Возражения к статье Росинаса „Dar dėl adesyvo kilmės aiškinimo“

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA 2005, pp. 101-109. OBSERVAÇÕES Observações BO3PAXKEHHA K CTATbE POCHHACA »DAR DEL ADESYVO KILMES AISKINIMO« C uHTepecom o3HaKOMMica Co CTaTbelt PocuHaca (Rosinas 2005), 8 KoTOpoli OH KpHTHKyeT O MOM TlocieqHHe ABe paSoTsI 06 ageccuBe (Cepxant 2004a) e nHeccupe (SerZant 2004b). OueHb HenpHATHO Obli0 OTMeTHTS, YTO aBTOPOM G5UI BHIOpaH, Ha Halll B3TVIAN, HeayeKBaTHbIi CTHJIb M TOH, HE COOTBETCTBYIOMIHi ero NoOxKeHMWO HM OOpasoBanmw. Hwxe cenyer o6cyxjeHHe ¢paxTos, npHBeyeHHbIx PocuHacoM M Halli BOspaxeHHA. 177-178 (em inglês). Okonyanne 0KaTHBa Mpasat. *-i 71a o6bAcHeHHA pacnpocTpaHeHHA OKOHYaHHA MHECCHBAa ef. 4. *d-CKOHEHHA H Ha *OckKIOHeHHe MbI MIpegnosaraeM, 4YTO B NpaaTbILICKOM NMpaAsbike ou CyMeCTBOBAsIO OKOH- - Sim. "HeMapKHPOBaHHOTO" Jokathba, Abjabletoca HetocpeACTbeHHbiM MpoojdKeHHeM We. 1999 - "Agora" - com a banda "Agora" 1999 - "Agora" - com a banda "Agora" 1999 - "Agora" - com a banda "Agora" *-i 4 *o-ckKoHeHHe: *o-i > npa6anr. *-ai > *-ie > mpanar. *-i, no Toi NpH4MHe, YTO AaHHbIe OKOHYAHHA COXpaHHJIHCh B JIMTOBCKOM A3biKe (B cbopme adess. sg. Zmon-di-p,' adv. nam-ié), a cneqoBaTembHO, 6bLTH M B MpaBocTrouHobasITHHCKOM, T. €. MOTIM ObITh yHaCN€4OBAHbI Mi JaTBILICKMM s13bIKOM, EctectseHHo, 470,,... a mesma terminação *-i nesse período de desenvolvimento teria tido ja,, é, i e c na forma de localitivo singular." (Rosinas 2005: 178). O resultado da competição, portanto, deveria ter sido a imposição de uma forma não-Zyméta no subsistema do local. Mas isso não aconteceu." (idem) 3aecb xoTen0cb GI BOSpasHTb CeAyioujee:: —Kak npescrapsieTca, CospemMeHHad HHAOeBPONeHCTHKa H JIMHTBHCTHKa BOOGIE enlle He AOCTHTIM Takoro NOHHMAHHA Npoueccos, YTOObI HCXOAA H3 ONpeesIeHHOH KOHCTeJUIANMH CUCTEMHBIX B3AMMOOTHOWEHHI OHOSHAYHO MpeACKasbiBaTb JasbHeliwee pasBuTHe ITOH cuctembi, Tlostomy TakHe mpesnosoxeHHA OObIYH CHaGxKalOTCA ONpeAeIeHHOM BEpOATHOCTHOH OWeHKOI; —xoTesoc 6bl NpHBECTH aHaAJOrMYHbIe NpHMepsI M3 APYTHX ASKIKOB, KOTOPBIe, Ha Halll BSIJLAA, OnpoBepraor HeH36exHOCTS ynpowHeHHa (jsigaléjimas) Takoro OKOHYAHMA B CHCTeMe. 2005 - "O que é o amor?", com a dupla de dança de salão "Rosália e o Barão". Se cM. 2004-2005: 1ª Divisão B - 1º Lugar. 2 Jlanee mn GyseM Hcnomss0naTP OGOSHAYeHHA THNOB CKTOHEHHS NPHHATHE B HHOeBporentcTHke: Eu... (que *-ja,), *1d- (quase) *-8-), *-iw CoHCOHaHTHOe ckuTOHeHHe (JU1A c) 102 | OBSERVAÇÕES (1) B O4eHb MOXOxKaA CHTyalma. 