Neopierwiastki litewskie na „-s-”

m= «E T m ACTA LINGUISTICA LITHUANICA i XLIX (2003), 103 -129 | ~~ Néo-éléments lituaniens à -sFEE ar O * I SE fe TE ae Wojciech S iskr je i ati „a CE N "NSKI " i OJ CH 1OCZYN | A pa R | zwis Université Jagellonne de Cracovie <w ENEA Ear Une particularité de la formation des mots en lituanien est que de nombreux suffixes, principalement ceux qui contiennent des sonorants (1, r, m, n, v) ont apparemment développé des variétés sigmatiques, par exemple -slaalongside -la-, -sraalongside -raetc. Synchroniquement, la variété asigmatique est habituellement ajoutée aux racines se terminant par un obstruent, tandis que la variété sigmatique est précédée d'une voyelle ou d'un diphtongue. Il est soutenu dans cet article que les variétés sigmatiques apparentes résultent de la ré-segmentation de certaines formes verbales (infinitifs en -sti, présents en -sta, présents athémiques en -sti et itérations en -styti) dans lesquelles -si résulte de la dissimilation avant les obstruents dentaires, par exemple, la ré-segmentation de ėsti en és-ti a donné lieu à une racine ré-façonnée ésevident en éslus (à segmenter ės-lūs plutôt qu’éd-slus). De cette façon, les racines remodelées en -shave se sont développées aux côtés de la plupart des racines se terminant à l'origine en obstruents dentaires. Les variétés sigmatiques attribuées dans la littérature à de nombreux suffixes peuvent donc être éliminées. p 1. L'une des particularités du lituanien est que, pour certains suffixes nominaux, il existe une variante asymptotique de la variante sigmatique, qui consiste en la présence d'une consonne s avant le suffixe proprement dit. Cette étude est publiée dans la monographie Pr. Skardziusa (1943: 162n.) on peut dire que la différenciation de ce genre montrent principalement ceux avec des suffixes : . z . . x GCE) aii CL Les lettres lituaniennes qui commencent par une résonance (/, r; m, n, v), cf. żaazdądłoom + 139 " GAL kt MGM Forme asymétrique SA ANY A: Forme symmétrique PA === Il est en paix! sj. TZM i la-: engrais, fumier ry RAAF -sla-: engrais, fourrage, fumier ME ai -la-: dćla, eila mood 5 et -sla-: gysla = = W. "a aoc | LL FET" 3 -lu-: vešlūs, tuklus, suoslis -Slu-: dėslūs, ćslus, goslūs“ 5-3 róple irple EEE -S$l6-diszlé islé* | -lé-: raquettes, cage NES TT slé-: raquettes, vessie det raha 4 | p r rai Ć Fm i mal neramói -ra-: fourmi, fort, gouvernail PT -sra-: feu, tempête ~~ -ra-: kaitra, kantra, sutra, taukra -sra-: |kaisra, incendie P pd ls -ma-: kélmas, skvarmas -sma-: bilsmas, gafsmas, jaiismas, vafsmas* Les conditions d'apparition de ce s n'ont, à ma connaissance, jamais été précisées. Oping £ © et 2 Secondaires: mouk-slas, pû-slas, ruk-slas, tik-slas. ms mina u" 3 Secondaire:non-slis. ALE GADA DU zy gk a ii + Sekundarne: patvór-slćs, raukšlė. 1943 : « La vieille dame » (La vieille dame) de Gustave Flaubert, non publiée. 1996 : « Les 100 plus belles chansons » : chansons : « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « , E i 1041 -/' -WOICIECH SMOCZYNSKI | = ru -me-: punition, discipline, chant, résmé, == r Avec toi a », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi », « Avec toi ». KG kp Nad žosmė" ina ais BO si fers r gel -na-: alpnas, humidas, gléebs NJ -sna-: generosas, skursnas® -na-: dusna -sna-: dźiiisna, ésnos, skursna, varsna’ -ni-: bamis, vilnis —-sni-: morsure, croûte, moitié» SŁ] -nu-: kaunus, kritnus, lepnūs pak” -snu-: ėsnūs, skursnus, rusnūs -niu-: barniūs, mižnius, sūsnius et -sniu-: pirznius (*pirsnius) (E KAWY Prod -va-: efdvas, mulvas,żewas -sva-: balsvas, juosvas, kićsvas, risvas'? -va-: sol, colline, éperon p aiti -sva-: courageux, libre, nausva® 2. Le suffixe asymptotique suit généralement l'élément terminé par un obstruent compact (p, £, k, b, d, g), par exemple rėp-lės, rėt-mė, krėk-las, glėb-nas, erd-vas, drėg-nas ou par un obstruent creux (s, š), par exemple dus-na, suos-lūs, mėšlas, veś-lis'"*. Le terme de « diffusion » est utilisé pour désigner, d'un point de vue théorique, un phénomène de diffusion ou d'émission. Par exemple, la voyelle courte dans rasmė, rūsvas, krislas, pusnis, la voyelle longue dans kąsnis, resmć, goslis, mislć, pūslė, les diftonges dans kićsvas, juosvas et kaislas, jaiismas, les diftonges sonores dans bilsmas, gifslas, skufsnas, varsna, timsras, krimslé. C'est le cas des dérivés secondaires, dans lesquels le suffixe symmatique est associé à n'importe quel sous-ensemble. Note 2 et suivantes. 3. Alors que le suffixe asymptotique se distingue clairement par rapport à la racine, dans le cas du suffixe sigmatique, nous avons affaire à un soi-disant nœud morphologique: le segment s est dérivé par dégénérescence du groupe *s-s-, dans lequel le premier phonème était la prononciation du morphème précédant, et le second — la prononciation du morphème suivant, c’est-à-dire du suffixe. 