Neopierwiastki litewskie na „-s-”

m= «E T m ACTA LINGUISTICA LITHUANICA i XLIX (2003), 103 -129 | ~~ Neoelementi lituani a -sFEE ar O * I SE fe TE ae Wojciech S iskr je i ati „ a CE N "NSKI " i 1000 a.C. - 1000 d.C.) Università Jagellonica di Cracovia "Pęd KUJ "M ENEA Ear Una peculiarità della formazione delle parole lituane è che molti suffissi, principalmente quelli contenenti un sonorante (1, r, m, n, v) hanno apparentemente sviluppato varietà sigmatiche, ad esempio -slaalongside -la-, -sraalongside -raetc. Sincronicamente, la varietà asigmatica è solitamente aggiunta alle radici che terminano in un ostruente, mentre la varietà sigmatica è preceduta da una vocale o da un dittongo. In questo articolo si sostiene che le apparenti varietà sigmatiche risultano dalla risegmentazione di alcune forme verbali (infinitivi in -sti, presenti in -sta, presenti athematici in -sti e iterativi in -styti) in cui -si nasce dalla dissimilazione prima di ostruenti dentali, ad esempio, la risegmentazione di ėsti come és-ti ha dato origine a una radice rimodellata èvidente in éslus (da segmentare ės-lūs piuttosto che éd-slus). In questo modo, | radici rimodellate in -shave si sono sviluppate accanto alla maggior parte delle radici originariamente terminanti in ostruenti dentali. Le varietà sigmatiche attribuite in letteratura a molti suffissi possono quindi essere dispensate. p 1. Una delle peculiarità della sintassi lituana consiste nel fatto che per certi suffissi nominali si distingue la variante assigmatica dalla variante sigmatica, che consiste nella presenza della consonante s prima del suffisso appropriato. In base al materiale raccolto nella monografia Pr. Skardzius (1943: 162n.) si può dire che la differenziazione di questo tipo mostrano principalmente quelli con suffissi : . z . . x GCE) aii CL Lie lituani che iniziano con una risonanza (/, r; m, n, v), cfr. żaazdądłoom + 139" GAL kt MGM Forma asimmetrica SA ANY A: Forma sigmatica PA === La pace! ss. TZM i la-: foraggio, letame ry RAAF -sla-: foraggio, letame, letame ME ai -la-: dćla, eila mood 5 e -sla-: gysla = = W. "a aoc | LL FET" 3 -lu-: vešlūs, tuklus, suoslis -Slu-: dėslūs, ćslus, goslūs“ 5-3 róple irple EEE -S$l6-disposizione islé* | -lé-: rappe, gabbia NES TT slé-: leggi, la vescica det raha 4 | p r rai Ć Fm i mal neramói -ra-: formica, forte, sterzo PT -sra-: fuoco, tempesta ~~ -ra-: kaitra, kantra, sutra, taukra -sra-: |kaisra, gaisra P pd ls -ma-: kélmas, skvarmas -sma-: bilsmas, gafsmas, jaiismas, vafsmas* Per quanto ne so, le condizioni per la comparsa di questa s non sono mai state specificate. Secondarie: mo-slas, p-slas, ruk-slas, tik-slas. ms mina u" 3 Secondario: noslis. 2000 - 2001: 2° posto in Coppa Italia, 2° posto in Coppa Uefa, 2° posto in Coppa Italia. Ogi "ni km WU "Littzua "OT $ Formazioni di Skardzius (1943) non menzionate. | lų r. dębie AA B=" 6 Sekundarne: bég-smas, dziaiig-smas, link-smas, valk-smas, vefk-smas. Kp Nad žosmė" ina ais BO si fers r gel , E io 1041 -/' -VOICIECH SMOCZYNSKI | = ru -me-: punizione, disciplina, canto, résmé, == r a -na-: umido, umido, umido NJ -sna-: generoso, generoso® -sna-: dźiiisna, ésnos, skursna, varsna» -ni-: bamis, vilnis —-sni-: boccone, boccale, mezzo boccone» SŁ] -nu-: kaunus, kritnus, lepnūs pak” -snu-: ėsnūs, skursnus, rusnūs -niu-: barniūs, mižnius, sūsnius e -sniu-: pirznius (*pirsnius) (E KAWY Prod -va-: efdvas, mulvas,żewas -sva-: balsvas, juosvas, kićsvas, risvas'? -va-: terreno, collina, sparva p aiti -sva-: coraggioso, libero, nausva® 2. Il suffisso asigmatico segue prevalentemente la radice terminata con ostruente compatto (p, £, k, b, d, g), cfr. rėp-lės, rėt-mė, krėk-las, glėb-nas, erd-vas, drėg-nas oppure con ostruente fessurato (s, š), cfr. dus-na, suos-lūs, mėšlas, veś-lis'"*. In questo caso, la posizione di un punto di riferimento è definita da un punto di riferimento o punto di riferimento di riferimento. La vocale corta in rasmė, rūsvas, krislas, pusnis, la vocale lunga in kąsnis, resmć, goslis, mislć, pūslė, i diftongi in kićsvas, juosvas e kaislas, jaiismas, i diftongi sonori in bilsmas, gifslas, skufsnas, varsna, timsras, krimslé. Questo principio viene infranto dalle derivate secondarie, in cui il suffisso simmatico si unisce a qualsiasi base, vedi. Nota 2 e seguenti. 3. Mentre il suffisso asigmatico si distingue chiaramente rispetto alla radice, nel caso del suffisso sigmatico abbiamo a che fare con un cosiddetto nodo morfologico: il segmento s deriva per degenerazione dal gruppo *s-s-, in cui il primo fonema era la pronuncia del morfema precedente, mentre il secondo era la pronuncia del morfema successivo, cioè del suffisso. 1943) e, successivamente, il dott. Otrębski (1965) ricostruisce l'antico confine morfologico nella forma precedente all'assimilazione, vale a dire come *t-s o *d-s. Questo indica una radice terminata con una consonante dentaria compressa e un suffisso con la pronuncia -s-, ad esempio kirslas < *kirt-slas, bausmė < *baud-sme. 4. Il postulato dei suffissi sigmatici è indissolubilmente legato all’ipotesi che essi derivino il nominativo da schema verbali terminati in dentaria compatta. Ebbene, bisogna dire che questa ipotesi è valida solo per i nomi deverbali, ma fallisce nel tentativo di estenderla ai derivati. S.V.A.S. Secondarie: ei-smć, ūk-smė, verk-smé. e * 18, 20 ^ Ibid., pagg. Voce principale: 4×100 stile libero. 