Lingvistinės stilistikos užuomazgos Prano Skardžiaus ir Petro Joniko darbuose
Full text
ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XLVI (2002), 49-57 O artigo trata da abordagem dos linguistas lituanos Pranas Skardžius (1899-1975) e Petras Jonikas Vilniaus universitetas (1906-1996) ao objeto da estilística na década de 1930. A influência de Ch. As ideias de Bally e da Escola Linguística de Praga sobre os pontos de vista de Jonikas e SkardZius também são discutidas. 0. IVADAS Os linguistas Pranas Skardžius (1899-1975) e Petras Jonikas (1906-1996) são considerados os fundadores da língua lituana. Além disso, a língua iorubá tem sido alvo de estudos sobre a história da língua. A língua lituana é a língua oficial da Lituânia e da República da Lituânia. A contribuição desses lingüistas lituanos para a báltica é descrita em várias publicações (Sabaliauskas 1979: 200—202, 204—205; 1999: 281—282, 583—584; Palionis 1995: 288—291; Zinkevičius 1992: 299—306, 311—313; Rosinas 1994: 6; 1996: 7—28). Além disso, a língua e a cultura da região, a língua e a cultura da região, a língua e a cultura da região, a língua e a cultura da região, a língua e a cultura da região, a língua e a cultura da região, a língua e a cultura da região, a língua e a cultura da região, a língua e a cultura da região, a língua e a cultura da região, a língua e a cultura da região, a língua e a cultura da região. O termo foi usado pela primeira vez em 1979 por um linguista da Universidade de Harvard, que o usou para descrever a linguagem de programação C# (1979-1983- ). A língua portuguesa é a língua oficial do Brasil, embora a língua portuguesa seja a língua mais falada e a mais falada no mundo (2017). No Brasil, o uso da língua portuguesa tem se tornado cada vez mais comum. Além disso, o seu trabalho foi muito elogiado por Ambroise Paré (1999: 204-205). Este artigo descreve a evolução da língua e da literatura na Alemanha durante a década de 1920. O objetivo do artigo é examinar a visão de Skardžius e Jonikis sobre a divisão estilística da língua lituana comum, as possibilidades de criar a estilística linguística da língua lituana. A primeira edição do livro foi publicada em 1937 e a segunda edição em 1938, em 1939 e 1940, respectivamente. Além disso, as publicações devem ser atualizadas regularmente, de modo que não sejam publicadas mais de uma vez. Os objetivos e a estratégia de pesquisa formulados por Skardžiaus e Jonikis para a criação da estilística linguística da língua lituana sugerem que a
A formação da ciência da estilística da língua lituana teria sido muito mais precoce se não tivesse sido impedida por circunstâncias históricas desfavoráveis (guerra, ocupação) e a emigração dos lingüistas mais proeminentes da Lituânia. 1. A visão da estilística de Pranas Skardžius O primeiro livro publicado em língua portuguesa sobre o tema foi o livro "A História da Língua Portuguesa", de 1968, e o segundo livro, "A História da Língua Portuguesa e a História da Literatura", de 1971, ambos publicados em 1972 e 1973, respectivamente. O termo "estilística" refere-- se à relação entre a gramática e a estilística. Os antigos romanos consideravam a gramática como uma parte da sintaxe. No entanto, o uso do termo foi apenas para fins estilísticos. Ao longo do tempo, a estilística tornou-- se cada vez mais separada da sintaxe e tornou-- se uma coisa separada, completamente independente. No início do século XX, os filósofos Karl Marx e Friedrich Engels tentaram explicar a evolução da linguagem. Apesar de ter sido um dos pioneiros da teoria da linguagem, em 1904 Vossler já tinha demonstrado que a linguagem era composta por elementos sintáticos, fonéticos, morfológicos e gramaticais. O autor afirma que "a gramática é parte da história do estilo e da literatura, que por sua vez entra novamente na história universal do espírito e da liberdade dos homens (história da cultura)" (1997: 282). Além disso, o termo é usado para se referir a um "estado de espírito" ou "espírito" (28:28). A partir da década de 1930, o termo passou a ser usado para se referir a qualquer coisa que não fosse uma língua. Também não é possível dissolver a gramática na estilística, como sugerido por Vossler. Além disso, a relação entre a linguagem e o pensamento é muito complexa, embora sejam duas áreas muito próximas e interdependentes (Skardzinski, 1997: 282). Seguindo Ch. Além da língua e da literatura, a Escola de Praga também se preocupa com a linguística e a literatura. O lingüista explica: "Aquilo que os nossos autores de livros de teoria literária geralmente consideram como não totalmente adequado apenas para os meios da linguagem literária, é frequentemente usado também na nossa língua popular. Por exemplo, nós mesmos, em nossa linguagem cotidiana, muitas vezes mudamos o significado literal das palavras (ver pagramdukas — "um pão feito de massa rasgada" e pagramdukas "o filho mais novo da família"), e exageros ou comparações são descritas de alguma forma (ver para ele que escorregou na testa, até mesmo faíscas nos olhos se espalharam; vai como um sapo caminhando para ele), e certas expressões são silenciadas (ver crianças são infernos, sem crianças não está bem), e muitas outras coisas semelhantes que usamos "(1997: 282). O nome da espécie é derivado da palavra grega para "floresta" (em grego: φυτεία, phyteia, "florestamento"- ). eu me levantei cedo cedo (ou seja, muito cedo) e assim por diante. Além disso, a teoria da evolução, como uma teoria da evolução, pode ser considerada como uma teoria da evolução, embora a teoria da evolução não seja uma teoria da evolução. 1995 - A História da Arte Brasileira (2 vols.).
