Björn Wiemer & Markus Giger. „Resultativa in den nordslavischen und baltischen Sprachen. Bestandaufnahme unter arealen und grammatikalisierungstheoretischen Gesichtspunkten“

Protokolas Lingvistika Lietuvių LIV (2006), 123 - 129 Apžvalgos Apžvalgos ByOrn VėmerisCity in Germany & Markas. GIGER Rezultativa in Šiaurės slavų ir Baltijos Kalbos. Surašymas pagal ploto ir gramatikos teoriją Apžvalga Miinchen: LINCOM Europa, 2005, viii + 143 S., ISBN Vikiteka 3-89586-476-5 (LINCOM Tyrimai in Kalba tipologija, 10) Im Miinchener Leidėjas LINCOM Europa, kurios leidybos Įnašas į Lingvistika apskritai aukštas Vertinimas ir Neseniai įdomus slavų-baltų Knyga išleista: Norvegija VėmerisCity in Germany (konstancija) ir Markas. Giger (Praga) Rezultativa in Šiaurės slavų ir Baltijos Kalbos išsamiai apdoroti. Die Autoriai ketino iki šiol Moksliniai tyrimai apibendrinti esamą Licking užpildyti ir mažiau ištirti Išnagrinėti atskiras zu temas. Kaip teorinis Pagrindas jie turi žinomą Rezultatų rodiklių tipologija Konstrukcijos Leningrado sritisrussia_ subjects. kgm Mokykla V. P. Nedjalkov ir Jūsų Ekscelencija Jachontov išrinktas (Nedjalkov 1983, 1988). Vienas Bendrosios teorinės diskusijos Klausimai, susiję su nagrinėjamu tema buvo susijęs, aš taip išskirti, nes tai wiirde paskutinis Pabaigoje Apžvalga Nedjalkov ir Jaroslavo apylinkėse. Gali būti, kad Skaitytojai šio Pranešimas tik trumpai pastebėjo, kad Skirtumas tarp Rezultatyviai ir Puikiai in tinka šiam Koncepcija apie im Aspektas susideda iš to, kad Semantika Veiksmažodžiai yra matomas: Jeigu Verb der in Rezultatyvi forma pasirodo, Dėmesio į vieną Pokyčiai būklė koncentruota; Jei, es priešingai, in Tobula forma pasirodo, bus Dėmesys per vieną Būklė Pokyčiai yra sutelkti. Akivaizdu, kad Rezultatyviai ir Puikus du Puslapiai Miinze pateikti, kas, atitinkamai, Šaltinis Viso aspekto-laikinės gramatikos dinamika Kategorija gali būti. Mastelis Rezultatyviai ir Puikiai prisijungia dar tai Trikojis, dvigubas im Skirtumas nuo 100 000 gyventojų. Ryšys su 1000 mg Būklė nurodo daugiau. Dėl jų Semantika sąveikauja su Rezultatų savaitė Puikiai. Trikojis formos Veiksmažodžiai, žinoma, taip pat turi įvairių rūšių diatezės, o jų suformuotos 123 konstrukcijos gali būti subjektyvios, objektyvios, pirminės arba antrinės savininkiškos. Šis labai įspūdingas aspektų ir diatezės tęstinumas skirtingose kalbose yra skirtingai aiškiai išdėstytas. Tai atitinkamose vietose pamokomai parodoma aptariamoje monografijoje apie šiaurės slavų ir baltų kalbas. Kita teorinė sudedamoji dalis, kurią sudaro Wiemer ir Giger, yra prielaida, kad, kitaip tariant, skirtingose kalbose skirtinga sąveika (interakcija) tarp veiksmažodžio leksinio indėlio ir rezultatyviojo daiktavardžio suformuotos konstrukcijos semantikos atspindi rezultatyviojo daiktavardžio vietą atitinkamoje veiksmažodžių gramatinių kategorijų sistemoje (arba ~ iš operatyvaus požiūrio leidžia daryti išvadą apie šią vietą). Taigi, veiksmažodžių leksinės savybės vaidina svarbų vaidmenį. Veiksmo komponentai veiksmažodžių prasmėje gali daryti įtaką veiksmažodžių elgsenai rezultatyviai-tobuluosiuose konstrukcijose: tam tikri komponentai (transformaciniai, mutatyviniai, terminatyviniai) yra palankūs jungimuisi su rezultatyviuoju, kiti (konklusyviniai, semelfaktyviniai) yra mažiau palankūs, o dar kiti (ingresyviniai, egresyviniai ir t.t.) yra nepalankūs. Vis dėlto ryšio tarp leksinės ir gramatinės kategorijos ma taip pat priklauso nuo Tai priklauso nuo gramatinės kategorijos gramatizacijos: kuo labiau ji gramatizuota, tuo mažiau žodžių jos vartojimas yra ribojamas. Autoriai kartu su Volkmaru Lehmannu (1999) kalba apie leksikono plėtrą. Šis gramatinis požiūris taip pat gali būti siejamas su struktūralizmo neutralizavimo koncepcija: kalbinio elemento gramatinis statusas yra atvirkščiai proporcingas paradigminių neutralizavimo santykių, kuriuose jis yra, skaičiui, nors šie santykiai taip pat gali būti sukelti sintagminio santykio su leksiniu elementu ar leksine kategorija (plg. Vykypél 2006: 50). Apskritai galima pasakyti, kad kuo labiau gramatizuotas elementas, tuo mažiau pasirinkimo laisvė tarp kategorijos narių priklauso nuo kalbėtojo ketinimo jį pavadinti. Tačiau būtina atskirti dviejų rūšių santykius: santykius tarp kategorijų ir santykius tarp elementų. Kalbos struktūros požiūriu galima daryti prielaidą, kad skirtingu mastu reguliuojami (obligatiniai) santykiai egzistuoja tik tarp kategorijų, o kombinacijų tarp elementų iš skirtingų kategorijų reguliavimas priklauso kalbos struktūros usui. Aš 124 Kai kurie iš šių simptomų gali pasireikšti Deriniai tarp Vieni elementai yra daugiau ar mažiau privalomi, o kiti, savo ruožtu, neįtraukiami. Tačiau tai yra dėl to, kad Pacientai, kuriems yra Kalbos struktūra iš į per vidų Struktūra atitinkamo Kategorijos tam tikrų savybių elementai arba kai jie — pasireiškia jų — Semantika 100 mg/ 24 val. Turinio planas). So Įtraukti Tokie reiškiniai kaip Reakcija arba Valencija tuo, kad Turinio elementas per kitą ,,reikalaujama“, bet tai »Noras* kaip Santykis tarp Elementai (išskyrus tarp Kategorijos) gali būti laikoma, kad pagal Konvencija Apsvarstykite Usus duota: Ryšiai tarp Turinio elementai, kurie Reikalavimai Reakcija arba Valencija neatitinka, bus fiir „beprasmiška“, t. y. tiems, kurie neturi Sinn, niekas Dalį (dabartinis) Formuoti pasaulį arba gali formuoti (pagal Elementai Kalba ir jos įvairovė Derinys Pasaulis kaip der Skirtingų in prasmė Formaliai- ). (Vilnius. Iškyšulys 2006: 48-50, 70.) Anksčiau gali atsirasti Ryšys tarp Veiksmažodis su konkrečiu Reikšmė ir dem Rezultatyvus taip pat ir vienam ,,unsinnige“ būti palaikomas ryšys, ir toks Jungtis gali būti naudojama įvairiems Atnaujinimai ir naujinimai 100 000 ląstelių/ ml. Naudokite pareiškimą, nes Garsiakalbis visada turi Laisvė, tarp Išdėstymas obligacijos Pasirinkizu te kategoriją. Die Privaloma Kategorija reiškia Privalomas šių Kategorija (mūsų šalyje) Įspėjimas tiems, kurie: Tempus aspektas kategorija), o ne jos Nariai (mūsų šalyje) 100 mg/ 25 mg/ 50 mg/ 100 mg/ 25 mg Rezultatai). Jūs susiduriate su bendrąja Sunkumas, vadinamas. gramatikos alietas arba Įvairių konstrukcijų priimtinumas su atskirais tam tikrų Įvertinti zu kategorijas, kad kiekvienas, kuris kada nors Gimtoji kalba