Nederinamosios žodžių grupės valstybės dokumentų kalboje
Full text
El término se refiere a la capacidad de la lengua de comunicarse con otras lenguas, por ejemplo, la lengua inglesa, la lengua francesa, la lengua alemana, etc. El término se refiere a la capacidad de la lengua de comunicarse con otras lenguas, por ejemplo, la lengua inglesa, la lengua francesa, la lengua alemana, etc. El término se refiere a la capacidad de la lengua de comunicarse con otras lenguas, por ejemplo, la lengua española. Se denominan componentes de las partes de la oración, modificadores y, en la gramática tradicional, indicativos. Según su relación sintáctica con la palabra a la que se refieren, se distinguen modificadores (marcadores de concordancia) y calificadores (marcadores de incompatibilidad). El lenguaje de los documentos oficiales está caracterizado por largos grupos de palabras incompatibles que designan sustantivos de varios grados — los calificativos. Su uso está determinado por la necesidad de describir los objetos y fenómenos hablados lo más detalladamente posible. Una de las principales características del lenguaje de los documentos estatales es la precisión, y para lograrlo es necesario formar grupos largos de palabras de estructura compleja para transmitir de manera concentrada —en una sola oración— la información más completa posible. En el caso de los verbos, el verbo puede ser un verbo de unión o un verbo de dependencia, dependiendo de la forma en la que se usan. Según las características de la conjugación, se deben distinguir los sustantivos simples y los sustantivos formados a partir de verbos. En el caso de los documentos oficiales se utiliza a menudo el término de "autoridad de origen". La razón de esto es la capacidad del noble de describir un objeto desde diferentes puntos de vista. Por lo tanto, el pronombre es la consonante más común en los nombres de varias instituciones, órganos, organizaciones y sus divisiones, funcionarios, documentos. Se trata de una serie de personajes relacionados entre sí. Ministerio de Transportes y Comunicaciones Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Lituania Ministerio de Vivienda y Urbanismo de la República de Lituania. Estos grupos sustantivos extendidos se componen de varios ascendientes de grados (grados, rangos), que a su vez pueden tener ascendientes dependientes, por ejemplo. : Ministerio de Cultura (Grupo I, compuesto por dos promotores), Departamento de Protección de Bienes Culturales (Grupo II, compuesto por tres promotores). Tales cadenas extendidas de ascendientes permiten indicar la subordinación legal del objeto en cuestión y otras características distintivas. 114
Uno de los iš significados más comunes de noble en los nombres es la — subordinación legal: Departamento de Policía del Ministerio del Interior; Ministerio de Asuntos Exteriores Departamento de Información Consular Departamento de Aviación Civil del Ministerio de Transportes Sección de Aeropuertos; Ministerio de Defensa Nacional Fuerza Aérea de los Estados Unidos Control del Espacio Aéreo. Otro significado común del adjetivo en nombres de actividades o — naturaleza: Departamento de Estadística; Ministerio de Economía; Departamento de Seguridad del Estado; Oficina de Defensa de la Competencia del Consumidor. ir Los agentes de la naturaleza y los agentes de la į naturaleza y los agentes de la naturaleza son agentes de la naturaleza. : Cultura (área de actividad) ministerios (Grupo de grado — I compuesto completo) Publicaciones Sección (campo de actividad) (grupo de grado — II compuesto completo). A menudo, estos nombres tienen marcas ir de combinación ar diferentes (No noble) divertido, por ejemplo. : Comisión Estatal de Control de Actividades ir Energéticas de los Precios de los Recursos Energéticos; Representantes del Gobierno de la República de Lituania en los distritos; Asesor del Gobierno de la República de Lituania en asuntos de relaciones internacionales; Gobierno de la República de Lituania Comunicaciones su Representante en el Seimas; 10. Lituania Repúblicas Prensa de Sevilla. Una