30eCb Táxi CoBMasIM 10 cbopMe Ocupação do local. s.g. *d1 *o-cKIOHEHHit B -k, IPH OCHA Ha MarKuit B -n. Tem He MeHee, 3/ecb pasBriBaetca (yxXe B CaMbIX APCBHMX CTapOCaBAHCKMX MaMATHMKAaX) NOsyanasMTMyeckar COEXISTÊNCIA ¢ MPSUIOTOM sn(4), CYTH O aHaTOrHYHAA KOHCTPYKUMM, KOTOpaR TeKUT B ocHone Gastr. HHECcHBa, ¢ TOI TOAbKO pa3sHuueit, YTO B Gajit. ITO O ALTÍSSIMO, a B CaBAH... CKOM ~Mpeno3suuna. OAHAKO NOHATHO, 4TO SEIS y HX GbUIH NPHMepHO Obrigado. —MO{4epKHYTS Okay, ok. 3ª ed.. PRESENTAÇÃO Ke C Ja TbILICKHM Ele é um homem. HB TOM, OIT 3€Cb OKOHYAHUE - Não. - Não. COBNAaMaNO C aTHBOM ef. 4. (KaK HB BOCTOYHO-CsaBAHCKHX asbikax Mocse O6OOuleHHA Mecânica já está 43 pronta. OKaTHBa Ha (popMbI (Japão). T. e, Soseewaters_ worldclass. kgm MapKMpoBaHHoit Mops 6pLI0 OTAaHO 20 de Fevereiro de 2009 H3G6eKATh OMOHHMHH. (2) B wpanckux aspikax mpezsior / mocnenor a «kK, y» cpacraeTcA C OKOHYaHHeM IpeBHErO noxaTuBa. [Ip 3TOM B aBecTHitcKOM BO3MOXHEI um OGe OpMBI, aB ApeBHerlepcuACKOM B OCHOBHOM yrloTpeGueTCA ye PORTUGUÊS (popMa MHeccHBa. Toma. 43fev nipeoyTeHne oTjaerca (opMe, KoTOpas) Mopdomornus Leite de vaca OASIS. 2. OrHOCcHTesIbHad XPOHOOrHA HM 3aKOH JleckuHa 2.1, «@opmni tignip... schirdipi cogepxkaT, Ha Halll B3rIA, ApeBHee OKOHYAHMe OKATHBA eg. 4. i-CKIOHeHHA, COKpallleHHoe Mo 3akony JIeckuHa, *-8i > *-ie > *i* (Serzant 2004a, 52). A ideia não é nova — foi emprestada de Kazlauskas (ver Kazlauskas 1968, 154), embora o autor não seja mencionado." (Rosinas 2005: 178). —EcrectseHHo, y Hac He Morsio 6pITb M HaMepeHHA yKpacTs “yxy HgeIo! * YKazaHne 1 ecauika Ha KaayaycKaca (KoTopsili Tak OObACHAeT TOKO (popMy i-CKOHEHMA, HO TOYeMy-- TO He U-CKJIOHEHHA) HaxoAHTCA Ha 2 cTpaHMup! panpiue B Cepxant (2004a: 50). 2.2. » » como o surgimento de locais pós-posicionais antes da abreviação de ditongos VR ao lado da nova forma de inesivo singular *rank-djen, *Zem-éen na língua lituana pode ter existido até mesmo antes do désnio de Leskien e da antiga forma de localitivo de raiz com *-éi > -fe, por exemplo. : *ak-é et al. (p. 52) (Rosinas 2005: 178). —Mopma -ie Hurge He 3acBuerembcTBOBaHa (B KOHIe C/10Ba), OSTOMY MbI ee OGO3HayasI (Cepxant 2004a: 52) u o603Ha4aem Jasiee Kak peKOHCTpyKUHMIO Co 3Be3q04KOK *-fe. = Mop * “classificação. jen HeT 1 He Morsio ObITb HH B Cepxxant (2004a) nn B SerZant (2004b) no cnexyiomum npHanHam: Ha Hall B3rIA, OKOHYaHMe MHeCcHBa *a-cKOHEHHA (a caeQoBaTesbHo HM *-ia-/*-i14-- cKOHEHMA) ABJIAIOTCA OYeHb APeBHUMM HM, COOCTBeEHHO, MCTOYHHKAMM pacnpocrpaheHHA MHECCHBHOrO MOKa3aTesIA 10 aHATIOrHH. 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. Ipocto IpsMO MIpOTHBOpe4HT TOMY, ITO JOKasbIBaeTCA B TeYeHHe BCel paGorbi SerzZant (2004b). 51m opal yHacueqoRatinl, Ha Halll Bsa, 43 HHAOeRponelicKoro (cm. 2 Boxee Toro, mat Guu OueHb OOpagonanst, Hails TaKIM O6pasoM HlogATREpAeHHe cOGcTBEHHhiM MpegmosloxeHiiam y CTOs aBTOpHTeTHOTO yaeHoro Kak KaamaycKac. PasTABos | 103 SerzZant 2004b) m nosTomy HHKak He MoryT ObITb HOBBIMM. 