali biti ir i8 b. 2. kKauniskis ,,Kauno ir jo apylinkiy gyventojas“. 175
Mit, Sr, Ukm, 3 k. Mzrj : Kazla, Kazlas; Kaz6k-iskiai k. Mlt : Kazokas;, Keb-iskiai k. Jrb : Kébas; Kebl-ixkiai k. Prn : Kéblis, Keblys; Keliudt-iskiai k. Pkr, Ps : Keliudtis; Kelp§-iskiai vs. Sr : Kelpiys, KelpSius; Kernag-ixkiai vs. An : Kernagis; Kefs-iskiai k. Sk : Kérsis, Kersys; Kerswl-iskiai k. Kp : Kerstlis; Kiaiil-ixkiai k. Bri : Kiaulys; Kidol-iskiai k. Mrj : Kidélius; Kiel-iskiai vs. Brz : Kielé; Kier-igkiai vs. Mit : Kiéras; Kild-iskiai k. Ukm : Kilda, Kilda; Kyl-iskiai k. Brz : Kylas; Kilp-ixkiai k. Rk : Kilpys; Kindzel-ixkiai k. Ukm : *Kindzelis, plg. Kindzitllis (plg. b. z. kindzas .Skilandis*); Kirkil-iskiai k. An : Kirkila, Kirkilis; Kirkl-iskiai vs. Zr : Kirklis, Kirklys; Kirvél-iskiai k. Ukm : Kirvélé, Kirvélis; Kisiel-iskiai k. Jon : Kisiélis, Kisiélius; Kitk-iskiai k. Trg : Kitkis, Kiukys; Klais-iskiai k. Tl : Klaisa, Klaisys; Kleb6én-iskiai k. Rd : Klebonas arba b. z. kleb6nas; Kleiv-iskiai k. Rd : Kléiva; Klov-igskiai k. Zr : Kl6va; Knybur-iskiai vs. Zr : Knyburas, Knyburis; Knit-ixkiai k. An, Ukm : Knitas; Kojél-iskiai k. Brz, Mlt : Kojélis, Kojéle; Kopiist-ixkiai k. Mit : Kopiistas; Koval-iskiai k. Kn : Kovalis; Kraken-iskiai k. Slu : *Krakenis, plg. Kraké, Krakjs; Krapil-iskiai k. Sr : *Krapilius (plg. sl. krapyti ,, Slakstyti*); Kreivén- -ixkiai 2k. Kp : *Kreivenis, plg. Kreivénis, Kreivys; Kriaunait-iskiai vs. Sr: Kriaunditis; Kriaus-ixkiai k. Ps : KriauSas, KriauSius; Krivit-ixkiai k. Mlt : Krivicius; Kripel-iskiai k. Ukm : Kriipelis; Kubil-iskiai k. An : Kubilis, Kubilius; Kiikar-iskiai vs. Pkr, Kitkor-iskiai k., vs. Kdn, Kukor-igskiai k. Krtn : Kiikaras, Kikoris; Kukt- -iskiai k. Mrj : Kukta, Kuktys; Kukul-iskiai k. Kip, vs. Zr : Kukalis; Kal-iskiai k. Kp, SIl : Kulys, Kulis; Kuin-iskiai k. Ukm : Kulnys, Kulnius; Kiils-igkiai k. Jon : Kulsé, Kilsis, Kulsjs; Kulvert-iskiai k. Jrb : *Kulvertas (plg. b. z. kiilvertas, kiilvertitkas ,, kiki“); Kunig-iskiai k. An, Jon, Kim, Pn, Prn, Rd, Rk, Rs, SHI, Sr, Trg, Ukm, Vikv : *Kunigas, plg. Kunigditis, Kunigélis arba b. z. kiinigas; Kudd-iskiai k. Kn, vs. Rk : Kuddis; Ktios-iskiai k. Pkr : Kuiosa; Kipé-iskiai k. Vikv : Kupcius; Kuprél-iskiai k. Vikv : Kuprélis; Kitpr-iskiai k. Kim, Mt, vs. Sr : Kuprys; Kurklinit- -ixkiai k. Ukm, plg. Kurklinskas; Karm-iskiai k. Rk, Vikv : Kirrmis; Kurs-iskiai k. Mit : KurSis, Kursys; Kiit-iskiai k. Pn, Kut-iskiai k. Rd : Kiitas, Kutys; Kviét-iskiai k. Sk: *Kvietys (plg. b. Z. kvietys), plg. Kvietinskas; Labais-iskiai vs. Mit : Labdisa; Labot-iskiai k. Mit : *Labotas (plg. b. z. labotas ,, beragis, bauzas“), plg. Labdtakis; Labus-ixkiai k. Vikv : *Labusis, plg. LabuSaitis; Laib-iskiai k. Ukm, Laib- -iskiai* vs. Kp : *Laibys, plg. Laibakdjis ir kt. (i8 viso 728). -ka. Askin-ka k. Zr : Aikinis; Baldin-ka k. Kdn : *Baldinis, plg. Baldis, Baldzius; Bernadin-ka vs. An : bernadinas ,,bernardinas“; Bernardin-ka k. K8 : bernardinas ,,8v. Pranciskaus ordino vienuolis‘; Kisiel-ka k. Ign : Kisiélius; Rascin- -ka k. Zr : *Rascina (plg. sl. raStyna ,,uzraugta duonos tesla“), dar plg. RasCiriskas, Rastinis, Rastina; Rusin-ka k. Mrj : Rusinas; Tatar-ka k. K8 : Tatara; Ukrain-ka vs. Mt : etn. ukrainas ,,ukrainietis“; Véjél-ka k. Sr : Véjélis, Vejélis. -uvka. Bugeluv-ka vs. Trak : Bugélis; + Vy. gali biti sietinas ir su hebrajiskos kilmés avd. Ldiba. 176
-uské. Bark-uské k. Ign : Barkus*; Leip-uské k. Ign : Leipus; Sirg-uské k. Lzd : Sirgas, plg. Sirgiinas; Sufg-uské k. Mit : Surga, plg. Surgela; Séik-uske k. Svné : Séikas, Sékus. -(i)uskés. Bark-uskes k. Slén : Barkus*’; Gil-iaskés vs. Zr : Gilius, Gilys; Katk- -uskés k. Slén, Zr : Katkus; Meil-uskés k. Trak : Meilus; Mieleik-uskés k. Rk : *Mieleikis, plg. Mielaika; Nark-uskés vs. Slén : Narkus; Pik-uskés k. Al : Pikas, Pikis*’, plg. Pikiinas; Purn-uskés k. V : *Purnys (plg. b. 2. purniis, -i ,, iSpurtes“); Rag-iiskés k. Ut : Ragas; Vaidz-inskés k. Ign : *Vaidzius, plg. Vaidziiinas, Vaidas; Velik-uskés k. Zr : Velika, Velpkis. -uskis. Bark-uskis k. Ukm : Barkus**; Bik-uskis k. Ut : Bikas. -(i)uskiai. Bark-uskiai k. An, Bark-uskiai k. Mit : Barkus*; Bil-itskiai k. Jon : Bilius, Bilys; Dark-uskiai k. Sr : *Darkus, *Darkys, plg. Darkifitis; Kapé-inskiai k. An: Kapcius; Laip-uskiai k. Pkr : *Laipus, plg. Leipus; Meil-uskiai k. An : Meilus; Nark-uskiai k. Mit : Narkus; Rifik-uskiai k. Brz : Rifikus; Surg-uskiai k. Mlt : Surga. -uskos. Aug-tiskos k. An : Augis, Aiigus; Liatim-uskos k. Ut : *Liauma, plg. Liaumickas, Laumé; Milk-viskos vs. Svné : Milkus, plg. Milkintas. -utas. Vain-ttas mstl. Slu : Vainys, Vainius. -uva. Rék-uva k. $1: Rékus; Sed-uva mst. ir vs. Rd : Sedys, Sedis®; Veréd-uva k. Rs : *Verédis, *Veredis, dar plg. Vereda. Tarp pateikty priesaginiy oikonimu, vediniy i8 asmenvardziy bei asmeny pavadinimy, daugiausia yra sudaryty i§ apeliatyviniy (pravardiniy) antroponimy. Oikonimy darybai panaudotos 26 priesagos (-(i)anka, -auka, -auné, -(i)ava, -(i)avas, -Ccizna, -enka, -iena, -ija, -iné, -yné, -inés, -ynés, -inis, -iniai, -iské, -iskés, -iskis, -iSkiai, -ka, -(i)uskés, -uskis, -(i)usSkiai, -uSkos, -utas, -uva), i$ kuriy 7 yra slaviskos kilmés (-(i)anka, -auka, -(i)ava, -(i)avas, -cizna, -enka, -ka). Taciau i§ slavisky priesagu gal tik -ava, -avas yra produktyvesnés (~40 ved.); su kitomis cia minétomis slavi8kos kilmés priesagomis priesaginiy oikonimy sudaryta palyginti nedaug. 3. Vediniai i$ krikScioniSky asmenvardziy I Sia vediniy grupe itraukti priesaginiai oikonimai, kuriy leksemas sudaro ivairios kilmés (hebrajiskos, graikiSkos, lotyniSkos ir slaviSkos) krikS¢cioniSki as45 Dél Sio avd. kilmés traktuotés Zr. 28 iSnaSa. 46 Zr. 28 i8nasa. 47 Avd. Pikas, Pikis gali biti ir germaniskos kilmés - Zr. LPZ II 451. 48 Zr. 28 iSnasa. 9 Zr. 28 ignaa. ° Zr. Vanagas A. Lietuvos miesty vardai, 227-229. 17%
