Neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių „po-“ ir „pa-“ vedinių kirčiavimas

AURELIJA TAMULIONIENĖ Институт литовского языка Направления научных исследований: лексикология, морфология. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ НЕОПРЕДЕЛЁННОЕ КОЛИЧЕСТВО ПРИЗНАКА: АКЦЕНТУАЦИЯ ПРОИЗВОДНЫХ С ПРИСТАВКАМИ PO- И PA- Прилагательные, обозначающие неопределённое количество признака: акцентуация производных с приставками po- и pa- АННОТАЦИЯ В статье рассматривается акцентуация прилагательных, обозначающих неопределённое количество признака, то есть производных с приставками po- и pa-, а также их производящих слов. Объектом исследования являются прилагательные, обозначающие неопределённое количество признака, представленные в академическом электронном Словаре литовского языка. В статье весь материал сгруппирован по типам словообразования. В отдельных частях статьи рассматривается акцентуация производных каждого типа словообразования (с приставками po- и pa-), а также их производящих слов. АННОТАЦИЯ В статье рассматривается акцентуация прилагательных, обозначающих неопределённое количество признака, то есть производных с приставками po- и pa-, а также их производящих слов. Объектом исследования являются прилагательные, обозначающие неопределённое количество признака, представленные в академическом электронном Словаре литовского языка. В статье весь материал сгруппирован по типам словообразования. В отдельных частях статьи рассматривается акцентуация производных каждого типа словообразования (с приставками po- и pa-), а также их производящих слов. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: акцентная доминация, акцентуация, акцентная парадигма, варианты акцентуации, прилагательные, обозначающие неопределённое количество признака. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: акцентная доминация, акцентуация, акцентная парадигма, варианты акцентуации, прилагательные, обозначающие неопределённое количество признака. Straipsniai / Articles 185 A U R E L I J A T A M U L I O N I E N Ė ВВЕДЕНИЕ В статье на материале электронной версии академического Словаря литовского языка (далее — LKŽe) анализируется акцентуация прилагательных, обозначающих неопределённую степень признака, то есть производных с префиксами po- и pa-, а также их производящих слов¹. В LKŽe найдено в общей сложности 214 производных с префиксом po- и 316 производных с префиксом pa-, обозначающих неопределённую степень признака². В отдельных разделах статьи анализируется акцентуация прилагательных двух словообразовательных типов³ — с префиксом po- и с префиксом pa-, — приводятся варианты акцентуации. Описывается также акцентуация производящих слов и анализируется, от слов с какой акцентуацией (корневой или подвижной) образованы производные. По воздействию на производящие основы префиксы производных делятся на доминантные усиливающие (префикс po-) и доминантные ослабляющие (префикс pa-; Danguolė Mikulėnienė называет их аффиксами переменной силы [Mikulėnienė 2005: 177; ср. Stundžia 1995: 10])⁴. Основы всех производящих слов подразделяются на сильные (bráuzga, dieró tas) и слабые (aštrùs, baisùs). В конце разделов представлены выводы и описаны акцентные свойства производных и производящих слов. 1. АКЦЕНТУАЦИЯ ПРОИЗВОДНЫХ С ПРЕФИКСОМ PO- В первом разделе анализируется акцентуация 214 производных с префиксом po-, обозначающих неопределённую степень признака, а также их производящих слов. Почти все производные с префиксом po- имеют акцентуацию 1-го типа [(a); 206 слов]. Три производных имеют акцентуацию 3ª типа [(b); 3 слова]. Есть производные с варьирующей акцентуацией. Вариантность наблюдается у производных с акцентуацией 1-го и 3ª типов [(c); 7 случаев]⁵. ¹ Производные с префиксами po-, pa- выбраны в качестве объекта исследования, поскольку они достаточно частотны и исторически родственны. С предлогом po (< pā) исторически связаны два префикса современного литовского языка: po- и pa-. Оба они могут рассматриваться как алломорфы одного и того же префикса *pā-: pa- соответствует