de las iš razones de la frecuencia de las cadenas de ascendencia en los documentos oficiales es la necesidad — de incluir los nombres completos de las instituciones en el uso oficial, incluyendo todos los niveles superiores de subordinación, por ejemplo. : Lituania Departamento de Migración del Ministerio del Interior de la República; Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información de la República de Lituania; Ministerio de Industria y Comercio de la República de Colombia. En el caso de que se trate de una entidad su cuyo nombre está formado por varios grados de ascendencia, se añade un grado de distinción. Algunos ejemplos son los siguientes:. Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Lituania Comisionado de la Subdivisión de Control de la Producción y el Tráfico Ilícitos de Drogas de la Dirección de Investigación Criminal del Departamento de Policía del Ministerio del Interior, títulos de los documentos que rigen las actividades de la institución, por ejemplo. : Normas de funcionamiento de los puestos de control fronterizos del Servicio Nacional de Salud Pública; Tarifas de los servicios prestados por la Inspección Estatal del Transporte Acuático y la Inspección de Navegación Segura de la República de Lituania; Registro Nacional de Unidades Administrativas y Localidades de la República de Lituania. Las cadenas de origen largas también pueden formarse en nombres de otros documentos donde no hay una jerarquía clara de subordinación legal, o en expresiones sustantivas de otros significados, por ejemplo, en el caso de los nombres propios. : Proyecto de ley de la República de Lituania sobre los recursos subterráneos; Ley de la República de Lituania sobre las comunidades de propietarios de edificios de apartamentos; Medidas económicas para reducir el consumo total de alcohol; Reglamento de funcionamiento del 115
comité de concurso para la elaboración del proyecto de programa; violación del mantenimievo nto del diario del corredor comercial; el período de validez del certificado del intermediario aduanero. El nombre de la ciudad se deriva del nombre de una de las iš provincias de ir Italia, pero es difícil de determinar, debido a la gran cantidad de documentos escritos en la zona. En el caso de las lenguas de signos, el — nombre del autor se suele escribir con un acento agudo. Este origen, de be significado atributivo, tiene otros ir significados más profundos. La gramática de la lengua lituana dice: “Este sustantivo conserva los mismos significados que el adverbio que se relaciona con el verbo correspondiente” (LKG 1976: 417). El término se refiere a la capacidad de un objeto de actuar sobre otro objeto, por ejemplo, cuando el objeto de acción es un objeto abstracto, el término se refiere a la capacidad de un objeto de actuar sobre un objeto abstracto, por ejemplo, cuando el objeto de acción es un objeto abstracto, el término se refiere a la capacidad de un objeto de actuar sobre un objeto abstracto, por ejemplo, cuando el objeto de acción es un objeto abstracto, el término se refiere a la capacidad de un objeto abstracto, el término se refiere a la capacidad de un objeto abstracto. En los documentos oficiales, el término se utiliza en ambos sentidos. : Pasajeros de un be billete de — avión conlleva una multa de hasta cien litas (ATPK 1996: 91); La falta de comparecencia de los ciudadanos en el servicio de defensa nacional real o en la formación sin una razón justificada hasta dos días — implica una multa de cincocientos litas (ATPK 1996: 157) — los orígenes del sujeto junto a los sustantivos formados por verbos intransitivos; La destrucción intencional de la cabina de un teléfono automático - implica una multa de cincocientos a mil litas (ATPK 1996: 100); El delito de tráfico de drogas es castigado con pena de prisión de hasta tres años o multa (artículo 378 del Código Penal) y se castiga con la pena de prisión de hasta 20 años. La posición habitual del adjetivo en una oración sustantiva es antes del sustantivo (GenN) que representa. Tal es su posición en las oraciones