1943 : La vie après la mort (La vie après la mort). Otrębski (1965) reconstruit l'ancienne frontière morphologique sous la forme antérieure à l'assimilation, à savoir comme *t-s ou *d-s. Cela signifie une racine terminée par une consonne dentaire compacte et un suffixe avec une accentuation -s-, par exemple kirslas < *kirt-slas, bausmė < *baud-sme. 4. Le postulat des suffixes sigmatiques est inextricablement lié à l’hypothèse qu’ils dérivent le nominatif d’osseaux verbaux se terminant par une dentaire compacte. Il faut dire que cette hypothèse ne fonctionne que pour les noms déverbaux, mais elle échoue quand on essaie de l'étendre aux dérivés. S.W.A.T.. ja A TELE wozie ta mik FOR y Secondaire: ei-smć, ūk-smė, verk-smé. u * 8e édition : 2000 : Le chant des oiseaux, Éd. 4e édition : 2000 : Le réveil, Le réveil, Le réveil, Le réveil, Le réveil, Le réveil. ati nońki m WY E aga a Po 0 Secondaire: kćp-snis, lup-snis, mirk-snis, zińg-snis. ii Secondaires: lak-snis, lip-šnūs, mil-snūs (<= aimer), ry-snus (<= rire) ima yu “IRE va rl z 2e édition : 2000 ; 2e édition : 2001 ; 2e édition : 2002 ; 2e édition : 2003 ; 2e édition : 2004. a i © —-Secondaire: gausva, ydva, nastva. et a Cependant, il y a des exceptions à cette règle, cf. kél-mas, bói-mć, bar-nis, kau-nhs, dir-va. EEEE = i m na Les 105 verbes de la même base lexicale. Ainsi, par exemple, à côté de kirslas, interprété habituellement comme *kirt-slas, il y a les verbes kirsčioti et kirsnóti, auxquels on ne peut pas attribuer les structures *kirt-cioti, *kirt-noti. Dans le cas des verbes formés par des néosuffisxes avec le composant -d-, kirsdinćti, kirsdinti, atsikirsdyti, il est peu probable que le groupe [zd] sur la couture morphologique dérive du groupe *t-d désymimé. Le nom Kirslas correspondant est plus naturel kirs-las que *kin-slas. Les déverbatifs tels que kūscioti, kūslioti, kĄsnoti montrent la voyelle q, qui n'est possible qu'avant le spirant, voir info. kūsti. Cela exclut immédiatement. la reconstruction avec une dent compacte, *kand-cioti, *kand-lioti, *kand-noti, et recommande plutôt l'analyse de kąs-čioti, kós-lioti, kds-noti; Le nom de la commune est dérivé de l'ancien nom de lieu de la commune, plus précisément de la prononciation de « Can-can ». ETT a IE KART 5. Les dérivés du verbe ėsti forment la suite suivante: Kaas ės-dinėti he TELE MAZ NSA waj EEC ep = ——eg Ta ćs-dinti i | | [mn bał a writ alu" ćs-terti o ćs-ena | SKIEGO) tonnes?" Les gars WEB PME "NY ml 4.23 «do ZĘ LAs antai es-lūs Ari ėeurwevjainy c EE Objectifs du RJE Le du down ni wiles és-nos Ės nis PFL zwi a, Werle ZW srl] zo gd puerto 4 whi Boden PAPAE grid Bald piks ZI ainiai FAA Jaro SAT pian gre ės-tūvas Il est évident que dans toute cette série, le néopréfixe ėsi est le noyau de base, et qu'il a été abstrait de la forme de l'infinitif ćs-ti (< *ėt-ti < *éd-ti). Le néoélément donne à cette série une autonomie morphologique de la même manière que la racine primaire ćdw par rapport à la série dérivée éd-inéti Tei eet a i Ma ėd-inti oh zł, ny Wat 9 mo beam mmm AA ala wiam ah se era. 1 (w, Dae] ony gei | (rois mois pytztło? PARY * ed-ejas | || "= PRET eS Lal Tala TL aa zadana RS Se Ima i] ėd-ėnė aaa p i ėd-rūs aE I ERA IE AN; COMETA Z) ėdž-ios a AX G E WW wa Ša 47. Il s'agit de la 6e édition de l'épreuve. Si maintenant on exclut de la série ćs la forme ėslūs et qu'on lui attribue la base ėd (cf. *ed-slus chez Skardzius 1943: 166), il faut dire qu'il s'agit d'un stratagème interprétatif qui ne tient pas compte du fait que la dérivation déverbale utilise en lituanien non pas une mais deux bases : ėdi ćs (l'ancienne et la jeune). Cela étant dit, nous abandonnerons le concept des suffixes primaires -sl-, -sr-, -sm-, -snpr et les formes -£-/-d-. Il est remplacé par le terme de segment. m 106 | MIR WOJCIECH SMOCZYŃSKI s dérivé finalement de la désassimilation dentaire compacte sous la forme d'infinitif (-s-ti_ < *-f-ti). Cette néo-racine prend les mêmes suffixes que la racine primaire avec la prononciation étymologique -sw, cf. par exemple ćs-ena comme dvćs-ena (à dvćsti, dvėsė) ou tis-ena (à tjsti, tiso), gies-mć comme ges-mć (à gésti, géso), ćs-tiwai ou verstuvć comme praus-tuvć (à praństis, prańsćs), kąs-čioti comme blćs-ćioti (à blėsti, blėso). 7. Un bref examen du dictionnaire académique (LKŽ) nous confirme déjà dans la conviction que presque chaque racine se terminant par une dentaire compacte est accompagnée d'une néoracine en -s-, résultant de la réanalyse de l'infinitif en -sti. Il est généralement documenté par plusieurs dérivés, nominaux et/ou verbaux, cf. $5. Parfois, une seule formation dérivée est suffisante pour prouver l'existence d'un néoélément. C'est le cas, par exemple, de gaiis-mas « = gaiisti, gos-lūs = gosti, kiés-vas = kiesti, mes-tinis <= męsti et triz-na (< *tris-na) © tristi. Comme les éléments primaires, les néoéléments sont sujets à la différenciation apophonique, c'est-à-dire qu'ils prennent la forme du degré o : à côté de bris-(bristiné) est bras-(brasta, brasva), à côté de mis-(misa) est mais-(maistas), à côté de kirs-(kifslas, kirscioti) est karsw isolé sb. Carsa. Des exemples tels que bals-vas «= bólsta (inf. balti), vyks-mas «= vyksta (inf. vykti) suggèrent que le présens étymologique sur -staz a été réinterprété comme prs. na -taoparte 0 base sur -s-, bóls-ta, vyks-ta; De même, le biis-ena suppose prs. biis-ta —(zob. $ 11). —Base de dérivés tels que dćs-Cioti, dćs-lioti, dés-ena, etc. C'est la forme la plus courante de l'athéisme. Dést(i) kładzie », qui, à l'instar des infinitifs en -sti, pourrait être resegmenté en dćs-ti (voir $ 12). —Les dérivés de type kdusdinti, pjausdinti sont soumis à une segmentation qui révèle le néoélément kausi pjausw par rapport à pwk. - C'est vrai. Pour expliquer ces néomorphismes sur -, il faut se tourner vers les formations intensives sur -styti et considérer que leur segment s a été conçu comme un nœud morphologique et interprété comme la jonction primaire *s-s : kaustyti = *kaus-sty-, pjaustyti =*pjaus-- sty-($ 13). 