слабой, а po- — сильной степени реализации (Mikulėnienė 1994: 118). ² В статье термин неопределённый употребляется только для обозначения неопределённости степени признака (подробнее см. Tamulionienė 2013). ³ Подробнее об образовании этих прилагательных, выделении типов словообразования и установлении производящих слов см. Tamulionienė 2013: 126–145. ⁴ Доминантные усиливающие аффиксы — это аффиксы, которые «усиливают или сохраняют сильную производящую основу [...] Доминантные ослабляющие аффиксы, напротив, ослабляют или сохраняют слабую основу производящего слова» (Stundžia 1995: 9–10). ⁵ Одно слово в LKŽe приведено без обозначения ударения (popilkas). В LKŽK для прилагательного pódrungnas найдена одна карточка, в которой указана только форма именительного падежа мужского рода — основная форма этого слова, имеющая ударение 186 Acta Linguistica Lithuanica LXIX Прилагательные, обозначающие неопределённую степень признака: акцентуация производных с префиксами po- и pa- (a) Акцентный тип 1: póankstis, póankštis, póankštokas, póaštris, 2 póaukštis, póbaisis, póbaltis, póbasis, póbaugis, póbėris, póbjauris, póblogis, póbrangis, póbrangus, póbudris, póbugštus, póbukis, pódailus, 1 pódidelis, 1 pódidis, pódidokas, pódidokis, pódievotis, pódykis, pódrėgnis, pód rūngnis, pódrūtis, pód ukslis, 2 pógar sis, pógausis, pógel tis, pógeltonis, pógeras, pógeris, pógiedris, pógilis, póilgas, pógloris, pógr ažis, pógreitis, pógrynis, póilgis, póivairis, pójaunas, 2 pójaunis, pókalnotas, pókarštas, pókarštis, pókarštokas, pó kartis, pókei stas, pókeistis, pókietis, pókimis, pó klaikis, póklienis, pókreivas, pókreivis, ×pókūdis, pókurčis, pókurtis, pókvailis, pólaibis, 2 pólaisvis, 2 pólaiškis, pólaukštis, pólengvis, ×pó lentis, pólėdnus, pólėtis, póliesis, 2 pól ygis, póliūdnis, pó lomis, póm aršis, póm ažis, póm ažokas, pómėlynis, pómenkis, pó minkštis, pómitris, pómukšis, pómulkis, pón ašis, pónaujis, pó nedoris, pó nekis, pópaikšis, pó palaidis, pó palaikis, pó pasiutis, pó pigis, pó piktis, pó pilkis, pó pilnis, pó platis, pó plepis, pó plikas, pó plikis, pó pliuškis, pó plokštis, pó plonis, pó prastis, pó puikis, póraganis, 2 pórainis, póra išis, pór ambis, pór amis, póraudis, póra udonis, póresvas, póresvis, póretis, póretokas, pórudis, pórūgštas, 2 pórūgštis, pórūgštokas, pórūpis, pórūstis, pósaldis, pósaldus, pós enis, pósiauris, pósiaurokas, pósilpnis, póskaudis, póskystis, póskystokas, póskriauznis, ×póskrum nis, 2 póslenis, pós lidis, 2 póslydis, pós magis, pós mailis, pós mulkis, 2 pósnūdis, pósraunis, pó stambis, pó stangus, pó statis, pó stipris, póstrukis, pósūdrus, pósukrus, pósunkis, pósveikis, pósaltis, póšykštis, póšilvas, póšiltas, póšiltis, póšiltokas, póšykštas, póširmis, póšiurkštis, póšiurpis, póšlapis, póšlapis, póšveplis, pótaikis, pótampris, pótamsis, pótamsokas, pótankis, póteis is, pótekinis, 2 pótykis, 2 pótylis, pótinginis, 2 pótingis, 2 pótyris, pót irštis, pót izis, 2 pótolis, pótrankis, 2 pó troškis, pótrumpis, pótrumpis, pótrumpokas, pót uštis, pótvirtis, póūmis, póvargšis, 2 póveikis, póvelis, póvelniškas, póverksmis, póverksnis, 2 póvesis, póvesus, póvidutinis, pó vienodis, póvilgšnis, póvilkis, póvyriškas, póžalis, 2 póžemis, póžiaudris, póžydris, póžilis, póži oplis, póžvairis, póžvalis. (b) Акцентный тип 3ª: pobrauzgýs, pódrungnas, póp ilkas. (c) pójuodis (1) Gd, Slm⁶ – pojuodýs (3ª) Jn; 2 pósausis (1) Erž, Ėr, Grš, Ktk, Slm, Srv, Vn, Žr – posausýs (3ª) Žr; ×póskūpis (1) Ds – poskūpýs (3ª) Šll; póstoris (1) Ėr, Rs, Sb, с восходящей интонацией, акцентный тип не указан. Прилагательное popilkas также найдено лишь на одной карточке. В ней заглавное слово не имеет обозначения ударения; только иллюстративное предложение, записанное в Ноцяй (южноаукштайтский говор) («Vienas buvo popilkais rūkais pasprėdis, o kito neatsimenu»), показывает, что это производное имеет акцентный тип 3ª. В словарях этого говора данное прилагательное не обнаружено (DvŽ 2010). На основании иллюстративного примера из LKŽŽ можно предположить, что производное popilkas должно иметь то же ударение, что и производное pódrungnas, — акцентный тип 3ª [(b); 2 слова]. 