100 mg/ mL 0 Secondario: cćp-sni, lup-sni, mirk-sni, zińg-sni. ii Secondario: lak-snis, lip-šnūs, mil-snūs (<= amare), ry-snus (<= ridere) ima yu “IRE va rl z 2 Secondario: blu-verde = grigio, verde-verde <= verde. © 2000-2009 —-Secondario: gausva, ydva, nastva. E un altro Ci sono tuttavia delle eccezioni a questa regola, cfr. kél-mas, bói-mć, bar-nis, kau-nhs, dir-va. "PRA "al EEEE = i m na 105 verbi appartenenti alle stesse basi di formazione delle parole. Così, ad esempio, accanto a kirslas, interpretato di solito come *kirt-slas, ci sono i verbi kirsčioti e kirsnóti, ai quali non è possibile attribuire le strutture *kirt-cioti, *kirt-noti. Nel caso dei verbi composti da neosuffissi con la componente -d-, kirsdinćti, kirsdinti, atsikirsdyti, non è probabile che il gruppo [zd] sulla cucitura morfologica derivi dal gruppo *t-d disimilato. Il nomen kirslas corrispondente è più naturale come kirs-las piuttosto che come *kin-slas. I deverbativi quali kąscioti, kąslioti, kĄsnoti mostrano la vocale: q, che è possibile solo prima dello spirante, cfr. info. kąsti. Questo esclude immediatamente. la ricostruzione con la dentatura compatta, *kand-cioti, *kand-lioti, *kand-noti, e raccomanda piuttosto l'analisi con kūs-čioti, kós-lioti, kds-noti; Il nome corrispondente, kąsnis, deriva più facilmente da aj kąs-nis che da *kand-snis. ETT a IE MAPPA 5. I derivati del verbo ėsti formano la seguente sequenza: Kaas ės-dinėti he TELE MAZ NSA waj EEC ep = ——eg Ta ćs-dinti i | | [mn bał a writ alu" ćs-terti o ćs-ena | "Tony!". WEB PME "NY ml 4.23 «do ZĘ LAs antai es-lūs Ari ėeurwevainy c EE Obiettivi della RGE Le du PFL zwi ni a, Werle ZW srl] zo gd puerto 4 whi Boden PAPAE grid Bald piks ZI ainiai FAA Jaro SAT pian gre ės-tūvas È chiaro che in tutta questa serie il neologismo ėsi è il cardine, che è stato astratto dalla forma infinitiva ćs-ti (< *ėt-ti < *éd-ti). Il neoelemento dà a questa serie l'autonomia morfologica allo stesso modo della radice primaria ćdw rispetto alla serie derivata éd-inéti Tei eet a i Ma ėd-inti oh zł, ny Wat 9 mo beam mmm AA ala wiam ah se era 1 (w, Dae] ony gei | (re mesi pytztło? PARY * ed-ejas | || "= PRET eS Lal Tala TL aa zadana RS Se Ima i] ėd-ėnė aaa p i ėd-rūs aE I ERA IE AN; Cometa (EN) 1974 - 1977, su rsssf.com, rsssf.com. Il 6º Reggimento fanteria fu trasferito al 6º Reggimento fanteria. Se ora dalla serie ćs si esclude la forma ėslūs e si attribuisce ad essa l'ossidium ėd (cfr. *ed-slus u Skardziusa 1943: 166), allora bisogna dire che si tratta di una mossa interpretativa che non tiene conto del fatto che la derivazione deverbale usa in lituano non uno, ma due ossidium: ėdi ćs (più vecchio e più giovane). Tenendo conto di ciò, abbandoniamo il concetto dei suffissi primari sigmatici -sl-, -sr-, -sm-, -snpr e le strutture su -£-/-d-. Il termine è stato sostituito da un termine derivato da un'altra parola. m 106 | MIR WOJCIECH SMOCZYŃSKI s derivante definitivamente dalla dissimilazione dentaria compatta nella forma infinitiva (-s-ti_ < *-f-ti). Questo neologismo assume gli stessi suffissi della radice primaria con pronuncia etimologica -sw, cfr. ad esempio ćs-ena come dvćs-ena (da dvćsti, dvėsė) o tis-ena (da tjsti, tiso), gies-mć come ges-mć (da gésti, géso), ćs-tiwai o verstuvć come praus-tuvć (da praństis, prańsćs), kąs-čioti come blćs-ćioti (da blėsti, blėso). 7. Già una breve revisione del dizionario accademico (LKŽ) ci conferma nella convinzione che quasi ogni radice terminata con una dentata compatta è accompagnata da una neoradice in -s-, risultante dalla rianalisi dell'infinito in -sti. Di solito è documentato da diversi derivati, nominali e/o verbali, cfr. $ 5. A volte, tuttavia, solo una singola formazione derivata è una prova dell'esistenza di un neoelemento. È il caso, ad esempio, di gaiis-mas «= gaiisti, gos-lūs = gosti, kiés-vas = kiesti, mes-tinis <= męsti e triz-na (< *tris-na) © tristi. Come gli elementi primari anche i neoelementi sono soggetti a differenziazione apofonica, cioè assumono la forma di grado o: accanto a bris-(bristiné) è bras-(brasta, brasva), accanto a mis-(misa) è mais-(maistas), accanto a kirs-(kifslas, kirscioti) è karsw isolato sb. Carsa. Altre fonti di neoelementi su s. Esempi come bals-vas «= bólsta (inf. balti), vyks-mas «= vyksta (inf. vykti) suggeriscono che il praesens etimologico su -staz è stato reinterpretato come prs. su -taoparte 0 base su -s-, bóls-ta, vyks-ta; Anche il bios-ena assume la forma di prs. biis-ta —(zob. $ 11). —La base di derivati come dćs-Cioti, dćs-lioti, dés-ena, ecc. È la forma più diffusa di acido acetilsalicilico. Dést(i) kladzie", che, come gli infinitivi in -sti, potrebbe essere risegmentato come dćs-ti (vedi $ 12). —I derivati di tipo kdusdinti, pjausdinti sono soggetti a segmentazione che rivela il neologismo kausi pjausw in relazione a pwk. Primari kaui pjau-. Per spiegare questi neomorfismi su -streba bisogna ricorrere alle formazioni intense su -styti e considerare che il loro segmento s è stato concepito come un nodo morfologico e interpretato come il contatto originale *s-s: kaustyti = *kaus-sty-, pjaustyti =*pjaus-- sty-($ 13). 