citadas, independientemente del significado, el objeto de la acción o el sujeto, que tiene. En el caso de los verbos transitivos, el sujeto es el sujeto de la acción, mientras que el objeto es el objeto de la acción. : El despido ilícito de un trabajador por motivos personales [...] se castiga con trabajos correccionales [...] (BK 1997: 97); La destrucción intencional de los certificados militares por los reclutas y los conscriptos o la custodia negligente son punibles [...] (ATPK 1996: 159). El Código Penal de la República de Lituania (en lituano: Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas) es el código de derecho penal de la República de Lituania. El Código Penal de la República de Lituania (en lituano: Lietuvos Respublikos administracinės teisės kodeksas) es el código de derecho penal de la República de Lituania. La acción es descrita por un grupo de sustantivos, su palabra principal es un verbo abstracto, el origen define la distinción. 116
o jo A menudo se tiene que indicar el ir sujeto de la acción, el ir objeto, el o jų lugar ir expresivo en el grupo substantivo es el mismo, ta t. y. El origen va en contra de la palabra principal. Sin embargo, para distinguir el sujeto del objeto en una oración, el sustantivo se mueve en el orden de las palabras del į verbo. Por ejemplo, un empleado puede ser despedido iš por un — empleador. iš Esto es un problema en el caso de los objetos, pero no en el caso de los objetos que son objetos de un sistema de referencia. ir ir — tą A veces, en estas combinaciones de sustantivos, solo el orden de las palabras ayuda a distinguir el sujeto del objeto, por ejemplo: : Los padres de un menor de edad arbakitųasmenų intoxicación de un menor — conlleva una multa [...] (ATPK 1996: 125); El homicidio intencional de una madre durante el parto de su hijo o po inmediata- — mente después del parto se mu castiga con pena de prisión de hasta cinco años [...] (BK 1997: 82). El sujeto y el objeto no pueden escribirse antes de un verbo abstracto, ya que entonces se formaría una combinación con un significado diferente, por ejemplo, matar a la madre, matar al bebé y matar a la madre, matar al bebé. El orden de las palabras es el siguiente: el sujeto, el objeto, el verbo abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstractsu o, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto, el objeto abstracto. : La evasión del servicio militar obligatorio por parte de un conscripto del Servicio de Defensa Nacional […], se castiga con una pena privativa de libertad de hasta un año (BK 1997: 110); La adquisición, posesión, transferencia a otras personas o venta de un fusil de cañón liso o una ballesta sin autorización de la policía: multa [...] (ATPK 1996: 146). En el caso de que el sujeto sea una persona, el objeto es una persona, y el objeto es una persona. Por lo tanto, se puede afirmar que el origen del objeto se usa después del verbo abstracto no solo para distinguir el sujeto del objeto, sino también para evitar posibles interpretaciones diferentes debido a la ambiguidad del origen. A veces se usan ante la palabra principal los adjetivos de ambos significados: el primero del sujeto, el segundo del objeto, pero deben distinguirse por otras palabras, generalmente por el signo de conjunción. Sin embargo, estas declaraciones no son lo suficientemente claras, por ejemplo. : La transmisión de información falsa a la tripulación de la aeronave por parte de un funcionario de la Dirección de Aviación Civil […] —conlleva una multa de quinientos a mil litas (ATPK 1996: 72); La responsabilidad civil por daños y perjuicios causados a la propiedad pública o privada, así como la responsabilidad civil por daños y perjuicios causados a la salud pública (artículos 26 y 27). Cuando una combinación de sustantivos solo tiene un predicado, un calificativo, el orden de las palabras puede verse afectado por el significado de ese predicado. El sujeto de la acción es el sujeto de la acción intransitiva, el objeto no siempre va antes de la palabra principal, por ejemplo. : 117