6 Материалы LKŽŽ не отражают действительную территорию распространения производных. Слово может не быть зафиксировано в словаре, однако это не означает, что оно не употребляется на этой территории, поэтому географическое распространение производных, анализируемое в статье, следует считать приблизительным. При производных в статье указаны населённые пункты, в которых они зафиксированы в LKŽŽe. Сокращения названий населённых пунктов соответствуют сокращениям, используемым в LKŽŽe. При описании диалектов используется классификация диалектов Алёкса Гирдениса и Зигмаса Зинкявичюса, представленная в Lietuvių kalbos atlase (LKA I; карта № 1). Straipsniai / Articles 187 A U R E L I J A T A M U L I O N I E N Ė Sld, Trs – postorỹs (3a) Grg; pósūris (1) Dr, J, Rm, Sb – posūrỹs (3a) Jn, Kv; pósūviesis (1) BŽ 506, Rm – pōsviesỹs (3a) Tl; pótumpis (1) M.Unt – potumpỹs (3a) Tv7. Производящие слова чаще всего имеют акцентный тип 4 [(d); 89 слов], реже — тип 3 [(e1); 17 слов], тип 3b [(e2); 2 слова], тип 2 [(f); 7 слов] и тип 1 [(g); 13 слов]. (d) Акцентный тип 4: ankstùs, añkštas, aštrùs, baisùs, bãsas, blõgas, bugštùs, 3 būkas, 1 dýkas, druñgnas, dukslùs, garsùs, 3 gẽltas, 1 gė̃ras, giẽdras, gilùs, gražùs, grẽitas, įvãirus, kei̇̃stas, kimùs, klaikùs, kreĩvas, ×kū́das, kurčias, kvai̇̃las, lai̇̃škus, laukštùs, leñgvas, ×leñtas, lė̃tas, liūdnas, lomùs, maršùs, 1 mãžas, meñkas, mìtras, našùs, naũjas, 3 nėkas, 1 pìktas, platùs, plepùs, plìkas, praštas, puikùs, ramùs, raũdas, rẽsvas, rė́tas, rū́das, rupùs, 2 saũsas, sẽnas, 1 siaũras, skriaũznas, ×skruñmnas, slėnùs, slidùs, smagùs, smailùs, snūdùs, sraunùs, statùs, 2 striùkas, sukrùs, 1 sveĩkas, šìlvas, 2 šìltas, šiurpùs, šlãpias, švẽplas, tamprùs, tingùs, tìrš tas, tižùs, tolùs, troškùs, 2 trùmpas, tùščias, velùs, verksnùs, vìl kas, žãlias, žẽmas, žiaudrùs, 1 žìlas, žvaĩras, žvalùs. (e1) Акцентный тип 3: 2 áukštas, drūtas, 1 ilgas, 1 jáunas, 1 kárštas, kíetas, miñkštas, 1 pìlnas, 3 plókštas, 2 plónas, rū́gštas, ruõštus, stóras, šýkštas, týras, tvìrtas, žýdras. (e2) Акцентный тип 3b: 1 tẽkinas, 2 tinginỹs. (f) Акцентный тип 2: mùkšas, paĩkšas, palaĩkis, plìuškas, slidùs, var̃gšas, vidutìnis. (g) Акцентный тип 1: añkštokas, bráuzga, dievótas, gliõras, kálnotas, karštókas, mažõkas, 5 mulkùs, 2 skystókas, 2 tùmpa, tamšókas, trumpókas, 2 òvriškas. Акцентное варьирование более характерно для производящих слов, чем для образованных от них прилагательных. В этой группе варьирования преобладают производные с различным местом ударения. Чаще всего обнаружены варианты слов с акцентными типами 1 и 38 [(h1); 18 случаев]. 7 Из иллюстративных материалов LKŽe видно, что производные с акцентным типом 1 в основном записаны в словаре по говорам аукштайтского (восточного и западного) и жемайтского (южного и северного) диалектов. Эти прилагательные зафиксированы в Паневежском районе, Эржикай — 2 pós ausis, pó storis, Рамигала — pósūris, pósviesis; в Кедайнском районе, Сурвилишкисе — 2 pósausis, Трускаве — póstoris; в Купишкском районе, Саламестисе — pójuodis, Субачюсе — pósūris, póstoris; в Утенском районе, Куктишкес — 2 pósausis, Салдуттишкисе — póstoris; в Тельшяйском районе, Жаренай — 2 pósausis, Гадунаве — pójuodis; в Юрбаркском районе, Эржвилкас — 2 pósausis; в Кретингском районе, Дарбенай — pósūris; в Расейняй — póstoris; в Шакяйском районе, Гришкабудис — 2 pósausis; в Шилутском районе, Вайнутас — 2 pósausis; в Зарасайском районе, Дусетос — ×póskūpis. Производные с акцентным типом 1 встречаются также у А. Юшки (pósūris), Ю. Барона (pósviesis), М. Унтулиса (pótumpis). Производные с акцентным типом 3a имеют ударение только в южных и северных подговорах жемайтского диалекта. В LKŽe такие производные записаны в Тельшяйском районе: в Тельшяй pósviesỹs, в Варняй póbrauzgỹs, в Жаренай posausỹs; в Шилальском районе: в Шилале poskūpỹs, в Кведарне posūrỹs; в Клайпедском районе, Гаргждай — postorỹs; в Плунгесском районе, Тверай — potumpỹs. Два производных с таким акцентным типом, pojuodỹs и posūrỹs, записаны в LKŽe по материалам сочинений Казимераса Яунюса. 