9. L'ensemble des néoéléments à -est présenté ci-dessous en quatre groupes, selon la différenciation des formations qui sont devenues le point de départ de la résegmentation morphologique. Il s'agit de : 1. l'infinitif sur -sti, 2. la présence sur -sta, 3. « > > 19 5 r i "nciv". 4e édition, 1999, pp. 4. ↑ a et b (en) « The 100 Greatest Artists of All Time », sur allmusic.- com. | org bâton (8 bas: 10. Résegmentation des infinitifs à -s-ti NE Ux AA NEOPWK. Source : INEGI. PWK. PRIMARNY a; VSS a ausdus-dents ma, aus ZL aud-, doudziu, doudziau Lo! ous-dyti ~~ tous les trois R na Tissé P CED 3 Eanos aso TY Bt ESE [NUE it wodume ys gl TUNE 27 THEE MTL ane 5 Par dégénérescence de *aus-styti. hat m r 107 : La Légion d'honneur de la République de Lituanie. || . ME i aus-tuvć tis MEI bausbaus-lys baństi baud-, baudżiu, baudżiań aka baus-mć- '* pam NL baus-tūvė nim =F a oo belsbels-- mas bćlsti beld-, bćldżiu, bćldżiau SP bélsteleri | peł poza ch béls-tereti Ea 5 =r bels-titkas EM aa besbes-cioti besti —bed-, bedu, bedžiaū słu bes-teleti bes-tuvas Ig re J'ai écrit Lp paz,: „m | WWI U EL bilsbils-Cioti bilsti, bilsta bild-, bilda |... bilsedćnti | | mu py UESZLT ME sen bils-mas" u r gi bils-nóti E brisbris-- nóti bristi'® bred-/brid-, bred, bridaii > > + Riz OBIE „a bris-tine | à oF} |! | BL brisbris-teleti brsti, brįsta“ brind-, pribrindo i drausdraus-dineti | i. draūsti kg, draud-, draugiu, draudżiań draus-mć draus-tinis PE zę PAL Oy i | draustyti”” i Tau draus-tojas draus-tuves || se" el ERY mas (hw kais i ri fam NE km Ir ESTE " kgma_ noge WW LRC | ėsės-dinėti ėsti ėd-, ėdu, ėdžiau i NEJ ćs-dinti 1 sima | i 4 <a i tą | ILE A= | gy za" | Eel, = ATR MET dd. 1943 : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943) : « Le 16 août » (1943). |" Skardžius (1943: 203) a mentionné parmi les mots sur -smas, comme bėg-smas, rék-smas, verk-smas. Il n'y a pas d'équipement de haut niveau. ↑ (en) « Brass ». Inférieur à $ 10.1. 8 Même avant le changement de pralit. *inS w lit. Le nom de la ville est une référence à l'insertion vélarienne de *brin-sta : > brinksta. Cette forme a ensuite été résegmentée en brink-sta, comme en témoigne le prt. brinko et inf. brinkti. C'est ainsi qu'il est néophyte. Le mot « bouger », « bouler », « bouler », « bouler » est devenu synonyme de « bouler ». bris-. "Par dégénérescence z *droit de s'exprimer. pe a Dites menthe, "jie m | + m r --Y = > >, < < y a, U 108 | (|... e Je suis là! == "Ez rl JL E mel i Km peer WE UI ós-ka* | Ema, tu es notre maître a FR 100 mg/jour** EFA Les ka troisièmm es [u ELIM ab „db 0 maro ZE aa als et-tuvai i | 2000 : La vie est i I A = Je pe py aa Im _k El i OZ belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La 0 vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle. w Viandes — 5 | rn I |. crainte Eos z, m iw. LTT r = | effrayer I. Peg | JE A kij yo = B Seva. voir autre 7117 | lentement lentement. gaud-, gaudziń, gaudźiań geisgeis-- las | geisti mz geid-, geidžiū, geidziau geis-lus ś. ga = | sj Fj s geis-mas kl MAME ra NE ens. Ah | X Je me = bore u SAW "= : demandeur i | PES "|. niches 5 c SÁ. " e Ut à 1 p | ZARZ LE AT com o gelsgel-vas R jaunâtre, jaunâtre jaunâtre, jaunâtre ou blanchâtre : = SF te, "i iż Kii : ar IIE girsgirs-- las* écouter, entendre écouter-, entendre gifs-mas wid ras p Tw , y | E Tali ŚĆ 404420, ZE gysgys-- mas; gysti, gysta” gyd-, pragydo u L = glausglaus-me glaństi glaud-, glaudžiū, glaus-nūs m ap = Selon Skarżyus (1943: 234), il s'agit d'un dérivé de suf. - Un an. Cependant, comparez és-ena avec les dérivés en -ena des racines se terminant par le suffixe étymologique -s-: dvćs-ena <=dvesiń, dvćsiaii, dvés-ti; Tixna < = tistu, tissaū, tisti. * Skardžius (1943: 124): *ed-ska. Adi. Les a. ėskūs sont plutôt des dérivés de -us od sb. Ēska « appétit » plutôt qu'une formation déverbale *éd-skus, comme le voulait Skardžius (1943: 124). 1999 : « A.S.O.S. » (A.S.O.S.). 8 Skardzius (1943: 166): *ėd-slūs. M? ** Skardžius (1943: 225): *ėd-snus. m] = La formation * ćs-/us a été transformée en insérant k dans *ćkstis, puis en changeant ks > kśw eėkštūs'- sélectionné dans la nourriture; stabowity». La forme et la forme de Scarlatti (1943) n'ont pas été prises en compte. emy i * Skardzius (1943: 166): *gand-slus. 1943 : 2e édition (1943-1944) : 3e édition (1944-1945- ). We TAT SA, ally fala ives UST DON TW R" pm 4 *® Skardzius (1943: 163): *gird-slas. 1999 : « Le 12e jour » de M. de Sévigné ; 1999 : « Le 12e jour » de M. de Sévigné. atemat.