3MHKABM4IOC, HallpuMep, Take cunraer, 470 (popma iness. s.g. *d-cKOHeHMA Camaa J[peBHan cpegn MHeccHBoB (Zinkevidius 1982: 21). JJanee, mbt BoccTaHaBrMBaeM 3yecb, cnefya Craury (Stang 1966: 128) u ero apryMeHtam, MHeccuBHy!O TocTHO3HigHo *-én. Takum O6pa3oM, JefcrBuTenbHO, PopMbt “rank-djén, *Zem-één (ue yKa3binaa MpocogMKy), 10 HalieMy MHeHH10, CyilecTBOBamH JO geiicTana 3aKona Jleckuua (T. K. HHaye OHH He ObLTH GBI COKpalijenbi 10 3TOMY 3aKOHY) 1, COOTBETCTBEHHO, Hapssy ¢ —opMamn ApeBHero OKaTHBA i-cKMOHEHMA Ha *-€i. 3. »Ele é chamado, ao lado a ir é klasiy singular do novo inesivo su *dia ou *-éen teve que ser e o inesyvas do singular da raiz com *-éien...“ (Rosinas 2005: 178). Obrigado por enviar uma edição. 4. i-CKOHEHHA BOSHMKa XPOHONOTHYECKH SHAYMTeJIBHO MO3qHee, cp. 2004: 62-63; Zinkevicius (1982: 21-22). 4 »Ryty branco i tronco singular locativo *-é sutrumpino (t. y. «O que é > o princípio de equivalência de probabilidade?» (em inglês). Eu vim. - Em qualquer lugar. vns. - Não, não, não. “di “ei ei vns. 2008/ 12/ 31 ‘a ei *ét > *ei* (Rosinas 2005: 178-179). 3ylecb He YIMTHIBAETCA NpocosMka, BCe OKOHYAHHA JaTHBa JODKHBI OUI UMeTb IMpKYM- ¢pleKcHyto MHTOHALIMHO, Tak Kak OHM He COKpaTHIHcb 110 gakony Jleckuna: rankai, Zemei, akie. Oxonyanne i-cKOHeHHA 20JDKHO ObLIO HMeTb aKYT, TaK Kak H.-e. “i B IMTOBCKOM A3bIKe jaev akyt. O Wikcionário tem o verbete loc. *d-1 *é-cKOHeHHIT KaK “di u *ei COOTB. 1999: 3º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-14, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-16, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-18, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-19, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-21, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20, 4º lugar no Campeonato Brasileiro Sub-20. Takum o6pa30m, JaHHaA aHaslorn” Ele CopceM akKypaTHa. 2010-11-01 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 - 10:00:00 »Assim alterada i raiz gramatical morfema juntos su et continuar a galéjo virar - É. Que tal desenvolvimento é possível, mostra latviy Formas de inestivo do singular de Snekty su 1ª (Amendoins Snektose ir su -7).“ (Rosinhas 2005: 179). EcJIM MBI NpaBHIbHO NoHAIM, TO PocuHac 34ecb MpeAnosaraer, 4TO TOKO *ei NepelIo Bie, a *@i—HeT, Cp. Oahu, Japão. siet HO séju, ApyrMMM CNoOBaMH, sat. ie GesyqapHoro cuora MOXeT BOCXOAMTS Kak K IpaSanT. O Wikcionário tem o verbete (crônica). T. e. AaHHBle JaTHILICKOrO BpoJe He YKaSbIBaIOT Ha HEOOXOAMMOCTb NPHHATHA TAKOM aHasIOTHH nw Boobie coKpanjenns *ei > *ei. 104 | OBSERVAÇÕES galéjo y+ existir adesyviné [...] construção locativo postposição + *p(re, por exemplo, “qualquer p(r)é, cujo primeiro componente -é po Leskyno désnio virto -i (conforme indicado por Sargento), ir apenas po to A pós-posição (de acordo com Serzanne, pi) su cresceu em forma de locativo. Se fosse assim, como o Sargento afirmou, iSimtis