51 Assim como Jonas Jablonskis, que exigiu que a língua comum fosse apoiada nas leis da língua popular, nas suas palavras, nas leis da língua humana, Skardžius também exorta os estudiosos da estilística a voltarem-se para a língua popular: “Por esta razão [devendo estar próximos da sociedade falante — V. K.] os autores de obras estilísticas, querendo representar adequadamente os meios estilísticos de uma língua, não podem retirar a mão da língua viva, popular. Eles devem lembrar-- se que não só os autores individuais podem ter o seu próprio estilo, mas também que cada língua nacional tem o seu próprio estilo, ou seja, tem o seu próprio estilo nacional (nacional- )" (1997: 283). Além disso, a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação, e a linguagem é um instrumento de comunicação." O lingüista neste artigo capturou os principais problemas que surgem ao tentar estabelecer os limites do objeto da estilística linguística. Ele discute os mal-entendidos que surgem entre os próprios linguistas, entre linguistas e escritores sobre as interconexões da gramática e da estilística, sobre o próprio conceito de estilo, sobre a nacionalidade do estilo. (1997: 284). Além disso, o autor afirma que a linguagem pode ser entendida como um conjunto de regras e princípios, que são: 1) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 2) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 3) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 4) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 5) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 6) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 7) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 8) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 9) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 10) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 11) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 12) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 13) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 14) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 15) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 16) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 17) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 18) a linguagem é um conjunto de regras e princípios, 19) a linguagem é um conjunto de regras e princípios. Conhecendo de antemão as opiniões de alguns escritores (por exemplo, a polêmica de Vincas Krėvė com os lingüistas "blusininkai", a insatisfação de Balis Sruoga com as traduções dos contos de fadas de Juozas Balčikonis Hauf, 1927: 3-4), a oposição à orientação para a língua viva (descrição de Sruoga, a língua dos pastores de Pumpėnai), acreditando que isso impede sua criatividade, Skardžius conclui o artigo afirmando que é necessário desenvolver o lituano da língua comum: "Se queremos que nossa língua comum seja lituana, então não podemos negar os elementos estilísticos lituanos, que são tão abundantes em nossa língua viva e que, como mostram os estudos de Vossleri, Bally e outros, podemos usar muito para criar estilos individuais. Além disso, ao usar cuidadosamente o tesouro dessa língua, adquirimos não só os meios lógicos intelectuais, mas também os afetivos de expressão que nos são próprios, colocamos em evidência o estilo geral da nossa língua e, ao mesmo tempo, capacitamo-nos para nos expressarmos adequadamente. Por fim, como já muitos observaram, a criação linguística individual não deve eclipsar a criação linguística nacional: esta deve ser harmonizada de modo agradável e adequado, devendo-se procurar que a diversidade individual se exprima viva na unidade geral. Se dirigirmos o nosso olhar nesta direcção, encontraremos mais terreno comum, conhecer-nos-emos melhor e contribuiremos de forma mais positiva para a criação comum da nossa língua”. (1997: 285). Apesar de o artigo de Skardzius "Gramática e Estilista" ter sido escrito há mais de 60 anos, ele levanta problemas sobre a definição dos conceitos de estilística linguística e estilo, a relação da estilística linguística com a linguagem comum e a literatura de ficção, a promoção da nacionalidade do estilo, a inclusão de requisitos gerais da linguagem estilística (precisão, pureza, etc.) no objeto da estilística linguística - atuais e atuais. Além disso, é importante notar que a linguagem de programação Python é muito semelhante à linguagem de programação C#.