9. L'insieme dei neoelementi a -è presentato di seguito suddiviso in quattro gruppi, corrispondenti alla differenziazione delle formazioni che sono diventate il punto di partenza per la risegmentazione morfologica. Są to: 1. infinitiwy na -sti, 2. praesentia na -sta, 3. « > > 19 5 r i "nciv". Nats] = | HI w | Eee eC atematiche presensia su -sti, 4. intensiva su -styfi. | org bastone (8 basso: 10. Risegmentazione degli infinitivi in -s-ti NE Ux AA Neoptolemo. La sorgente di Neoptolemo. PwC. PRINCIPALE e; VSS a ausdus-denti ma, aus ZL aud-, dudziu, dudziau Lo! Modifica- ~~ re tutti e tre R na Tessuto P CED 3 Eanos aso TY Bt ESE [NUE it wodume ys gl TUNE 27 THEE MTL ane 5 Per degenerazione da *aus-styti. ha m r 107 ^ (EN) 107, su Allmusic.- com. ^ (EN) 107, su Discogs.- com. || . ME i aus-tuvć tis MEI bausbaus-lys baństi baud-, baudżiu, baudżiań aka baus-mć- '* pam NL baus-tūvė nim =F a oo belsbels-- mas bćlsti beld-, bćldżiu, bćldżiau SP bélsteleri | peł poza ch béls-tereti Ea 5 =r bels-titkas EM aa besbes-cioti besti —bed-, bedu, bedžiaū słu bes-teleti bes-tuvas Ig re Ho scritto Lp paz,: „m | WWI U EL bilsbils-Cioti bilsti, bilsta bild-, bilda |... bilsedćnti | | mu py UESZLT ME sen bils-mas" u r gi bils-nóti E brisbris-- nóti bristi'® bred-/brid-, bred, bridaii > > + Riso OBIE „a spegnifiamma | a oF} |! | BL brisbris-teleti brsti, brįsta“ brind-, pribrindo i drausdraus-dineti | i. draūsti kg, draud-, draugiu, draudżiań draus-mć draus-tinis PE zę PAL Oy i | draustyti”” i Tau draus-tojas draus-tuves || se" el ERY mas (hw kais i ri fam NE km Ir ESTE " kgma_ noge WW LRC | ėsės-dinėti ėsti ėd-, ėdu, ėdžiau i NEJ ćs-dinti 1 sima | i 4 <a i tą | ILE A= | gy za" | Eel, = ATR MET dd. 1943: 16 Skardžius (206): *baud-sme. |" Skardžius (1943: 203) ha elencato tra le parole su -smas, come bėg-smas, rék-smas, verk-smas. Non è un'eccezione il braccio destro, il braccio sinistro. inferiore a $ 10.1. 8 Anche prima del cambiamento di pralit. *inS w lit. IS praesens *brin-sta ha ricevuto l'inserzione velare: > brinksta. Questa forma è stata poi risegmentata come brink-sta, come testimoniato dal prt. Brinko e inf. brinkti. In questo modo si ottiene il neopren. Brink-'bruncire, gonfiarsi, gonfiarsi è diventato sinonimo di neopwk. - Ehi, amico. "Attraverso la degenerazione z *divieto-di-stirare. pe a Dite menta, 'jie m | + m r --Y =”, “y a, U 108 | (|... e L'ho fatto io! == "Ez rl JL E mel i Km peer WE UI ós-ka* | Ema, sei il nostro padrone a FR Es-nu** EFA ka Questi m terzi a e o [u ELIM ab „db 0 maro ZE aa als és-tuvai i | Eri) és-tuvas i I A = Je pe py aa Im _k El i OZ gąsgas-cioti išsigąsti = gand-, iśsigandai re.. mai | L gas-dinti habe zam 0 w Carni — 5 | rn I |. Eos z, m iw. LTT r = | spaventarsi I. Peg | SE A che io = B Seva. ver eile 7117 | gausgaus-mas gadusti. gaud-, gaudziń, gaudźiań geisgeis-- las | geisti mz geid-, geidžiū, geidziau geis-lus ś. ga = | sj Fj s geis-mas kl MAME ra NE ens. Ah | X Io me = bor u SAW "= : richiedente i | PES "|. 5 c SÁ. " e Ut a 1 p | ZARZ LE AT com o gelsgel-vas R giallastro, giallastro giallastro, giallastro o giallastro : = SF te, "i iż Kiijapan. kgm : ar IIE girsgirs-- las* girsti, išgirsta gird-, išgirdo gifs-mas wid ras p Tw , y | E Tali ŚĆ 404420, ZE gysgys-- mas; gysti, gysta” gyd-, pragydo u L = glausglaus-me glaństi glaud-, glaudžiū, glaudžiau glaus-nūs m ap = Secondo Scardio (1943: 234) è un derivato di suf. - Un anno. Cfr., tuttavia, és-ena con derivati in -ena da radici che terminano in -setimologico: dvćs-ena <=dvesiń, dvćsiaii, dvés-ti; 1999: Tiziano, Tiziano, Tiziano. * Skardžius (1943: 124): *ed-ska. - Adi. ėskūs a. ėskus sono piuttosto derivati na -us od sb. ėska 'appetito' piuttosto che la formazione deverbale *éd-skus, come voleva Skardžius (1943: 124). 1000 a.C. - ca. 8 Skardzius (1943: 166): *ėd-slūs. M? ** Skardžius (1943: 225): *ed-snus. m] = La formazione * ćs-/us è stata trasformata inserendo k in *ćkstis, poi cambiando ks > kśw eėkštūs'- selezionato nel cibo; stabowity». La forma di Scarlatti (1943) non è inclusa. 1943 - 1946: 166 episodi. 1942-1943: 2.^ Serie A: 1943-1944: 2.^ Serie B: 1943-1944: 3.^ Serie C: 1944-1945: 2.^ Serie D: 1945-1946: 2.^ Serie E: 1946-1947: 3.^ Serie F: 1947-1948: 2.^ Serie F: 1948-1949: 2.^ Serie F: 1949-1950: 3.^ Serie F: 1950-1951: 4.^ Serie F: 1951-1952: 4.^ Serie F: 1952-1953: 2.^ Serie F: 1953-1954: 4.^ Serie F: 1954-1955: 2.^ Serie F: 1955-1956: 3.^ Serie F: 1956-1957: 4.^ Serie F: 1957-1958: 4.^ Serie F: 1958-1959: 4. 1943: 163) ^ Skardzius (1943: 163): m EOE a i m m ma 19g aa glaus-tyti(s)* MH! St. bu ES M. a ospitante m= > —N. 7. = 2 pv. s gw. —1 glosglos-nuis far. Glosti glod-, glodziu, glodziau iR glós-telćti glóstyti" gosgos-lusTM gost god-, godźiu, godziau uzg "! i ry s gręsgręs-tūvas grėsti grend-, grėndžiu, grėndžiau grausgralis-mas* grausti graud-, graudzia, graude aus-tinis aj k griausgriaūs-mas griausti griud-, griaudžia, griaudė griaus-tinis grisgris-dinti gristi grind-, grindžiū, grindziańi gris-lai | h gris-mas m hs po EE] ris-tas Pa g T m r mų ma 8 RCIE A E carburante! *gird-slas. ^ (EN) "Introduzione a Skardzius", in Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. ^ (EN) Skardzius (1943: 163): *gird-slas. 12 ^ A. D'Agostino, "Il vangelo secondo Giovanni", in "Il Vangelo secondo Giovanni", vol. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. —FoR gris-tini gris-tójis p e Im £ Parete 4-2 ' e Ae Fah] ak Ia grusgrūs-lys grūdi grud-, grūdų, grūdų malūnas | macinare = x in el ra ML z r.. t al u all ki z | | = = | | "h griis-tinć | griisti m Dan izkas = JI MUZ TL LM grūs-tūkas grūs-tūkė i ód © i Via r grus-tuvas mis mn, tna Ta ' A PE = zs z | dh Fs = Lavora con noi | Lavorare con noi = 8 Br mangiato TU A TE. a | la TR 77 3% Per degenerazione da *glaus-styti. *' Per degenerazione da *glos-styti. L'alternativa meta-analisi di glost-yti produce neopwk. Glost-: glostinéti, glostinis, a sua volta glosty-ti porta a glosty-dinti. = Derivativo: goslduti 'essere lussurioso, desideroso', gosłyba *gaślumas, lustfulness’. 1964: "Scarpe di velluto" (Scarpe di velluto). "Io sono il Signore, e voi siete i miei servi"). 33 Warianty: rottura, gdisplay. 1999: "Io sono il tuo amore" (I'm your love) - con la voce di Riccardo Fogli. dF u era’ Le. «zakk rset [= a m PL 110 | (||| WOJCIECH SMOCZYNSKI al gursgurs-tasTM gursti, gursta gurd-, gurdo da gurs-terėti jausjaūs-ena _, jaasti ', jaut-, w jauciń, jauciań a jaus-lus | jaus-mas** a ip] jaus-mė 5 . w ry. . Pe'. = sj kaisużkais-- dinti kaisti, kaista kait-, pakaito sa kais-las” Dom] ad sai J A m= kais-ra zo ew FZ = | r PELEN x gumy kąskdgs-cioti** kasti kand-, kóndu, kóndau użkąs-dinćti | -m 4 i X Rad 0 Compatibilità elettromagnetica OEM Fajny” Kara kisdyńi dk main“ Mie ja” m Ją kds-nis/-- nys i“ ksnoti my = (RT e | EE PM m keikeis-dinćti keisti | keit-, keičiū, keiciańi keis-ena | phi kćis-lioti i Em HNL IA | Sostituzione con sostituto =" els wg -_—ET | keis-tinys kesapkes- -dinti késti pe kent-, kenciu, kenćiau kęs-mas whips kęs-terćti MJ po SEE I uiFĄ 57] kęs-terti a arms T . Quattro di loro. R: ze prz = a = = keskes-Cioti i | kėsti | i kėt-, kėtū, kėtaū i EM kėsėti“ k m M ma EN" Weg mao al o o. ea >= ll ol 1935-1936: 22 presenze (3 gol). 1943 - 1944: 203 esemplari. i a i e a a * Skardžius (1943: 163) menziona questa parola nel gruppo di formazioni con suf. - S-la-. kal e *s Vedi le vecchie iterazioni basate su kand-, kandyti e kandžioti. Me a" ** Per degenerazione da *kés-séti. Paura. S. v. vers-. 163-164) e, in particolare, il seguente: "Ecco, io sono il Signore, l'Eterno, l'Immacolato, l'Incorruttibile". m dd "NE" = E NEOPIERWIASTKI LITAWSKIE NA -5-| 111 kieskićs-vas*' kiesti, kiesta* kiet-, sukieto, użkieto kirskirs-Cioti kirsti kert-/kirt-, kerth, kirtaii atsikirs-dineti SL nukirs-dinti orl 1ve 41 = m m mm i Koj i A e Bra sj kirs-las* kirs-mas ma o kirs-ne a "u kirs-nóti iwa = kirs-tas** El kirs-teleti | a kirs-tereti kirs-tinas P ESA [e s: ap Ae kirs-tis heii zh M para kirs-tójas kirs túkas a kirs-tuvas a | : NEA sl Ez: TE) AT w" Shu krćskres-- cioti krėsti kret-/krét- -, krečiū, krėčiaū kres-dinćti póki kres-nóti a lS krimskrims-Cioti krimsti Td kremt-/kriae mt-, kremtū, m Re [= aa "Terri rte krims-dinti "my'krims-ćti m |. krims-lć iL a ATE krims-nis [pr Ez tm > il EA = IM Pa U WA [7 I kriss-nóti i KIE kriss-teleti M) A (il i krims-tenti „= i Ę si krims-tūkas a FE whi» ! PU LL Titolo 11) kriskris-dineti kristi krit-, krintū, kritaii 0 kristzdini za Lut | 4 Skardžius (1943: 377): *kiet-svas. “2 La base della derivazione è vb. Il nome deriva dall'aggettivo con il suffisso -a. Così come kies-vas, anche l’adi è spiegato. balsvas 'bianco', gelsvas *żółtawy, juosvas 'nero', melsvas 'blu', ratisvas 'rosso', žalsvas 'ziclonawy', Zilsvas 'grigio'. Skardžius (1943: 377) e Otrębski (1965: $ 121) postulano erroneamente il suffisso -svas per l'intero gruppo. *—Skardžius (1943: 164): *kirt-slas. —La variante kerslas è secondaria; Il trofeo è stato assegnato al Pr. Kertu (Skardžius |. c. postula *kert-slas, cioè derivazione dall'osnowy praesentis, cosa improbabile- ). * La variante kerstas è secondaria; Il trofeo è stato assegnato al Pr. Kert. =. È anche un neopwk adatto. Sulla scala o, vedi. giù krams-,$ 10.1. at „Aldi e sprausspraus-lé spróusti spraud-, sprdaugiu, spraudziau spraus-mas i | LEI ft mą» spraus-mé En skm atti | pūkas spraus-muo spraus-tas ~~ spraus-tukas Ma a KNIE PTS © tka a" spraus-tuvai* mam * k shi“ + prk wm a m 118 | |. WOJCIECH SMOCZYNSKI smirs-nóti i smirs-telėti ETS m smirs-telti | smirs-terei | r, na a smirs-kus*5 z m = aT In Mom a = Le ma, prey PL” zem im | spausspaus-- dinćti premere premere premo, premo, premo premo-dinti mo rr | premo-ena i | boki kn premo-mas e _* 5 premo-muo ja e spóus-tai | spaus--TS "EH EM spóus-teleti m r Lan EM | premo-terėti spóustyti” BH m z spóus-tojas ~~ SECT LM L „ls preus-tukai preus-tuvai preus-tuvé EM p — Basso da ee a u Szyi spręssprés-dinti spręsti sprend-, spróndźiu, sprėndžiau spręs-ena zg spręz-lis8? ole KOZIEJ MEK o pale R. spręs-mas pits ich | a spręs-tuvai i Ema 7 Care hk sa spręs-tuvas Arys pó sviessvies-dyti ~~ sviesti svied-,sviedžiu, sviedźiau svies-tas“? | toll Wie T TTT NA Rd TR pa m ** Cfr. mangia un pezzo. 