menvardZiai. Tai lietuviy kalboje adaptavesi krikScioniSki vardai, ju trumpiniai ir kitokios lytys bei iS visu jy susiformavusios priesagétos ir nepriesageétos pavardés. Pateikiant oikonimus néra apibudinama, i§ ko — vardo ar pavardés — jie sudaryti, nes daugeliu atvejy tai praktiSkai padaryti ir neimanoma. Mat gali biti, kad krikS¢ioniskas vardas dabartiniu metu funkcionuoja ir kaip pavardé, nors oikonimo atsiradimo metu asmenvardzio statusas galbut buvo kitoks. -anka. Oli§-dnka vs. Ukm, plg. Olisduskas, Olis. -(i)auka*', Adom-duka vs. Zr : Adémas; Aleksiéj-auka k. Zr : Aleksiéjus; Andniéj-auka k. Ign : Andriéjus; Alin-duka vs. Ut : Alina; Ausiéj-auka vs. Zr : Ausiéjus; Barbar-duka vs. Ut : Barbara tarm. (< Barbora); Cepel-duka vs. Zr : Cepélé, Cepélis; Danil-éuka k. Rk : Danila; Jakim-duka vs. Jon : Jakimas; Jan-duka k. Al, Mit, Prn, Vikv, Vrn : Janas, Janys; Jasen-iduka 2 k. Lzd : Jasenas, plg. Jasénas; Karl-duka k. K8 : Karlas; Kiril-duka vs. Zr : Kirilas; Makar-duka k. Zr : Makaras; Marin-duka k. Jon : Marinas, Marina; Mikal-duka k. Mrj : Mikalas; Mitr-duka k. Zr : Mitras; Nazar-duka vs. Zr : Nazdras; Paul-duka vs. Zr : Patilius; Sam-duka k. Trak, Zr : Samas; Sofijan-duka vs. Brz : *Sofijana (< Sofija); Taros-duka k. Ign : Tarosa, Tarésas; Zofij-duka k. Jon : Zofija. -(i)ava. Adom-ava k. Pn, Zr : Adémas; Albert-ava k. Jon : Albertas; Aleksandr- -ava k. Al, An, Brz, Pn, Rs, Sk, Sr, Trak, Ukm, Vrn, vs. Mit, Sr : Aleksdndras; Alin-ava k. Pn : Alina; Aliz-ava mstl. Kp : *Alizas, plg. Alyzas; Andriej-ava vs. Pn, Andrij-ava k. S| (< *Andriej-ava) : Andriéjus; Andrijan-ava vs. Trak : *Andrijanas, plg. Andrijénas; Andrik-ava k. Rk : Afdrikis; Antan-ava k. An, Jrb, Kdn, Klm, Kn, Mit, Mzk, Pn, Rd, Rs, vs. An, Kdn, Mit, Rd, Rk, Svné, Zr : Antanas; Antas- -ava mstl. Kp : *AntaSas, plg. AntoSduskas, sl. kr. v. Antos; Antus-ava k. Kdn, Ukm : Anttifas; Antanin-ava k. MIt, Sr : Antanina; Anupr-ava k. K§ : Anupras; August-ava k. Pn : Augiistas; Augustin-ava k. Rk : Augustinas; Benedikt-ava vs. An, Ukm : Benediktas; Bogdal-ava k. Rk : *Bogdelis; Boleslov-ava k., Bolesl-ava k. KS, Sr (< *Boleslav-ava) : Boléslovas; Branis-ava vs. Mt : *Branisas, plg. BroniSas; Bronisl-ava k. An (< *Bronislav-ava) : Bronislovas; Ceplin-ava vs. Kdn : *Ceplinas, plg. Ceplinskas; Damaz-ava k. Trak : Damdazas; Danil-ava k. Kdn, V : Danila; Darat-ava vs. Kdn : Darata; Domeik-ava k. Kn : Domeika; Elen-ava k. Kim : Elena; Emelin-ava k. Mit : *Emelinas, plg. Amilinavicius; Emil-iava k. Sk : Emilius: Eliz-ava k. Sk : Eliza; Felicin-ava k. $1 : *Felicinas (< Felicijonas); Ferdant-ava k. Mit (< *Ferdinand-ava): Ferdinandas; Ferdinant-ava k. An (< *Ferdinand-ava) : Ferdinandas, Gabriel-ava vs. Kp : Gabriélius; Gabril-iava k. KS : *Gabrilius, plg. Gabriélius; Gust-ava k. Sk : Gustas; Ignac-ava vs. Prn : Ignacas; Ivan-ava k. ir vs. Sr : Ivanas; Jadvyg-ava k. Jon, Klm, vs. Zr : Jadvyga; Jak-ava k. K8 : Jakas, Jakys; Jan-ava k. Rk : Janas, Janys; Janc-ava vs. Zr : Jancys, Jancius; Janus-ava k. An, Kdn : Janusas, Janusis, Janusys; Jokiib-ava 2 k. An : Joktibas; Jon-ava mst. Jon, k. °! Zr. 14 i8nasa. 178
Brz, Rk, Svné, Zr : Jénas, JOnis; Julijan-ava k. Prn, Trak, Zr : *Julijanas, plg. Julij6nas; Juljan-ava k. Brz, Jon : *Juljanas, plg. Julijonas: Juozap-ava k. Al, An, Kn, Kp, Mit, Rk, Sl, Sr, Zr, vs. An, Kp, Prn, Sr, Ukm, Ut : Judzapas; Jurgen-ava k. Zr : Jurgenas; Justin-ava k. Kdn, Pn, Rs, vs. An : Justinas, Justinas; Kamil-iava k. Prn : Kamilis; Kastantin-ava vs. Zr : Kastantinas; Kazimier-ava 3 k. Mlt, 2 k. Prn, vs. Kn, Ukm : Kazimieras; Konstantin-ava k. Jon : Konstantinas; Ksever-ava k. Rk, vs. Zr : Ksevéras; Leck-ava mstl. Mzk : Leckus; Leon-ava k. Rs : Léonas; Leopold-ava vs. Rk : Leopoldas; Lesk-ava k. Prn : Leskas; Licin-ava k. Klm (< *Liucin-ava) : Liucina; Liudvin-ava k. Jrb, Pn, Rk, vs. Zr : Liudvina; Madlin-ava k. Jon : *Madlina, plg. Madlyna, Madlena (< Magdalena); Malgazat-ava k. An: MalgaZata (sl.); Malvin-ava k. Kp : Malvina; Marijan-ava** vs. An : *Marijanas; Marijon-ava vs. Pn : Marij6nas; Marin-ava k. An: Marinas, Marina; Martin-ava k. Kn, Vrn, vs. Rk : Martinas; Mikal-ava k. Brz, Prn, Rs, Trak : Mikalas; Mikalin- -ava vs. Rk : Mikalina; Mock-ava k. Mrj : Mocka, Méckus; Morkiin-ava k. Trak : Morkinas; Paulin-ava k. An, Jon, Prn : Paéulinas, Paulinas; Ramald-ava vs. Brz (< *Romuald-ava); Romuld-ava k. An (< *Romuald-ava) : Romudldas,; Raman- -ava k. An, Rs, Trak : Ramanas; Samal-iava k. Ks : Samdlis, Samdlius; Selver-ava k. Kn: Silvéras; Silvan-ava k. Al : Silvanas; Stan-iava k. Al, Trak : Stanys; Stanisl- -ava k. An, Kn (< *Stanislav-ava) : Stanislavas; Stepon-ava k. An, Brz, Jrb, Kdn, vs. Kp, Ut : Stéponas; Stepan-ava k. Jon, Rk, Sr : Stépanas; Ston-iava k. K8 : Stonys; Simel-iava vs. Kn : Simélis; Tadar-ava 2 k. K8 : Tadaras; Tadaus-ava k. Jrb : TadatisSas; Tamas-ava k. Al, Trak, Tamas-iava k. Trak : *Tamasius, TamaSas; Valeik-ava k. Ign : Valeika; Valentin-ava vs. Mit : Valentinas; Viktor-ava k. Sk : Viktoras; Vincent-ava k. Kdn, Prn : Vincenta, Vincentas; Vladisl-ava k. Trak, Zr (< *Vladislav-ava) : Vladislavas; Zigmant-ava k. An : Zigmantas. -avas. Adak-avas 2 k. Trg : *Adakas, plg. Adakduskas; Adam-dvas k. ir vs. Svné : Adamas; Adom-avas k. Sl : Ad6mas; Aleksandr-dvas k. Mrj, Pin, V, Viky, vs. Svné, V : Alekséndras; Andriej-dvas vs. Svné : Andriéjus; Andrik-avas k. Ign : Andrikis; Antan-avas k. Ign, Mrj, TI, V, vs. Slén : Antanas; August-dvas k. Pkr, vs. Svné : Augistas; Barbor-avas k. Sll, T1: Barbora; Benedikt-avas k. Ign : Benediktas; Braz-dvas k. Mrj : Brazys, Brazius; Bronislav-avas vs. Svné : Bronislavas; Dominink-dvas vs. Svné : Domininkas; Edvard-avas k. Ign : Edvardas; Endriej-avas mstl. KIp : Endriéjus; Endrik-avas k. Sll : Eidrikas; Felicijan-dvas vs. Svné, Filicijan-avas k. Lzd : *Felicijanas, *Filicijanas (< Felicij6nas); Feliks-dvas k. T1 : Féliksas; Grick-avas k. Lzd : *Gricka, plg. Grickévicius; Gubert-avas k. Slén : Gabertas; Jacent-avas k. Mrj : *Jacentas (<Jacintas); Jan-avas k. Ign, Lzd : Janas, Janys; Juozap-avas k. Lzd, Prn, Tl, Vikv, vs. Ign, Svné : Judzapas; Kastantin-avas vs. Svné : Kastantinas; Konstantin-avas vs. Ign, Svné : Konstantinas; Kazimier-davas k. 52 2 ss Oe ee ee ee y ae Es : ** marijon- (marijan-) Saknies oikonimai gali biti siejami su b. Z. marijénas, marijénai ,,Marijos vardo brolija, Sios brolijos broliai“. 179
Al, Ign, Ut, V, Vrn, Zr, vs. Slén : Kazimieras; Leonard-avas k. Lzd, Pn : Leondrdas; Leon-dvas k. Jrb, Kn : Le6nas, Léonas; Liucin-avas k. Mrj : Liucina; Liudvik-avas k. Tl: Litdvikas; Liudvin-avas® mstl. it k. Mrj, vs. Ign, Slén : Liudvina; Makar-avas k. Ign : Makaras; Malvin-avas k. Ign : Malvina; Marijan-avas k. Ign, Vikv : *Marijanas, plg. Marjonas; Marijon-avas k. ir vs. Ign : Manjonas; Mikal-avas k. Al, Ign, Zr, 2 vs. Svné : Mikalas; Mikalaj-avas k. Mrj : *Mikalajus tarm. (< Mikaldjus), plg. Mikalajiinas; Nastaz-dvas k. Ign : Nastazas; Norvert-dvas k. Mrj (< *Norbert-dvas) : Norbertas; Paulin-avas vs. Ign, Svné : Paulinas, Paulina; Petr-avas k. V : Pétras; Raman-avas k. Lzd, vs. Svné : Ramanas; Ren-avas k. Mik : Renys; Romald-dvas vs. Slén (< *Romuald-avas) : Romudldas; Sabin-dvas k. Lzd : Sabinas, Sabina; Samsan-dvas k. Zr (< *Samson-avas) : Samsonas; Siman-avas vs. Svné : Simanas; Stanislav-avas 2 vs. Svné : Stanislavas, Timak-avas k. Vn : *Timakas, plg. Cimakduskas; Vasil-iavas k. Vikv : Vasilius; Vincent-dvas k. Kp, Pln, Svné : Vincentas; Stanislov-avas