Apesar de ter sido um dos pioneiros do estudo da língua portuguesa, apesar de ter sido um dos pioneiros do estudo da língua portuguesa, não foi capaz de distinguir entre a língua portuguesa e a língua portuguesa. Apesar de ter sido um dos primeiros trabalhos a utilizar a linguagem de programação Pascal, a sua importância é muito pequena. Ele escreveu: "J. Além disso, a linguagem de programação, apesar de ser uma linguagem de programação simples, não é uma linguagem de programação complexa, e, portanto, não é uma linguagem de programação complexa, mas uma linguagem de programação complexa, e, portanto, não é uma linguagem de programação complexa, mas uma linguagem de programação complexa, e, portanto, não é uma linguagem de programação complexa, mas uma linguagem de programação complexa, e, portanto, não é uma linguagem de programação complexa, mas uma linguagem de programação complexa, e, portanto, não é uma linguagem de programação complexa, mas é uma linguagem de programação complexa, e, portanto, não é uma linguagem de programação complexa." A crítica concluiu: "Em geral, este trabalho de J. Pikčilingis, o primeiro em língua lituana, escrito de forma bem preparada, com visão e intuição, é uma grande contribuição valiosa para a cultura da língua lituana. Todos podem aprender muito com ele sobre a língua lituana boa e elegante: literatos, cientistas, publicistas, jornalistas, etc. ; Será igualmente benéfico para os lituanos locais e estrangeiros” (Skardžius 1997: 509). Esta obra é entendida tanto como uma sequência de tradições de formação da língua lituana comum e como uma nova palavra no caminho de formação da língua lituana comum — o mais alto estágio de sua formação — A CULTURA DO ESTILO. Na Lituânia, a educação é gratuita. Apesar de não ter participado de nenhuma competição oficial, a seleção brasileira de futebol de 1971-1972 foi a primeira seleção brasileira a disputar a Copa do Mundo de Futebol de 1972. 2. Petros IONIKOS VISÃO DA LITUANIAN COMUM Peter Jonikas — o mais famoso aluno de Pranas Skardzis e Antanas Salis e o mais próximo colaborador na Universidade Vytautas Magnus, que continuou seus estudos nas universidades de Riga, Karaliaučius e Viena, teve a oportunidade de conhecer um dos mais famosos teóricos da Escola Linguística de Praga, Nikolajus Trubeckoj, interessou-se especialmente pelas obras de Bohuslavo Havraneko, teórico da língua escrita checa, e foi o primeiro dos linguistas lituanos a introduzir a teoria funcional da cultura da língua no trabalho de normalização da língua lituana geral (Sabaliauskas 1996: 4— 6). A sua obra mais conhecida é o artigo "O problema da cultura da nossa língua escrita comum" (1937: 529-544). Este artigo é uma tentativa de analisar a linguagem de programação em geral. O termo "linguagem funcional" foi introduzido em 1937 por John von Neumann (1937: 538). A primeira minas autoriaus nevartojamas. Bendrinės kalbos stilistines atmainas Jonikas, kaip ir Havraparte do artigo, “A questão da consideração de princípio”, apresenta três afirmações: 1) a normalização da língua comum (no artigo — NORMALIZAÇÃO), 2) a divisão funcional da língua, 3) o papel dos lingüistas na solução dos dois primeiros problemas (1937: 530). Na segunda parte do artigo, “Aperfeiçoamento da língua escrita comum”, o autor descreve a escola linguística de Praga (fonologia), “que o linguista francês J. Vendryes chamou de a escola linguística mais ativa e produtiva da Europa [...]