1999: "Io e la mia vita" - 41 minuti, regia di Giuseppe De Santis. Praus-'lavarsi', con l'etimologia -s-, è corrispondentemente praustuvė a. praustūvė 'bacino'. s* Con *spręs-lis, con la sonorizzazione del gruppo sl come in mézliava < més-liava (cfr. s. v. mes-/mez-), kremzlė obok | kremslé 'cartilagine' (neopwk. krims-/krem-). = Otrębski (1958: § 471): *sveed-tas. 100 - 150 mg una volta al giorno. "a UNECO m NEOPIERWIASTKI LITEWSKIE NA -5-| m al D svies-teléti burn mali DATY U Fiat svies-tinć svies-tynes Con e heey mm FL _Ę m svyssvys- -telėti svysti, svysta svyd-, svydo svydo svy-terėti Vi R 'a L — Susšūs-dinti —šūsti šut-, šuntū, Sutaii šus-tiniai Ty © em sus-tinis | u i ra | i šus-tūkai ia [Lar Lats BEE LL u | šveisšveis-Čiūoti šveisti śveit-, Sveiciu, Sveiciau śveis-dinti - Oh, cazzo. gy | śweis-tinis EE 1» nusvei-tojas w. * „4 sveis-tūkas a i NB ~~ raita šveis-tūvas m ka Sk. - No 24! Tipo beth [Ta SviesŚvies-a”' Śviesti Śviet-, Svieciu, Śvieciaii Ia a sviés-as a i me. 1 TX >. Ooh. -4ńuir | leggermente illuminato iusi ii voto. È una bea. di — Śvies-dyti Śvies-ć | i raka Śvies-ćti LIE rzy kam i, Rees <a = ALAM Ft A FE i sirdi svies-inii | -inti Šviės-is ou: UW švies-tuvas zal | ce > EE A Svezia PE e 15) luce-um a 26 luce-um | INATTIVO ol le mer i m Burrosità | TE = solo EB, Svizzera-USA r: "= STOP ED D CE | ur TAT z! Tira a sorte. 100 mg/ 25 mg/ 100 mg ask JA * sza „AA Hoax, I PIESZE ik R. Rpt Ri vaje = tristriz-- na Price 4 k tristi an trid-/tried-, *trindū, *tridau; ki 3 "! val SONO OJ: ni z > z. "i | * | o * e Via Wei be mes es AM? gen Ye ho as WESTIE, FEYSIŲ < trind-stu a ji d nnn Widan; Tre? Noi siamo qui! = A LF L= ie AAS ed E lanciare in | s. 4. % 4.5 pO 1943: 3º posto (10.000 m). 92; vi; 2 zy" ZET: TL > Contrariamente a Skardzius (1943: 219) la parola trizna 'diarrea; Il termine "persona che ne soffre" non può essere derivato dal prototipo *trid-dna per la semplice ragione che la componente -dna non compare come suffisso in nessuna espressione lituana. In questo caso è più naturale dedurre trizna dalla praforma trisna, cioè tenendo conto della sonorizzazione anticipativa sn > zn. Questo fenomeno fonetico irregolare è documentato da parallelismi come da un lato uóznai < uósnai, nuolaiznis < nuolaisnis, dall'altro grazmć < grasmć, graiizmas < grausmas, juozmuó < juosmuo. La formazione *tris-na si riferisce all'inf. tris(ti) come sius-na a 120 | |... WOJCIECH SMOCZYŃSKI versvers-čiūkas versti vert-, verciu, verćiau vers-dineti FLET vers-dineti [am W pérvers-- dyti | vers-ena Fr g | verseti® m] vefs-las Pa" az EPA vers-mas ar L a _vers-tuve BANACH ra gi nl] vesves-dinćti vesti ved-, vedū, vedżiań ves-dini mm RAE i | | vesddyti RKF WEE l.... * i I _Visualizzazioni | - Sì. Cal ves-tivés 4x m opr tye = ų, „m, = m= un rkl vėsvės-d vėsta, vėsti vėd-, vėdo TI Bo iii pmagł 4 atves-dineti. Questo mimetismo denti-a-denti | —raffreddamento; a ———LEE gw W we „p bór reg mewn armin | RSS | jc A Ap teg Non è una rugiada, è una pioggia. 7 es-us FL Pad A. e A.. m žais-1 Zais-lasTM L žaisti divertirsi” žaid-, žaidžiū, žaidziań Zais-mas i 24 ore L'accusatore ha affermato che la dose iniziale era di 4 "ZET". Sia e Isa ię žais-2 Zais-tisTM žaisti 'legare con l'argilla zaid-, žaidžiū, žaidžiau" —žaiz-dė siūs(ti) e kaip džiūs-na do džiūs(ta) e stlit. Portatela al medico. Atemat. 200 mg/ die. - Drw. triznius 'una persona che soffre di diarrea si riduce a *tris-nius. Anche in questo caso si tratta di una sonorizzazione secondaria, come dimostra il parallelo nella forma pirznius 'pierdzioch con *pirs-nius, to do pirs-<= *pirsti (vedi sopra). La signora di Sissi. Otrębski (1965: § 298), dove propone le proforme *trid-snius e *pird-snius, con suffisso sigmatico, che tuttavia difficilmente può essere considerato antico e/o primordiale. *s Per degenerazione da *vers-séti. 5000 a.C. - 5000 a.C. ca. % Skardžius (1943: 164): *żaid-slas. % *luogo presso il forno del pane, piepieczek” (LKZ,, 88). Il termine correlato qui è il focolare di fabbro di Zaidas. % Guarowe žaisti ha a che fare con le lettere. žićsti 'incollare, modellare con l'argilla più o meno come il gobbo. žaisti ferire ha a che fare con Zeisti “ts.” A causa del grado o, žaisti, žaidžia può essere interpretato come un verbo quasi primario, cioè uno che si è stabilito al posto dell'iterativo *žaidyti, che si trasforma in praesens da suf. -ia-: gioca (cfr. stlit. typ prs. mókia do mokyti, rodžia do rodyti, Otrębski 1965: $ 639). na ok JOSE "ppp 3 SA M T ae m M a W” oiu a. M, EM m "r E m. 121 - 125. ^ Introduzione a 126. Sar 397 Zaiz-de kiras žaiz-ra i ZaizdraTM STR ziisxis-Cioti: ziisti ~~ zind-, Zindu, Zindau ziis-denti "e i s = = ph Piselli TE Indietro ah o Zis-lioti re) vi . ki 4 Gis-lo-ti mh i =n "Zoe Fig" = "Sei tu che mi stai guardando". Tutti i diritti riservati. žod-, Zodziu, žódau e žós-las EL aie | ua i kari anna Emel ey Em 10.1. Appendice: formazioni sul gradino o My "huta brasbras-ta bristi bred-/brid-, bredu, bridaii Alimenti a base di zinco 100 > tas m MTT ras-\ a. Wyre ias bras-tva Ele co brasbrgs-aTM brésti, brésta brend-/brind-, pribréndo, s Pina of.} r "HD Np Liab] pribrindo ea pa brąs-va'= ¥ \ "4 brąs-tva | ł oa EE zz gaisgais-- as'" p *gisti, *gysta'TM ~~ *giedgid-, / paura. gićdras, . «rr oa a. gaidrus in 7 Variant wyrazu giocare (LKZ, 90). Può essere eseguito da *Zais-té con una sonorizzazione occasionale in posizione poi. To Il termine " " do stesso " " si riferisce a una parola. Zaizda o žaizde «rana», < *žais-ta/-Ić <= gwar. Zais(ti) «rani¢». | * ‘focolaio di forgiatura’, più comunemente noto come maschera. 