- giest(i). —FoR gris-tin gris-tójis p et Im m EOE a i m m ma 19g aa glaus-tyti(s)* MH! St. bu ES M. a accueillant m= > —N 7. = 2 p.c. s gw. —1 glosglos-nuis far. glosti glod-, glodziu, glodziau iR glós-telćti glóstyti" gosgos-lusTM gost god-, godźiu, godziau uzg „! i ry s gręsgręs-tūvas gręsti grend-, grėndžiu, grėndžiau grausgralis-mas* grausti graud-, graudzia, graude aus-tinis aj k griausgriaūs-mas griausti griud-, griaudžia, griaudė griaus-tinis grisgris-dinti gristi grind-, grindžiū, grindziańi gris-lai | h gris-mas m hs po EE] ris-tas Pa g T m r mų ma 8 RCIE A E carburant! £ Wall 4-2 ' e Ae Fah] ak Ia grusgrūs-lys grūdi grud-, grūdų, grūdų malūnas | malūnas = x in el ra ML z r.. t al u all ki z | | grû-tis = | | "h griis-tinć | griistyti m Dan iškas = JI MUZ TL LM grūs-tūkas grūs-tūkė i ód © i Via r grus-tuvas mis mn, tna Ta ' A PE = zs z | dh Fs = Grus-tuvė | grus-tuvis grus-tuvė = 8 Br mangé TU A TE. a | la TR 77 3 % par dégénérescence de *glaus-styti. *' Par dégénérescence de *glos-styti. La méta-analyse alternative de gloss-yti produit un neopwk. Glost-: glostinéti, glostinis, à son tour głósty-ti mène à głósty-dinti. = Dérivés: goslduti 'être convoité, convoité- ', gosłyba *gaślumas, gejulingumas’. 1943 : 166e régiment d'infanterie (166. Le chant de l'oiseau : « Siek vy ut me ua ra saake ». 33 Warianty: déchirement, déformation. 2000 : « La vie est belle » de Jean-Pierre Léaud, édité par le C.E.I.A.. dF u erie’ Le. «zakk rset [= a m PL 110 | (||| WOJCIECH SMOCZYNSKI al gursgurs-tasTM gursti, gursta gurd-, gurdo iš gurs-terėti jausjaūs-ena _, jaasti ', jaut-, w jauciń, jauciań a jaus-lus | jaūs-mas** a ip] jaus-mė 5 . w ry. . Pe >. = sj kaisużkais-- dinti kaisti, kaista kait-, pakaito sa kais-las” Dom] ad sai J A m= kais-ra zo ew FZ = | r PELEN x gumy kąskdgs-cioti** kasti kand-, kóndu, kóndau użkąs-dinćti | -m 4 i X Rad 0 EMC OEM Fajny” Kara kisdyńi dk main“ Mie ja” m Ją kds-nis/-- nys i“ ksnoti my = (RT et | EE PM m kąs-telėti | s gł ŁR keiskeis-- dinćti keisti | keit-, keičiū, keiciańi keis-ena | phi kćis-lioti i Em HNL IA | Changement à l ' état de remplacement =" els wg -_—ET | keis-tinys kesapkes- -dinti késti pe kent-, kenciu, kenćiau kęs-mas whips kęs-terćti MJ po SEE I uiFĄ 57] kęs-terti a arms T . 4 ze. R: ze prz = a = = keskes-Cioti i | kėsti | i kėt-, kėtū, kėtaū i EM kėsėti“ k m ma EN" Weg mao al o o. ea >= ll ol 1953 : 322 000 € : « La vie ». 1943 : 3e épreuve : 200 m nage libre. i a i e a a * Skardžius (1943: 163) mentionne ce mot dans le groupe de formations avec suf. -Sla-. kal et *s Voir les anciennes itérations basées sur kand-, kandyti et kandžioti. 2000 : « La dégénérescence de l'espèce humaine ». Peur. versćti S. v. vers-. 1943 : « Le 16 mars 1943, le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943 : le 16 mars 1943. m dd "NE" = E NEOPIERWIASTKI LITEWSKIE NA -5-| 111 kieskićs-vas*' kiesti, kiesta* kiet-, sukieto, użkieto kirskirs-Cioti kirsti kert-/kirt-, kerth, kirtaii atsikirs-dineti SL nukirs-dinti orl 1ve 41 = m m mm i Koj i A e Bra sj kirs-las* kirs-mas ma o kirs-ne a "u kirs-nóti iwa = kirs-tas** El kirs-teleti | a kirs-tereti kirs-tinas P ESA [e s: ap Ae kirs-tis heii zh M para kirs-tójas kirs tūkas a kirs-tuvas a | : NEA sl Ez: TE) AT w" Shu krćskres-- cioti krėsti kret-/krét- -, krečiū, krėčiaū kres-dinćti póki kres-nóti a lS krimskrims-Cioti krimsti Td kremt-/kriae mt-, kremtū, m Re [= aa Je vais vous faire un cadeau. m |. krims-lć iL a ATE krims-nis [pr Ez tm > il EA = IM Pa U WA [7 I kriss-nóti i KIE kriss-teleti M) A (il i krims-tenti „= i Ę si krims-tūkas a FE whi» ! PU LL Tite 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 : 11e épreuve du Tour de France 1943 “2 La base de la dérivation est vb. Nom dérivé de l'adjectif suédois städte. Tout comme kies-vas, « dur » est également expliqué par adi. balsvas «białawy», gelsvas *żółtawy», juosvas «czarniawy», melsvas «sinawy», ratisvas «różowy», žalsvas «ziclonawy- », Zilsvas «siwawy». Skardžius (1943: 377) et Otrębski (1965: $ 121) postulent à tort le suffixe -svas pour tout ce groupe. *—Skardžius (1943: 164): *kirt-slas. —La variante kerslas est secondaire; La voix est égale à celle de l'homme. C'est le cas de l'adjectif « sous » (cf. « sous », « sous- » et « sous- »), qui est une dérivation de « sous » (cf. « sous »). * La variante kerstas est secondaire; La voix est égale à celle de l'homme. Kerti. =. Il est également approprié neopwk. Sur le degré m 118 | |. WOJCIECH SMOCZYNSKI smirs-nóti i smirs-telėti ETS m smirs-telti | smirs-terei | r, na a smirs-kus*5 z m = aT In Mom a = Le ma, prey PL” zem im | spausspaus-- dinćti presser presser, presser, presser mo rr | spauss-ena i | boki kn spaus-mas e _* 5 spaus-muo ja i spóus-tai | spaus--TS "EH EM spóus-teleti m r Lan EM | spaus-terėti spóustyti” BH m z spóus-tojas ~~ SECT LM L „ls spaus-tukai spaus-tuvai spaus-tuvé EM p — Basse da ee a o, voir. En bas krams-,$ 10.1. at „Aldi e sprausspraus-lé spróusti spraud-, sprdaudziu, spraudziau spraus-mas i | LEI ft mą» spraus-mé En skm atti | pūkas spraus-muo spraus-tas ~~ spraus-tukas Ma a KNIE PTS © tka a" spraus-tuvai* mam * k shi“ + prk wm a u La clé de voûte est décorée d'un œillet, d'une flèche et d'une flèche de 8 cm de diamètre. ole KOZIEJ MEK o pale R. spręs-mas pits ich | a spręs-tuvai i Ema 7 Care hk sa spręs-tuvas Arys pó sviessvies-dyti ~~ sviesti svied-,sviedžiu, sviedźiau svies-tas“? | toll Wie T TTT NA Rd TR pa m ** Comparer avec wyżej pirs-kus. 1999 : « La vie est belle » de Jean-Pierre Léaud, 41 min., 1999. Le nom de la commune, avec l'étymologie -a, est dérivé de l'adjectif -acum, signifiant « aujourd'- hui ». S* Avec *spręs-lis, avec la sonorisation du groupe sl comme dans mézliava < més-liava (cf. s. v. mes-/mez-), kremzlė šalia | kremslé « cartilage » (neopvk. krims-/krems-). = Otrębski (1958: § 471): *swied-tas. LE laj, uko l ca "a OEENEJG m NEOPIERWIASTKI LITEWSKIE NA -5-| m al D svies-teléti burn mali DATY U Fiat svies-tinć svies-tynes Con e heey mm FL _Ę m svyssvys- -telėti svysti, svysta svyd-, svydo svy-terėti Vi R 'a L — 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! 