8Варианты ударения в статье приводятся в том порядке, в каком они представлены в LKŽe. Варианты ударения слов одной и той же акцентной парадигмы разделяются косой чертой; акцентная парадигма указывается после второго варианта слова. 188 A c t a L i n g u i s t i c a L i t h u a n i c a L X I X Neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių po- ir pa- vedinių kirčiavimas (h1) báltas (3) – báltas (1); béras (3) – béras (1); didélis (3b) – didélis (1); didókas (1) – didókas (3); geltónas (1) – geltónas (3); júodas (3) – júodas (1); klíenas (3) – klíenas (1); liésas (3) – liésas (1); mėlynas (1) – mėlynas (3a); pilkas (3) – pilkas (1); 1 raudónas (1) – raudónas (3); rãgana (1) – raganà (3b); retókas (1) – retókas (3); rūgštókas (1) – rūgštókas (3); siaurókas (1) – siaurókas (3); šáltas (3) – šáltas (1); šiltókas (1) – šiltókas (3); vė́lniškas (1) – vė́lniškas (3a). К этой группе относятся не только производные, имеющие разные акцентные парадигмы (1, 3), но и такие, у которых двояко акцентируются только формы именительного падежа единственного числа [(h2); 6 случаев]. (h2) brangùs / brángus (3) – brángus (1); 1 lýgus / lygùs (3) – lýgus (1); smùlkus / smulkùs (3) – smùlkus (1); 2 tánkus / tankùs (3) – 2 tánkus (1); véikus / veikùs (3) – véikus (1); vienódas / viénodas (1) – vienódas (3). Реже встречаются варианты слов с акцентными парадигмами 3 и 4 [(i); 15 случаев], а также с акцентными парадигмами 1, 3 и 4 [(j1); 6 случаев]. К этой группе относится и прилагательное, акцентируемое по трём акцентным парадигмам (1, 3, 4), причём в одной из них (3) различается также место ударения в именительном падеже единственного числа (j2). (i) grýnas (3) – grýnas (4); kartùs (3) – kartùs (4); láibas (3) – laibàs (4); nedõras (4) – nedõras (3); 2 rãinas (3) – rainàs (4); rãĩšas (3) – raišàs (4); skỹstas (3) – skystàs (4); 1 stangùs (4) – stángus (3); sū̃rūs (3) – sūrùs (4); 3 šélmas (3) – šelmàs (4); šìrmas (3) – širmàs (4); tamsùs (4) – támsus (3); vèsus (4) – vésus (3); vìlgšnas (3) – vil̃gšnas (4); žiõplas (4) – žióplas (3). (j1) drė́gnas (3) – drė̃gnas (4) – drė́gnas (1); rūstùs (3) – rūstùs (4) – rū́stus (1); saldùs (3) – saldùs (4) – sáldus (1); sìlpnas (4) – sìlpenas (3) – sìlpenas (1); taikùs (4) – táikus (3) – táikus (1); ūmùs (3) – ūmùs (4) – ū́mus (1). (j2) sūd́rus / sūd̀rūs (3) – sūd́rus (1) – sūd̀rūs (4). Реже встречаются и варианты слов с акцентными парадигмами 2 и 4 [k1; 1 случай]. К этой группе вариантов ударения прилагательных относятся также прилагательные, по-разному акцентируемые в именительном падеже единственного числа [(k2); 2 случая]. (k1) dĩdis (4) – didìs (2). (k2) sunkùs / sùnkūs (4) – sùnkūs (2); šviesùs / šviẽsus (4) – šviẽsus (2). Варианты слов с акцентными парадигмами 1 и 4 обнаружены в 3 случаях (l). (l) gausùs (4) – gáusus (1); šykštùs (4) – šýkštus (1); trankùs (4) – tránkus (1). Обнаружены также производящие слова, у которых различается место ударения в именительном падеже единственного числа [(m); 13 случаев] или которые акцентируются по-разному в вариантах одной и той же акцентной парадигмы [(n); 1 случай]. Straipsniai / Articles 189 AURELIJA TAMULIONIENĖ (m) baugùs – bãugus (4); bjaurùs – bjaũrus (4); budrùs – bùdrus (4); pigùs – pìgus (4); rambūs – ram̃bus (4); skaudùs – skaũdus (4); ×skūpùs – skū̃pus (4), stambùs – stam̃bus (4); stiprùs – stip̃rus (4); šiurkštùs – šiurkšt̃us (4); teisùs – teĩsus (4); tykùs – tỹkus (4); tylūs – tỹlus (4). (n) palãidas (3) – pãlaidas (3b). Производные слова в основном имеют ударение 3-го и 4-го типов акцентуации (с вариантами акцентуации — 77%) — их основы акцентологически считаются слабыми; значительно меньше производных слов с ударением 1-го и 2-го типов акцентуации (с вариантами акцентуации — 23%) — их основы акцентологически считаются сильными. Почти всегда присоединённый доминирующий усилительный префикс9 po- получает ударение и сохраняет сильную основу производящего слова либо усиливает её. Таким