k. Ign : Stanislovas; Zigmant-avas k. Mzgj : Zigmantas. -Cizna. Abramau-¢cizna k. ir vs. MIt : Abramauskas; Adamau-cizna k. Ukm : Adamaiskas; Bartkelevi-Cizna k. Ukm : Bartkelévicius; Dama-cizna k. Mlt (< *Damaz-Ccizna arba *Damas-cizna) : Damazas, DamaSas; Masel§-cizna vs. Svné : Masélskas; Matau-Gizna k. Rk (< *Mataus-cizna) : Mataiisas; Miliau-cizna k. Ukm : Miliduskas*; Petrau-Cizna k. Zr : Petrduskas; Petkau-Ccizna k. KS : Petkauskas; Stakau-Cizna vs. Sr : Stakduskas; Tumen-Cizna k. Mlt : Tumenas. -enka. Paul-énka k. Lzd, Vrn : Pailius. -yéia. Karal-ycia k. Ign : Karalius>. -ija. Aleksandr-ija k. Kp, Skd, §1 : Alekséndras; Zobiel-ija k. Sil : Zobiela, Zobiélis. -ina. Elzbiet-ina vs. Lzd : Elzbieta; Ignal-ind mst. Ign, vs. K8, k. Trak, Zr : *Ignalis, plg. Ignalitkas; Jan-ina vs. Zr : Janas, Janys; Jiz-ina k. Svné : Juzas, Jiizé; Karal-ina k. §lén : Karéilius®; Karol-ina vs. Rd : Karolis; Kastul-ina k. Ut : *Kastilis (< Kostas); Marcel-ina k. Mlt : Marcélius, Marcélé,; Mikal-ina k. Lzd : Mikalas; Petrav-ind k. Al: *Petravas, plg. Petrovas; Savar-ina k. Akm (?< *Sever- -ina) : Sevéras; Tadar-ina 2 k. Svné : Tadaras; Tumel-ina 2 k. Ign : Tumélis; Vital- -ina k. Svné : Vitalis. -inas. Oliés-inas k. Sr : Oliésius; Viktar-inas k. Lzd : Viktaras. -ynas. Anul-ynas k. Rs, Tl, vs. An : Antilis; Ursul-ynas k. SI : Urstilis, Ursule. -ynai. Petros-ynai k. Ps : PetroSius. 3 Dar Zr. Vanagas A. Lietuvos miesty vardai, 139-140. *4 Siuo atveju pavardés Saknis milgaléty biti ir i8 senojo dvikamienio asmenvardzio trumpinio, plg. Mil-butas, Mil-gaudas, Mil-gedas (LVKZ 271-272). 55 Kai kuriais atvejais avd. gali biti ne i8 krik8¢ioni8ko vardo Karolis, 0 i8 b. 2. kardlius (zr. LPZ I 919-920; Zinkeviéius Z. Lietuviy antroponimika, 150). > Zr. 55 isnasa. 180
-iné. Aleksandr-iné k. Jon : Aleksdndras; Elzbiet-iné k. V, vs. Slén : Elzbieta; Izabel-iné k. Ign, V : Izabélé; Juozap-iné 2 k. V, vs. Ign, Svné, V : Judzapas; Jus-iné vs. V : Juisius, Jusys; Kalikst-iné vs. V : Kalikstas; Karal-iné k. Rd : Karalius*’; Maiiies-iné vs. V : MaiziéSius; Mikal-iné k. Ign, Prn, V, vs. KIm, Mrj : Mikalas; Mikalausk-iné vs. Kp : Mikalduskas; Mykol-iné k. ir vs. V : Mykolas; Milas-iné k. V : Milasius; Peciul-iné vs. V : Pecitlis; Petrav-iné k. Krtn : *Petravas, plg. Petrovas; Ramon-iné k. Ps : Ramonas; Sab-iné k. Sk : Sabas; Savar-iné k. K& (2< *Sever-iné) : Sevéras; Sav-iné vs. Sk : Savas; Stas-iné k. Kdn : Stasys; Stask-iné k. Svné : Staskus, Staska; Tekl-iné k. Rk : Téklé; Timinsk-iné k. S| : Timinskas; Val-iné k. Rd : Valys, Valius; Viktar-iné k. Ign, Slén : Viktaras; Viktor-iné k. Rd, Viky, vs. Pn : Viktoras; Zigmant-iné vs. $1 : Zigmantas; Zabel-iné k. Kp : Zabela, Zabele. Avaiabas -yne ik, Kn : Andriukditis: Aisin: -yné k. An: Antanas, Austale -yneé k Prn : *Austakas (< Eustachijus); Gustait-yné k. Prn : Gustditis; Jonel-yné vs. Pn : Jonélis; Jask-yné vs. Rd : Jaska, Jaskys; Klim-yné k. Jon : Klimas; Laué-yné k. Kdn : Laticius; Litid-yné k. Pn : *Litidas, plg. Litidas; Marus-yné k. Pn : *Marusia, *Marusis, plg. Marusévicius; Petr-yné k. Jon : Pétras; Petrausk-yneé k. Pn : Petrduskas; Samuol-jné k. Sk : Samuélis; Silvestr-jné vs. Kn : Silvéstras; Venclov-yné k. TI : Vericlovas; Vosyl-yné k. Mrj : Vosylius; Zabel-yné k. An : Zabela, Zabiela. -inés. Jon-inés vs. V, Jon-inés k. V : Jonas; Stak-inés k. V : Stakas, Stakys. -inis. Marciuk-inis k. Mrj : *Maréiukas, plg. Maréius, Marciukditis. -iské. Adomait-igské k. Irb : Adomditis; Adém-iské k. Svné : Adomas; Ados-iské k. ir vs. Kin : “Adosius, plg. NES: Aleks-iské k. biel Aleksas, Aleksis; Trak : “Alina; 5 Avira dike Vs. Sond : Aniirigias: Ana itké k. Ign : ‘Afidrius; Ane dritin-iské vs. Sk : Andriiinas; Antan-iské k. Svné, Antan-iské k. Ign : Antanas; Astik-iské vs. Svné : Astikas; Audiéj-iské k. Mrj : Audiéjus; Bagd6én-iské k. SI, vs. Rs : Bagdonas; Baltr-iské k. Kn : Baltras, Baltrus; Baltrdit-iské k. rb : Baltraitis; Baltrém-iské k. Jon : *Baltromas, plg. Baltromditis; Bartas-iské k. Sl : BartaSius; Bartk-iské k. Rs, Sll, Zr : Bartkus; Bernot-iské k. Trg : Bernotas, Bernotas; Blaziéj- -iSké k. Ign : Blaziéjus; Bogdon-iské k. Zr : *Bogdonas, plg. Bagdonas; Cipar- -1Ske k. SI: Ciparis; Cepél-iské k. Ign, Rk : Cepélis; Cepuk-iiké k. Zr : Cepitkas; Cepitl- -iské k. Ign : Cepnilis; Dik-iské k. Ign : Dikas; Dzid-iské k. $1: Dzidas; Dovyd-iské k. Sk: Dovydas; Elzbiét-iské k. Kim : Elzbieta; Flerij6n-iské k. K\m : Flerij6nas; Gaspar-iské k. Ign : Gasparas; Grigal-iské k. Ign : Grigdlius; Jakst-ixké k. Ign : Jakitas; Jakiut-iské k. $1: Jakutis; Janéidus-iské vs. Kim : Janciduskas; Jank-iské k. Ign, KIm, Rs : Jarikus; Jankiin-iské k. Svné : Jankiinas; Janis-iské k. Ukm, Janus- -iské k. Ign : Jantisis; Janit-iské vs. Svné : Janitis; Jas-iske k. Km : Jasius; JokiibS77. 55 isnaSa. 181
-iské k. Slu : Joktibas; Jonél-iské k. Ign, vs. Svné : Jonélis; Jonk-iské k. Lzd : Jonka, Jonkus; Juoztin-iské k. Vikv : Juoztinas; Jurgél-iské k. Ign, Jurgel-iské k. Svné : Jurgélis; Jurait-iské k. Kn : Jurditis; Jurél-iské k. Ign : Jurélis, Jurélé; Jurk-iské k. Ign : Jiirka; Justin-iské vs. Svné : Justinas; Jic-iské k. TI : Jucys, Jiwcas; Kandrot-iské k. Ign : Kavidrotas, Kandrotas; Karal-iské vs. Svné, Karal-iské k. Mrj : Kardlius®; Kaspar-iské k. Klm, Pln : Kasparas; Kazal-iské vs. K1m : Kazala, Kazela; Kazimier- -iské k. Ign, Svné eKiarlnienns: Kaz-iské k. Trg : Kazys; Klement-iské k. Zr : Klémentas; Klém-ixké k. Kip : Klémas; Krikstan-iske k. Rs : Krikstanas, Kuzm-iske k. Ign, Kuzm-iské k. Ign, Trak : Kuzma; Kuzmit-iské k. Ign : Kuzmickas, plg. Kuzma; Kvédar-iské k. Klm : Kvédaras; Labrenc-ixké vs. Kip : Labrencas; Las-iské k. Svné : Lasys; Laiic-iské k. Rs, Sll, Tl : Laticius; Laurinéittk-iské k. Ign : Laurincittkas; Latir-iské k. Kim : Latiras; Le6n-iské k. Trg, vs. Ign : Le6nas; Lik-iske vs. Svné : Litkas; Lukés-iské k. Ign : LukéSius; Macitt-iské vs. Ign : Maciuta, MaCitutis,; Makar-iské k. Lzd : Makaras; Marijon-iské vs. Zr : Marijonas arba b. Z. marijonas, marijonai ,, Marijos vardo vienuoliai*; Markin-iske k. Ign : *Markinis, plg. Markonis, Markus; Markiin-iskée k. Kim : Markdinas; Martyn-iské vs. Svné : Martynas; Mat-iské k. Trak : Matas; Matjos-iské k. Sk : *Matjosius (< Matijésius); Micitin-iské vs. Svné : Micitinas; Mikail-iské k. Lad : Mikdila, Mikdilas; Mikal-iské k. Lzd : Mikalas; Mykol-iské k. Ign : Mykolas; Miliatié-iské k. Ign : Miliatiskas>’; Motiej-iské k. Ign : Motiéjus; Open-iské 2 k. Jrb : *Openas, plg. Opandavicius; Paitin-iské k. Trg : *Paltinas, plg. Paltynas; PaS-iské k. Ign : Pasys; Pecitil-iské k. Pln : Pecitlis; Petktin-iské k. Rs, Sk : Petktinas; Petral-iské k. Kim : Petralis; Petron-iské