pagal jo Nuomonė apie tą ar tą sakinys paklausė, yra susipažinęs. Šis Gramatika yra funkcinis-stilistinis, diastratinis, dialektinis ir kt. kartais tik neaiškus, bet tikriausiai vis dar struktūrizuotas Tęsinys dar. Es Reikėtų pažymėti, kad Autoriai aptariamos knygos jų Įgyvendinimas Atidžiai išnagrinėti veiksnius. Kitas pabrėžtinas Faktas yra tai, kad Autoriai gana natiirly šiaurės slavų zu Kalbos taip pat dvi Baltijos Pridėjote kalbų. Aš turiu tai Jaučiu, kad Slavų ir baltų palyginimas Kalbos (bet taip pat ir tarp atskirų slavų Kalbos! ), kuris neturi įvairių istorinių-lyginamųjų rekonstrukcijų į Tikslas yra ne pakankamai intensyvus (ypač iš Slavų) yra prižiūrimas, nors yra labai er svarbus. In 2012 m. Ryšys yra potencialus Skaitytojai taip pat skizzenhaft iiber der Pakuotės turinys Knyga išleista. Im Pirmasis Skyrius (Įžanga: 100 mg/ 25 mg/ 50 mg 125 ir užduotis; būti S. 1-11) konzis teorinis Bazė ir Įstaigos paskirtis Darbas išdėstytas ir apibendrintas. Im antra Skyrius (S. 13-28) 2009 m. liepos 1 d. Rezultatyvioji konstrukcija im Standartinė rusų kalba tvarkoma. Po to Schilderung der Situacija šiaurės in (vakarų) Rusijos Trečiojo im asmens žodžiai Skyrius (S. 29-41), kurie yra iš tų, im Standartinė rusų kartais labai skiriasi. Ketvirta Skyrius (S. 43-51) 100 mg Baltijos šalių zu šventės Kalbos. Im penktoji Skyrius (S. 53-57) Gruzijos Rezultatyvūs žaidėjai. Šeštasis Skyrius (S. 59-68) yra Ukrainos, septintasis (S. 69-81) lenkų k. Rezultatyvumas skirtas (sch6n ir svarbus yra šis in 2 skyrius. Palyginimas tarp Ukrainos ir Lenkijos rezultatyvių konstrukcijų -no/-to, kurio anksčiau trūko). Vertinga yra aštuntoji Skyrius (S. 83-86) zu buvusių Baltijos slavų Kalbos (Polabian, Pomeranian, Slovėnų) ir šiandienos Kašubai. Devintoji Skyrius (S. 87-95) vartojamas: Čekijos, dešimtasis (S. 97-100) 100 mg Slovakai. 100 mg Sorbų kalba randama im elften Skyrius (S. 101-106). Es Reikėtų pažymėti, kad 100 mg/ 12, 5 in ml Gydymas individualiai kalba buvo pasirinkta labai racionaliai, nes sekti so Kalbos vienas į kitą, kurios yra svarbios Bendrosios nuostatos im 100 mg Rezultatyvieji yra susiję. Dvyliktoji dalis Skyrius (S. 107-121) 100 mg ,,Apžvalga Faktai, kai kurie Išvados, hipotezės ir atviros Klausimai“. Tačiau jame yra ne tik Santrauka ir perspektyva, bet es čia bus kai kurie Taškai dar kartą griinisch tvarkomi, pavyzdžiui, Klausimas Akcijų rinkos plėtra 100 Įspėjimai ir atsargumo priemonės, vartojant Rezultatin as Sąveika su leksiniu Reikšmė Veiksmažodžiai. Prie to prisideda aiškus Lentelė, in kurioje pateikiama Diatezės tipai Rezultatyvieji ir jų morfologiniai ypatumai yra surinkti (S. 122-123), ir keturi gražūs Žemėlapiai, kurie instruktyviai areale Rezultatų sklaida Rodyti konstrukcijas (S. 125-133). Tai taip pat Bibliografijos netrūksta (S. 135-143), Tačiau, deja, trūksta kai kurių cituojamų Darbas (S. 24: BulachovskyCity in Siberia Russia 1954; S. 33: MoserCity in Germany 1998; S. 88, Anm. 82: Šipkova 1993). Jei aš sakiau, kad yra pagirtina, kad es Autoriai in Traktatas taip pat Lietuvių kalba ir Latvių įtraukti, yra šiek tiek apgailestauti, kad so ne taip pat Baltijos zu Suomijos Jų kalbos in Monografija bent jau mažas Rasti vietą. 