образом, независимо от акцентной силы производящего слова основы почти всех производных становятся сильными и получают ударение по 1-му типу акцентуации. Исключение составляют только два производных слова с ударением по 3-му типу акцентуации: pód rungnas, pópilkas. Производное pód rungnas образовано от производящего прилагательного drūngnas, имеющего ударение по 4-му типу акцентуации. Другое производное с ударением по 3-му типу акцентуации, pópilkas, образовано от прилагательного pìlkas, которое может иметь ударение по 3-му или 1-му типу акцентуации.10 Как видно из представленного материала, все производные этого подтипа и их варианты имеют ударение согласно двум моделям акцентуации, в обеих ударение падает на префикс. Основная модель акцентуации этого подтипа — производные, постоянно имеющие ударение по 1-му типу (a). Другая модель акцентуации — ударение производных по 3-му типу акцентуации [(b), (c)]. К побочной модели акцентуации относятся производные с ударением по 3-му типу, образованные от производящих слов с разными типами ударения: от прилагательных с подвижным ударением [drūngnas (4)] и от таких прилагательных с подвижным ударением, у которых есть вариант с ударением на корне [pìlkas (3) – pìlkas (1)]; от прилагательных с неизменным подвижным ударением [2 sausas (4), storas (3)]; от существительных с неизменным ударением на корне [bráuzga (1), 2 tùmpa (1)]; от слов с вариативным подвижным ударением [sūrùs (3) – sūrùs (4)] и от таких прилагательных с подвижным ударением, у которых есть варианты с ударением на корне [júodas (3) – júodas (1); sviẽsus / sviẽsus (4) – sviẽsus (2)] либо остатки корневого ударения [×skūpùs – skē̃pus (4)]. С синхронной точки зрения производные, имеющие ударение согласно основной модели акцентуации (1-й тип), образуются не только от производящих слов с подвижным ударением [(d), (e1), (e2), (m), (n)], но и от нескольких производящих слов с ударением на корне [(f), (g)], а также от тех производящих слов с подвижным ударением, у которых есть варианты с ударением на корне [(h1), (h2), (j1), (j2), (k1), (k2), (l)]. 9 Акцентное доминирование устраняет акцентные свойства других морфем, показывает, «как аффиксы влияют на акцентную силу производящих основ и на отношение морфем производного слова к ударению» (Stundžia 1995: 97). 10 Производное pód rungnas в LKŽe зафиксировано в Плунгеском районе, производное pópilkas зафиксировано в Ноции. Оба слова с ударением по одному и тому же 3-му типуa записаны в местностях, очень удалённых друг от друга. 190 Acta Linguistica Lithuanica LXIX Neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių po- ir pa- vedinių kirčiavimas 2. УДАРЕНИЕ ПРОИЗВОДНЫХ С ПРИСТАВКОЙ PA- Во втором разделе статьи анализируется ударение 316 производных с приставкой pa-, обозначающих неопределённую степень признака, и их производящих слов. Большая часть производных с приставкой pa- имеет ударение 4-го типа [(a); 95 слов], несколько меньше — 1-го типа [(b); 73 слова]; значительно меньше производных имеют ударение 3-го типа [(c1); 25 слов], 3b-го типа [(c2); 68 слов], 3a-го типа [(c3); 1 слово] и 34b [(c4); 1 слово], а также 2-го типа [(d); 6 слов]11. (a) 4-й тип ударения: paaštrūs, pabaisūs, pabėgšlūs, pabergždžias, pabiznas, pabjaurūs, pabugštūs, ×pačėdūs, padažnas, paderėšas, padickas, padrūngnas, padrungūs, padūvylas, pagaižūs, pagarudūs, pagėras, pagražūs, pagulkščias, paišlakūs, paižūlnas, paižulnūs, pajaukūs, pagelšvas, pagulščias, pagulūs, pakankūs, pakaštānas, pakeblūs, paklibas, ×pakmūrnas, ×pakūdas, pakreivas, pakūmpas, pakurčias, palankstūs, palaukas, ×palėntas, paliaūnas, palinkšmas, ×pamarkātnas, pameilūs, panegražūs, panemažas, panepiktas, paneramūs, panuobodūs, papanašūs, paplatūs, paplikas, papuikūs, paramūs, paraūsv as, parėšvas, parėtas, parūdas, parūsv as, ×paru žāvas, pasaūsas, pasiaūras, pasiaūstas, 2 paslēnas, paskurdūs, ×paskūpūs, paslēsnas, 2 pasmagūs, pasmailas, pastandūs, pastiṅgras, pastipras, pasūktas, 2 