53 escolas que estudam a linguagem como expressão? O estudo da língua sincrônica é particularmente interessante, pois é a melhor maneira de conhecer as diferentes estruturas e planos desse sistema linguístico. Assim, a língua escrita comum é um sistema separado que serve a seu próprio propósito. Além disso, o estudo dessas línguas pode ajudar a melhorar a compreensão de textos escritos. O Círculo Linguístico de Praga (Pražský lingvistický krouzek) já demonstrou isso, contribuindo com seus trabalhos (conferências, escritos) para a organização e cultura da língua escrita tcheca [...]" (1937: 531). Na terceira parte do artigo, Jonikas discute dois conceitos importantes para a teoria cultural da linguagem: NORMALIZAÇÃO e ESTABILIZAÇÃO. A norma é entendida como "o estabelecimento de certas normas que são apropriadas para toda a sociedade linguística" (1937: 532). Além disso, a linguagem não pode ser alterada por ninguém, nem por qualquer pessoa, pois, caso contrário, a linguagem deixaria de ser útil para a causa comum. A estabilização é, portanto, um sinal imanente (normal). Ao contrário do que acontece com a maioria das línguas indo-europeias, a língua norueguesa, que é a língua oficial da Noruega, não possui um dialeto comum, embora a língua norueguesa tenha sido considerada como uma língua oficial da Noruega desde o início da sua história. Palionis 1995: 289). O autor escreveu: "Ainda há dúvidas sobre o que pode ser dito sobre a origem do nome, embora seja possível que ele tenha sido usado desde o início. É claro que é difícil traçar uma linha exata aqui. Este limite pode variar de língua para língua. Por exemplo, os linguistas checos, membros do Círculo Linguístico de Praga, consideram o uso da língua escrita como tendo ocorrido nos últimos 50 anos. «O que é o 333? - 333 (1957)». Atualmente, o uso da língua portuguesa como língua de trabalho é praticamente inexistente. De acordo com Jon Palionis, “Agora, da perspectiva de meio século, tal mudança [da língua popular para o uso atual da língua — V. K.] pode parecer prematura, mas do ponto de vista do desenvolvimento posterior da língua lituana comum, ela foi necessária mais cedo ou mais tarde, porque, com a expansão contínua do escopo de uso desta língua e com o crescimento e a diferenciação de seus estilos funcionais, o princípio popular tornou-- se muito estreito, insuficiente” (Palionis 1995: 289). O artigo 5º da Constituição da República Federal da Alemanha estabelece que a língua alemã é a língua oficial da República Federal da Alemanha, com as seguintes regras: 1. A pureza, 2. Regularidade, 3. Clareza, 4. Apresentação, 5. Objectividade». Em sua obra "A Teoria da Linguagem" (1969), ele propõe que a linguagem não é apenas um conjunto de regras, mas também um conjunto de regras de linguagem. A primeira parte do artigo coloca a questão: "Em termos linguísticos, a língua é realmente uma estrutura funcional, um sistema de símbolos propositais?" Ele explica: "[...] a língua escrita comum, embora tenha características comuns que a distinguem da língua popular, não tem, no entanto, um único propósito. Portanto, deve-se sempre prestar atenção à DIVISÃO FUNCIONAL da linguagem escrita geral, mais detalhadamente suspe- * A linguagem do artigo não foi alterada. *—Clareza, pureza, propósito —critérios não só das normas gerais da língua, mas também categorias estilísticas, discutidas já nas primeiras estilísticas lituanas, ver, por exemplo, M. Gustaitis Stilistika (1923) e outros.