não deveria ser também um adesivo do singular do tronco: de acordo com a “lógica” de SerZanto, deveria esperar-se também um adesivo do singular do tronco. *upip tipo de forma. Não pode falar a sério sobre ir «O Sargento é um exemplo de coragem- ». (Rosinas 2005: 179). Syecb xoTem0Cb 6bI HANOMHHTS, ¥TO 3aKOH JleckHHa He pacnpoctpaHserca Ha AUTOHT mpammr. *éi, - coKpatijaeTca TOTAL Mu - Não. Acompan- >) he-me. *fe i(cm., > Hanpumep, Stang 1966: 115; Kazlauskas 1968: 96, passim). - Obrigado, senhor. *não (< npa6amr). *(i)iai u.-e. < *(iieh,), Hukak yx He - O que é? B**ie u, cooTBeTCTBEHHO, He MOrIO ABJIATHCA OObEKTOM JelicTBHA 3aKoHa JleckunHa. 4000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C.) foi um imperador da China. 1999 - "O que é o amor" - com a banda de hip-hop M3M. 6. »Mover indoeuropeisty foliantais dificilmente seria um bom argumento [...]. Se a forma dativo com -i não é reconstruída em trabalhos indo-europeístas, é um problema indo-europeu. Os balistas Gia não fizeram nada. Além disso, a língua tem uma forte influência da língua tupi-guarani, que é falada por aproximadamente 170 milhões de pessoas (2005). Sfecb Obrigado, senhor. M C/eaTb - Obrigado, senhor. B 6bI0 OKOHYaHHe AaTHBa Ha - Eu tenho. AIA * 0-cGráfico (Cânhamo. Não, não tenho. KaK 3TO OKOHYAHMe NOABINETCA Y2KE B CAMBIX APEBHHX JaTBIICKHX TeKCTaX, a TO, YTO 12 de Fevereiro de 2008 PeKOHCTpYHpyi0T [piroe OKOHYAaHHe, ABJIAeTCA y>Ke HX MpoOsEMOM H HM Ele é um idiota. H O3HaKAaMJIMBaTECA C Deus! JaTBILICKOro - De jeito nenhum. J[pyriMu] C1OBaMH, Taka NOSHHA O que é isso? HFHOpHpoBaHHeM hakTow APyrHXx MHAOEBPOMeHCKHX ABBIKOB. «Dativo su -i Pripazista História da língua portuguesa (Cf. Cachorro 1968, 144 páginas. ; Zinkevicius 1980, 164)." (idem) Irmã. Presunto Kaxerca, Kasnaycxac (Loc. (Cf. cit.) He BoccTaHaBrMBaer AA - Não, não. Acho que sim. s.g. *-i. Bee npeqioxenHble 3f7ech peKOHCTpyKYHM BocXOsAT K H.-e. *-ei, OHAKO, OH MIpH3HaeT, 4TO Taka (popMa CyuecTByeT B TOBOpax MU CTaPOJIMTOBCKHX TeKCTAaX, C YM MbI Mf He cnoprHit. BosbuIMHcTBO GasITHCTOB, AyMaeTCA, CorlacATcA C TEM, YTO AÇÃO GERAL -i B CTapOJMTOBCKMX TeKCTaX He MCKOHHOe, a BOSHHMKIO J1H60 Mo aHanorun, M60 10 ApyruM mpHuiHam*. 7 »Não sei o que levou SerZanta a concluir que, por exemplo, em frases como esta, há uma relíquia de um adesivo que já existiu: Aonde vamos? - Para tu onde me estão a levar? [...] Além disso, o adjetivo kurp não tem nenhuma necessidade de adesão. É mais parecido com a aliávia ar iliávia... “ (Rosin 2005: 180). «Cp naure mpegnonoxenne # Cepxant (2004: 56)» (em inglês). COMENTÁRIOS | 105 7.1, J\eiicrBrebHO, B COBpeMeHHOM JlaTBILICKOM kurp m4 Surp MMel0T 3HaYeHHe ABHDKeHHA Hi oTBe4atoT CkKOpeli Ha BOMpoc Kyda? O_HaKO CHeAyeT HANOMHHTS, 4TO B HCTOPHH JaTBIIICKOrO. ASbIKA NPOH3OULIO COBNAeHHE -ECCHBHBIX H ~1aTHBHBIX 3HayeHHit, cp. loc. sg. : mais estamos ciemos; més vamos visitar; Onde é que estás a ir? Onde está o Vin? Janneiii cbenomen pacnpocrpannica axe M Ha HeKoTopble HTOBCKHeE roRopEI, cp.: tévas yra miskan’ (Ill.), tévas eina miské (Lok.) Zinkevicius (1966; 200-201). 