pasūrūs, pasvarūs, pasveikas, pašlāpias, pašliūbas, pašlūbas, pašnairas, pašvarūs, pašvelnūs, pašviesūs, pašviežias, patirštas, patrūmpas, patykūs, patylūs, pavargūs, pavėlūs, pažālas, pažālias, 1 pažėmas, pažiaurūs, pažilas, pažvairas, pažvairūs. (b) 1-й тип ударения: paankstyvas, paašrōkas, paáugelėtas, ×pabliednōkas, pāblogšis, pādideliokas, padidelōkas, pādygliuotas, ×pāditokas, padirsíuotas, pādrėgnas, pādrūktas, pajāutiškas, pāgražōkas, pāgudiškas, 2 pailgōkas, pakaringas, pakiblōkas, pāklaikšas, pakreivókas,×pakudlōtas, pakiaūliškas, paklūmpiškas, pakūlėtas, pakurtis, palengvōkas, pālētas, palietingas, pālynotas, pālytotas, pamažōkas, pāmiglotas, pāmiklōkas, pāmitrokas, pāožkiškas, papigōkas, papiktūrnas, papakarštōkas, paplatōkas, pāponiškas, paprastōkas, papusnėtas, paraudōnas, paraudōnis, paraumeningas, pasaldōkas, pasausōkas, pāseklus, pāsenokas, 2 pāšlinkas, pāsmailus, pasunkōkas, pasūrōkas, pastambōkas, pāstangus, pastorōkas, pāstrubas, pašalnōtas, pašaltokas, pāšiurkštis, pašlubōkas, pāšnai rus, paumōkas, patānkūs, patešmeninga, patirštōkas, pā tolimas, patrum pōkas, pāvēšlus, pavydutiniškas, pavienōdas, pavingurtas, pažvairōkas. (c1) 3-й тип ударения: pabéras, padrūtas, pagirtas, pagyvas, pagrýnas, pajáunas, pakárštas, pakéršas, pakiáuras, paláibas, 2 palénas, palýgus, pamárgas, pamìn kštas, 2 papìlkas, parūgštūs, pasaldūs, paskýstas, pasmùlkus, paskubùs, pasotùs, pastorùs, pašìrmas, patižùs, paumùs. (c2) 3b-й тип ударения: paaiškýs, paaukštýs, paaštrýs, pabjaurýs, pablogýs, pada ilýs, padarbýs, padrėgnýs, padrūktýs, padurnýs, padyvylýs, paedrýs, pagerýs, pagudrýs, pagulstinas, pailgýs, paištrižas, pažīvijas, 2 pajaunýs, paklienýs, pakūmpýs, ×pakudýs, palaiškýs, 2 pā lengvas, 11 Следует отметить не имеющее ударения производное padrungnis (не отмечено ударением ни в LKŽE, ни в LKŽK). Straipsniai / Articles 191 A U R E L I J A T A M U L I O N I E N Ė palepšys, paletýs, paliesýs, paminkštýs, pamukšys, papiktýs, 2 papilnýs, paplatýs, paplepýs, paplonýs, papukýs, papuišinas, papurvínas, parėtys, parūgštýs, pasaldýs, pasenýs, 2×paskūrýs, pasilpnýs, ×pášlabnas, paslabnýs, paslinkýs, pasmagýs, 1 pasmailýs, pa–smarkýs, 2 pasmėlýs, paspitrýs, pasprangýs, pastaigýs, pastiprýs, pastorýs, pasunkýs, pasurýs, pašaltýs, pašiarýs, pašiltýs, 2 pašviesýs, patrumPýs, pašlapýs, patamsýs, patan–kýs, pavešýs, ×pazbitkýs, pažalvýs. (c3) 3a ударение: pamùrzinas. (c4) 34b ударение: pãtekinas. (d) 2 ударение: pajuõsvis, palai̇ksvis, parẽsvis, pastorūlis, pavidūjis, pavidutìnis. Есть производные, ударение в которых варьирует. Чаще всего встречаются варианты производных 1-го и 3-го типов ударения [(e1); 16 случаев]. В этой группе слов по ударению выделяется одно производное, у которого варьируют не только тип ударения и место ударения, но и форма именительного падежа единственного числа имеет два варианта ударения в 3-м типе (e2). (e1) paáukštas (3) Sl – pãaukštas (1) KlvrŽ, Lkž, Plng, Prk; pabáltas (3) Dkk, Sl – pãbaltas (1) KlvrŽ; pabrangùs (3) Ob – pãbrangus (1) Šts; padìdelis (1) Alks, Ds, PnmR – pa–didelys(34b) Dr, Grg, Plng; pãdidis (1) Ms, Prk – padidýs(3b) Grg; pajúodas (3) Km – pãjuodas (1) KlvrŽ; pãjuodis (только в рукописях Куршайтиса LKŽK) – pajuodýs(3b) Kv, Šv; pakartùs (3) Ob – pãkartus (1) Yl, Mšk, Skd; 2 pakietas (3) Alks, Ds, Ob – pãkietas (1) KlvrŽ, Šts; pakietýs(3b) Grg, Šv– pãkietis (1) Vaižg; 1 pakìltas (1) Šts – pãkiltas(3b) Šts; paliūrbis (1) Ob – paliurbýs(3b) Grg, I, Jdr, Jms; paplónas (3) Ob – pãplonas (1) Dr; pasmarkùs(3b) Ob – pãsmarkus (1) KlvrŽ, Ms; 2 pastóras (3) Ob – pãstoras (1) KlvrŽ, Plng, Šts; pašáltas (3) Ob – pãšaltas (1) KlvrŽ. (e2) patamsùs / patãmsus (3) Ob, Skp, Vn– pãtamsus (1) Vgr. Реже встречаются варианты производных 1-го и 4-го типов ударения [(ė); 12 случаев]. Выделяется группа вариантов производных 3-го и 4-го типов ударения. Один из вариантов наследует ударение производящего слова 4-го типа ударения, в других ударение переходит на приставку [(f1); 5 случаев]. В остальных случаях один из вариантов наследует ударение производящего слова 4-го типа, а в других ударение падает на окончание по 3-му типу [(f2); 