Apie naujas veiksmažodžių 3 asmens galūnių paieškas

Il faut ajouter que V. Vitkauskas interprète mal ma spéjima dél latviy ou slavy kalby jtakos. Tout d'abord, je ne prétends nulle part que Zemai¢iy et aukStaitiu vilniSkiy -elis —respectivement la conséquence de la langue lettone et de la langue slave. J'essaie juste de trouver une explication pour la raison pour laquelle des hélonimes pluri-syntaxiques avec -elis ont été trouvés dans des endroits où il aurait déjà dû y avoir un suffixe déminutif -élis : piety, Siaurés ryty Litauy et dans les régions de Zelva, Alanta, Ridninkus. Au moins certains de ces hélonyms -elis (-elé) ont certainement pu apparaître à la suite de l'éslavisation, cf. les noms de lieux et de noms de personnes de structure similaire dans les langues slaves de Saltines: Trafzkunele" 1744, 1771, Traszkunele 1775, 1784 = lit. Troskiiné liai (vs. Tro8kiiny sen.), Wilunele 1784 = lit. Vildnéliai (k. Jiezno sen.); 1689 : « Lettres » (Letters- ). 1626 : Le Corbusier († 1676). 1628 : La Chapelle-- aux-Bois (Loiret). Le Zemaitélis et ainsi de suite. Laimutis Bilkis Institut de la langue lituanienne P. Vileisio g. 5, 10308 Vilnius, Lituanie A propos de la nouvelle recherche de la forme finale de la troisième personne du verbe Il est connu depuis longtemps que les formes de la troisième personne du verbe lituanienne, non différenciées par le nombre, correspondent à des racines vocaliques pures et n'ont aucune trace d'avoir jamais eu de forme finale. Cette particularité de la langue lituanienne est considérée par Pisani, Toporov, Ivanov, Schmalstieg et beaucoup d'autres chercheurs comme particulièrement importante pour la reconstruction de l'origine du vocabulaire et la typologie linguistique. Elle se reflète clairement dans le système verbal synchrone du lituanien, où les troncs vocaliques de la troisième personne forment la base de nombreuses formes. ga -élis (r. Razmukaité, M. Les oikonymes lituaniens des prépositions. Thèse de doctorat, Vilnius: Institut de langue lituanienne, Université Vytautas le Grand, 1998, 34-35, 36-40). ° Zr. L'alphabet latin est un système de lettres latines décalé. Acta Linguistica Lithuanica 41, 1999, 70. Les archives historiques sont conservées dans le 1er département de l'Archivistique. Les 4 noms de personnes historiques sont présentés dans le fichier Historiniy asmenvardziy de la section du Dictionnaire. 109 La proposition de Vaskelienés (2006: 83-93) de considérer les voyelles de base de la forme 3e personne comme finales et d’établir les règles d’introduction des participles et des adjectifs en fonction de celles-ci semble assez inattendue. Il semble à l’auteure qu’il n’y ait pas d’accord sur la fin de la troisième personne du présent et du passé simple de Siol, néanmoins certains linguistes affirment que Sis n’a pas de fin, d’autres linguistes estiment qu’il est opportun de la considérer comme une fin de la langue lituanienne actuelle (85). Cette prétention de laisser le libre choix est illustrée par l'auteur en comparant des ouvrages qui se séparent par des décennies: les grammaires de Jablonski (1901, 1922), les manuels d'Ambragas et de Ziugzda (1937), le deuxième tome de la LKG (1971), le Zinynq de la langue lituanienne (1998) et d'autres. Il est intéressant de noter que l'auteure n'a même pas posé la question de savoir pourquoi Jablonskis, seulement dans le premier manuel de langue lituanienne (1901), les terminaisons de la forme de la troisième personne sont des terminaisons de noms, 0 depuis la grammaire de 1922 a déjà parlé de manière