ir Los conductores de giro en los pasos de peatones, túneles, en los puentes, estakady, viaductos en ellos ir po conlleva una [...] multa [...] (ATPK 1996: 79). La posición del objeto puede ser la habitual, antes del ir sustantivo t. y. verbal, ir po No. Si el objeto es una — persona, el jį origen en los códigos suele ser la palabra principal, por po ejemplo. : El insulto de un agente de policía a un ar patrocinador de la policía en su relación con el desempeño de sus funciones de mantenimie- — nto del orden público se castiga con la privación de libertad [... | (BK 1997: 105); Inclusión de un menor en į actividades delictivas [...] — punible con pena de prisión de hasta cinco años (BK 1997: 138); El secuestro de un hijo mo adoptivo o el intercambio de un niño con fines egoístas por otros ar motivos bajos se castiga con privación de — libertad [...] (BK 1997: 91). En este caso, el valor de la función es el ta valor de la ecuación de Schrödinger. ką El primer compuesto puede ir interpretarse de dos — maneras, el segundo se entiende solo de una manera. Por lo tanto, en tales sustantivos, el se orden de las palabras puede desempeñar la función de distinguir el sujeto del ir objeto. Este es uno iš tų casos en los que, según V. Ambrazas, "El orden de las palabras puede ser utilizado para diferenciar los significados de las combinaciones de palabras" (Ambrazas 1986: 97). En algunos casos, el nombre de la persona puede ser usado en lugar de la palabra principal. : El insulto o la difamación del Presidente de la República en los medios de — comunicación da lugar a una advertencia [...] (ATPK 1996: 162); El transporte de pasajeros en vehículos de transporte de pasajeros cuyo estado sanitario no cumpla con los — requisitos establecidos por la ley da lugar a una multa [...] (ATPK 1996: 93); La intimidación de una persona ar mediante la explosión, el incendio o cualquier otra forma peligrosa ar para la vida humana, la — salud o la propiedad se castiga con privación de libertad [...] (BK 1997: 120). En este caso, el iš objeto es el objeto de referencia. Cuando el objeto es — ne una jį persona, el pronombre denotante generalmente va antes de la palabra principal (GenN), por ejemplo. : El robo ar secreto abierto de la propiedad — de otro es punible con prisiónhasmu ta cuatro años [...] (BK 1997: 158); Tirar basura y otros objetos por las ventanas de los vagones del tren [...] —conlleva una advertencia (ATPK 1996: 67); Destrucción de bienes ajenos Lesión intencional castigada con trabajos ar forzados — [...] (BK 1997: 162). Orden neutro de las palabras En el caso de los objetos, el ir sujeto de la acción no puede ser confundido con el objeto de la acción. : Ingresos — es el aumento de los activos del banco o la disminución de los pasivos del banco por los servicios prestados durante el período už (Gen. 1995, No. 33— 804); Los principales objetivos de la política energética del Estado son: Alentar a los [...] consumidores de ir los productores a utilizar eficientemente los recursos energéticos secundarios ir locales y renovables (Zin. 1995, No. 32-743). 118
Sin embargo, el origen del objeto, que ne indica a la persona, puede ir ir po de la palabra principal, jo aunque según las leyes del orden de las palabras en español ir el lugar estaría šį antes de la palabra, p. ej. : Evitar la llamada de movilización į 10. Lituania El Servicio de Protección Nacional de la República — castigado con la privación de libertad [...] (BK 1997: 77), plg. evitar la convocatoria de movilización; La apropiación indebida de bienes de gran valor encontrados mo o encontrados accidentalme- — nte se castiga con trabajos forzados [...] (BK 1997: 61), plg. apropiación indebida de bienes de gran valor; La denegación ir de la asistencia urgente necesaria a una persona en situación de peligro de muerte se castiga con [... | — trabajos correccionales (BK 1997: 91), plg. la no prestación de la asistencia necesaria. Į El nombre de mą la acción en primer lugar es más enfatizado, llamando la atención del destinatario. į jį En este caso, el código se denomina ir código de código, o código de