2 случая]. У одного слова варианты ударения (3, 4) различаются интонацией, по-видимому унаследованной от альтернативных вариантов ударения производящего слова [(f3); 1 случай]. (ė) ×pãbiednas (1) Nt – pabiẽdnas (4) Ad; paėdrùs (4) Alks – pãedrus (1) KlvrŽ; pagìlus (4) Pnd, Skp – pãgilus (1) Dov; pamãžas (4) Sb – pãmažas (1) KlvrŽ; papìgus (4) Ob – pãpigus (1) Lž; pariebùs (4) KlvrŽ – pãriebus (1) Grg, KlvrŽ; pasil̃pnas (4) Alks, Ob – pãs ilpnas (1) Mžk; pastaigùs (4) Ob – pãstaigus (1) KlvrŽ; pastambùs (4) Ds – pãstambus (1) KlvrŽ; pastiprùs (4) Vgr – pãstiprus (1) KlvrŽ; pasunkùs (4) Ob, PnmR, Zr – pãsunkus (1) Ms, Škn; pavẽšus (4) Ob – pãvešus (1) Yl. (f1) pablõgas (4) Alks, Žd – pãblogas(3b) (ни LKŽe, ни LKŽ K не фиксируют, где это записано); pagreitas (4) Ob – pãgreitas(3b) KlvrŽ, Šts; pašėnas (4) Ds, Mžk, Ob – pãšenas(3b) KlvrŽ; paškèrsas (4) NdŽ – pãškeras(3b) BŽ401; 1 pašil̃tas (4) Lkž, Ob – pãšiltas(3b) Nt. (f2) paiškálbùs (4) – paiškãlbūs(34b); pasmagùs(3b) – 1 pasmagūs (4). (f3) pabãlsvas (4) Rk (: bálsvas (4)) – pabálsvas (3) Ds (: bálsvas (3)). 192 A c t a L i n g u i s t i c a L i t h u a n i c a L X I X Прилагательные, обозначающие неопределённую степень признака: акцентуация производных с префиксами po- и pa- Одно производное слово может иметь ударение по акцентным парадигмам 1, 3 и 4 [(g); 1 случай]. Встречаются производные слова, которые имеют ударение по одной и той же акцентной парадигме, но различаются местом ударения [(h); 5 случаев]. У одного производного слова по-разному акцентуется форма именительного падежа единственного числа в 3-й акцентной парадигме (i). Варьируют производные слова с акцентными парадигмами 1, 2 и 3 [(y); 1 случай]. (g) papìktas (4) Alks – pãpiktas (1) Als, Šts – pãpiktas (3ᵇ) KlvrŽ. (h) padidókas (1) Ds, KlvrŽ, Trkn – pãdidokas (1) Grg, Trk; pagerókas (1) Kp – pãgerokas (1) Ms; 2 pãilgas (3) Ds, Ob – pãilgas (3ᵇ) Als; pãliesas (1) KlvrŽ, Vgr – pãliesas (1) Štk; patolókas (1) Šv – pãtolokas (1) Kal. (i) patamŝùs (3) Skp, Vn – patãmsus (3) Ob. (y) 2 pasauŝis (2) Inšk, Ps, Všk – pasausỹs (3ᵇ) Grg – pãs ausis (1) Dr. Как видно из представленного материала, прилагательные с акцентными парадигмами 1 и 3ᵇ могут иметь ударение на префиксе или окончании, тогда как другие сохраняют место ударения производящего слова. Ниже приводятся зафиксированные в LKŽe производные слова, сохраняющие место ударения производящего слова и имеющие ударение по акцентной парадигме 1 [(j); 50 слов], производные слова с ударением на префиксе и акцентной парадигмой 1 [(k); 62 слова], производные слова, сохраняющие место ударения производящего слова и имеющие ударение по акцентной парадигме 3 [(11); 39 слов], по акцентной парадигме 3ᵇ [(12); 5 слов], по акцентной парадигме 3ᵃ [(13); 1 слово], по акцентной парадигме 3ᵇ [(14); 1 слово]. У прилагательных, у которых ударение чаще всего переходит на окончание, производные слова имеют ударение по акцентной парадигме 3ᵇ [(m1); 66 слов]; производные слова с ударением на префиксе имеют ударение по акцентной парадигме 3ᵇ [(m2); 11 слов]. (j) Акцентная парадигма 1: paankstývas Zr; paašrókas (только в письменных источниках); paáugelėtas Imb; ×pabli ednókas Ds; padìdelis Alks, Ds, PnmR; padidelókas Kl; padìdakas Ds, KlvrŽ, Trkn; padirsįuotas Ds; pagerókas Ms; pajáutiškas Grg, Varn; 2 pailgókas (только в письменных источниках); pakaringas Pnm; pakiblókas (только в письменных источниках); pakreivókas Ds; ×pakudlótas Sdk; pakiauliškas Km, Plt; pa- klùmpiškas Grg; pakūlėtas Ds; palengvókas (только в письменных источниках); pãliesas Štk; palietingas Ds; paliùrbis Ob; pamazókas Ds; papigókas (только в письменных источниках); papiktùrnas Ds; papakarštókas Dkk; paplatókas Ds; paprastókas (только в письменных источниках); papusnėtas (только в письменных источниках); paraudónas Pnm; paraudónis (только в письменных источниках), paraumeningas Km; pasaldókas Ėr; pasaùsókas Antz; pasunkókas (только в письменных источниках); pašùrókas (только в письменных источниках); pastambókas Ds; pastorókas (только в письменных