Adolf Erhart

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XLIX (2003), 173-176 IN MEMORIAM ADOLF ERHART 1926-1931. VIII. 2003 En el verano nos llegó la triste noticia de la muerte de Adolf Erhart. La comunidad lingüística ha perdido en Erhart a uno de sus miembros más destacados. También los balísticos lloran la muerte de Adolf Erhart, ya que una parte importante de su trabajo científico estaba dedicada a la balística. Adolf Erhart estudió a partir de 1945 germanística, filología clásica e indogermanística en la Facultad de Filosofía de la Universidad Masaryk de Brno. En 1949 se graduó con una tesis sobre el comparativo en las lenguas indoeuropeas. En 1959 se aprobó su tesis sobre el origen y desarrollo de la conjugación en las lenguas indoeuropeas. En 1963 se habilitó con una tesis sobre nuevas concepciones del consonantismo indoeuropeo para la especialidad de Lingüística Indoeuropea Comparada. Debido a circunstancias externas desfavorables, Adolf Erhart no pudo ser nombrado profesor hasta 1988, a pesar de que el procedimiento correspondiente ya se había abierto en 1968. Desde 1993 es profesor emérito. El principal interés de Erhart fue el origen y desarrollo de la flexión indoeuropea. Un primer resumen de sus estudios individuales apareció bajo el título Studien zur indoeuropäischen Morphologie (1970), seguido a finales de los años 80 y principios de los 90 por dos monografías, Das indoeuropäische Verbalsystem (1989) y Die indogermanische Nominalflexion und ihre Genese (1993). Sus investigaciones sobre el indoeuropeísmo le llevaron a contribuir a varias filologías individuales indoeuropeas. Erhart fue autor de una gramática descriptiva e histórica del sánscrito y de una gramática comparativa. 174 | IN MEMORIAM tik de las lenguas indoiranias. Es autor de numerosos artículos sobre el tema, que han aparecido en diversas revistas. Sin embargo, quizás el campo de investigación más popular de Erhart en el marco de los indoeuropeos fue la balística. Ya en 1956 Erhart escribió una breve gramática lituana y también tradujo algunos cuentos lituanos. En 1984 publicó su gramática comparada de las lenguas bálticas (la reimpresión de la cual, actualmente en preparación, Erhart no pudo ver). Además, Erhart escribió una serie de ensayos sobre cuestiones individuales de la lingüística báltica, sobre todo desde el punto de vista indoeuropeo y comparado, que siempre fueron inspiradores. Basta recordar, por ejemplo, su solución del problema de la unidad lingüística báltico-eslava (1958), marcada por el típico sentido de Erhart para la (tan a menudo descuidada) simplicidad de las descripciones lingüísticas, o su sutil distinción entre el carácter arcaico y el conservador de las lenguas (1995). La contribución de Erhardt a la balística ha sido resumida por Algirdas Sabaliauskas en la enciclopedia de la lengua lituana (ed. de K. Morkūnas, Vilna 1999, pp. 181-182). Erhart, como cualquier indoeuropeísta auténtico, era también báltico. Sin embargo, él era báltico no solo por su formación, sino también y sobre todo por su verdadero interés por todo lo báltico. Nunca olvidaré la conversación con Erhart después de regresar de mi primer viaje a Lituania en el verano de 1999. Quien conocía a Erhart sabe que era reservado en el contacto personal y que solo se abría gradualmente a los demás. Yo tampoco estaba tan cerca de Erhart en ese momento. Después de mi viaje a Lituania, sin embargo, todo fue diferente: Erhart vino a mi estudio y me preguntó qué había visitado en Lituania, qué había visto, qué era nuevo en Lituania. Y tuvimos una conversación inusualmente larga de media hora... Bohumil Vykypél BALTISTISCHE BIBLIOGRAPHIE VON ADOLF ERHART!' 1956 Lituania. Buenos Aires: Universidad Autónoma de Buenos Aires, 1956. (Rez.: M. Vey, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 53, 1957-58, 2, 190) Lietuvių povidkai. P. Trost. Praga: Svét sov&tü, 1956 (coeditor). Diccionarios lituanos. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de México 142-143. 1957 El nombre balto-eslavo de "Norte". Facultad de Filosofía y Letras 5, 1957, 5-7. ! Para la bibliografía completa de Adolf Erhart y la literatura sobre Erhart véase Erhart. Gramática. Studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. E. de O. Šefčik y B. Vykypél. 2001, 14-23 y los suplementos en Sbornik praci filozofické fakulty brnénské univerzity A 52, 2004.