código. Evitar la 80 llamada de movilización (BK 1997: 77); 129 Artículo 10 Denegación de asistencia médica a un enfermo (BK 1997: 92). Otros La razón (generalmente la más importante) por la que el origen se desplaza de la po palabra principal a la — longitud de todo el grupo de sustantivos, especialmente las oraciones ir secundarias que contiene, por ejemplo : La caza de animales o aves, cuya caza está totalmente prohibidase castiga con ta [...] — pena de prisión [...] (BK 1997: 194); Infracción de las normas establecidas para la prevención o el control de enfermedades epidémicas u otras enfermedasu des contagiosas, si esto ha causado o ar podría causar la propagación de la — enfermedad se castiga con pena de prisión [...] (BK 1997: 136). El cambio de orden de las palabras se debe a un largo grupo de palabras de referencia, como se puede ver en los casos en que el título abreviado del artículo describe la acción en cuestión con un orden de palabras neutro (GenN), por ejemplo: artículo. Envío ilícito de sustancias tóxicas, explosivas o inflamables, 233 así como de sustancias o objetos explosivos, inflamables o ar tóxicos, por correo o equipaje, punible con pena de prisión [...] (BK 1997: 131); Artículo 106. Importación de productos de origen vegetal prohibidos y productos de origen vegetal sin control de cuarentena o tratamiento adecuado La importación desde el extranjero o la salida de los puertos marítimos y fluviales fronterizos (muelles), de las estaciones de ferrocarril, de autobuses, de los aeropuertos y otros puntos fronterizos de productos de origen vegetal prohibidos, así como de productos de origen vegetal sin control de cuarentena y tratamiento adecuado —conlleva una multa [...] (ATPK 1996: 63). Las combinaciones de orden de palabras inusuales son a menudo construcciones artificiales sin vida, donde el lituano se dobla por la fuerza a la estandarización y precisión necesarias para los documentos del estado. 119
La mayoría de los algoritmos de búsqueda se — basan en la búsqueda de palabras clave. -im verbos abstractos, hechos, que pueden unirse iš al sujeto, p. ej.: adopción de la explotación, cf. - poner en servicio; amenaza de muerte, p. ej. amenazar con matar, negarse a registrar los estatutos, ofrecer un título, intentar cometer un delito, tratar de influir en un testigo, entregar la conducción de un automóvil, evadir el cumplimiento de una obligación. El término se puede aplicar a otros sustantivos de ir origen verbal, tales como la base para la concesión de una subvención, la posibilidad de transferir datos, la autorización para firmar un contrato, la solicitud de reembolso de un sobrepago, la autorización para establecer una terminal, la decisión de despedir a un inspector, la solicitud de fondos. El término se utiliza frecuentemente en el contexto de la ciencia política, ya que el término se refiere a un conjunto de reglas que se aplican a la toma de decisiones en el o ámbito político. su ar En la mayoría de los casos, el derecho de su propiedad se aplica a los bienes. Esta palabra es muy importante aquí, porque una de las iš tareas de los documentos estatales es establecer ir los derechos de los ciudadanos, las autoridades oficiales en el estado. Para esto, en los documentos normativos se asignan artículos individuales, incluso capítulos. ar Su El derecho constitucional es el ir conjunto de normas jurídicas que regulan el derecho de los į ciudadanos a la libertad de expresión, a la información, a la información pública, a la libertad de asociación, etc. El derecho constitucional es el conjunto de normas ar jurídicas que regulan la libertad de expresión. Se usa muy raramente. : Los trabajadores tienen derecho a la huelga para defender sus ir intereses económicos y sociales (LRK 1994: 19); El socio de la cooperativa de crédito no tiene derecho a voto cuando la junta general de socios decide sobre la membresía jo en la cooperativa de crédito (Zin. 1995, No. 26-578); Por lo general, las palabras dependientes se unen a la oración. En el caso de la comunicación su transitiva, el grupo de palabras que terminan en sustantivo se compone generalmente de la iš terminación su de la comunicación, por ejemplo: el derecho de obtener información, examinar documentos, tomar decisiones, imponer sanciones, constituir comisiones, criticar el trabajo, apelar las decisiones, hacer propuestas, señalar deficiencias, prestar servicios, curar a los enfermos, producir monedas, controlar el comercio. El término también puede referirse a: El derecho de propiedad, que es el derecho de posesión de un bien. : El Contralor del Estado tiene derecho a recurrir a expertos para realizar inspecciones (Gaceta Oficial 1995, n.