90-91 (in inglese). In Zaizra abbiamo a che fare con la formazione na - Rainf. od žais(ti), cioè giocherà. * Zais. Od Un incidente come kais-ra «= kaisti (zob. Il nostro esempio (vedi a sopra) distingue la consonante s (a questo proposito cfr. sprėzlis s.v. spręso e trizna s.v. tris-). La variante più giovane è invece Zaizdra, proveniente dalla vocazione z *zaistra < *žais-ra (-tepentetico come ad es. wgaistras “tonno nel na cielo”, po pronuncia: gaizdras). Molto diverso Skardžius (1943: 301): *žaiddras, con il suffisso fittizio -dra-(la variante žaizra non è inclusa in questo contesto). Nelle monografie di S. Ambrazas (1993, 2000) non trovo le parole žaizra, Zaizdra, žaizdras (né kaisra, sprézlis, trizna, gaizdras). ** Skardžius (1943: 206): *żod-sme. | 0 —Con entrambi questi derivati su -f parliamo di un rapporto apofonico bras-<=bris-. Mancanza di formazione intens. e Thrastyti esclude la possibilità di analizzare tbrast, thrast-as. 01 Skardžius (1943: 310): *brand-sa. o 2 Skardžius (1943: 378): *brand-sva. Me: m || * Skardzius (1943: 310): *gaid-sas. La parola corrispondente in lituano è latvis. gaiss powietrze- ». "A" e "B". *gysta può essere inteso come il rinnovamento del vecchio prs. Il suo nome deriva dal greco (γίνομαι, ginomai = "faccio", "faccio" = "faccio"). w do Disturbi del sonno (*vento-sta <= *vinda 'osserva, si accorge'), dove viṣṭana è la base per il grado o vais-, cfr. 100 mg una volta al giorno per via orale. SL SLICE Ep krams-lits mas krams-nóti » Sail: krams-oti Ir et m króms-telżti 122) | eg WOJCIECH SMOCZYNSKI Emi" gais-ra'> kr mj.— gais-ras- '% = z gais-us garsgars- -as zz girsti, išgirsta gird-, girdi, išgirdo age gens i ala gars] s Tm gars-mas karskars- -a'* oo kirsti M kert-/kirt-, kertu, kirtaū Em kramskrams-cioti- '" krimsti kremt-/krimt-, kremtu, krimtai'" krams-eti krams-lé Minia | ta SPER if" = i kramz-lé- '" | krams-lys bowl ie Fuori di testa. FE sa U -telti | (Lat Tora“ króms-terćti sd, kramstyti" ER E krams-titkas 1% gel krams-ūs | sło uje Ja, —aqzk | kx Ula mia ląsląs-ta iy listi af śe lend-/lind-, lend, lindaii a i lgs-tas'" lgs-tis - k = i R ri muy eg eo lie laisldis-Gioti léisti eid, léidziu, léidau lais-dinti s | goni "A me kar egy Fu Ur de harlem lp] kj 8 Budowa jak kaisra <=kais(ti- ), zob. S.V.I.S.I.A- .S.. 101-103 (1943) La spada di Damocle (1943) Op. 1907 - 1908: 203 esemplari. po | 108 Skardžius (1943: 310): *kart-sa. Per quanto riguarda l'apofonia, cfr. sotto narsa, tamsa, vėsa e bronzo s.v. bronz-. Accanto a questo krdm-čioti'mordere; Non masticare. Secondo Skardzius (1943: 519) krdms-cioti deriva dal suffisso -ioti del punto esclamativo kramst. —Se qualcuno non è convinto dalla derivazione kramsod krimsformy infinitivi, allora può ricorrere all’intensiveum kramstyti, per via di rianalisi *kram-styestrarre da esso il necessario neoprimitivo (parallelamente a questo è menzionato più avanti in $ 13). 1000, non più esistente. krims-. 1, "Spiegazione", op. cit., pagg. 2000: "Crimson" (feat. L'avv. kramstit «con le zanne ecc. EBbares zu erlangen | cercare, afferrare, cercare, ecc. ; "Accedere, rubare". 1943: 321: *land-tas. ~~ EPEE aa ATA TTS BR neh) m m In me Bass Eras (EN) 123 ^ La letteratura italiana nel Novecento, pagg. = i lais-vas'> ša lóistyti EN = TE lezdyti'" | = —maismais-tas “S misti mit-, mintu, mitau k massumastyti'"’ mesti L met-, metu, meciaii narsnars-a% sunifsti,- i -nirsta nmert-/nirt-, nifto || nars-as na smarssmars-as smirsti, smirsta _ smird-, pasmirdo w. w. 122 did Ww. - Sì, signore. 21% Svais-SVALS-A" SVLSLI candela/- Svit-, candela; Svintu > Svasi-cioti Svai-inti z “py m rų, ET Team svais-yli m u Raq - I > Svastica. ** m aa Z a i r EU Luce-Us m ml al vaisvais-- kus išvysti, išvysta vyd-, išvydo i varsvars-na'*® ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; top || bottom ; « Ao 11. Risegmentazione delle forme praesens in -s-ta e Bee "WL. La madre Neoptolemo. DERYWAT PRS. NA -sta FORMA PRT., INF. Ab balsbals-- vas,, bdlsta bal-, balo, balti apara a ara. GF htr i Fle Wee i x ui > ją wn oa% ZA P LEZ x i FTE a az zd. 1943-1944: 378 esemplari. —Per quanto riguarda il grado di o con il suffisso -va, cfr. Kalva da kelti, narva da kćltis, narva da nėrti, sparva da spirti. Skardžius (1943: 77): *laid-svas a m zt = wyje aged 48 ii Per degenerazione da *lais-sty- -< léis-. "battaglia ogg" e zzakj Th 7 stlit. 'bruciare con il fuoco' (DP). Voce principale: Lais-dyd. +++. 1943: 321 (1943: *mait-tas). In alto, il neoclassicismo. sotto forma di un grado di decadimento mis-. "9 *intrecciare, torcere, contorcersi, per degenerazione da *mas-sty-<= mes-. "La base del tessuto- ". 120 Skardžius (1943: 310): *nart-sa. 21, n. 1, pag. 1943 - 1944: 300 esemplari. i ** Skardžius (1943: 310): *Svait-sa. 3, pp. 13. ^ (EN) "I'll Be There for You", su Allmusic, AllMusic. 12. my i i 3 sa a ol Bink 4" Per degenerazione da *švais-sty-ti <= Śvies-. 1:1-3) e la sua traduzione in latino, intitolata "Io sono il Signore, voi siete i miei servitori". Più in alto. 1943-1944: 124 esemplari. Co do stopnia o por. recitare, spettacolo, spettacolo, spettro. ~~ = i | R 126 pag. GE 4. 5369.43, | iJ a HL RR onl o Skardžius (1943: 220): *vart-sna. 17, pp. 17. ^ Il dott. +++ + 000 i =F AE Tr VTU, I FAT" 124 | uj WOJCIECH SMOCZYŃSKI Tp" būsbūs-ena būsta'** bū-, būvo, biiti džiūsdžiūs-kis džiū-, džiūvo, džiūsti a ve —N M džiūs-la rud digsna dźińsna | as uz 0 Scop 129 džiūs-nas si iF Mums RI -[Io sono sr, = >. 