k. Ign : Petronis; Petros-iské k. Svné : Petrosius; Pilitk-iské k. Sk : Piliukas; Poc-iské k. Sl, Svné : Pocys, Pécius; Positin-iské k. Svné : Posiiinas; Posk- -iské k. Rs : Pokus; Povil-iské k. Ign : Pévilas; Ram6n-iské k. Akm, Ukm, vs. Klm : Raménas; Rok-iské k. Krtn : Rokas; Sabuton-iské k. Zr : *Sabutonis, plg. Sabiitis; Samal-iské k. Kip : Samélis, Samalius; Sarapin-iské k. ir vs. Klm : Sarapinas; Savit-iské k. Kim : Savitis; Serapin-iské k. Ign : Serapinas; Silvestr-iské 2 vs. Ign : Silvéstras; Siman-iské k. Ign, Lzd, Svné : Simanas; Sim-iské k. Ign : Simas; Simon-iské k. Sl : Simonas; Simit-iské k. Tl : Simuttis; Stan-iské k. Tl : Stanys; Stakniské k. Sk : Staknys; Stank-iské k. Kim : Starkus; Stepurk-iské k. Svné : *Stepurka, plg. Stepura; Ston-iské k. Trak : Stonys; Step6n-iske k. Sl, vs. Svné : Steponas; Stépk-iské k. Mrj : *Stepka, plg. Stepkovicius, Svirk-iské k. Svné : Svirka; Simkdué-iské k. K8 : Simkduskas; Tamul-iské k. Sk : Tamulis; Taras-iské k. Ign : Tarasas; Teod6r-iské vs. Svné : Teodoras; Timiné-iské 2 k. Mrj : *Timindius, plg. Timinskis; Tumén-iské k. Ign : Twménas; Ttum-iské k. Zr : Tiimas; Urb6n-iské k. Skd : Urbénas; Vaickiin-iské k. Lzd : Vaickiinas; Vaié-iské vs. Vrn : Vaicius, Vaicys; Vaicittk-iske 2 k. SIné : Vaidittkas; Valent-iské k. Zr : Valeritas; Valait-ixke k. 8 Zr, 55 i8nasa. 9 Zr. 54 i8naia. 182
Mrj : Valditis; Valik-iské k. Klm : *Valikas, plg. Valikonis; Valitk-iské k. SI: Valitkas; Valitil-iske vs. S| : Valitilis; Vasitil-iké k. Ign : Vasiulis; Verick-iské k. Pln : Venckus, Venckys; Vericlov-iské k. Ign : Vericlovas; Viktor-iské k. Ign : Viktoras; Vilim-iske k. Krtn : Vilimas; Vinc-iské k. Ign : Viricas, Vificius, Vinca; Vitk-iske k. Mrj, Rs : Vitkus; Vosyl-iské k. Ign, Lzd, vs. Ign : Vosylius; Vos-iské k. Sk : Vosys; Zakark-iské k. Trg : Zakérka; Zygmant-iské k. Sk : Zygmantas. -iskés. Abrom-iskés k. Trak : Abroémas; Adom-iskés k. Akm, Mrj, Slén, Trak : Adomas; Aleksandr-iskés k. Trak : Aleksdndras ; Aleksiejiin-iskés k. K8 : Aleksiejiinas; Alen-iskés k. Mit : Alena; Alés-iskés k. Trak : Aleka; Alijos-iskés k. Trg : Alijosius; Alin-iskés k. V : Alina; Alpon-iskés vs. V : *Alponis, *Alponas, plg. Alpas, Alpas (< Alfonsas); Afidr-iskés vs. Slén : Afidrius; Andrél-iskés vs. V : *Andrelis (< Afidrius); Andrion-iskés k. V : *Andrionis, plg. Andrijonas, Andritinas; Antan-iskés k. Trak, vs. V, Antan-igkés k. Slén, Zr, vs. Zr : Antanas; Antuz-iskés k. Zr : Antuzis; Anupr-iskés 2 k. Trak : Antipras; Ap6n-iskés k. K8 : Aponas; Ascitk- -iskés k. Slén : *Asciukas, plg. Astikas; Ausén-iskés k. Zr : *Ausénas, plg. Ausénas; Ausién-iskés k. Trak : *Ausienas, plg. Ausénas; Ausitt-iskés vs. Trak : *Ausiutis, plg. Ausiéjus, Ausittkas; Bagdon-iskés k. Prn, V, vs. V, Bagdon-iskés k. Zr : Bagdonas; Balcer-iskés 2 k. KS, k. Trak : Balceris; Baltr-iskés k. Zr : Baltrus; Baltrél- -iskés k. Mrj : Baltrélis; Banidn-iskés k. Prn : Banidnis; Ban-iskés k. K8 : Banys; Bankaiic-iskés k. K8 : Bankduskas; Barbor-iskés k. Trak : Barbora; Bartas-ixkés vs. Zr : BartaSius; Bartés-iskés k. Kp : Barté¥ius; Baumil-iskés vs. Slén : Batimilas, Baumila; Benedikt-iskés k. V : Benediktas; Bernot-ixkés k. Al, Ut, Bernot-ixkés k. Zr : Bernotas; Bogis-iskés k. Al : BogiiSis; Cicil-iskés k. ir vs. Zr : Cicila; Cepel- -iskés k. Zr : Cepélis; Cépk-iskés k. V : *Cepka, plg. Cepkévicius, Cepkduskas; Damo§-iskés k. MIt : DaméSius; Danil-iskés 2 k. Trak, k. V : Danila; Daucitl- -iskés k. Trak : *Dauciulis, plg. Daucys, Daucitinas; Dauciiin-iskés k. Svné : DauCitinas; Dimitrél-iskés vs. Rk : *Dimitrelis, plg. Dimitras; Dimitr-iskés k. Zr : Dimitras; Domaz-iskés vs. Pn : *Domazas, plg. Domazas, Domazéckas; Emil- -iskés vs. Slén : Emilius, Emilé; Fabijon-iskés 2 k. V : Fabij6nas; Gaspar-iskés k. Zr : Gasparas; Gauril-iskés k. V : Gaurila; Grigalitin-igkés k. Mrj : Grigaliiinas; Grig-iskés mstl. Trak : Grigas; Grisén-iskés k. Vrn : Gris6nas; Isok-iskés vs. Zr : Isokas; Iv6n-iskés k. Prn, Trak, V, Zr : Ivonas; Jac-iskés k. Zr : Jacas, Jacys; JaCitin-iskés k. Ut : Jaciiinas; Jadvyg-iskés k., vs. V : Jadvyga; Jakstél-iskés k. Tl : *Jak3telis, plg. Jakstas; Jakst-iskés k. Zr : Jakstas; Jank-iskés vs. V : Janka, Jarikus; Jankiin-iskés k. V : Janktinas; Janil-iskés k. V : Janilis; Janis-iskes k. Kp, Mit : Janisis, Janusys; Jarmal-iskés k. Prn, V, 2 k. Trak : Jarmala; Jaroslav-iskés k. Trak : *Jaroslavas, plg. Jaras; Jas-iskés k. Ut : Jasys, Jasius; Jaskon-ixkés k. Zr : Jaskonis; Jatkiin-iskés k. Zr : Jatkiinas; Jokiib-iskés k. Slén, Trak, V : Jokiibas; Joneik-iskes k. Mlt, Zr, vs. V : Jonéika, Joneikis; Jonél-iskés k. Rk, Ut : Jonélis; Jonil-iskés k. K8 : *Jonila, plg. Jonyla; Jon-iskés k. Slén, V : Jonas; Jitkn-iskés k. Trak : Jukna; Jiin-iskes vs. Mrj : Jiinas; Juézap-iskés k. Trak : Juézapas; Jurg-iskes k. K8, Vrn, vs. Zr : Jiirgis; Juras-iskés vs. Zr : *Jurasis, plg. Jttrasas; Jurk-iskés k. 183
-ava k. Sr : Vardnius; Veliék-ava k. Trak : Velicka; Vesel-ava k. An, Mrj, Rk, Zr : *Veselas, pig. Véselis. -avas. Burak-avas k. Lzd : Burakas; Liub-Gvas k. Mr), V : Liubas; Mardas-dvas 2k. Vrn : Mardasas; Pakas-dvas k. Al : Pakasius; Petuch-dvas k. Slén : Petuchas; Rubin-davas k. Sll : Riubinas; Stakman-avas k. Mrj : *Stakmanas, plg. Stakas; Taéil-avas k. V : *Taéila, plg. Tacilduskas; Zelenk-avas k. Ign : Zelénka. -cizna. Baba-Cizna k. Mit : Baba, Babys; Baikovs-cizna vs. Svné : Baikovskas; Baranau-¢izna k. Mit : Baranduskas; Barau-cizna k. Ukm, VIkv : Barduskas; Bielkau-¢izna k. Zr : Bielkatiskas; Bulau-cizna k. Mit : Bulduskas; Gajau-cizna k. K8 : Gajduskas; Garliau-cizna k. Sr : Garliduskas; Gradau-Cizna k. Rs : Gradduskas; Kamarau-cizna k. Mit, Sr : Kamarduskas; Katau-cizna k. Vikv : Katauskas; Kazlau-éizna k. Ukm : Kazléuskas; Malinau-cizna k. Mit : Malinduskas, Mazaliav-Cizna k. K§ : Mazaliduskas; Rakau-Cizna k. Ukm : Rakduskas; Rapkau-Ccizna k. Zr : Rapkduskas; Raskau-Cizna vs. Mit : *Raskauskas, plg. Raskevicius; Turau- -Gizna k. Zr : Turduskas; Zukau-Cizna k. Svné : Zukduskas. -ija. Zabar-ija k. Trak, Zabor-ija k. Ign : Zabéras, plg. Zabaravicius. -ina. Strim-ina k. Al : Strimas. -inas. Kriné-inas mstl. ir vs. Ps : *Krincius, plg. Krificius, Krencius. -iné. Abukausk-iné k. Pn : Abukduskas; Arl-iné vs. V : Arla; Babal-iné k. Mrj : *Babalis, plg. Babaliduskas; Barausk-iné k. Prn : Barduskas; Lemk-ineé vs. Brz : Lemké, Lémkis; Liubok-iné K. Kdn : *Liubokas, plg. Liubys; Prug-iné k. V : *PruSinas, plg. PruSinskas; Rit-iné k. Mzk : Ritas; Zavis- -iné k. Kdn : Zavisa, Zavisius; Zuk-iné vs. V : Zitkas, Zukis. -yné. Cerniausk-jné vs. Pn : Cerniduskas; Dabuz- ~yné k. Sr : Dabuizis, plg. Dabuzinskas; Damb-yné k. Ps : Dambis; Kur-yné k. Sk : Karas; Naid-jné k. Sk : Naida; Zikor-jné k. Rk : Zikoris. -ynés. Zaval-ynés vs. An : Zavalis. -iniai. Ceik-iniai k. Ign : Ceika; Kloy-iniai k. Ut : Kléva, Klévas; Kiir-iniai k. Svné : Kara, Kiiras. -igké. Alv-iské k. Ign : *Alvys, plg. Elvys; Ar-iské k. Tl : Anjs; Ausel-iské k. Pln : *Auselis, plg. Ausinskis; Babin-iské 2 k. Klm : Babinas; Barduc-iske k. Lzd : Bardauskas; Baiis-iské k. Ign : Bausys; Berc-iske k. Slu : *Bercys, plg. Bercys, Beryéas; Berésn- -iské k. Trg : Beresna; Bét-iské k. Ign : *Beta, plg. Beteika, Béta; Bielk-ikké k. Svné : Bielka, Biélkus; Byr-iské k. Ign : Byra; Bogut-iske k. Svné : Boguta; Bok-iské k. Skd : Bokas; Bonk-iské k. Sk : Bonka; Bucin-iské k. Lzd : *Bucias, plg. Bucinskas, Buik-iské k. Slu : Buika, Buikys; Bunok-iské k. Sl : Biinokas; Ceik-iské k. Ign, Trg, vs. Ign : Ceika; Cicén-iské 2 k. Ign : Cicénas; Cimbal-iské k. Ign : Cirmbalas; Cebél- -iské k. Kn : Cebélis; Cepréé-iské k. $1: Cepréckas; Cerb-iské k. Sk : Cerba; Cernak-iské k. Ign : *Cernakas, plg. Cernakéuskas; Cerniitk-iské k. Al : Cerniitkas; Drip-iské k. Kim : Driipas; Gabét-iské k. Kim : Gabeta; Gak-iské k. Ign : Gakas; Garanié-iské k. Kn : *Garancéys, plg. Garancévicius, Gasitl-iske k. Svné, Zr : Gasitlis; Gerlét-iské k. Kim (< *Gerleit-iské) : Gérleitas, plg. Girletas; Glumbot-iské 190
k. KIm, plg. Glumbokas; Goberg-iské k. Kip : *Gobergas, plg. Goberis; Gor-ikké vs. Sl : Géris, Gorys; Gadmon-iské k. Kim : Gudmonas: Guré-iské 2 k. Lzd : Gurtius; Kaéén-iské k. Svné : Kaéénas; Kajack-ikke k. Mrj : Kajackas; Kakon-iske 2k. Kim: *Kakonas, plg. Kakanis; Karacitin-iské k. Ign : *Kara¢iiinas, plg. Karacévicius; Karkaz-iské k. Svné : *Karkazas, plg. Karkazas; Karnit-iské k. Ign, plg. Karnévicius, Karnickas; Kazarin-iské k. Rs : Kazarinas; Kmit-iské vs. 8k : Kmita; a eo 2k. Tl: Krigelis, Krugelys; Levick-iské k. SIl : Levickas; Liper-iské k. Trg : *Liperis, plg. Lipdrskas; Lis-iské k. Ign : Lisys, Lisius; Maliéj-iskeé k. Sk : Maliéjus; Malior-iské k. Klm : Malioris, Maliorius; Masl-iské k. Svné : *Maslys, *Maslas, plg. Maslauskas; Menc-iské k. Lzd : Mericas; Mendel-iské vs. Zr : Mendelis: Mirsk-iské k. $1 : Mifskas, Mirskis; Muron-iské k. Zr : *Muronas, plg. Muranas; Olbik-iské k. $1 : Olbikas; Paniz-ikkeé k. Ign : *Paniza, plg. Panizatiskas; Pléter-iské vs. Zr : *Pleteris, plg. Pletaravicius, Pliateris, Rack-iské k. Svné : Raékus®; Rubin- -iSké k. Krtn : Rubinas; Ruok-iské k. Ign : Riokis; Salt6n-iské k. Lzd : Salténas; Sapiég-iské k. Ign : Sapiega, Sapiega; Serbiej-iské k. Ign : *Serbiejus, plg. Serbskis; Strizaué-iské k. Mlt : Strizduskas; Tarlok-iské vs. Ign : *Tarlokas, plg. Tarlauskas, Tarléckas; Tebér-iské k. Svné : *Tebera, plg. Tebéra; Tverijon-iské k. Rs : Tverijonas; Zas¢iiin-iské k. Lzd : *Zasdiiinas, plg. Zascizinskas; Zavis-itké k. Zr : Zavisa, Zavisius; Zdon-iské k. Tl: Zdonys, Zd6nius; Zibol-iské k. Svné : Zibolas, Zibolis; Zivule-iské k. Al : *Zivuléius, plg. Zivulis; Zuk-iské vs. Kim, k. Svné : Zukas; Zurav-iské vs. Ign : *Zuravas, plg. Zurduskas. -iskés. Abad-iskés k. Vrn : Abadas, plg. Abadduskas; Alaburd-iskés k. Trak, vs. V : Alabtirda; Anéer-ikkés k. V : Anéerys; Ard-iskés k. Al: *Arda, plg. Ardaviéius, Ardickas; Afl-iskés 2 k. ir vs. V, k. Svné, Arl-iskés k. Sr, Zr : Arla; Armal-iskés k. Kn, Mrj, vs. Ut : Armala, Armdlas; Armol-ixkés k. Akm : Armolas; Babon-ixkés k. ir vs. V : Babonas; Bakiér-ixkés k. Trak : *Bakieris, plg. Bakeris, Bakierskis; Baits- -I5kés k. Trak, V : Bausys; Belon-iskés k. K& : *Belonas, plg. Belénas, Belenavicius, Belanavicius; Bét-iskés k. Zr : *Beta, plg. Béta, Beteika; Bielazar-iskés 3k. V : Bielazaras; Bilin-iskés k. Slén : *Bilinis, plg. Bilinskas; Bilk-iskés k. V : Bilkis; Breidak-iskés k. Zr : *Breidakas, plg. Breidokas; Bryl-iskés k. Mlt : Bryla, Brylis; Brisk-iskés k. V : Braskis, Bruskys, Bunok-iskés k. S1 : Banokas; Ciul-iskés k. Zr : *Ciulis, plg. Ciulevicius, Ciulévicius; Cepiirn- -iSkés k. V : Cepitrna; Cern-iskés k. Sr : Cefnis, Cernys; Cerniil-iskés k. V : *Cernulis, pig. Cémas, Cernélis; Cirbar- -iskés vs. V : Cimbaras, Cimberas; Cir-iskés vs. V : Ciras; Cittk-iskés vs. KS: Ciukas; Citioder-iskés k. Mrj : Citioderis; Damb-ixkés vs. V : Dambis; Dambr-iskés k. V : *Dambras, plg. Dambrdauskas; Daulin-iskés k. V : *Daulinis, plg. Datilius; Dims- -iskés k. Prn : Dimsa; Duik-iskés k. Zr : Diukas; Galk-iskés k. V : Galkus®, Galka; Gai-iskés k. 1: Gasé, GéSas; Glatk-iskés k. V : *Glatkis, plg. Gladkis, Glatkévi- °S Avd. gali biti sirutuliojes ir i8 krikScioni8ko vardo Rokas (plg. LPZ 11 551). ® Sis avd. gali buti ir dvikamienio avd. Gal-kantas (2r. LVKZ 163) trumpinys. 191
éius; Glitén-iskés vs. Trak : *Gliténas, plg. Glitas, Glytas; Glit-iskés k. V : Glitas; Golub-iskés k. Zr : Gélubas; Grat-iskés k. Trak : *Gratas, plg. Grotus; Greben- -iskés k. Zr : *Grebenis, plg. Grebiniduskas; Grim-iskés k. Al : Griimas; Imbr- -iskés vs. Ut : Imbras”, Yn-iskés k. $1: *Ynis, plg. Ynauskis, Inis; Jazddic-iskés k. Zr : *“Jazdaitis, plg. Jazdduskas; Kab6r-iskés k. Ut : *Kaboras, plg. Kaberas; Kamaratcé-iskés k. Vin : Kamaratiskas; Kamar-iskés k. Zr : *Kamaras, plg. Kamarduskas, Komaras; Kanc-iskés k. V : Kancé, Kanceé; Kapon-iskes k. V:. “Keponas, plg. Kaponaitis; Karav-iskés k. Vin : *Karavas, Karavackas; Karaz-iskeés k. Trak : KardaZas; Karkaz-iskés k. KS : *Karkazas, plg. Karkazas; Kartan-iskés k. V : Kartanas; Kastr-iskés k. Al : *Kastrys, plg. Kastrduskas; Kazer-iskés vs. Zr : *Kazeras, plg. Kazerduskas; Kijut-iskés k. Vrn : Kijutis; Kogel-iskés k. K8 : Kogelis; Komar-iskés vs. V : Komaras; Krasatis-iskés k. Prn : Krasduskas; Laburd-iskés k. Al : *Laburda, plg. Alabiirda; Laib-iskés k. V : Laiba; Lazon-iskés k. Zr : *Lazonas, plg. Laziuka, Lazditis; Liciiin-iskés k. Trak : *Licitinas, plg. Licys; Lyder-iikés k. Mrj : Lyderis; Linc-iskés vs. Zx : Lincys; Litipk-iskés 2 k. Slén : *Liupka, plg. Liupkévi- ¢cius; Lopat-iskés k. V : Lopata, Lopatas; Maraz-iskés k. Mrj : Marazas; Marson- -iskés k. Zr : Marsonas; Masldué-iskés k. Al : Maslduskas; Medvied-iskés 2k. V : *Medviedis, plg. Medzvéckas; Nan-iskes k. Slén : Nanys; Navick-iskés k. Slén : Navickas; Nekras-ixskés k. Trak : NekraSas; Padriez-iskés k. Prn : *PadrieZas, plg. Padriézas; Pank-iskés k. Trak : Panka; Plis-iskés k. Zr : Plisas; Preid-iskés k. Zr : Preidis, Preidys; Prekel-iskés vs. Zr : Prekelis; Prozar-iskés k. K& : *Prozaris, plg. Prozorys; Puzir-iskés k. Slén, V : *Puziris, plg. Puzirauskas; Radivon-iskés k. V : *Radivonas, plg. Radzivanas; Rapk-iskés k. Zr : *Rapkus, plg. Rapkduskas, Rapkéviéius; Samarak-iskés k. Slén : Samarakas; Sapiég-iskés k. V : Sapiega, Sapiega; Sarak-iskés k. Zr : Saraka; Sapijon-iskés k. K& : *Sapijonas, plg. Sapijanas; Slaviné- -igskés k. Al : Slavinskas; Stav-iskés k. Mrj : Stavys; Straskiin-iskés k. Mlt : *Strasktinas, plg. StraSduskas, Strasévicius; Salk-itkes k. Sr, V : Salkus; Samat- -iskés vs. Zr : Samata; Sémet-igkés vs. Sl : Sémeta, Sémetas; Sitilg-iskés k. Trak : Siulga; Sniér-iskés k. MIt, Ut : *Snieras, plg. Snéras; Tril-iskés k. KS : Trilius; Truné- -iskés k. Rk : *Truncé, plg. Truncinskis, Trufcé; Valasén-iskés vs. V : *Valasonas, *Valasonis, plg. Valasanavicius; Verbic-iskés vs. Vrn : *Verbicas, plg. Verbickas, Verbicidnskas; Verbyl-iskés k. Prn : Verbyla; Veriiig-iskés k. Zr : Veriiiga; Vibrant- -ixkés k. ir vs. V : *Vibrantas, plg. Vibréntis; Zablat-iskés k. KS, 2 k. Zr, vs. Zr : Zablackas; Zagurt-iskés k. Mt : Zagurskas; Zajas-iskés k. Slén : *Zajasas, plg. Zajascénka; Zak-iskés k. Trak : Zakas; Zark-iskés k. Zr : *Zarkas, plg. Zerka; Zilinc-iskés k. Trak : Zilifikus; Zov-iskés vs. Slén : Zovisius; Zuk-iskés k. Trak : Zikas. -iskis. Afd-iskis 2 k. Sr : *Arda, plg. Ardaduskas, Ardavicius, Armon-iskis k. Ut : Armonas, Afmonas; Aftman-iskis k. Ut : Aftmanas; Belazar-iskis vs. Pn, k. Rs : 79 avd. gali buti sutrumpéjes i§ krik8¢ioniskos kilmés pvd. imbrasas. 192
Belazaras; Birent-ixkis vs. Pn : *Birentas, plg. Bérentas, Bérentas; Budzin-ixkis k. Pkr : *Budzinas, plg. Budzinavicius, Budzinskas; Bus-iskis k. Rk : Bitsas; Cesnav- -igkis k. Zr : *Cesnava, plg. Cesnduskas, Cesnaviéius; Dabril-iskis k. Sr : Dabrila; Dambrét-iskis k. Rk : *Dambrotas, plg. Dambrava, Dambrdauskas; Drob-iskis k. Ut : Dréba; DvaFz-iskis k. Brz : *Dvarza, *Dvarzis, plg. Dvarzéckis; Eikin-ixkis k. Rk : Eikinas; Gajatic-iskis k. Al : Gajatiskas; German-iskis k. Brz : Gefmanas; Gyd-iskis Kk. Biz : Gydé, Gliéb-iskis k. K8 : Glieba, Gliébus; Golub-iskis vs. Zr : Golubas; Gor-iskis k. Rd : Goris, Gorys; Grund-iskis k. Pn : Grinda; Gudberg- -iskis vs. Rk : *Gudbergas; Guiit-iskis k. Mlt : Gunta, Guntys,; Gurk-iskis k. Rk : Gurkis; Imul-iskis vs. Svné : *Imulis, plg. Imelis; Ingel-iskis k. Ut : Ivigelis; Izdon- -iskis k. Brz : Izdonas; Kaker-iskis vs. Rk : *Kakeris, plg. Kakaras; Kalamon-iskis k. Rk : *Kalamonas, plg. Kalaminskis; Kandr-iskis k. Kp : *Kandras, *Kandrys, plg. Kandrackis; Karsak-iskis k. Pn : Karsakas; Kazen-iskis k. Ukm : *Kazenas, plg. Kazendukas; Kliudkman-iskis k. Pn : *Kliuokmanas, plg. Klidkmanas; Kran- -iskis k. Brz : *Kranas, *Kranys, plg. Kranduskas; Kupel-iskis vs. Mit : *Kupelis, plg. Kitipelis; Nadiéj-iskis k. Rk : *Nadiejus, ple. Nadeika, Nadzeika; Nelitib-iskis k. Rk: *Nelitibas, plg. Neliubavicius, Nelitbsis; Néster-iskis vs. Sr : Nesteris; N6l- -iskis k. Mlt, 2 k. Ut : Nolius; Noréd-iskis vs. Ut : *Norodys, plg. Narackas, Naradauskas; Pinkut-iskis . Rk : *Pinkutis, plg. Pinkus, Pinka, Pinkis; Puzin-iskis k. Pn, Puzin-iskis k. Ign : Ptizina, Ptizinas; Radvon-iskis k. Mit : *Radvonas, plg. Radvanskas; Rop-iskis k. Kp : Ropas; Riol-ixkis k. Brz : Riola, Ruolia; Rutin-ixkis k. Zr : *Rutinis, plg. Ruté, Rutis; Sliéps-iskis k. An : *SliepSis, plg. Sliepskis; Sutk- -iSkis k. Rd : Sutkys, Sutkus; Sciiir-iskis k. Sr : *Séiiirys, plg. Sciurauskditis; Seduik-igskis 2k. Rk : Seduikis, Seduika; Seibok-iskis k. Ut : Seibokas; Sléger-iskis k. Brz : Slégeris; Sleider-iskis vs. Jn : Sielderis: Trajon-iskis k. Ps : Trajonas; Tribut- -iskis k. Zr : *Tributis, plg. Tribockis; Tril-iskis k. Ps : *Triilis, plg. Trulis; Trumbat- -iSkis k. ir vs. An, plg. Trumbéckas; Zablot-iskis k. Rk, plg. Zablotskas, Zablockas; Zamot-iskis k. Ut : *Zamotas, plg. Zamatas; Zarank-iskis k. Ut : Zarankus, Zardnka; Zarumb-iskis k. An: *Zarumba, plg. Zaramba, Zarémba; Zavad-ixkis 2 vs. An : Zavadis; Zaviés-iskis k. An (?< *Zavis-iskis) : Zavisa. -iskiai. Alton-iskiai k. Kn : *Altonas, plg. Altanas; Afd-iskiai k. An, Rs : *Arda, *Ardys, plg. Ardickas; Arl-iskiai k. Mt : Arla; Arman-igkiai k. Kn : Armanas; Armon-iskiai vs. St, Armon-iskiai k. Mrj, Afmon-iskiai k. An : Armonas, Afmonas; Afnot-ixkiai k. Jon : *Arnotas, plg. Arnatavicius; At-iskiai k. Ps : Atas; Bacé- -iskiai k. Brz : Bacys, Bacius; Barav-iskiai k. Sk : *Baravas, plg. Baravickis, Barduskas; Bard-iskiai k. Pkr, Rs, Bard-iskiai Ukm : *Barda, plg. Bardduskas, Bardinskas; Bat-iskiai k. Sk : Batis, Batys; Baiis-iskiai k. Rk : BéuSa, Bausys; Beiger-iskiai k. Trg : Beigeras; Béker-iskiai k. Trg : Békeras, Békeris; Belazar-iskiai k. Ukm : Belazdras; Bend-ixkiai k. Ukm : Befidé; Bielitin-iskiai k. Mrj : Bieliiinas; Biélsk-ixkiai k. Kim : Biélskus; Blinstrub-iskiai k. Rs : Blinstrubas; Bobin-iskiai k. Pn : Bobinas; Bok-iskiai k. Brz : Bokas; Brig-iskiai k. Brz : Brigas; Cap-iskiai k. Sll : Capas; Cink-igskiai k. Kn : Cinkus; Cernel-iskiai vs. Svné : Cernélis; Cimbar-iskiai k. Mlt : 193
Cimbaras; Cittk-iskiai k. Kdn : Citas; Ciurk-iskiai k. Sr : *Ciurka, *Ciurkus, plg. Curkus; Dapk-iskiai k. Trg, Dapk-iskiai k. Vikv : Dapkus; Dapkiin-iskiai k. Mt : Dapkinas; Deik-ixkiai k. Brz : Deikas, Deikus; Diktar-iskiai k. Rd : Diktaras; Dims- -iskiai k. Ukm : Dima; Dot-iskiai k. Rd : Détas, Dotys; Drob-ixkiai k. Jon, Mt : Droba; Gacén-iskiai vs. St : *Gacenis, plg. Gacévicius, Gacionis; Gack-iskiai k. Mit : *Gacka, plg. Gackas; Gaidam-iskiai k. An : *Gaidamas, plg. Gaidamaiskas, Gaidamavicius; Gals-iskiai k. Kp : *Galsas, plg. Galskis; Gastyn-iskiai k. $1: *Gastynas, plg. Gasciiinas; Gelumb-iskiai k. Mrj : *Gelumbé, plg. Gelumbduskas, Gelumbickas; Gemb-iskiai k. Jon : *Gemba, Gembickas, Gembéckas; Gérk-iskiai k. ir vs. An, k. Brz : Gérké, Gérkis; Gimz-iskiai k. Ut : *Gimza, plg. Gimzduskas; Gip-iskiai k. Ps : Gipas; Gég-iskiai k. $1 : Gogas, Gogis; Gétlyb-iskiai k. Sk : Gé6tlybas; Grép-iskiai k. K\p : Gropas; Javen-iskiai k. Brz : *Javenas, plg. Javinskas; Jazdausk-ixkiai k. Pln : Jazdéuskas; Jut-iskiai k. Pn, Ps : Juta, Jutas; Kaciiin-ixkiai k. Mit : Kadiiinas; Kané-iskiai k. An, Ukm : Kariéas; Karcev-iskiai k. Slu : *Karcevas, plg. Karcévicius; Karkaz-iskiai k. Mit, Ut : *KakaZas, plg. Karkazas; Katarsk- -iSkiai k. Klm : *Katarska, plg. Katdrskis; KazeniSkiai vs. Sr : *Kazenas, plg. KaZeniduskas; Keler-iskiai k. Slu, Keler-igkiai k. Kdn : Kéleris; Kisin-iskiai k. Vikv : *Kisinas, plg. rus. Kisin; Kémar-iskiai k. Rd : Komaras; Koncevic-iskiai vs. An : Koncévicius; Kun-iskiai k. An : Kiinas; Kiin-ixkiai k. Jon : Kiinas; Mard6s-iskiai k. Jon : *MardoSas, plg. Mardésas; Maslausk-iskiai k. Rs : Masléuskas; Meln-igskiai k. Prn : Mélnis; Menciiin-iskiai vs. An : Mendiiinas; Merés-iskiai k. An : *MereSius, plg. Mereskévicius, Meréckas; Minder-iskiai k. Ukm : Mifderis, Minderys; Nagurk-iskiai k. An : Nagurka; Nakro§-iskiai k. Tl : NakroSas; Navar-iskiai k. An : *Navaras, plg. Navarackas, Navarduskas; Nerod-iskiai vs. Svné : *Neroda, plg. Naradauskas; Nodiéj-iskiai k. Kp : *Nodiejus, *Nadiejus, plg. Nadzeika; Nol- -iskiai k. Sl : Noélius; Paudel-iskiai k. Zr : *Pauzelis, plg. Pauza; Patz-iskiai k. Mrj : Pauza; Pij6r-iskiai vs. Ukm : Pijoras; Piler-iskiai k. In& : *Pileris, plg. Pilioras; Pilot-iskiai k. V\kv : Pilota, Pilotas; Plat-iskiai vs. Mit : Platas; Réder-iskiai k. Mrj : Réderis; Ridv6n-ixkiai k. Mlt : *Ridvonas, plg. Ridvanskas; Rigmant-iskiai k. Brz : *Rigmantas, plg. lat. Rigmants”; Rum-iskiai k. Rk : Rimé; Rut-iskiai k. Ukm : Ritis, Ruté; Sand-iskiai k. Mit : Sandas; Sapiég-iskiai k. Lzd : Sapiega; Saral-iskiai vs. Mlt : *Sarala, plg. Sarelévicius; Sélmon-iskiai k. Trg : Selmonas; Sikar-iskiai 2k. Mlt : *Sikara, plg. Sikora, Sikorskas; Skauron-iskiai k. Mit : Skatironas; Stein-iskiai k. Mrj : *Steinys, plg. Steinys; Stur-iskiai vs. Pkr, Rd, Stitr-ixkiai k. Mrj : Sturis, Sturys; Sab-iskiai vs. Rd : Sabas; Sabiin-iskiai k. Jon : Sabiinas; Sidl- -iskiai vs. Brz : Sidla; Sulik-iskiai vs. Svné : *Sulikas, plg. Sulikduskas; Tit-iskiai k. Pn : Tutas; Vagar-iskiai k. Jn& : Vagaras; Varén-iskiai k. Kp : Vardnius; Verbyl- -iskiai vs. Mlt : Verbyla, Verbilis; Verbil-iskiai k. Sr : Verbilis; Vesélk-iskiai k. Pkr : Vesélka; Zab-iskiai k. Brz : *Zabas *Zabys, plg. Zabéckas; Zablat-iskiai k. Ut : "Zr. CrantMaue B. 9. Jlamenuckaa aumpononumua, 211. 194
Zablackas; Zajanc-iskiai k. Pn : *Zajancas, plg. Zajanskas, Zajencduskas; Zaliét- -iskiai vs. Kp : Zaliéckas; Zarink-ixkiai k. Rk : *Zarinka, plg. Zarenkavicius, Zarinskas: Zas-iskiai k. Brz : Zasas; Zd6n-iskiai k. Mlt, vs. Sr : Zdonys, Zdonius; Zimb-iskiai k. Pkr : Zimba; Zérk-iskiai k. An : Zerka. -yskis. Zap-yskis mstl. Kn (< *Sapieg-iskis) : Sapiega™. -ka. KaSdr-ka vs. Klm : *KaSara, plg. KaSaratiskas; Kazan-ka k. Klm : *Kazanas, plg. Kazandauskas. Prie Sios priesagos vediniy prijungtini ir derivatai i8 slavisku (dazniausiai rusu) asmenvardziu. Siu oikonimy daryba gali biti vertinama dvejopai: a) i§ asmenvardzio Saknies su priesagomis -evka, -ovka, kurios, kaip ir priesaga -auka (Zr.), slavu kalbose galéjo susiformuoti kaip atskiros savaranki8kos vietovardziy priesagos”, b) i8 asmenvardziu, turinciu kamiengalli -ev, -ov, -wv, su priesaga -ka: Abrucé-iov-ka k. Kp : *Abruciovas, plg. Obruéas; Ankudin-ov-ka vs. Zr : *Ankudinovas, plg. Ankudavicius; Astr-ov-ka k. Rk : *Astrovas, plg. Astravas, Astrduskas; Bur-ov-ka vs. Svné : Burovas; Cern-ov-ka k. Kdn : Cernévas; Ciz-ov-ka k. Kp : *Cizovas, plg. Cizas, CiZduskas; Galij-ev-ka k. Jon : *Galijevas, Galijatiskas; Galub-ov-ka k. Mit : *Galubovas, plg. Galubiovas; Kartas-ov-ka vs. Zr : *Kartasovas, plg. Kartosius; Kochan-ov-ka k. Svné : *Kochanovas, plg. Kochanavicius; Obtich-ov-ka k. K§ : *Obuchovas, plg. Obuchas; Pakr-ov-ka k. Rd : *Pakrovas, plg. Pokrovskis; Pop-ov-ka k. Ign : Popovas; Rag-ov-ka k. Svné : *Ragovas, plg. Ragduskas; Zuj-ev-ka k. Mlt : *Zujevas, plg. Zujévicius; Komisar-uv-ka k. Al : Komisdaras. -uskés. Tréb-uskés k. Slén : *Tréba, plg. Treba, Trebas. -(i)uskiai. Bun-itskiai k. Rk : Binius; Des-itiSkiai k. An : *Desys, plg. Désas. -uskos. Vesel-uskos k. Zr : *Vesela, plg. Veselatiskas. -uva. Gavdlt-uva k. Mrj : *Gavaltas, plg. Gauvaltas; Kuldut-uva™ mstl. Kn : *Kulautas, plg.? Kulatas. Baigiant vediniu iS asmenvardziu ir priesagu, su kuriomis jie sudaromi, apzvalga, atkreiptinas démesys i oikonimus su priesagomis -ieniai, -(i)ninkai, -uoliai, kurie taip pat yra asmenvardines kilmeés: -ieniai. ASak-iéniai k. K8 : A’aka. -ininkai. Baiikst-ininkai k. Rs : Baukstys; Ben-ininkai k. Slu : Benys; Virkit- -ininkai k. Krtn : Virkstys; -ninkai. Alei-ninkai k. An, Zr : *Aleja, *Alejas, plg. Alejiinas, Alejevicius; Beréz- -ninkai k. Mrj : Berezna; Drabuz-ninkai k. Trak : Drabuzis, Drobuzas; Dvar-ninkai ” Dél tokio aiskinimo Zr. Vanagas A. Jotyskiai, Rikyskiai, VilkySkiai, Zapyskis. — Kalbos kulttira 12, 1967, 51-52. Dar zr. Totoraitis J. Siiduvos Suvalkijos istorija, Kaunas: Vytauto Didziojo universiteto Teologijos filosofijos fakulteto leidinys, 1938, 612. ® Zr. 64 i8nasa. ™ Dar Zr. Vanagas A. Lietuvos miesty vardai, 1996, 122-126. 195
k. Rd (< *Dvarn-ninkai) : Dvarnis (< sl. dvamnas ,,dvarui priklausantis*); Laury- -ninkai k. V (< *Lauryn-ninkai) : Laurynas; Sale-nifikai k. Jon (< *Salen-ninikai) : Salenis; Sréd-ninkai k. Trak (< ?*Sered-ninkai) : Séreda, plg. Srednickas; -uoliai. Rim-udliai vs. Kdn : Rimas. Dél Siu atvejy galima paabejoti: imanoma tai, kad oikonimai su Siomis priesagomis ir néra vediniai, 0 priesagéty asmenvardziy lyciy (su visa priesaga) daugiskaitos lytys, peréjusios j oikonimus. Taciau, antra vertus, kai kuriy derivaty su Siomis priesagomis (ypaé su -(i)ninkai) lokalizacija i§ arealo, i§ dalies sutampan¢io su reliktiniu jotvingiy arealu” bei pratesiancio MaZosios Lietuvos (ypaé Rytpriisiy) Sio tipo derivaty areala, leidzia manyti, jog Cia yra oikonimu darybos afiksai iS asmenvardziu. Apibendrinamosios pastabos Baigiant asmenvardiniy derivaty aptarima galima konstatuoti, jog vediniy gausuma lemia pamatiné leksema. Tad i8 asmenvardziu, kuriy daugelis iSplite po visa Lietuva, vediniy su tokiomis paciomis arba skirtingomis priesagomis gali biti ivariose Lietuvos vietose ir gana daug. IS viso Lietuvoje dabartiniu metu funkcionuoja apie 4800 asmenvardiniy derivaty. Labiausiai paplite derivatai su -iskpriesagomis (apie 3800 ved.), todel -iskpagristai laikytina budingiausia oikonimy, sudaryty i$ asmenvardziu, priesaga. Priesagos -iskvarianty -iské, -iskés, -iSkis, -iSkiai oikonimai paplite tam tikrais arealais: vediniai su -iské vyrauja ryty Dzikuose, Piety Lietuvoje iki Nemuno rytuose, Zemai¢iuose; -iskés vediniai, kaip yra pastebéjes ir J. Safarevicius”, paplite daugiau Rytuy ir Piety Lietuvoje; nedidelé ios priesagos vediniy salelé susidaro ir vakary aukStai¢iy bei Zzemaiciy Siaurineéje dalyje (apie TélSius, Akméne, Zagare); -iskis derivaty matyti Ryty ir Vidurio Lietuvoje (iki Neries); vediniai su -iSkiai paplite kone visoje Lietuvoje, i8skyrus pietine Ryty Lietuvos teritorijos dali, kuriai Si priesaga néra biidinga. IS kitu lietuvisku produktyvesniy asmenvardiniy derivaty priesagu butu -iné (apie 190 ved.). Tai vietos pozymius, posesyvuma, priklausyma reiSkianti priesaga. Oikonimai — derivatai su Sia priesaga — paplite nemazame Lietuvos ® Plg. Vidugiris A. I8 pamastymy dél jotvingiy rytiniy riby. Vakary balty kalby ir kultiiry reliktai. Kiaipédos universiteto konferencijos praneSimo tezés, 1994, Klaipeda, 14; Razmukaité M. Apie Prisy Lietuvos oikonimy darybos formantus ir jy paplitima. Vakary balty kalby ir kultury reliktai. Klaipédos universiteto konferencijos pranesimo tezés, 13-14; Razmukaité M. Klaipédos krasto oikonimija. — Lietuviy kalbotyros klausimai 31, 1994, 156-157; Razmukaité M. Kelios pastabos apie Priisy Lietuvos priesaginés darybos ir priesagine oikonimija. — Lietuviy kalbotyros klausimai 35, 1996, 79-80. 7 Pilg. Safarewicz J. Litewskie nazwy miejscowe na -iszki. - Onomastica II 1, Wroclaw Warszawa etc., 1956, 55. 196