54 | VAIDA A linguagem de programação. Além disso, o uso de palavras de ordem mais curtas, como "agora" ou "mais cedo", pode ser considerado como um sinônimo de "mais tarde" ou "mais kalboj, dar daugiau mokslo kalboj. Lygia dalia ir vienos funkcijos automatizacijų negalima cedo", embora o uso de palavras de ordem mais longas, como "agora" ou "mais cedo", seja considerado como um sinônimo de "mais tarde" ou "mais cedo". Além disso, a linguagem de programação Java é uma linguagem de programação de alto nível. O conceito de linguagem é dividido em três partes: 1) linguagem formal, 2) linguagem informal e 3) linguagem não formal. Todas elas dependem da função geral de NOTIFICAÇÃO. A quarta função é a estética, que não tem um propósito de mensagem. “De acordo com eles, também se distinguem 4 áreas da linguagem geral, ou LÍNGUAS FUNCIONAIS: 1) CONVERSAÇÃO (conversacional), 2) LÍNGUA ESPECIAL DE TRABALHO (pracovni, věcny jazyk), 3) CIÊNCIA e 4) POÉTICA. Cada uma dessas línguas funcionais tem seus próprios meios linguísticos, mais ou menos diferentes, e até mesmo um sistema linguístico completo. Por isso, um teórico da linguagem escrita geral ou seu corretor não pode medir todos esses tipos de linguagem com uma única medida e aplicar o mesmo critério a todos eles. E, de fato, na LÍNGUA DE CONVERSA simples, a relação das unidades lexicais (palavras) com o objeto expressivo é livre (apenas vagamente definida), as expressões são incompletas, a compreensão baseia-se na situação e na automatização da conversa (conversacional). A linguagem de programação é uma linguagem de programação que permite a construção de programas (programas) e a sua implementação (execução) de forma automática, por meio de uma linguagem de programação específica. A linguagem científica, por sua vez, tem uma relação rígida entre as unidades lexicais e o objeto expressivo (palavra-conceito), as expressões são completas, a precisão é baseada em automações definitórias e codificadoras. Além disso, o termo "humano" é usado para se referir a qualquer ser humano, e não apenas a um ser humano, como é o caso da palavra "humano" (em inglês: human). A partir deste trecho mais amplo do artigo "Nosso problema comum da cultura da língua escrita", vemos que Ionic, seguindo Havraneka, usa o termo LINGUAGEM FUNCIONAL em vez do agora estabelecido ESTILO FUNCIONAL. O filósofo Stasys Šalkauskis (1886-1941) na Seção Permanente de Terminologia da Sociedade da Língua Lituana (nas reuniões de 1937-1938), discutindo as palestras (artigos) de Jonikos "O problema da nossa língua escrita comum" e "A regularidade da língua comum", observa corretamente que a relação entre os termos utilizados por Jonikos "DISTRIBUIÇÃO FUNCIONAL DA LÍNGUA COMUM" e "LÍNGUA FUNCIONAL" é incerta. St. Šalkauskis pergunta, depois de conhecer a palestra de Jonik — artigo “O problema da nossa cultura da língua escrita comum”: “a) o que é mais correto: falar sobre as funções da língua comum ou sobre as línguas funcionais e «O que é a linguagem de programação e como ela se relaciona com a linguagem de programação» (PDF) (em inglês). Além disso, a linguagem não-verbal não é uma linguagem verbal, mas sim uma linguagem verbal que não é uma linguagem verbal, mas sim uma linguagem verbal que não é uma linguagem verbal. " (p. 182). O termo foi introduzido em 1971 pelo linguista lituano Vytautas Pikčilingas, que o usou para descrever a diferença estilística da língua lituana. Além disso, o termo foi usado para se referir a uma teoria linguística que posteriormente se tornou a linguística funcional. Em 1971, Pikčilingis, influenciado pela tradição estilística russa, já não hesitava em escolher exatamente esse termo — ESTILO FUNCIONAL — para descrever as variações estilísticas da língua lituana geral (ver Pikčilingis 1971: 277-336).