3 3. girsgirs-- cioti fu, girsta ger-/gir-, apgiro, girti X mmm girs-nóti- "*' sz = En „pI 3 go. m ZE sus telti wła T Gays T a lamų Popa tir zer | linkslinks- -ćti lińksta lenk-/link- -, lińko, liūkti * lińks-mas spik links-né BB a | — m fw fa | = RIN MEL . links-nis al [ir whe BR links-óti links-tć Bo cy | si links-tinis LL hi links-tis ar m . CE. 137 a.C. - ca. misįmįst-i > are *mista < *min-sta min-, *mino, *minti kd pamjst-i'* mįs-lė k“ tai m ard Hi ruksriuks- -ena P ruksta'*5 rūk-, riko, rukti i zw” Ut ELENCO Pi I's SZA. | = s asd mm Il 12% è composto da neopren. La risoluzione è stata ottenuta con l'analisi di un campione di sangue. - E' un peccato. I suoi derivati sono, ad esempio, bit, bit-, bit-, bit-, bit-. residen-za DP, residen-za DP. —Quando, ad un certo punto dello sviluppo, il būsena cominciò ad essere associato con essere invece che con būsta, apparve la segmentazione bū-sena (che è in linea con il senso linguistico attuale). 1% In questo gruppo compare anche il vocalismo (espressivamente) abbreviato: dzyńsas, dzjusna, dzjusnis, dzińsnius, dziusra, dzińsris. Il segmento -s deve essere considerato in ogni caso presuffissiale, come nel schema sincrono džiūs-ta. 125-126 (1993), pp. 133-135 ^ (EN) The Shadows, su Discogs, Zink Media. 130. apgirti 'ubriacarsi', pragirti *ubriacarsi, diventare un ubriacone" (LKŽ,, 350-351). 131 Skardžius (1943: 220), che tace sulla presenza di girs-cioti e girs-telti, interpreta girsnóti come girsn-6ti, cioè verbo nominativo di *gir-sna ‘bere’. 132 AKC: 4 a | eu Catrame PS» Aa 8s, ¥ SĘ = r m =P ** Vedere sotto. Sri Lanka, $ 11.1. Oltre a "dt i I Fy Tian z "Inf. *indovinare, indovinare (un enigma). DS || Sale eb ży 1 134 Inf. ' zadać zagadkę- ”. Da questa inf. è stato astratto il -sti pwk. 10, visibile in c.d. La messa ‘gaduje zagonetke’. Paura. Io risolverò il mistero. Ho trovato Misles. Non è giusto non imparare. Ancora una volta, l'antichità. Denti. 284, in cui si trovano le forme false di prs. : moneta o moneta e prt. : mińte (nessuna frase esemplare per loro). 135 ^ La Scala, op. cit., pag. niżej s.v. mąs-, § 11.1. 13 La rianalisi parallela di nekst (prs. su -a-) genera neopwk. riikst-, visibile in formazioni come rūkst-ėti (kaminas riiksteja), rukst-ćnti (rūkstėna pirtis), rukst-otas (diena ritkstota). “Quando a un certo punto il neksen fu associato a r rukti invece che a rūksta, si sviluppò la segmentazione del rik-sen. Rimuovi i pezzi Mim “Er mal 5000 a.C. - 5000 a.C. - 5000 a.C. - 5000 a.C. - 5000 a.C. - 5000 a.C. - a w js 5000 a.C. - 5000 a.C. - 5000 a.C. - 5000 a.C. - 5000 a.C. - 5000 a.C. - 5000 a.C. - 5000 a.C. —, Emu mm” ruks-nóti di „B I sprogssprógs-ena sprogsta" sprog-, sprógo, sprogti stron "M p s i s pp sprógi-ena al ma ip Td 1 z "OC „13 | KE sprogs mas r I Sie SR Tah = „l timstims-ras' —*umsta /tćmsta tem-/tim- -, sutćmo, tćmti'*' timš-ras i LO o "R" Pa uksuks-zme dksta uk-, uko, ukti ūks-nė NO" ALOONNNENACEN Z zd SĘ") = Win sa] ja TH SE TL andataandata-ma andata-, andata, andare Mapo . || loro 2 o vyks-nis łab” s i "Tu sei ai me. Vyks-teleti Mr: Bhan Ppl e Fy Stati Uniti d'America am rj j 10 mg i |= i 100 mg p 1 u ZSL" ss "= y al a mr zals-Zals- -ganas żólsta żal-, żalo, żólti | =X Salmone di ih Aji EH || TAP Lu: MR ORA UA - Cazzo. gd = | u? sł k giusto _ | in 1 v > . = Papà. ni = 1 k Ld [I FV: LT Mts žals-telti /-terti A iii | i gun TIEN A = kazin «ri m EU, til żals-vas- '* i x: xT ai fr. pigų va et | wsp 43 vip, a. |) žils-Zils-- ganas gg IR Żilžilo, žilti af Mł m. ea $ af $3 115 | L 100 mg/ die NE Zils-tereti I fg) EE hl m. i [| = "7 i m | łe = Vt r em EL LR 37 Quando ad un certo punto lo sprogsen cominciò ad essere associato allo sprógti invece che allo sprógsta, apparve una nuova segmentazione dello sprog-sen. 1:8 Cambiamento occasionale [ks] > [kš]. "WZ 9 Accanto a questo sprog-mć'spazio vuoto, non coperto di cespugli. 1800-1804) e il suo successore, Giacomo II (r. Skardžius (1943: 301) analizza questa parola come tirn-sras. Colpisce l'omissione di tiriisras nella monografia di S. Ambrazas (1993: 132-133) (suffissi -(s)ra, -(s)ris). "1 Poiché il segmento s dei derivati elencati rimane in relazione con la metaanalisi della formazione praesens a -sta-, (= *tims-ta, *téms-ta), allora il legame delle forme lit è sotto interrogativo. Dark e Timsras con torta. Il tema è *-es-/-s-. Por. ed. (EN, ES) Sgt. 14 ^ "Il buio, pag. Il suo nome significa letteralmente "il luogo dove si trova la luce" (Mt 10,6). 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412. —A parte tims-, che presuppone la presenza di prs. Dall'ingressivo *fim-sta 'crepuscolo' a tēmti, abbiamo altri due neoelementi: tems-(vedi sotto tamsa, § 11.1) itemst-(cfr. témsta 'crepuscolo, oscurità'). Si tratta di un'evoluzione del modello 2D (due dimensioni). tēmsta: come tóms-ta o come témst-a. 1943: 206): ūk-smė od iikti. ly '* —Per degenerazione da *uks-sty-. 