Atrasta Chylinskio Senojo Testamento Berlyno egzemplioriaus kopija

O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Berlim Antiga Lietuviy kalbos institute O primeiro está em fase de conclusão. Chilinskio Antigo Primeira ~ edição do Novo Testamento da Bíblia em língua 1660) - portuguesa. A base do livro é composto por um único i8likes Siosgreece_ prefectures. kgm Uma cópia da Bíblia preservada Biblioteca do Museu Britânico ir i8images correspondi8 entes da tradução principal — para o neerlandês salmão Bíblia do Estado. O objetivo da publicação era reunir em um só lugar todo o j legado impresso de Chylinski, de modo que ambas as publicações sejam publicadas. ir Lista de livros de Chiang Kai-shek An Conta a of Conta Tranflation of the A Bíblia no Brasil LituanoName TongveCity in Taiwan (1659) ir Proporção Infecções Translação Bibliografia in Linguagem Lithvanicam (~1660). Ambos estão impressos Oxford. Informação sobre o medicamento A tradução da Bíblia de Chylinsky em idiomas XVII-XIX foi citada em muitas j publicações bibliograficheskiy ir poliglotiniy da Europa. Taças de gelo O conhecimento era pobre, ir constantemi8 ente j repetido na publicação, e os bibliógrafos ja experientes do livro não eram conhecidos. 1879 Em 1999, o livro foi publicado por Adalbert Bezzenberger em Athenaeum. ir Correio Poznariski, 0 1880 Metais — Comunicações da Comissão Sociedade Brasileira de Ciências Biológicas, — Sociedade Brasileira de Ciências Biológicas j A busca bíblica de Chylinski ir logo após o outro po foi encontrado três Cópias do Antigo Testamento: A. Neubauer 1891 no ano da publicação O Academia anunciou que um Siosgreece_ prefectures. kgm A cópia da Bíblia é Biblioteca do Convento de Nossa Senhora da Conceição (rápido) Esta publicação foi movida j Berlim ir tornou-- se ji comum chamar Berliner Zeitung (em alemão). 1888 Em 2000, o 3º ano do Ensino Fundamental. H3eevenue uz npomoxonoe 3acedanuti Acadêmico da Academia A. O príncipe informou que Em Petersburgo, eu gosto Um exemplar do Antigo Testamento de Chylinski, pertencente a Jerzy Gruzewski, que mais tarde doou uma cópia rara para a §j Universidade de Vilnius, para onde foi transferida i§ j São Petersburgo. Sobre o terceiro, adquirido pela Biblioteca do Museu Britânico, Chylinski's Antigo Testamento 1893 em exemplares de anos em publicações de Londres Athenaeum ir O Academy publicado John Naaké, bibliotecário do Museu Britânico e funcionário do departamento de literatura eslava, descobriu o livro apenas alguns dias depois, no dia 1º de julho, em uma semana 1893 polonesa em São Petersburgo. 13 §j País de origem M. E. Trepka: "Entre os espargos que os antiquários apresentam com vários pacotes à administração desta única biblioteca do mundo, encontrei w p. «O Livro de Mórmon, um livro de mentiras que se perdeu por i séculos». O chamado exemplar de Londres é o mais curto (tem 176 páginas ir que vão desde O Livro de Josué), a cópia de Berlim quase duplicou em tamanho (384 119 A versão de 1996 é a versão mais extensa do livro, com 416 páginas (incluindo 40 salmos). Ambos os últimos são atualmente considerados desaparecidos, embora tenham sido publicados em várias publicações do final do século XIX e início do século XX. | O livro em preparação foi concebido para incluir as partes reimpressas das cópias de Berlim e Vilnius que não estavam na cópia de Londres. [Traduções do exemplar de Berlim foram publicadas por Heinrich Reinhold (1896), August Leskien (1919), Eduard Hermann (1926), Georg Gerulli (1927) e Jan Otrebski (1957). O exemplar de Vilnius foi mantido por Jacob Quandt e mencionado em sua introdução à Bíblia (1735), detalhadamente descrito por Jurgis Pliateris (1831), e publicado por Adam Jocheris (1842), Eduard Wolter (1887), Maurycis Stankiewiczius (1889). A companhia foi criada em 1892, quando a companhia aérea de São Petersburgo, a Aeroflot, foi fundada em 1892, e a companhia aérea de São Petersburgo, a Aeroflot, em 1918. A cópia de Berlim desapareceu durante a Segunda Guerra Mundial, mas uma cópia foi usada por Jan Otrebski, como mencionado em seu chrestomaty Teksty litewskie 1. A História do Brasil Antigo (Porto Alegre: PUC-SP, 1957). O arquiteto João de Carvalho foi o responsável pelo projeto arquitetônico do edifício. Norbert Ostrowski (Universidade de Poznań) informou que Otrebski deixou todos os seus livros em testamento para a biblioteca da Universidade de Vilnius. Com a ajuda da bibliotecária do Instituto da Língua Lituana Vilijas LukSevi¢ienés, contactei a diretora da sala de leitura da Universidade de Vilnius Nijolė Sulgiene e a funcionária do departamento Loreta Vincloviene. O catálogo não mencionava a Bíblia de Chylinski, mas, por iniciativa da diretora da biblioteca Birute Butkevitiene, os funcionários do departamento verificaram todos os documentos armazenados no fundo de Otrebski e deram a seguinte informação: A cópia da Bíblia de Chylinski de Berlim está na sala de leitura da Biblioteca da Universidade de Vilnius, seu número: VUB RS f. 124-155. Em 1989, o arquivo de Otrebski foi transferido para a Biblioteca da Universidade de Vilnius, em cumprimento da vontade do marido. A cópia, provavelmente feita antes da guerra, é de boa qualidade para a época, terminando em 384 páginas, i8 jy 337-368 falha (arco 22 e 23 omitidos). | A folha de formato A4 foi copiada toda a aba, então o original foi ligeiramente reduzido (dimensões da cópia de Londres -18x22cm), mas relativamente bem lido. A primeira página tem a assinatura "Biblia sacra oct. 9". A mão do bibliófilo Andreas Miller, um Chylinski amZin, que foi o primeiro proprietário desta rara publicação, uZraSyta antrasté: fed get es ety Boe a 4 Ay. 120 Observações Bíblia THUAN) CA - Polícia! gv &)) Londres 106... MOA. abihite fH. a ngs Niden 3 idade. Otay vvfenlegs O livro que foi procurado por do final do século XVII até o último Década de 1800, considerado desaparecido durante A Segunda Guerra Mundial, agora que se aproxima o aniversário de sua 350 publicação, está voltando aos ir leitores, embora sob a forma de cópia. Tem a sua própria marca de licores. 2000 - 2001: Instituto de Língua Lituana P. Vileisio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lituânia. kavaliunaite @lki. Ele 121