scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Sveikiname Vytautą Ambrazą

Jūratė Pajėdienė

Full text

PERSONALIA | 137 GRATULUJEMY VYTAUTASOWI AMBRAZASOWI Najtrudniej jest dobrać słowa gratulacji, uznania, podzięko- — wania, szczególnie trudno (i wydaje się wręcz niemożliwe) dobrać je Mistrzowi przemówienia. Oficjalna ir prezentacja według zwykłego modelu ankiety wyglądałaby tak: Vytautas Ambrazas urodził się w marcu 1930 roku 25-a dieng W Kownie. 1947-1948 m. studiował na Uniwersytecie Witolda Wielkiego, 1948-1952 m. — w Wileńskim Instytucie Pedagogicznym. Od 1953 m. — pracownik naukowy Instytutu Języka Litewskiego, 1958 m. — doktor nauk filologicznych, 1979 m. — doktor habilitowany. 1989-2001 m. kierował Wydziałem Gramatyki Instytutu Języka Litewskiego. Od 1996 m. — profesor (VDU). Wykładał tylko ne Kownie na Uniwersytecie Witolda Wielkiego, ale ir Chicago, Kalifornii (1988), Pizy (1990), Genui (1994), Florencji, Parmie ir Potency (1990, 1994), na (1995) uniwersytetach w Sztokholmie. Główne zainteresowanie działalnością naukową — ti — historię składni języka litewskiego wieńczy wiele — artykułów naukowych i trzy monografie: ir Historyczna składnia imiesłowów (1979 języka litewskiego, r., uz ja autorowi przyznano Litewską Nagrodę Państwową), CpaeHumestonviti cunmakcuc npuxacmuii Ganmutickux asvixoe / Porównawcza Składnia bałtyckich Imiesłowów (1990) ir mająca się wkrótce ukazać nowa książka z badań naukowych — Historyczna składnia języka litewskiego. — Vytautas Ambrazas jeden i8 Gramatyki języka litewskiego (t. 2, 1971; t. 3, 1976) współautorów; redaktor (i współautor), jednocząc zbiorowe wysiłki na rzecz jednotomowej gramatyki języka litewskiego: 1985 m. wydano Грамматика современного литовского языка, 1994 m. (1996, 1997, 2005) - Gramatyka współczesnego języka litewskiego, 1997 m. — litewska gramatyka (działalność na polu gramatyki została oceniona Litewska Nagroda Naukowa). Vytautas Ambrazas jest członkiem różnych naukowych kolegiów redakcyjnych i komisji, jednym z głównych autorów Encyklopedii języka (1999) litewskiego oraz przygotowywanego zaktualizowanego wydania tej encyklopedii. Poważnej działalności naukowej towarzyszy szacunek i ir uznanie, ale ślady publicznego uznania, w tym różnych — odznaczeń państwowych — ir niełatwo odnaleźć, ponieważ Profesor nie lubi się chełpić. Woli i potrafi ir pracować. Jo przeprowadzone badania są po prostu odporne na upływ czasu. 138 | PERSONALIA Tolerancyjny Kierownik, wybitny Profesor, Mistrz, Nauczyciel, Ojciec — oto jawne i częściowo zakodowane określenia Vytautasa Ambrazasa. Zachwyca ir erudycją, jo umysłem chłonnym szczegółów i uogólnień, płynnym językiem, zdolnością do pisania pięknym stylem. Zdolność ta jest widoczna zarówno w codzienności, jak i może być rozumiana jako sposób życia — w tekstach naukowych Vytautasa Ambrazasa nie znajdziemy ideologicznych naleciałości ani beletrystycznych dygresji. Jego badania cechuje konsekwentna, prosta, jasna, logiczna struktura tekstu, szczególny styl pisania, który tylko na pierwszy rzut oka może się wydać pozbawiony indywidualnych cech. Nie w twórczości naukowej, lecz jedynie w upodobaniach czasu wolnego pozwala ujawnić się artystycznej naturze, którą zdradza subtelna znajomość różnych dziedzin sztuki. Wyrazisty temperament Vytautasa Ambrazasa ujawnia się w jego charakterystycznej aktywnej postawie, mogącej przejawiać się na różnych poziomach: naukowym, obywatelskim, kulturalnym. Jest wciąż tworzącym naukowcem i nieustannym recenzentem, niezdolnym do bycia letnim. Niechełpiący się swoją władzą, lecz nieunikniony. Jego dużo było i jest. Dlatego kochanemu Profesorowi przesyłamy nasze życzenia w kierunku czasu teraźniejszego i przyszłego: aby urodzin i wiosen było dużo! Dużo życia! Życzymy pięknych, twórczych lat pełnych zdrowia i siły! Jūratė Pajėdienė