1999 : La vie est belle ! Fup woe gy 1999 : 1er titre de champion de Suisse en slalom géant. ↑ (de) « a i NB Schweizer Meisterschaften », sur ski-db.de. - Non 24! Type beth [Ta La lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière. 1 TX >. Ooh. -4ńuir | lumière-dinti iusi ii vote. ER bea. di — Śvies-dyti Śvies-ć | i raka Śvies-ćti LIE rzy kam i, Rees <a = ALAM Ft A FE i sirdi svies-inii | -inti Šviės-is ou: UW švies-tuvas zal | ce > EE A Sveiulys PE i = Sy ye à 15) lumière-um à 26 lumière-um | IDLE ol le Wed i m Beurre | TE = seulement EB, SWISS-US r: "= STOP ED D CE | ur TAT z! Tirez au sort. Me wu ab | irti u OMĘS_ARI. ask JA * sza „AA Hoax, I PIESZE ik R. Rpt Ri vaje = tristriz-- na Price 4 k tristi an trid-/tried-, *trindū, *tridau; ki 3 «! val SĄ OJ: ni z > z. WAL "i | * | o * e Rue Wei be mes es AM? gen Ye ho as WESTIE, FEYSIŲ < trind-stu, a ji d nnn Widan; Trois? Nous sommes là! = A LF L = ie AAS ed E lancer dans | s. 4. % 4.5 pO “1 Skardžius (1943: 310): *śveit-sa. 92; vi; 2 zy" ZET: TL > Contrairement à Skardzius (1943: 219) le mot trizna 'diarrhée; Le mot « personne qui en souffre » ne peut pas être dérivé du prototype *trid-dna pour la simple raison que le suffixe -dna n'apparaît dans aucune expression lituanienne. Il s'agit d'une variante de l'électronique de synthèse, plus précisément de l'électronique de synthèse d'électrons (ESP). Ce phénomène phonétique irrégulier est attesté par des parallèles tels que d'une part uóznai < uósnai, nuolaiznis < nuolaisnis, d'autre part grazmć < grasmć, graiizmas < grausmas, juozmuó < juosmuo. La formation *tris-na est la même que l'inf. tris(ti) comme sius-na do 120 | |... WOJCIECH SMOCZYŃSKI versvers-čiūkas versti vert-, verciu, verćiau vers-dineti FLET vers-dineti [am W pérvers-- dyti | vers-ena Fr g | verseti® m] vefs-las Pa" az EPA vers-mas ar L a _vers-tuve BANACH ra gi nl] vesves-dinćti vesti ved-, vedū, vedżiań ves-dini mm RAE i | | vesddyti RKF DEEE l.... * i I _Vidéos | - Oui. Cal ves-tivés 4x m opr tye = ų, „m, = m= un rkl vėsvės-d vėsta, vėsti vėd-, vėdo TI Bo iii pmagł 4 atves-dineti. Cet amour-propre | —refroidissement; a ———LEE gw W we „p bór reg mewn armin | RSS | jc A Ap teg ®t es-uma dew k eS-untas emi E I 7 es-us FL Pad C'est un A. m žais-1 Zais-lasTM L žaisti s’amuser » žaid-, žaidžiū, žaidziań Zais-mas i 24 oo.. ar | p L'accusé a déclaré que la dose initiale était de 4 « ZET ». Il y a deux sortes de joueurs : les joueurs de 2 à 4 joueurs, les joueurs de 5 à 10 joueurs et les joueurs de 11 à 15 joueurs. Prenez-la avec vous. Athémat. 100 mg/m2. —Drw. triznius 'une personne souffrant de diarrhée est réduite à *tris-nius. Il s'agit d'une sonorisation secondaire, comme en témoigne le parallèle sous la forme pirznius 'pierdzioch avec *pirs-nius, donc pirs-<= *pirsti (voir ci-dessus). Le siège de Sisne. En 1965, Otrębski (1965: § 298) propose les proformes *trid-snius et *pird-snius, avec un suffixe sigmatique, qui est cependant difficile à considérer comme ancien et/ou primaire. *s Par dégénérescence de *vers-séti. C'est le cas de S. v. crassirostris. % Skardžius (1943: 164): *żaid-slas. % *lieu près du four à pain, piepieczek » (LKZ,, 88). Le terme connexe ici est le foyer de forgeron de Zaidas. % Gwarowe žaisti est pour les lettres. Żićsti 'coller, mouler avec de l'argile à peu près comme le jargon. žaisti ranić a se à Zeisti “ts.” En raison du degré o, žaisti peut être interprété comme un verbe quasi-primaire, c'est-à-dire un verbe qui s'est établi à la place de l'itératif *žaidyti, qui se transforme en praesens à partir de suf. 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle, 1965 : La vie est belle. na ok JOSE "ppp 3 SA M T ae m M a W” oiu a. M, EM m "r E m. 121 - 125. ↑ (en) « S. 121 ». Sar 397 Zaiz-de kiras žaiz-ra i ZaizdraTM STR ziisxis-Cioti: zisti ~~ żind-, Zindu, Zindau zis-denti "e i s = = ph Pois TE Retour ah o Zis-lioti re) vi . ki 4 Gīs-loti mh i =n 2000 : « Zoe Fig » (Zoe Fig) pour la série télévisée SE Waza. Toutes les œuvres |. žod-, Zodziu, žódau et žós-las EL aie | ua i kari anna Emel ey Em 10.1. Annexe: formations sur l'étape o My "huta brasbras-ta bristi bred-/brid-, bredu, bridaii Zin fry 100 > tas m MTT ras-\ a. Wyre ias bras-tva El co brasbrgs-aTM brésti, brésta brend-/brind-, pribréndo, s Pina of.} r "HD Np Liab] pribrindo ea pa brąs-va'= ¥ \ "4 brąs-tva | ł oa EE zz gaisgais-- as'" p *gisti, *gysta'TM ~~ *giedgid-, / por. gićdras, . «rr oa a. gaidrus dans 7 Wariant wyrazu žais-tis (LKZ, 90). Il peut être dérivé de *Zais-té par une sonorisation occasionnelle en position poi. To Il s' agit d' do un mot. Zaizda ou žaizde ‘rana’, < *žais-ta/-Ić <= gwar. Zais(ti) «rani¢». | * ‘foyer de forge’, plus communément connu sous le nom de masque. 