cohérente des terminaisons de la troisième personne. Il n’est pas non plus question de savoir pourquoi les auteurs de la DLKG ont décidé de modifier la personnification du verbe postpositionnel dans le deuxième volume de la LKG, pourquoi Paulauskiené (2006: 155pp.) a renoncé à considérer les terminaisons de la 3ème personne comme possibles dans le contexte synchronique de sa précédente position (1979: 133) (une telle hypothèse est d’ailleurs possible dans 1974: 182 de l’auteur de cette ligne). Il s'agit d'une étude sur la personnification des verbes en langue lituanienne, réalisée après la discussion sur la présentation de la forme personnelle dans le tome II de LKG (Girdenis, Zulys 1973: 208-209; Ambrazas et al. 1974: 182-184). Les plus connus sont les albums de 1975 (Alice) et de 1977 (Sweet Home Alabama). Ils démontrent clairement que le système synchrone de personnalisation des verbes en lituanien ne peut être décrit de manière transparente et cohérente qu'en considérant les terminaisons des formes de 3 personnes comme des articulations vocales, et que les tentatives de les traduire en personnalisations finales sont obscurcies par de nombreuses flexions artificielles. Il est étrange que ces études les plus importantes sur la question de la langue soient restées inaperçues par les auteurs, bien qu’elles aient servi de base à la définition de l’échange de mots dans les trois grammaires de la langue lituanienne (1985, 1994-2005, 1997*2006), dans l’encyclopédie de la langue lituanienne (1999), dans la grammaire fonctionnelle de la langue lituanienne (Valeckiené 1998) et dans de nombreux autres ouvrages préparés par l’Institut de la langue lituanienne. LeSkoti nebiity 3 asmens galtiniy neaideda ne dalyviy daryba. Les règles de référence de l'article ne diffèrent des règles habituelles que par la date limite proposée et le nouveau suffixe d'inaction du temps présent. ir -am / -om / -im (91). 110 Notes : Bibliographie Ampraska, J., Ziucapa, J. 1937: Grammaire de la langue lituanienne I. Kaunas, Amanazas, V., Stitiee, N., Vateckiené, A. 1974: Il s'agit d'une étude de la morphologie de la langue lituanienne. Baltistica 10 (2), 177-186. Butvoina, T. V. 1977: Opyt ,dinami€eskogo* opisija litovskogo sprjazenija. In: Problèmes de théorie de la morphologie des modèles, Moscou: Nauka, PLKG 236-269, = Grammaire de la langue française, red. V. Ambrazas, Vilnius: Éditions de ir l'Encyclopédie de l'Académie des sciences, 1994-12006. Paris, 1990, pp. B. ir 212. ↑ (en) « Lithuanian language », sur lithuanian-languages.org. Ginpents, A., Zuvys, V. 1973, [rec.] Grammaire de la langue lituanienne 1-2, 1965-1971. Baltistica 9 (2), 203-214. JapLonsxis, J. 1901: Grammaire de la langue lituanienne. Guide pour les ir lecteurs. TilZé: Otto v. Mauderode. Japtonskis, J. 1922: Grammaire de la langue lituanienne. Étymologie. 2000 : Swans. LKG Il =Lietuviy kalbos gramatika 2, red. K. Ulysses. Vilmus: 1979 : La langue 1971. de l'auteur, A. Éditions du Seuil. Paris : La Pensée. Pautauskien, A. 2006: Les bases de la morphologie. Article détaillé : Technologie. VALECKIENE, A. 1998: Grammaire fonctionnelle de la langue hetuviy. Paris : Éditions de ir l'Encyclopédie des sciences. Vaskeziene, J. 2006: Il s'agit d'une œuvre ir d'art contemporain de style baroque et d'inspiration baroque. ir Procès-verbal Linguistique Lithuanica 54, 83-93, Zu.vs, V. 1975: Le verbe en fin de personne du verbe de recherche commun. Linguistics 26 (1), 63-73, Institut de langue lituanienne Vytautas Ambrazas P. Vileisio g. 5, 10308 Vilnius, Lituanie 111