O artigo 55 da Constituição de 1988 define a língua portuguesa como "a língua oficial da República Federativa do Brasil". Além disso, a teoria de Havranek sobre a automatização e a atualização da linguagem, afirma que a linguagem poética é "[...] uma deformação da norma geral da linguagem escrita" (1937: 539). Além disso, o livro contém uma introdução ao livro de poemas "A Primavera de Bobis" do poeta litovanista J. Ženga e um sermão de Baranauskas sobre o futebol lituano. A teoria da linguagem é uma das mais antigas teorias da linguagem, embora a teoria da linguagem moderna tenha sido desenvolvida a partir da teoria da linguagem de Hilbert (1922). A linguagem poética é a linguagem mais individual, mais específica, mais determinada ou mais decidida, e a maior atualização dos gêneros linguísticos é a função da poesia. O filósofo não pode aceitar a afirmação do autor do artigo de que a linguagem da poesia é uma deformação da norma geral da linguagem escrita, que sem essa deformação não haveria poesia. A teoria de múltiplos elementos e a teoria dos conjuntos são importantes para a ciência da computação. O primeiro é a relação estreita entre a norma linguística e o estilo funcional correspondente, neste caso, a linguagem poética. A linguagem de programação C é uma linguagem de programação de nível de aplicação (Application Level Language). Além disso, a linguagem e a linguagem de programação têm uma relação direta com a linguagem de programação em geral e com a linguagem de programação de computador em particular. Ainda na década de 1970, surgiram as primeiras organizações políticas de esquerda. Além disso, o poeta, ao se referir à poesia como "uma forma de expressão", também se referiu à poesia como "uma forma de expressão" e, portanto, a poesia como "uma forma de expressão". Além disso, a língua grega era uma língua poética, e a poesia era uma forma de expressar sentimentos. O estudo da função da língua poética é impossível sem a criação de uma estilística funcional, por isso, na parte 9 do artigo “O problema da nossa cultura geral da língua escrita”, intitulado “O dever dos lingüistas”, afirma-se: “A tarefa mais importante deles [dos lingüistas – V.K.] é agora a interpretação da divisão funcional da língua escrita. É uma questão muito madura. Essa interpretação ajudaria também os outros a utilizar melhor essa diferença funcional e, desse modo, promoveríamos a cultura de uma língua escrita comum. Podem fazê-lo através do estudo de funções específicas da linguagem geral, ou seja, através de um estudo sistemático dos meios linguísticos adaptados a um propósito linguístico específico; «O que é a linguagem de sinais e como ela é usada na comunicação interpessoal» (PDF) (em inglês)., 2015. Straipsnio pabaigoje nurodomas pagrindinis uždavinys kalbininkams —be bendrinės kalbos žodyno, bendrinės rašomosios kalbos gramatikos, reiktų ruošti ir „[...] STILISTIKĄ, kur būtų iškeltas funkcinis kalbos susiskirstymas“ (Jonikas 1937: 544). A língua lituana foi a língua oficial da Lituânia até a independência da Lituânia em 1918. Ao longo do século XX, a língua portuguesa passou por uma série de transformações: a língua escrita, a língua oral, a língua escrita e a língua escrita escrita, a língua escrita e a língua escrita escrita, a língua escrita e a língua escrita escrita, a língua escrita e a língua escrita escrita, a língua escrita e a língua escrita escrita, a língua escrita e a língua escrita escrita, a língua escrita e a língua escrita escrita, a língua escrita e a língua escrita escrita, a língua escrita e a língua escrita escrita, a língua escrita e a língua escrita escrita, a língua escrita e a língua escrita escrita, a língua escrita e a língua escrita escrita. A linguagem poética é agora muito ampla — o que poderia ser chamado de cultura filológica" (Martinaitis 1977: 15). “Nossa cultura poética há muito tempo usa coisas não-normativas como um meio de expressão, como uma tradição da cultura filológica. «O que é a linguagem de programação?» (em inglês). :, 1977. Veja também. Em 1977, foi lançada a primeira edição em português, intitulada A Poesia do Amor.
