Apie gyvenvietės pavadinimą „Salantai“ ir asmenvardžių tyrimą

145Pas abos / no es zigMas zinkeViČius aPie gyVenVie ės PaVadiniMĄ SALANTAI i asMenVa džių y iMĄ P e eks ą a si as i šiam s aipsniui da ė du iš salan ų k aš o kilusio kalbininko P ano kniūkš os s aipsniai, pasi odę leidinyje Kalbos kul ū a1 p ieš kele ius me us, be į au o iaus ankas ik neseniai pa ekę. juose y a daug s a bių duomenų, p i- ankio ų iš salan ų bažnyčios 1631–1640 m. k ikš o į ašų knygos. duomenys apie gy en ie ės pa adinimo Skilandžiai pakei imą pa adinimu, pa- da y u iš labai a chajiško upės Sãlan as a do, s aipsnyje pa eikiami ūpes ingai i k uopščiai. jie labai e ingi. Į k ikš o į ašų s e imkalbes o mas žiū ima k i iškai. i ge ai da oma, nes gy osios kalbos o mos isuome y a nepalygin i ikslesnės i au en iškesnės už esančias s e imkalbiuose dokumen uose, ku jos būna nesąmo- ningai, o ka ais i sąmoningai, išk aipy os2. Šią nuos a ą u ė ų ge ai įsisąmonin i jaunieji a dyno y ėjai. ji daug p isidės p ie jų da bo sėkmės. ačiau s aipsniuose pa eikiamų XVii a. asmen a džių (jų daugiausia an ajame s aipsnyje) ak a imas ge okai kliū a. daba iniai an oponimijos e minai, ypač pa a dė, čia di b inai p i aikoma aniems laikams. Moksliniame da be o ne u ė ų bū i. juk XVii a. pa a des (jų ski iamasis požymis – pa eldimumas) u ėjo ik di- duomenė. Pap as i žmonės, ypač p o incijoje, da a ojo nepa eldimus asmen a - džius, ku ie, no in a ski i nuo pa eldimų pa a džių, pap as ai adinami p ie a - džiais. jie kilo iš į ai ių pa ikslinimo pobūdžio žodžių, nuo senų seno ės a o ų p ie a do. odėl jiems pa adin i i siūlomas p ie a džio e minas. galima juos adin i i iesiog asmen a džiais, žinoma, jeigu ne u ime į odymų, kad ai da ne pa eldima pa a dė. Visų okių XVii a. asmen a džių adinimas pa a dėmis komplikuoja dės ymą i da o jį neleng ai sup an amu. s aipsnių au o iui enka a o i e miną ne ik os pa a dės (p. 208) – kam ada iš iso eks e eikalingas e minas pa a dė? P ieinama 1 P anas kniūkš a. salan ų a das d iejose XVii a. k ikš o į ašų knygose. – Kalbos kul ū a 81, 103–111; P anas kniūkš a. ba zdžių kaimo XVii amžiaus pa a dės. – Kalbos kul ū a 83, 202–210. 2 ai pab ėžiama neseniai pasi odžiusioje knygoje: zigmas zinke ičius. Ukme gės ajono gy en iečių a dynas: Pa adinimų kilmė. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2011 (ypač. ž . p. 10). 146 zigMas zinkeViČius ac a Linguis ica Li huanica LXVI ne p ie nesusip a imų, okių kaip eiginys, kad „nuo XiX amžiaus idu io bu z- džiuose nebu o nė ienos iš ų pa a džių, ku ios iesiogiai už iksuo os XVii amžiaus į ašuose“ (p. 207). žinoma, jų i bū i negalėjo, nes XVii a. į ašuose už iksuo i da nepa eldimi asmen a džiai, o ne pa a dės. dės ymo ikslumą ap emdė okie miglo i e minai, kaip ė a a dinės (pa oni- minės) pa a dės ie oj ikslaus e mino (nepa eldimi) ė a a džiai. au o iaus pasi- eisinimas, kad nepa eldimus asmen a džius pa a dėmis esą galima adin i odėl, kad jos „eina po a do“ (p. 203) y a isai ne ykęs, nes igno uoja s a biausią pa- a dės ypa ybę, jos pa eldimumą. au o ius ne pa s ima abejo i pa a dės e mino sa o eks e a ojimo ikslingumu. ai odo okie jo pasakymai kaip „jeigu okius pa onimus galima adin i pa a dėmis“ (p. 206) i pan. ne ykęs e mino pa a dė a ojimas mokslo da be specialis ų, žinoma, nesu- klaidins, ik apsunkins pasinaudojimą labai k uopščiai i sąžiningai su ankio ais e ingais an oponimijos duomenimis. Į eik a 2012 m. ko o 2 d.