90-91 (en anglais). Dans Zaizra, nous avons affaire à une formation. na - Rainf. od žais(ti), t.e. * Zais-ra. Od Un accident comme kais-ra «= kaisti (cf. Le terme est dérivé de a l'adjectif latin tris (trois) et de l'adjectif grec tris (trois). Le plus jeune est le plus épais, le plus épais est le plus faible. z *jaistra < *žais-ra (-tepentetique comme par ex. wgaistras «toune dans le na ciel», po prononciation: gaizdras). Tout à fait différent Skardžius (1943: 301): *żaiddras, avec le suffixe fictif -dra-(la variante žaizra n'est pas prise en compte dans ce contexte). Dans les monographies de S. Ambrazas (1993, 2000), je ne trouve pas les mots žaizra, Zaizdra, žaizdras (ni kaisra, sprézlis, trizna, gaizdras). ** Skardžius (1943: 206): *żod-sme. | 0 —Avec ces deux dérivés sur -f, on parle de la relation apophonique bras-<=bris-. Pas de formation intens. i Thrastyti exclut la possibilité d'analyser tbrast, thrast-as. 1943 : 100 000 exemplaires (1943 : 100 000 exemplaires). 1943 : 378 : *brand-sva. 1943 : La vie de l'autre (La vie de l'autre) (1943). Le mot lituanien correspond au mot letton. gaiss powietrze- ». 2000 : « A et B ». *Gysta peut être compris comme la rénovation de l'ancien prs. Le terme « électronique » est dérivé de l'anglais « electronic » (« électronique ») et « graphic » (« graphique »). w do Détectée (*vent-sta <= *vinda 'perçoit, remarque'), où vishtanai est le cadre pour le degré o vais-, voir. Voir ci-dessous. SL SLICE Ep krams-lits mas krams-nóti » Sail: krams-oti Ir et m króms-telżti U -telti | (Lat 122) | eg WOJCIECH SMOCZYNSKI Emi" gais-ra'> kr mj.— gais-ras- '% = z gais-us garsgars- -as zz girsti, išgirsta gird-, girdi, išgirdo age gens i ala gars] s Tm gars-mas karskars- -a'* oo kirsti M kert-/kirt-, kertu, kirtaū Em kramskrams-cioti- '" krimsti kremt-/krimt-, kremtu, krimtai'" krams-eti krams-lé Minia | ta SPER if" = i kramz-lé- '" | krams-lys bowl ie Poza pah FE sa Tora“ króms-terćti sd, kramstyti" ER E krams-titkas 1% gel krams-ūs | sło uje Ja, —aqzk | kx Ula mia ląsląs-ta iy listi af śe lend-/lind-, lend, lindaii a lgs-tas'" i lgs-tis - k = i R ri muy eg eo lie laisldis-Gioti léisti eid, léidziu, léidau lais-dinti s | goni « A me kar egy Fu Ur de harlem lp] kj 8 Budowa jak kaisra <=kais(ti- ), zob. Wyżej s.v. kais-. ue i Poza O 106 Skardžius (1943: 301): *gaid-sras. R m '07 Skardžius: (1943: 203): *gard-smas. 1943 : 108 000 habitants (3e quartier- ). Les autres sont : la bruyère, la bruyère à feuilles caduques, la bruyère à feuilles persistantes et la bruyère à feuilles caduques. Obok tego krdm-čioti 'kąsać; Ne pas mâcher. En 1943, le 15e régiment d'infanterie (15e RI) est détaché de la 19e division d'infanterie (19e DI) pour former le 19e régiment d'infanterie (19e DI). —Si quelqu’un n’est pas convaincu par la dérivation kramsod krimsformy infinitivi, il peut se tourner vers intensivum kramstyti pour en extraire le néo-préfixe nécessaire par réanalyse de *kram-sty (les parallèles sont mentionnés plus bas dans $ 13). 100 % de neuf. krims-. 1 : « Le 1er », sur le site de l'École supérieure d'art décoratif. 2000 : « La dégénérescence de l'épithélium » (La dégénérescence de l'épithélium). Lt. col. kramstit «mit den Zinnen etw. EBbares zu erlangen | chercher, saisir, hacher, etc. ; zugreifen, stehlen'. | "3 Skardžius (1943: 321): *land-tas. ~~ EPEE aa ATA TTS BR neh) m m En moi Bass Eras 123e régiment d'infanterie de ligne (123. = i lais-vas'> ša łóistyti EN = TE laizdyti'" | = —maismais-tas “S misti mit-, mintu, mitau k massumastyti'"’ mesti L met-, metu, meciaii narsnars-a% sunifsti,- i -nirsta nmert-/nirt-, nifto || nars-as na smarssmars-as smirsti, smirsta _ smird-, pasmirdo w. w. 122 did Ww. ¥ ow w. FL. 21 % Svais-SVALS-A" SVLSLI allumage- /allumage, bougie; swintū > Svais-cioti Svais-inti z “py m rų, ET Team svais-yli m u Raq - I > śvaistyti' ** m aa Z a i r EU švais-Ūs m ml al ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; ~~ versti, virsti vert-/virt-, vercii; virstu || vars-mas ; « Ao 11. Résegmentation des formes praesens en -s-ta et Bee "WL. a oma NEOPWK. Dérivés PRS. NA -sta FORMA PRT., INF. Ab balsbals-- vas,, bdlsta bal-, balo, balti apara a į ara. GF htr i Fle Wee i x ui > ją wn oa% ZA P LEZ x i FTE a az zd. 1943 : 378 000 habitants (3e arrondissement). —En ce qui concerne le degré o avec le suffixe -va, voir par. kalva de kéltis, narva de kćltis, narva de nėrti, sparva de spirti. Skardžius (1943: 77): *laid-svas a m zt = wyje aged 48 ii Par dégénérescence de *lais-sty- -< léis-. "combat ogg" et zzakj Th 7 stlit. « brûler avec le feu » (DP). Lais-dyd, orthographe phonétique pour lais-dyd. +++. 1943 : 321 % de la population active. Le plus haut point de Neuchâtel. sous la forme d'un degré de dégradation mis-. "9 *tresser, tordre, enrouler, par dégénérescence de *mas-sty-<= mes-. Article détaillé : Base de données sur le textile. 1943 : 310 000 habitants (1er trimestre 1943). 1997 : 1er au 21e tour de l'épreuve de 1000 m. 1998 : 1er au 21e tour de l'épreuve de 1000 m. ↑ (en) « About ». 1943 : 100 000 $ : « Sweet Home Alabama ». 1943 : 10e épreuve : 3e place. eg t ju = wę" Wd '3_ Por. niżej gais-ma ‘Spiew’ od gies-ti 3 os. 12. my i i 3 sa a ol Bink 4« Par dégénérescence de *švais-sty-ti <= Śvies-. 1 : 3 : construction comme pirs-kus <=pirs(ti- ), smirs-kus <=smirs(- ti), voir. Plus haut. 1943 : 124 000 habitants. Il s'agit d'un personnage de fiction, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme. ~~ = i | R 126 Oui. GE 4. 5369.43, | iJ a HL RR onl o Skardžius (1943: 220): *vart-sna. On et praga Ay, T 17 Por.niżejłalsvasdożdsta. +++ + 000 i =F AE Tr VTU, I FAT" 124 | uj WOJCIECH SMOCZYŃSKI Tp" būsbūs-ena būsta'** bū-, būvo, biiti džiūsdžiūs-kis džiū-, džiūvo, džiūsti a ve —N M džiūs-la rud digsna dźińsna | as uz 0 Scop 129 džiūs-nas si iF Mums RI -[Je suis sr, = >. 