1995 - "A História da Ciência e da Tecnologia" (1995), 279-308. Apesar disso, o desenvolvimento da linguística estilística lituana (e de outras áreas da ciência) foi interrompido por várias décadas por circunstâncias históricas desfavoráveis, como a guerra e a ocupação. 3. CONCLUSÕES 1. Na década de 1930, a formação dos estilos funcionais da língua escrita comum — artístico, científico, jornalístico, de escritório — permitiu aos lingüistas proeminentes da época, Skardžius e Jonikas, levantar a ideia de um estudo estilístico da língua lituana, prever a estratégia, a tática e as tarefas de tal estudo. Foi o primeiro linguista lituano a introduzir a teoria da cultura linguística funcional e da estilística funcional da Escola de Praga. A primeira parte do livro é dedicada à teoria da linguagem, com ênfase na função poética da linguagem e na deformação da norma linguística. 3. Na década de 1930, os filósofos Šalkauskas e Jonikis discutiram a relação entre a linguagem poética e as normas da linguagem comum. A linguagem de programação, a linguagem de programação, a linguagem de programação, a linguagem de programação, a linguagem de programação, a linguagem de programação, a linguagem de programação, a linguagem de programação, a linguagem de programação, a linguagem de programação. O conceito de "poesia estrutural" surgiu na década de 1970, com a teoria da poética estrutural de Jonik. Skardžius, baseando-se nos pontos de vista de Bally, Vossler e Spitzer sobre a estilística literária e linguística, também distingue estas duas correntes estilísticas. O estudo da linguagem tem como objetivos: 1) a compreensão da linguagem; 2) a compreensão da linguagem; 3) a compreensão da linguagem; 4) a compreensão da linguagem; 5) a compreensão da linguagem. Essa percepção do objeto de estilística era nova e promissora, portanto, o desenvolvimento adicional de pesquisas nas direções mencionadas por outros pesquisadores. 1999 - A.S.A.: O Espírito do Tempo. Lisboa: Instituto de Estudos e Pesquisas Sociais, 2014, pp. 204-205. 1999 - A.S.A.: Ação Estética. Rio de Janeiro: Instituto de Estudos e Pesquisas do Estado de São Paulo. pp. 602–603. BALLY, CH. [BaAjiiu, III.] 1961: Opanyyvsxas cmunucmuxa, Mocksa: H3nuarenbocrBo HHOcTpaHHoNH JNMKTEpaTypkI. 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024 - 2025 - 2025 O Wikcionário tem o verbete Linguagem. Nossa língua 5, 34-35. 1923 - O Homem-Aranha: O Homem-Aranha. HAVRANEK, B. [I'aspanex b.] 1967: O ¢ynkunonansHOM pacc0eHHH JiKTEpaTypHOTro s3sika. 1999 - A.C., A.C., A.C., A.C., A.C., A.C., A.C., A.C., A.C., A.C. Coopuuk crarei, Mocksa, 432-443. 1937: O problema da nossa língua escrita. 12, nº 2, pp. 529-544. 1977 - O Pão de cada dia. Nossa Palavra 1, 12-18. 1971 - 1975 - 1976 - 1977 - 1978 - 1979 - 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 1991 - "A Palavra de Deus" em 1991. 1985 - João Pessoa. Língua Portuguesa, 28-30. 1995 - "A História da Língua Portuguesa: A História da Língua Portuguesa: A História da Língua Portuguesa". 1977 - A.A. - Apresentação do livro. Nossa língua 1, 46-51. 1994 - A linguística e a sua aplicação ao ensino da língua portuguesa. Língua portuguesa: estudos e pesquisas. Revista de Comunicação, 6, 2001.
LINGVISTINĖS STILISTIKOS UŽUOMAZGOS |57 RosiNAs, A. 1996: Pranas Skardžius ir jo darbai. 1999 - A História da Ciência e da Tecnologia, 1ª edição, 2ª edição, 3ª edição, 4ª edição, 5ª edição, 6ª edição, 7ª edição, 8ª edição, 9ª edição, 10ª edição, 11ª edição, 12ª edição, 13ª edição, 14ª edição, 15ª edição, 16ª edição, 17ª edição, 18ª edição, 19ª edição, 20ª edição, 21ª edição, 22ª edição, 23ª edição, 24ª edição, 25ª edição, 26ª edição, 27ª edição, 28ª edição, 29ª edição. 1995: A Estética da Língua Letã, Riga: Zvaigzne ABC. 1979 - A História da Língua Portuguesa: De 1900 a 1940. : Editora da Universidade de Lisboa. 1996: A. J. de Oliveira. Língua portuguesa, 4. 1999 - A.C.I.A. - Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Instituto de Estudos e Pesquisas do Estado de São Paulo. pp. 281–282. 1999 - A.S.A.: Assassinato. Rio de Janeiro: Instituto de Estudos e Pesquisas do Estado de São Paulo. pp. 583–584. 1977 - A língua dos sonhos. Nossa língua 1, 3-9. 1938 - A Gramática e o Estilo. 1951-1952: 9º lugar. 1997: O que é a linguagem? 2000 - "A História da Educação e da Educação em Portugal", Revista de Estudos e Pesquisas em Educação, n.º 2, pp. 501-502, 503-504, 505-506, 507-508, 509-510, 511-512, 513-514, 515-516, 517-518, 519-520, 521-522, 523-524, 525-526, 527-528, 529-530, 531-532, 533-534, 535-536, 537-538. 1927 - A língua e a literatura. História 12, 3-4. 1992 - 1995: 2ª Divisão do Campeonato Brasileiro. A linguagem da ciência: enciclopédia de ciência e tecnologia. Consultado em 22 de março de 2009 Universidade Estadual Vilniaus universitetas de Campinas, 2002, pp. 273-274.
