Dėl pavardžių „Žiulys“ ir „Žulys“ santykio

Notes Uteniskiy village is ne Narkinai, o Norkiinai Village located 3 km j southwest of Utenos, prie upelés Utenaities, administrative-- territorial division Zinyne is presented as Narkinai®. Sis village (and title) is jo quite widely Known mainly dél dveejy garsiy piliakalniy, kuriy one is called Great, or Utenos Castle, o other —- Lower, or Utenio cap®. Local people The name of this village is pronounced as na.rktinai halflong in the first — su syllable’, todél a para’yma Narkinai in common language should be considered a wrong dialect ir pronunciation and transposed j Norkin. (If the first syllable is a short [a], we jj would hear as somewhat reduced [a], now o heardsky me [a], it is ir very misleading to — seem that it is possible to write ,,as it sounds”, so even linguists of other native dialects can make mistakes. It is important to realize that the semilong vowels of the uteniskiy dialect cannot be transposed directly into be the common writing, because the uteniskiy dialect has three-length vowels, the common calligraphy is not suitable. o ba — only twice.) Vladas Zulys Tako g. 1-7, LT-53356 Akademija Kaunas r., Lithuania South pavardziy Ziulys ir Zulys ratio Lietuviy pavardziy Zodyne Ziulys néra aiskinama, tik ji redirects by surname j Zulys*. Apparently, it was believed that A. yra antriné, vélesné priezvisko, A. o pirmi- - ne (the ratio bity nagus as, for example, between boriniy Zuponas ir ziuponas). Man Zinomi uteniskiy tarmés faktai §j santykj veréia aiRead differently. Majority uteniskiy Zuliy ir Ziuliy Pries World War II lived quite com- » Lietuvos TSR administrative-territorial division Handbook 1, Vilnius: Thoughts, 1974, 320. * Lithuanian Soviet Encyclopedia 8. Vilnius: Science, 1981, 92 (p. "Narkiny piliakalniai". ‘ That's what my mother ir used to say Rode Cibaite-Zuliene, not so far i§ away Vosgeliy village. *Lietuviy pavardZiy* Zodynas L-Z. Vilnius: Science, 1989, 1340 (Ziulys), 1348 (Zulys). 159 Notes on the road if Utenos i Kukti8kes: Sabaldauskuose, Kovynéje, Pakénuose, (2 Seimos), Kymenuose, (4 Seimos), Dirvoniskyje (my birthplace), Antakalnyje ir Artmoni8kyje (no In Artmanisky, as in daZnai ra’oma, because the -mavowel of the uninterjected syllable is a semilong, so it a responds with a long bk 0)°. They were all called ir localy Zmoniy were called only Ziuliais, although many of the documents were Zuliai. Only non-natives, like teachers, called them Zuliais according to para'yma. Ne one i8 ty Ziuliy (or Zuliy) has heard that they are kile ig Pfrantziizo, but maybe only miisy Seima about it ilaike more Ziniy. Mano tévo Antano Zulio According to the story, tq the iS Frenchman was somewhere parsigabenes Snieriskiy manor lord, he ir worked as a cart. He had to appear in Snierigkés before the French, because Napoleon's army Zigzagging j east, sinus jo Stepon has been a child for several years. To the descendani ts of the French were called Ziulijons, so jo the French name was Julian's name (o my father's memory didn't save'), it seems that uteni8kiy I§ to Ziulys in his origin su Zuliu no one connects, because there is an abbreviation i8 Ziulijon. I think that Ziuliai i8virto Zuliais Sul Simple Accessories: XIX a. metrics were raFinnish lenky rusy ir languages, jose néra o soft syllable Ziu-, so it was ragged You-- So, by the way, a Lithuanian surname Zulys ir uteni8kiy Ziulys are homonyms of different origin. [8 This case shows that purely linguistic investigation of the origin of names can sometimes be very risky. Vladas Zulys Tako g. 1-7, LT-53356 Akademija Kaunas r., Lithuania * 1853 m. lived ir Paraudéje, Slaitinése bei Pauosbyye, plg. G. Snurova, Utenos seniūnija: Biliakiemis. Pakénat, Vaikuténai. Utena, 2005, 27. ‘But in the memory of the father remained all the further genealogy of the family by male line: tévas jo (my grandfather) was also Antanas (gimes, rodos, 1867 m.), His father was Edward, Edward has already been mentioned Stepon's sinus. (Jokingly a sometimes I say that I am 7th generation sulietuvéjes franciizas.) 160