100 cm. 1998: 214, Cepe6pennukos (1959: 245f), Sargentos (2004c). O que vocês querem é que eu faça o que vocês querem que eu faça. 1983 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 - 3º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 Assim quero que onde quer que eu vá, vá com minha mãe (O Novo Testamento, 1685, João 17:24). Tlpeactabsetca, YTO B CBASH C STHMH (pakTaMH, NpoeKMA COBpeMeHHOrO 3HayYeHHA cbopmot kurp 8 crapoaTBILICKHii ABbIK H, TeM Gosee, B MpasaTEIICKHi ABIAeTCA METOJIOJIOPM4eCKH HEKOppeKTHOIt. 7.2. C TOUKM 3peHHA MoposorMyeckoli (bopMsi Hapeyna kurp Tpy {HO ceGe mpezcTaBHTD, 4TO 3Ta (POpMa BOCXOJIMT K J[PeBhemy aLiaTHBY WIM HLIaTHBy. CKopee Bcero, JaHHaa dopma HCTOPHYeCKH BOCXOAHT K OKaTHBY (MHTepporaTHBHOrO/- peATHBHOTO MecToHMeHHA kas), K KOTOpO/t MpHcoeqMHeHa NocTnosMyHA -p. HaM NoKasasOCb MHTepecHbIM MpeAOIOKeHHE Pocnuaca 0 Tom, 470 kurp ABAeTCA KasIbKOi HeMenKoro wohm. PocuHac cKopee BCero 3f1ecb MMell BBHAY cpeaqHeHHxHeHeMeyKoe (alemão médio-baixo) cnoBpoco¥- etaHne war henne/wa hen. 39e@cb, OMHaKO, MOryT MpenATCTBOBATb HeKOTOpHie XPOHOMOrMYecKHe NpoGsIEMBI: —N10 B TOM, 4TO NpHOMM3NTeMbHO Ao XV Beka TOKO HHTepporaTHBHOe H PeJIATHBHOe war Mcnlomb30BaI0Cb B 3HAYEHHH,,- wo" u,,wohin“ (Grimm 1960: 1016; Liibben 1980: 555). —cnopa wa(r) 4 hen numytea npH6sM3nTenbHO Ao XVI Beka pa3fes1bHO. 39€Cb B OCHOBHOM hen apasetcs oTAe1AeMOii riarombHOil NpucTaBKOl, cp. cpeqHeBepxHeHeMenK. : wa is din mantel komen hin (Grimm 1960: 1017),,onde está o teu casaco? * —pH 9TOM staTbIUCKoe kurp 3acBHj[eTeTbCTBOBaHO yxKe B O Novo Testamento, 1685 roya (Mateus 8:19; Lucas 9:57 1 ap.). TIpw npocmorpe OCHOBHBIX MCTOYHMKOB NO CpeqHeHMKHe-HM CpesqHEBepxHeHemMel|KOMY coaqaeTca BrevaTmeHHe, 4TO COYeTAHHe Wahen MMeeT HECKONBKO Apyryt0 (pyHKIHI0, 4eM kurp 8 narpucKom, hen 3ecb ocraeTca CBA3AaHHO! BO MHOrOM ¢ rilarosoM (oTAesAeMOit mpucrasKoit). Jjaxke B COBPeMeEHHOM HeMeI|KOM BO3MOXHBI, KaK NpaBHio, Nappr: Onde você está indo? 1 Para onde vais? 1000 a.C.) e o 9.º imperador do Império Bizantino. Janee, p LKZ ykastipaerca nuToBcKas dopma kurp c, ofHaKO, OFHHM HCTOWHHKOM. O Wikcionário tem o verbete JM. Napaswiesb kurpi waxogum e Arumaa (1934: 101). Tlpeqcrasisetca BO3MOXHBIM, 4TO ApeBHad cpopma kurp 3akpenvsia 3a co6oit aHayenne Hanpassienna (,,Kyfa“), Kak npeyiaraeT PocuHac, nog BAMAHHeM KOHCTpyKUHH Viruop iet. YunTbiBad, ITO AZeCCHB M aJIATHB B OCTAJIbHOM, MpakTH4eCKH, OBI YTepAHDI B JlaTBIICKOM, Taka CeMaHTH4eCKaA KOHCOJIMAalHA (OPM KaxKeTCH HAM BepOATHOI. 8. 