3 3. girsgirs-- cioti fu, girsta ger-/gir-, apgiro, girti X mmm girs-nóti- "*' sz = En „pI 10 allez. m ZE sus telti wła T Gays T a lamų Popa tir zer | linkslinks- -ćti lińksta lenk-/link- -, lińko, liūkti * lińks-mas spik links-né BB a | — m fw fa | = RIN MEL . links-nis al [ir whe BR links-óti links-tć Bo cy | si links-tinis LL hi links-tis ar m . CE. > +133 a. k 7.. | |. misįmįst-i > are *mista < *min-sta min-, *mino, *minti kd pamjst-i'* mįs-lė k“ tai m ard Hi ruksriuks- -ena P ruksta'*5 rūk-, riko, rukti i zw” Ut EROL Pi I's SZA. | = s asd mm 12 % de la population est bilingue. C'est une étude qui a été révisée par l'équipe de l'IRB. C'est un vrai bist-a. Par exemple, les dérivés de l'adjectif être, être-être, être-être, être-être, être-être, être-être, être-être. būst-imas DP, būst-imė DP. —Lorsque, à un certain moment du développement, le būsena a commencé à être associé à être plutôt qu’à būsta, la segmentation bū-sena est apparue (elle est conforme au sens linguistique actuel). Il existe également des vocalismes abrégés (expressifs) dans ce groupe : dzyńsas, dzjusna, dzjusnis, dzińsnius, dziusra, dzieńsris. Le segment -s doit en tout cas être considéré comme préfixal, comme dans le schéma synchrone džiūs-ta. 1993 : 125, 133 : S. Ambrazas, qui utilise les suffixes sigmatiques -sni -sr-. 130. apgirti « s'endormir », pragirti « se déshabiller », devenir un ivrogne » (LKŽ,, 350-351). 131 Skardžius (1943: 220), qui passe sous silence la présence de girs-cioti et girs-telti, interprète girsnóti comme girsn-6ti, c'est-à-dire un verbe dénominatif de *gir-sna « boire ». 132 AKC: 4 a | eu Tarr PS» Aa 8s, ¥ SĘ = r m =P ** Voir ci-dessous. sri-lankais, $ 11.1. En dehors de «dt i I Fy Tian z "Inf. *deviner, deviner (une énigme). 134 pp. 1994 : « La quête de l'inconnu ». C'est à cette époque qu'est créée la PWG. La vue sur le PR. misa ‘gaduje zagonetke’. Peur. Je vais te résoudre l'énigme. Je l'ai trouvé. Ce n'est pas honnête de ne pas apprendre. Il y a longtemps, j'ai pensé à l'antiquité. Zob. 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329. : mincia ou minsia et sur prt. : mińte (pas de phrases d'exemple pour eux). 135e édition du Tournoi de l'Olympique. sous s.v. mýs-, § 11.1. 13 La réanalyse parallèle de nekst (prs. à -a-) génère neopwk. Riikst-, visible dans des formations telles que rūkst-ėti (kaminas riiksteja), rukst-ćnti (rūkstėna pirtis), rukst-otas (diena ritkstota). —Lorsque, à un moment donné, les gens ont commencé à associer le neksen avec le r rukti au lieu du rūksta, la segmentation du rik-sen est apparue. Le jeu est terminé. MM. MM. MM. « Il 1950 : 100 000 € pour la réalisation de l'église a w js Saint-Nicolas-de-la-Croix. —, Emu mm” ruks-nóti di «B I sprogssprógs-ena sprogsta" sprog-, sprógo, sprogti stran "M p s i s pp sprógi-ena al ma ip Td 1 z "OC „13 | KE sprogs mas r I Sie SR Tah = „l timstims-ras' —*umsta /tćmsta tem-/tim- -, sutćmo, tćmti'*' timš-ras i LO ou « R » Pa uksuks-zme dksta uk-, uko, ukti ūks-nė NE" ALOONNNENACEN Z zd SĘ") = Win sa] ja TH SE TL déroulementdéroulement se déroule se déroule, s'est déroulé, se dérouler Mapo . || ich 2 o vyks-nis łab” s i « Tu es ai moi. Mr: Bhan Ppl et Fy US am rj j wir i |= i tas p 1 u ZSL" ss "= y al a mr zals-Zals- -ganas żólsta żal-, żalo, żólti | =X Salz-ganas ih aji EH || TAP žils-telėti Lu : MR ORA UA Putain de gd merde. = | u? sł k droits _ | in 1 v > . = Papa. ni = 1 k Ld [I FV: LT Mts žals-telti /-terti A iii | i gun TIEN A = kazin «ri m EU, til żals-vas- '* i x: xT ai fr. pigų va et | wsp 43 vip, a. |) žils-Zils-- ganas gg IR Żilžilo, žilti af Mł m. ea $ af $3 115 | L 100 mg/ jour NE Zils-tereti I fg) EE hl m. i [| = "7 i m | łe = Vt r em EL LR 37 Quand à un moment donné le sprógsen a commencé à être associé au sprógti au lieu du sprógsta, une nouvelle segmentation du sprog-sen est apparue. 1:8 Changement occasionnel [ks] > [kš]. 1997 : « L'espace est vide, il n'y a pas d'espace ». 4 180° Por. gais-ras od *gis(ti), kais-ra od kais(ti). Skardžius (1943: 301) analyse ce terme comme tirn-sras. Il est frappant l'omission de tiriisras dans la monographie de S. Ambrazas (1993: 132-133) (suffisants -(s)ra, -(s)ris). "1 Puisque le segment s des dérivés énumérés reste en relation avec la méta-analyse de la formation présens à -sta-, (= *tims-ta, *téms-ta), la relation des formes lit est mise en question. Darkness et Timmras avec tarte. Sujet sur *-es-/-s-. Par. wed. tdmas-, loc. sg. 1940 : Dans l'obscurité, op. 2001 : « La quête de l'obscurité » (The Search for Darkness) (106 min.) 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392. —Sauf tims-, qui suppose la présence de prs. De l'ingressif *fim-sta « coucher de soleil » à tēmti, nous avons deux autres néo-éléments : tems-(voir ci-dessous tamsa, § 11.1) itemst-(cf. témsta « coucher de soleil », « obscurité »). Il s'agit d'un double médaillon de bronze (IIe siècle av. J.-C.). tēmsta: comme tóms-ta ou comme témst-a. 1943 : 206 : ūk-smė od iikti. Ly '* —Par dégénérescence de *uks-sty-. 