plote, maziau jie budingi vakary dzikams bei pietinems Traky rajono apylinkems. Kalbant apie -uskvedinius, reikia pabréZzti, jog tai specifinés darybos atvejai, paplite nedideliame areale — daugiausia Rytuy Lietuvoje. Nors Siaip jau lietuviu kalboje -wskpriesagos laikomos atéjusios per slaviSkus skolinius, ta¢iau vietu varduose Sios priesagos galéty biti ir kitokios kilmés — pamatinio zodzio kamiengalio -wbei priesagos -skjunginys; su jomis derivatai paprastai daromi iS asmenvardziu su galininiu formantu -us”. Dalis aptartuju derivaty turi Sias slaviskos kilmés priesagas: -ava, -avas, -Cizna, -ina, -inas ir -ka (su variantais -anka, -auka, -enka). Labiausiai paplitusios priesagos -ava (~270 vediniy), -avas (~120 vediniu). Jos yra aptartos ir A. Vanago”. Slavy kalbose Sios priesagos — baltarusiy -ay, -ova, lenky -ow, -owa — ir jy derivatai placiai tyrinéti slavy onomasty (M. Kondratiuko, V. Lemciugovos, I. Halickos, U. Kensikovos, V. Tasyckio ir kt.) darbuose ir straipsniuose. Baltarusijos rasytiniuose Saltiniuose oikonimai su priesagomis -ava ir -ova fiksuojami 15-17 a.; tai substantyviniai toponimai, paplite Baltarusijos Siaurés ir Siaurés vakary teritorijoje”. Lietuvoje Siy priesagu derivatai i asmenvardziy eme plisti pagal slavy oikonimy darybos modeli apie 16 a. pabaiga. Ju paplitimo vietos — daugiausia Vidurio ir Ryty Lietuva. Dvaru palikimas ar vélesnio slavinimo rezultatas yra priesagos -Cizna ir -ina, -inas. Siy priesagu vediniai tepaplite ribotame Lietuvos teritorijos plote: su -cizna — apie Molétus, Ukmerge, Kai&iadoris, su -ina, -inas — pietiniame ir rytiniame pakra&tyje. Priesaga -cizna — tai lietuviy kalboje adaptuotas slavy kalbose populiariu oikonimy priesagy lenk. -szczyzna (-izna), brus. -Séyna, -¢yzna, placiau aptarty lenky lingvistés H. Safareviciovos™, variantas. Priesagu -ka ir jos varianty -auka, -anka, -enka yra apslavintuose oikonimuose — daugiausia apie Kai8iadoris, Trakis, Ignalina, Molétus, Zarasus ir pan. Siu dariniu asmenvardinés leksemos — daugiausia slavu (rusu, baltarusiy) kilmés pavardeés ir vardai — rodo ir kai kurias rusy sentikiu nuo sene gyvenamas vietas Lietuvoje ir tai, kad Sis darybos biidas i miisy oikonimija yra atéjes ne tik i8 paribiniu (lenku, gudy), bet ir Zymiai i pietus gyvenanciy slavy*!. 7 Plg. Skardzius P. Lietuviy kalbos zodziy daryba, Vilnius, 1943, 162. * Banarac A. Olikonumer JluTBpt c cyP@ukcaMu ciaBAHCKOTO NIpoMcxoxyeHuA -ava, -avas. — Batto-stowianskie zwiqzki jezykowe, Wroctaw...etc.: Zaktad narodowy imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiey Akademii Nauk, 1990, 381-388. 2 Plg. Jlemuiorosa B. II. Beaapycxaa atikanimia, Mincx: Hapyxa i Toxuika, 1970, 111-114. 8° Safarewiczowa H. Nazwy miejscowe typu Mroczkowizna, Klimontowszczyzna, Wroctaw: Zaktad imienia Ossolifiskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1956. = Plg. bipsiaa 9. K. Tanonimer Tomenburapmi 3 cydixcami -oyKa / -ayKa / -é'Ka / -eyKa, 98-107; Huxonos B.A. Cnassuckuii TomoHMMUYeCcKHit Tun. — Teoepaduueckue nazeaHua, Mocxza: TocyfapcTBeHHoe H32aTeIbCTBO Teorpatbuyeckoli MTepatypsr, 1962, 24. 197
Asmenvardiniu vediniy atskirose grupése taip pat jsivyravusi tam tikra priesagu panaudojimo tvarka: vediniams iS pirmosios grupés asmenvardziy (t. y. iS lietuviy senujy dvikamieniy asmenvardziy) sudaryti panaudotos lietuviskos priesagos ir tik keliolika derivatu turi slaviSkas priesagas -avas, -ava, -cizna (Zr. lentele); vediniy i8 antrosios grupés asmenvardziy (vienkamieniy, kilusiy is apeliatyvu ir pan.), kuriy yra daugiausia (apie 2600), taip pat vyrauja lietuviskos darybos priesagos; su slaviskomis priesagomis -auka, -ava, -avas, -cizna, -enka, -ka vediniy tesudaryta labai mazas procentas (~4%) ir kiekis; vediniy iS treciosios grupés asmenvardziy (kilusiy iS krik8cioniSky vardu), kuriy yra apie 1400, nemaza dalis yra su slaviskomis priesagomis -ava, -avas, -cizna, -auka, -ka, -anka, -enka (~25%); vediniy i§ ketvirtosios grupés asmenvardziy (skoliniy, svetimos kilmés), kuriu yra apie 600, taip pat nemaza dalj (~20%) sudaro oikonimai su slaviskomis priesagomis -auka, -ava, -avas, -cizna, -ka. Vediniy i8 asmenvardziy priesagyu produktyvumas isskirtose keturiose oikonimy grupése parodytas Zemiau teikiamoje priesagy lenteleje. 1 lentelé Priesagy vediniy i$ asmenvardziy produktyyumas Priesagos Derivaty skaicius atskirose grupése I§ viso vediniy Is apeliatyviniu IS lietuviu (pravardiniy) | IS krikScionisky IS kitu kalbu senuju asmenvardziy | asmenvardziu | nekrikScionisky dvikamieniy | bei apeliatyviasmenvardziu asmenvardziy | niy asmeny pavadinimu 1 2 3 4 5 6 -anka 3 1 4 -auka 12 29 9 50 -auneé 2 2 -ava 8 36 175 49 268 -avas 1 14 92 10 117 -cizna 1 6 10 23 40 -enka 1 1 2 -ycia 1 1 -iena 1 1 -ieniai 1 [ -ija 6 4 2 12 -ina 1 19 1 Zi -inas 1 2 2 5 -ynai i 1 -ynas 2 1 3 198
1 lentelés tesinys 1 2 3 4 5 6 -iné 2 135 40 13 190 -yné 1 24 19 5 49 -ines 5 3 -ynes 2 1 -ininkai (-ninkai) 1 -inis 1 1 2 -iniai 1 25 1 3 30 -iské 52 524 162 100 838 -iskés 50 670 263 125 1108 -iskis 44 340 209 76 669 -iSkiai 58 728 27h 145 1202 -yskis 1 1 -ka 12 39 19 70 -otas 1 1 -uoliai 1 1 -uolis 1 1 -uské 5 3 8 -uskés 12 2 1 15 -uskis 2 5 7 -uskiai 10 3 2 15 -uskos 3 2 6 -utas 1 1 -uva 1 3 3 2 9 IS viso: 221 2584 1366 591 4773 Straipsnyje aptarti aiskesni darybos i8 asmenvardZiu atvejai (atsiribojus nuo keliasdeSimties probleminiu, kai pamatiné leksema gali biti ir ne asmenvardis), reprezentuojantys 8iq derivaty klase. Kaip matyti i8 apzvelgtos medziagos, asmenvardzio pobudis (ar apeliatyvinis asmens pavadinimas) nenulemia priesagu pasirinkimo — visy pateiktu pogrupiy oikonimy darybai panaudojamos tos pacios priesagos. Taciau negalima nepastebéti (plg. ,,Priesagy vediniu is asmenvardziy produktyvumo lentelé“), jog vediniams i8 senujy lietuviu dvikamieniy asmenvardziu, i§ dalies — ir i8 apeliatyviniy (pravardiniu) asmenvardziu, slaviskos kilmés priesagos panaudojamos Zymiai reéiau, nei sudarant oikonimus i§ krik8¢ioni8ky ir svetimos kilmés nekrik8cionisky asmenvardziu. Tai, matyt, nulemia tas faktas, jog dalis vediniy i8 lietuviy senujy dvikamieniy vardu, jy trumpiniy ar kitokiy vienkamieniy asmenvardziy yra senesni, t.y. susiformave tada, kai lietuviy kalboje slaviskos priesagos nebuvo paZistamos. 199