100 mg Palyginimas su jais tikrai būtų labai įdomus ir jaudinantis. Pavyzdžiui, galima būtų spėlioti, kaip latvių-lietuvių, dialektiškai veirusų ir šiaurės rusų rezultatyvioji konstrukcija esse + Dalyviai Prateritum Aktyvus, kuris taip pat Autoriai (S. 43, 111) net kaip gegeniifer Šiaurės slavų 126 Standartinės kalbos pažymėtos ryškiai, su lyvių, estų ir suomių Puikiai sujungtas, kuris taip pat Statybos ese + Dalyviai Prateritum Aktyviai formuojamas. Vienas (istorinis-lyginamasis) Plaukų skaldiklis auSerdem dar pridurti, kad Teiginys, kad Baltijos ir slavų Dalyviai Prateritum Aktyvus yra etimologiškai susijęs (S. 44, 112), nėra visiškai teisinga, nes Baltijos Dalyvinis yra iš istorinio Požiūris iš suppletivisch: nors eina kaip slavų Es Visi in dalyviai Sraigto atvejis Vardinis Vienaskaitos ir daugiskaitos Daugiskaita Vyriškas indoeuropiečių kalba *-w(e)szuriick, in den Vardinis Masculinum yra, tačiau, kad Tema kaip Ženklai Praeitis ir dabartis Priesaga -ntals Ženklai aktyviam Diatezę įtraukti. Iš Baltijos šalių Taip pat matomi: Lietuvių kalbos nestandartinių rezultatyvių konstrukcijų su turéti įrodymai (S. 47-48 ir, viena 109), vertus, zu tie retai užimti su Dalyviai Prateritum Pasyvus, ypač, bet, kita vertus, tie, su zu Dalyviai Prateritum Aktyvus, kuris iki šiol mažiau Dėmesys buvo skiriamas, nes jie nusipelno. Kas yra Atsiradimas tokio Statyba im Kalbant apie lietuvių kalbą, Antgalis Plotas netgi Sprachbund Linguistics akivaizdžiai manyti, kad čia yra tam es tikras um Skverbtis iš dviejų Plotai su skirtingais Perfect-rezultatyvinės konstrukcijos eina, des ,,Vakarų Europos* Plotai (WE) mit habere + Dalyviai Prateritum Įsipareigojimai (PPP) ir ,,Nordosteuropaischen* (NOE) su maistu + Dalyviai Prateritum Aktyvus (PPA): (1) WE (lietuvių retai) habere + PPP > lietuvių kalba 7 pokalbių kalboje Sq habere + PPA (2) NOE (lietuvių standartinė + PPA kalbinė) Pateikti Tuo pačiu metu taip pat atsiveria Galimybė Skirtumas tarp biti + PPA ir turéti +PPA gali tęsti in būdas zu intelektualizuoti (grammaticalize), kad pirmasis Statyba Puikus, antrasis Rezultatyviai išreikšta. Taip pat Baltijos įdomūs yra Svarstymai dėl Evidentinis ir Šiaurės rusų ir in weirussischen pasakojimas Dialektai (S. 38-39 ir kuris pagal 55), palyginamą impersonale ir perfective Konstrukcijos, pavyzdžiui, in Baltijos Kalbos yra suformuotos. Čia taip pat įsitraukia Ryšys su Baltijos jūra Kalbos nustatyti, kaip tai taip pat Autorių paminėjimas. 127 Visa tai yra įdomus Baltijos (tačiau ne tik Baltijos!) Temos kitos, zu dar išsamesnės Gydymas. Galų gale yra dar vienas sorbų Pastaba pridėta. Im Subskirsnis dėl 1000 mg/ 24 val. Rezultatyvumas lyginant su Įsipareigojimai im Sorbų kalba rašoma: Du vyrai. Todėl rašytinės kalbos yra būdingas Rezultatai Dialektinės konfrontacijos 100 mg (100 mg/ 25 mg) Vokiečių atitikmuo) Sistemos su vienu Sistema be specifinio Pagalbinis fiir das aktionale Pasyvus, kaip kad es Žino čekų kalbą* (S. 102-103). Manau, kad toks Nuomonė, in kad Rašytinė kalba (numatytoji kalba) kaip Rezultatas Konfrontacijos, nuo