1943 : 145 000 personnes (dont 37 000 hommes) sont tuées par les Allemands. Dénomination de suf. -svas od žalias *zielony». Total a m m 126| -||| WOJCIECH SMOCZYNSKI mi = Bleu-troisième Jagr En Fu ==" s" e bleu-vas ** m 11.1. Appendice: formations à l'échelon o "= Ri is = TY lankslanks-cióti'* inclinata lenk-/link-, linko, liūkti lanks-mas plistyti mila mąsmąs-lė? *mjsta < me *min-sta min-, *mino, mini mąs-lūs zat (secondairement myst) ds. Mastyti*>! tamstams-a* —*timsta | témsta tem-/tim- -, sutēmo, tēmti 53 i 11.2. cas particuliers sur -§ nirśjako néopréfixe à nirt-: įniršta, nirso, nirsti prendre quelque chose avec ferveur, avec acharnement; devenir obstiné; Découragez-vous. Cet article est une ébauche concernant le PR. L'inirsta (prt. -nirto, nirsti ts.), où le rs a été remplacé phonétiquement par le rš. Leur rôle est de protéger les oiseaux. ↑ (en) Il s'agit d'une analyse de l'épreuve. $i7sta comme formation sur -ta: Sirs-ta. Le groupe rs vient ici de la modification rs. Dany neopwk. C'est une variante de Sirs-, portier. Sirsta < *Sirdsta, širdo, Sirsti « se mettre en colère, se mettre en colère » (de širdis « cœur »). "Nom z Daan ale -_ anol m R a 12. Résegmentation des formes du présens athématique en -s-ti af NEOPWK. Dérivés PRS. NA -Sti FORMA PRT., INF. | . REM et LB ¢ g. g. Vaka wa dćsdes-cioti naa dest < desti dé-, dėjau, dėti w = = i e Ca 1943 : 377e régiment d'infanterie (377. Dénomination de suf. -svas od žilas ‘siwy’. SETA gy more 47 Traduction alternative: *lankst-ia-, iter. par neopwk. Lankstjak w lankst-yii. 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 210, 211, 211, 212, 212, 213. links-. | œil A. p. R 5 ii A -TWIT EOE 1 | 1 © i» Synchroniquement, il peut être évalué comme *lanks-styti = lińks(ta). 2000 : La dérivation itérative-causative de l'ordre o à l'os de l'axe gauche. intrans. linkst-a (<= link-sta). " 893-894 : La guerre de Cent Ans. Dans ma pensée, le chat porte une vessie. 1“ Au moins dans le sens de ‘résoudre des énigmes’, il provient par dégénérescence de *mós-sty-<= mįs(ti) ‘résoudre’ (voir ci-dessus, neopvk. mįs-). Peur. Je me demande qui a fait ça. Le pont des pensées. Réfléchissons aux énigmes. Le verbe « penser » peut être dérivé de l'adjectif « penser » : « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser » ; « penser » = « penser ». 52 Les formes telles que tamsinti, tamsūoti, tamsūs sont omises ici, car elles sont des dérivés de tamsa. —La relation tams-<= tims-| temsjest similaire à krams-<= krims-/krems-(voir ci-dessus). Pour l'abstractum na-ó "— deux formations parallèles se présentent à partir de l'inf. sur -s(ti): kars-a <= kirsti, narsa < nirsti.— Skardžius (1943: 310) analyse tam-sa en indiquant tćmti comme base. ga . . . . - u x 13 : La Neuve-Église. Tims-, timsras, 11 $. Ce n'est pas Renée maka Epson —— NENA 5 et moi m z Les noms de famille en lituanien sont -$-| i i rs. m= i des-ena E FEE PF 0 décès REES SME a "Ea ——des-lioti == = —„e O = dwie Naos nai mra £ "rue om b i U m mm 4 duosdńosena ~~ dilost < dńosti5 duo-, daviań, dńoti | | . m HM 2 am i iz u DER Ža o e ABE" r nll rar re abo api EU M duos-nis nóż pt we» m m zl duos-nus" B= Fra myk qe a L'équipe d'A&E a donc décidé d'émettre un épisode spécial. ! -, gledu, ais is-ma'’ | est < giesti ied-, giedu, giedóti zl 2 i ” ” 58 ar 5 z 156. AT fe;. 5.5 ies ies-ena'* est < giesti “* ied-, giedu, giedoti gies-mė'- 9? "| "MH TU o FIE Re | | 13. La répartition des verbes en -styti W Mr AZ NEOPWK. Le dérivé du temps passé est -Stytl PWK. PRYMARNY LZ BE kauskóus-dinti kaustyti = *kaus-stykau-, kauju, kóuti kaus-ena- '® in Ret al plz ac PARA TESLI m katis-té | -tė'** ELE = narsnars-la nórstyti = *nars-sty-'" ner-, neriū, nérti ~~~ pów "a 15 : La défaite de l'Occupation. dést-: désteléti, déstinéti. Il a été éliminé de l'intense. dćst-yti <= dé-styti (osnowa dėti). En 1555, le diocèse est rattaché au diocèse de Reims. Avec l'apparition de l'athématique d'aujourd'hui, une nouvelle segmentation du diio-sena est apparue. 6 Obokduos-existe neopwk. duost-: duost-eléti, diiost-urti. Il a été éliminé de l'intense. diūost-yti = diiostyti (osnowa donner). 57 *chant, chant" (u Dowkonta, LKŽ,, 35). Le morphisme est allomorphe au degré o jusqu'au giesjak | gies-ti 3 os. ‘Chant’ (voir ci-dessous le chant-me $ 12). La dérivation ai <= *ei, lit. Il s'agit d'une variante de l'adjectif saint, par exemple saint-, saint-e. Il y a aussi l'allomorphe ancien gaid- : gied-, comparé à gaida *'mélodie, ouïe musicale', | gaidas daw. « Spiwak », gaidys « coq » comme dérivé de l'élément gied-, giedu, giedoti chanter. is Skardzius (1943: 234) mentionne ce mot dans le groupe de formations en -sena, avec ei-sena, jó-sena et dugsena, beg-sena. Voir ci-dessus gysmas de gysti, gysta, $ 10. 1943 : 206 000 habitants. ↑ (en) « Skardžius » (en) « Gied-sme ». —Parallélogramme avec la racine en -s-: ges-mć 'feu à peine allumé' <=gćso, gesti. = Quand à un moment donné, kausena a commencé à être associé avec kduti au lieu de kaustyti, une nouvelle segmentation de kdu-sena est apparue. 2000 : « La boîte à outils ». Il est également possible d'analyser la caustique et l'appartenance à la neopvk. kdust-, c'est de la resegmentation de kdu-styti en kdust-yti. '=_ La méta-analyse alternative *ndrst-yti produit neopwk. Narst-, que l'on voit dans nafst-as ou panarst-is « fouet », la partie articulée du fouet, ce qui se fixe au fouet, pandrsta 'botago sunarstymas. pour être plus court; narple, narstas» (LKZ 325). e lin TEE The yf. C'est être. S04 R00. RED