8.1. MogBoga utor, xoTes0cb Obl OTMETHTD, YTO HaM OCTasaCb He JO KOHYa ACHOM OOuyaA TOUKa 3peHMs# Camoro PocHHaca O BOZHUKHOBEHHH aeccuBa ej. 4. CuMTaeT JIM OH, YTO não tem ex. 4, O6paszonaH Ha Gaze ApeBHero AaTHBA, TOra HENOHATHO, OYeMy OH He OTBETHT 106 | OBSERVAÇÕES - O quê? Ha - O quê? B CepKaHT (2004a), Kacaiouyuxca MMeHHO 3TOrO BOrpoca® u, Gostee. Toro, B Rosinas (2005: 177, cHocka) OTMeTH, 4TO OH TaKorO BBICKAa3bIBAHHA He Renan. (4Para ayecc. eF, 4, OcHoBaH Ha 6a3e ApeBHero AaTHBA), T. €. - Não, não, não. BEIBOALI M3 pa6ornt Rosinas (1999) mpi noHAsM - Não é verdade? 8.2. Hora KacaeTca - Quem é? B Sargento. (2004b), To 3qecb MbI BOOGIE He HALIM yka3aHnit Ha nosiuio PocuHaca M0 9TOMY - Obrigado, irmã. H Ele HallIH QUEM É ELE? KPHTHKH, XOTA HaM Esqueci-me. GbI HHTepecHO y3HaTb ero Eu estava a feliz. TIPO DE SISTEMA Arumaa, P1934: Estudos sobre a eficácia e a segurança de medicamentos não foram realizados. História da Lituânia Pronome pessoal, Tartu: Acta et Universitatis Tarraconensis. Guimm, e J. W. 1960: Dicionário Português-- Alemão, editado por Luís Sutterlin e o Atividades da Escola Alemão Dicionário da Língua Portuguesa Berlim e GotingaCity in Germany 14. Band, ed. Departamento, Wilb-Ysop. LeipzigCity in Germany Edição de S. Hirzel. Lownen. A. 1980: Baixo alemão médio Livro de Mão. Após o Morte do paciente Autores completados por Christoph. Walther. Darmstadt: Ciência Sociedade Livre. Passas, A. 1999: A origem ir do nome de Inhaúma ir é controversa. Balística 34 (2), 173-183. Passas, A. 2005: Ao meio-dia, a cerimônia de abertura. Balística 40 (2), 177-181. Couve-flor, B. A. 1959: O HeKoTOpEX BosMOAKHAIX NPHMHHAX - O quê? QUEM É ELE? 3HayeHHA y jarsiticKoro soKaTHBa. Em: E Falcão, ed., Artigo Assassinato. Dedicação a um professor académico Dr. Janim. Endzelinam vinho 85 deives un 65 para lembrar os anos de trabalho. Riga: Letónia PSR Academia Brasileira de Ciências 243-246. I A. 2004a: K Sonpocy 06 o6pasonarim ajteccupa. Acta Linguística Lituano 51, 49-57. Sen2anr, I A. 2004b: Zur História da Não invasivo. Acta Linguística Lituânia 51, 59-67. Senhoras e Senhores Deputados, I A, 2004c. Alguns Observações sobre História do Brasil Inalatórios Branco Filologia 13 (1), 113-120, - Sim, Sr. S. 1966: Comparação Gramática do Báltico Línguas. Oslo, etc. : Faculdade de Direito. «Watcuti, B. 1998: Der Sincretismo da Caso local im Letão e Lívio. Linguística Báltica 7, 207-229, 1966 - O Dicionário de Literatura Portuguesa. Lisboa: Pensamento. 1982 - 1983: 1º lugar no Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-20. Baltistica 18 (1), 21-38. Instituto de Língua Lituana Ilja Serzants P. Vilei8io g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia ° Hanpuep, K Kakoii cpopMe AaTHBa OH BO3BOAMT ag. O nome do algoritmo é sinup(1) UM namep().