Sąveika heterogeninių ir kartais priešingų jėgos, kaip dinamiškas, keli galbūt konkuruojantin ys vienas su kitu Sistemos suskirstytos, funkciškai stilistiškai sluoksniuotos subjektas yra suprantama kaip im Funkcinės struktūralizmo prasmės Prahos sinchroninis 2009 m. lapkričio mėn. kalbos sistema, yra adaquater nei kiti, daugiau ar mažiau deklaruotas arba nesąmoningai statinis Modeliai, nesvarbu, ob ar jie puristiniai ar atvirkščiai _,,antipuristiškai demistifikuojantys“ (paskutinis Tendencija atrodo im 2009 m. Sorbų neseniai — bent jau su kai kuriais Mokslinink- - ai tampa vis stipresni). Jeigu paprastai Kalba ir konkrečiai tai Sorbų kaip a komunikacijos priemonė yra suvokiamas, kad visų rūšių funkcijų zu įgyvendinimas, nėra so nei tai ,,natiirliche“,,nicht kiinstliche* šnekamosios kalbos Sistema su vokiečių“ Skirtumas tarp Rezultatyviai ir Pasyvus, nei tai ,,gryna“,,tikra slavų“ standartinė kalba Sistema su „Čekijos“ Aiškios formalios nebuvimas Skirtumas tarp Rezultatyviai ir Pasyvus geriau. ,,Besser“ yra funkciškai-stilistiškai sluoksniuota nacionalinė kalba im 2009 m. lapkričio 1 d. PragaCity in Czech Republic Teorija Kalbos kultūra: Die Kalbos kultūra turėtų būti um funkcionalus diferenciacija, um turtingumas an kalbos Priemonės ir jų um adaquaten Tikėk kūdikiu. Im Nuotraule kos Rezultatyvūs ir Įsipareigojimai im Aukštutinės sorbų kalbos atveju tai gali reikšti, kad greta egzistuoja trys funkciškai ir stilistiškai skirtingos kalbos subsistemos, taip pat me es Autoriai s. 103 Apibūdinta (žr. taip pat S. 120): die alltägliche kalba Sistemoin s, dem Pasyvus ir rezultatai turi būti laikomi atskirai ir Pasyvus su iš Vokiečiai pasiskolino Pagalbinis veiksmažodis hodwaé vokiečių kalboje būti) yra (< suformuotas, kad publicistical-standartinis kalbos Sistemoin s, dem Pasyvus ir Rezultatyviai taip pat skiriasi, bet tai Pasyvus per nepasiskolintą pagalbiniai bu veiksmažodžiai buch ir kt. yra išreikšta, ir galiausiai grožinės literatūros standartinės kalbos Sistema be Skirtumas tarp Pasyvus ir Rezultatyvus. Kaip ir visi in įdomūs Darbas galėtų natūraliai taip pat aptariamas 128 Knyga ftir kai kurie atskiri skaitymai arba Interpretacijos siūlo alternatyvas. Taip pat todėl, kad Darbas, tačiau kiekvienam, kuris buvo gydomas Tema domina, labai rekomendzu uoju: Ji yra beveik išsami, atneša Naujų serijų šūkiai, siūlo naujus Temos. LITTERATŪRA LEHMANN, V. 1999: Kalbos Plėtra kaip Išplėtimas ir Sumažėjimas. Į: T. Vietoj to, ed., Slavų raidos in Kalbos. Miinchen: Aštuoni Įterpimas (Pavyzdys Filosofija Slavikai. Papildoma juosta 66), 169-254. 1990 m. – V. Vytautas Žukauskas, 1983: kompozitorius, pedagogas, pedagoginės veiklos pradininkas (g. 1928 m.). Leningradas: Mokslas. NEDJALKOV, V. P, ed., 1988: Tipologija of Rezultatas Statybos. Amsterdamas– Filadelfija: Džonai. Bendžaminai. VykYPEL, B. 2006: Tyrimai, skirti nustatyti PragaCity in Czech Republic Tipologija (su 1 Bibliografija (anglų k.) Miunchenas: LINCOM Europa. (LINCOM tyrimai in Kalba Tipologij14.) a, Bohumil Iškyšulys Įstatymas dėl ėe kalbos AV GR Etimologinis atskyrimas Veverit 97, CZ-60200 Vytautas Vyšniauskas. cz 129