º 51-1243); Los miembros de la Junta Directiva tienen derecho a solicitar información de la administración municipal, de las empresas municipales y de los funcionarios de las instituciones. 1995, n.º 32— comunicarse con el usuario, por ejemplo. : Privatizavimo agentūra tiene derecho [...J a representar al Gobierno de la República de Lituania ante 755); los tribunales en relación con las transacciones de privatización [...] (Zin. 1995, Nº 61-1530); comunicarse con el anfitrión, p. ej. : 120
su El pasajero tiene derecho a un tren de categoría superior (GTK 1996: 21); Los auditores tienen [...] acceso a toda la información y los documentos del banco (Gen. 1995, No. 49-1214); comunicasu rse con un local, p. ej. : El miembro de la comunidad tiene derecho a: participar en 1) las reuniones de la comunidad [...]; 2) trabajar en la comunidad bajo un contrato de trabajo (Gen. 1995, No. 20-449); Los funcionarios tienen el [...] derecho, en el procedimiento establecido por las leyes, - a trabajar en otras instituciones, incluso en el extranjero (Zin. 1995, No. 33-759); Comunicarse con su construcciones preposicionales, p. ej. : La persona sometida a responsabilidad administrativa tiene derecho a acceder al expediente su (ATPK 1996: 220); El tribunal arbitral [...] tiene derecho a recurrir ante el tribunal de distrito del lugar del tribunal arbitral [...] (Gen. 1996, No. 39-961); Interactsu uar con el participante, p. ej. : Los ciudadanos tienen derecho a participar en el gobierno de su país, ya sea directamente o a través de representantes elegidos democráticamente. (LRK 1994: 13); El personal de las inspecciones [...] tiene derecho [...] a participar en las investigaciones sobre las circunstancias y las causas de los accidentes y de los accidentes mortales y graves [... | (DO C 102 de 15.4.2006, p. 1). 1995, n.º. 26-594); Dos comunes, p. ej. : La Agencia de Privatización tiene derecho [... | a proponer al fundador de la empresa que sustituya al director de la empresa privatizada [...] (Gaceta Oficial 1995, n.º 61-1530); El personal de la inspección [...] estará facultado [...] para exigir a las personas físicas y jurídicas que desconecten inmediatamente las instalaciones energéticas [...] (Gen. 1995, No. 26-594). No se trata de un derecho individual, sino de un conjunto de derechos, es decir, los derechos de un funcionario o de una institución. El complejo de derechos se describe por grupos de palabras que consisten en calificadores homogéneos, generalmente extendidos, que se comunican por varias palabras dependientes, como por ejemplo. : su El Departamento de Estadística, en el cumplimiento de las tareas que se le han encomendado, está facultado para: 1. aprobar los programas de trabajo anuales del Departamento de Estadística, las divisiones de estadística de las ciudades y los distritos; 2. recibir gratuitamente por correspondencia de las empresas, independientemente de su forma de propiedad, [...] las cuentas debidamente aprobadas; 8. llevar a cabo censos de población y otras investigaciones estadísticas, utilizando a la población de conformidad con el procedimiento establecido por el Gobierno de la República de Lituania; 9. colaborar con el Ministerio de Hacienda en la elaboración de los balances trimestrales y anuales [...]; 13.ejercer el derecho de publicación y publicar datos estadísticos (Gaceta Oficial 1995, Nº 27-612). En todos los grupos de palabras examinados, el sujeto pasa después de la palabra que indica, y el grupo sustantivo mismo está al final de la oración. Ese es su lugar habitual. El orden de las palabras puede ser diferente cuando no se trata de definir el contenido del derecho, sino de indicar quién tiene el derecho. Existen tres tipos principales de inhibidores de la ECA: 1. El grupo substantivo está al principio de la oración, la oración comienza con la palabra principal, seguida por un calificativo —un complemento con palabras dependientes, por ejemplo. : 121