143-145 ^ Il 1937 è considerato l'anno della sua morte. Denominale di suf. -svas od žalias *zielony». Tutti a m m 126| -||| WOJCIECH SMOCZYNSKI mi = Blu-terzo Jagr En Fu ==" s" e blu-vas ** m 11.1. Appendice: formazioni sullo stadio o "= Ri is = TY lankslanks-cióti'* inclina lenk-/link-, linko, liūkti lanks-mas piegare mila mąsmąs-lė? 1990 - "Mio me figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio, mio figlio. Mastyti*>! tamstams-a* —*timsta | tėmsta tem-/tim- -, sutėmo, tėmti 53 i 11.2. casi particolari su -§ nirśjako neoprefisso di nirt-: įniršta, nirso, nirsti prendersi qualcosa con zelo, con veemenza; diventare testardo; - Ehi, amico. Il modello è basato sul modello PSP. Inirsta (prt. -nirto, nirsti ts.), in cui si è verificata la sostituzione fonetica di rs con rš. Il suo nome è un gioco di parole: prt. Il suo scopo è quello di analizzare il PRS. $i7sta come formazione su -ta: Sirs-ta. Il gruppo rs viene qui dalla variazione rs. Dany neopwk. È una variante di Sirs-, por. Sirsta < *Sirdsta, širdo, Sirsti 'arrabbiarsi, arrabbiarsi' (denominazione da širdis 'cuore'). "Cognome z Daan ale -_ anol m R a 12. La risegmentazione delle forme del praesens atematico in -s-ti af NEOPWK. DERYWAT PRS. NA -Sti FORMA PRT., INF. | . REM e LB ¢ g. g. Vaka wa dćsdes-cioti naa dest < desti dé-, dėjau, dėti w = = i e Ca 1943: 377 ^ Skardžius '46 (1943): 377 ^ Skardžius '46 (1943): 377 ^ Skardžius '46 (1943): 377 ^ Skardžius '46 (1943): 377 ^ Skardžius '46 (1943): 377 Denominale di suf. -svas da žilas ‘siwy’. SETA gy more 47 Traduzione alternativa: *lankst-ia-, iter. da neopwk. Lankstjak in lankst-yii. 148 ^ Il primo censimento, pag. Sinistra-. | occhio A. p. R 5 ii A -TWIT EOE 1 | 1 © i» può essere sincronicamente valutato come *lanks-styti = lińks(ta). Diacronica: łankst-yti, cioè derivata iterativo-causativa al grado o fino al linkstjak di base in prs. intrans. linkst-a (<= link-sta). " 893-894: Użminem ora un tale pensiero che nessuno è spezzato. Mio mio pensiero, il gatto trasporta la vescica. 1“ Almeno nel significato di ‘risolvere enigmi’ deriva per degenerazione da *mós-sty-<= mįs(ti) ‘risolvere’ (vedi sopra neopvk. mįs-). Paura. Mi chiedo chi sia stato l'autore. Pensa al ponte. Pensiamo agli enigmi. Natomiast mąstyti w znaczeniu 'myśleć, rozmyślać może wywodzić się z *man-styti <= meni, minti 'pamiętać. 52 Forme come tamsinti, tamsūoti, tamsūs sono tralasciate, perché sono derivati da tamsa. —Il rapporto tams-<= tims-| temsjest simile a krams-<= krims-/krems-(vedi sopra). Per abstractum na-ó "— si presentano come parallele due formazioni formate dall'inf. su -s(ti): kars-a <= kirsti, narsa < nirsti.— Skardžius (1943: 310) analizza tam-sa con l'indicazione di tćmti come base. ga . . . . - u x 13, non più in uso. Tims-, timsras, $ 11. NON È RENEE il padre di Epson —— NENA 5 e io m z (EN, ES) Introduzione di -$-| i i rs, su en.wikipedia.org. m= i de-una E TASSE PF 0 risultati REES PMI a "Ea... ——des-lioti == = —„e O = dwie Naos nai mra £ "rue om b i U m mm 4 duosdńosena ~~ dilost < dńosti5 duo-, daviań, dńoti | | . m HM 2 am i iz u DER Ža oe ABE" r nll rar re abo api EU M coltello a doppio taglio pt we» m m "B= Fra myk qe a L'aeroporto è servito dalla compagnia aerea Air Algérie e dalla Air Algérie Express. ! -, gledu, ais is-ma'’ | est < giesti ied-, giedu, giedóti zl 2 e ” ” 58 ar 5 di 156. AT fe;. 5,5 ies ies-ena'* est < giesti “* ied-, giedu, giedoti gies-mė'- 9? "| "MH TU o FIE Re | | 13. La risegmentazione dei verbi in -styti W Mr AZ NEOPWK. Il tempo derivato su -Stytl PWK. PRYMARNY LZ BE kauskóus-dinti kaustyti = *kaus-stykau-, kauju, kóuti kaus-ena- '® in Ret al plz ac PER TESLI m gatis-té | -tė'** ELE = narsnars-la nórstyti = *nars-sty-'" ner-, neriū, nérti ~~~ pów "a 15: Non esiste l'obbkdesistnieje. Dést-: désteléti, déstinéti. È stato astratto da intenso. dćst-yti <= dé-styti (base mettere- ). Nel 1555, a causa di un'infezione, fu costretto ad abbandonare la diocesi. A partire dal 1990, è stata introdotta una nuova segmentazione dei diio-seni. | 6 Obokduos-esiste neopwk. duost-: duost-eléti, diiost-urti. È stato astratto da intenso. diūost-yti = diiostyti (osnowa dare). 57 *canto, canto" (in Dowkonta, LKŽ,, 35). Morfologicamente è un allomorfo del grado o di giesjak in | gies-ti 3 os. ‘Canta’ (vedi sotto gies-mė $ 12). La derivazione ai <= *ei, lit. Il suo significato è "luce" (o "luce" o "luce" o "luce" o "luce" o "luce" o "luce"). Il suo nome deriva dal greco γαΐδα (gaida), "melodia- ", "udito musicale- ", da γαΐδας (gaidas), "udito". "Cantante", gaidys "gallo" come derivato dell'elemento gied-, giedu, giedoti cantare. Skardzius (1943: 234) menziona questa parola nel gruppo di formazioni in -sena, insieme a ei-sena, jó-sena e dugsena, beg-sena. Cfr. sopra gysmas da gysti, gysta, $ 10. 1943-1944: 206 esemplari. —Parallelo con la radice in -s-: ges-mć 'a malapena bruciare il fuoco" <=gćso, gesti. = Quando ad un certo punto il kausena cominciò ad essere associato con il kduti invece che con il kaustyti, apparve una nuova segmentazione del kdu-sena. 2 "Scatola degli attrezzi per la forgiatura dei cavalli". È possibile anche l'analisi delle caste e l'appartenenza a neo-opvk. kdust-, è dalla risegmentazione di kdu-styti come kdust-yti. '=_ La metaanalisi alternativa *ndrst-yti produce neopwk. Narst-, che si vede in nafst-as o panarst-is 'frusta, la parte pettorale del bastone, ciò che si attacca al bastone, pandrsta 'botago sunarstymas. per essere più breve; narple, narstas» (LKZ 325). E lin TEE Il yf. Che sia. S04 R00. ROSSO