El acta está su abierta al acceso de todos los licitadores (Gen. 1996, No. 133-2356); El derecho a prescribir la quimioprofilaxis solo lo tienen los profesionales de la atención de la salud personal, que han obtenido licencias para la práctica médica de acuerdo con el procedimiento establecido por el Ministerio de Salud. (Gen. 1996, No. 104-2363); Derecho de oferta El Presidente del Senado de los Jueces tiene que examinar las cuestiones de aplicación de la ley en la jurisprudencia del Senado: El Supremo Presidentes de Sala Jueces ir [...] (Gen. 1995, No. 36-887). 2. El verbo se divide en dos partes, la primera es la palabra que se dice y la segunda es la 0 ja palabra que se dice. Esta variante inusual del orden de las palabras se utiliza cuando el titular del derecho (beneficio) debe ser especialmente enfatizado, por ejemplo. : Todas las personas físicas y jurídicas tienen derecho a ir utilizar las carreteras, de conformidad con esta ley [...] (Gen. 1995, No. 44-1076); Para participar en la licitación solo tienen derecho a las personas que se han registrado debidamente en la reunión de ir la comisión de į licitación de alquiler (Zin. 1996, No. 103-2356); Los pasajeros be con niños en edad preescolar, mujeres embarazadsu as, personas con discapacidad, miembros del Seimas de la República de Lituania, diputados municipales tienen derecho a comprar boletos de cola en las taquillas. (Zin. 1995, No. 47-1155). El orden de las palabras parece haberse originado en las oraciones en las que el adverbio está formado por un verbo modal y un complemento que aparecen al principio de la oración, y el sujeto de la acción se į coloca al final de la oración, por ejemplo. : El ejercicio de la práctica médica (especializaciar ón primaria) en la República de Lituania puede ser ejercido por personas que posean una licencia válida expedida de conformidad con el procedimiento establecido en esta ley (Gaceta Oficial 1996, No. 102-2313); La caza con aves rapaces solo puede ser realizada por cazadores (Zin. 1995, No. 25-571). Aquí el complemento es parte de un adverbio y puede cambiar su posición más libremente que el complemento, que está asociado con el sustantivo por una conjunción y lo denota. En la semántica, se refiere a la manera en que se expresan los conceptos. El derecho de acceso a la información pública es un derecho fundamental de los ciudadanos y ciudadanos deben tener la posibilidad de acceder a la información pública de manera libre, equitativa y transparente. El derecho de acceso a la información pública es un derecho fundamental de los ciudadanos y ciudadanos deben tener la posibilidad de acceder a la información pública de manera equitativa, equitativa y transparente. 3. El grupo substantivo está al principio de la oración, la oración comienza con el complemento que precede a la palabra que indica, pero está separado de ella por otro calificativo, el sustantivo, p. ej. : Las bibliotecas públicas tienen derecho de ir prioridad para adquirir los impresos y otros documentos de las bibliotecas no estatales en liquidación (Gaceta Oficial de 1995, n.º 51-1245); Tienen prioridad en la compra de billetes: personas con discapacidad, pasajeros con niños pequeños y mujeres embarazadas (Gaceta Oficial 1995, Nº 60-1516). El grupo de palabras relacionadas con un sustantivo, que se basa en el lenguaje coloquial, es a menudo muy extenso. El conjunto de palabras que actúan como acompañantes de la parte de la oración se convierte en el elemento más importante desde el punto de vista informativo y estructuralmente más largo y complejo de la oración. Recibido 1999 05 27