источниках); pašalnótas Mrj; pašlubókas Kp; paūmókas Ds; patánkus Ds; patešmeninga Ds; patirštókas Ds; patolókas Šv; patrumpókas Ob; pavidutiniškas Bt, Krž; pavienódas Avl, Ds, Km, Skp; pavingurtas Ms, Šts; pažvairókas Dgl. (k) Акцентная парадигма 1: pãaukštas KlvrŽ, Lkž, Plng, Prk; pãbaltas KlvrŽ; ×pãbiednas Nt; pãblogšis (только в письменных источниках), pãbrangus Šts; pãdideliókas Šts; pãdidis Ms, Prk; pãdidokas Grg, Trk; pãdygliuotas Šts; ×pãdiktokas (только в письменных источниках); pãdregnas Jnš, Plt; pãdrūktas KlvrŽ, Ms; pãėdrus KlvrŽ; pãgerokas Ms; pãgilus Dov; pãgražokas Dr, Gršl; pãgudaiškas Šts; pãjuodas KlvrŽ; pãjuodis (только в сочинениях Куршайтиса (LKŽk); pãkartus Yl, Mšk, Skd; pãkietas KlvrŽ, Šts; pãkietis (только в письменных источниках); pãkil tas Šts; pãkl aikšas End; pãlėtas KlvrŽ; pãkurtis Kv; pãliesas KlvrŽ, Vgr; pãlynotas Bržr; pãlytotas Šts; pãmažas KlvrŽ; pãmiglotas Sd, Šts; pãmiklokas (только в письменных источниках); pãmitrokas Šts; pãožkiškas KlvrŽ; pãpigūs Lž; pãpiktas Als, Straipsniai / Articles 193 A U R E L I J A T A M U L I O N I E N Ė Šts; pãplonas Dr; pãponiškas Lkž, Šlnt; pãriebus Grg, KlvrŽ; pãsausis Dr; pãseklus (только в письменных источниках); pãsenokas Grg; pãsilpnas Mžk; 2 pãsl½inkas KlvrŽ, Šts; pãsmailus KlvrŽ; pãsmarkus KlvrŽ, Ms; pãsunkus Ms, Škn; pãstaigus KlvrŽ; pãstambus KlvrŽ; pãstangus Šts; pãstiprus KlvrŽ; pãstoras KlvrŽ, Plng, Šts; pãstrubas (только в письменных источниках); pãšaltas KlvrŽ; pãšaltokas Grg; pãšiurkštis (только в письменных источниках); pãšnairus KlvrŽ; pãtamsus Vgr; pãtolimas Ms, Šts; pãtolokas Kal; pãvēslus Šts; pãvēsus Yl. (11) 3-е акцентное склонение: paáukštas Sl; pabãlsvas Ds, Rk; pabáltas Dkk, Sl; pabėras Ds; pabrangùs Ob; padrútas Ob; pagìrtas (только в письменных источниках); pagývas Ds; pagrýnas Pnm; 2 paìlgas Ds, Ob; pajú̄nas Brs, Ob, Šts; pajúodas Km; pakárštas Antz, Km; pakartùs Ob; pakéršas Dkk, Ds; pakiáuras Km, Ob, Rk, 2 pakíetas Alks, Ds, Ob; 1 pakiltas Šts; paláibas Ob; 2 palėnas Ob; palýgus Zr; pamárgas Kp, Rk, Zr; pamìnkštas Jnš, Krns; 2 papìlcas Ds, Ob; paplónas Ob; parūgštùs Sb, Žg; pasaldùs Jnš; paskýstas Alks, Ob; pasmùlkus Alks; paskubùs Grg; pasmarkùs Ob; pasotùs Ob; 2 pastóras Ob; pastorùs Jnš; pašáltas Ob; pašìrmas Ds; patamsùs Skp, Vn / patãmsus (3) Ob; patižùs Skdv; paũmùs Ob, Sb, Sl. (12) 3-еb акцентное склонение: pagùlstinas LK; paĩstrižas Ds, Ktk; paĩojias Ds; papuĩšinas Km; papuõrinas Km, Žb. (13) 3-еa акцентное склонение: pamùrzinas Ob. (14) 3-е4b акцентное склонение: paiškalbùs Grg, Ob. (m1) 3b kirčiuotė: paiškỹs Šv, padùkštỹs Jdr, Grg, paaštrỹs Šv, pabjaurỹs Jdr, pablogỹs Jdr, Grg, Kair, padailỹs Grg, padarbỹs Jdr, padidỹs Grg, padregnỹs Šv, padrukštỹs Šv, Vvr, padurnỹs J, padvylỹs Všn, paedrỹs Šts, pagerỹs Slnt, pagudrỹs Šv, pailgỹs Šv, 2 pajaunỹs Šv, pajuodỹs Kv, Šv, pakietỹs Grg, Šv, paklienỹs Šv, pakumpỹs Vvr, ×pakūdỹs End, Grg, palaiškỹs Vž, palepšỹs Jdr, paletỹs Skrd, Šv, paliesỹs Grg, Jdr, Kl, paliurbỹs Grg, I, Jdr, Jms, paminkštỹs Kl, Šv, pamukšỹs Vvr, papiktỹs Jdr, Vž, 2 papilnỹs Jdr, paplatỹs Jdr, Šv, paplepỹs (только в письменных источниках), paplonỹs Jdr, Vvr, papuikỹs Šv, paretỹs Grg, parūgštỹs Šv, pasaldỹs Šv, pasausỹs Grg, pasenỹs Grg, Lkv, Šv, 2×paskūrỹs (только в письменных источниках), pasilpnỹs (только в письменных источниках), ×paslabnỹs Jdr, paslinkỹs Jdr, pasmagỹs Jdr, Šv, 1 pasmailỹs Jdr, pasmarkỹs 2 pasmėlỹs (только в письменных источниках), paspitrỹs Šv, pasprangỹs Slm, pastaigỹs Šv, pastiprỹs Šv, pastorỹs Grg, pasunkỹs Šv, pasūrỹs Grg, Kv, pašaltỹs Jdr, Lkv, Šv, pašiaurỹs Als, pašiltỹs Jdr, Šv, Vvr, 2 pašviešỹs Šv, Vž, patrumpỹs Šv, pašlapỹs Grg, patamsỹs Jdr, Žr, patankỹs Šv, pavešỹs Kv, Šv, ×pazbitkỹs Grdm, pažalvỹs Grg. (m2) 3-еb акцентное склонение: pãblogas (ни в LKŽe, ни в LKŽK нет сведений о том, где оно зафиксировано); pãgreitas KlvrŽ, Šts; pãilgas Als; 2 pãlengvas Dr; pãpiktas KlvrŽ; pãsenas KlvrŽ; pãskersas (только в письменных источниках); ×pãslabnas Ms; pãšil tas Nt; pãtamsùs Vgr; pãtek inas (только в письменных источниках). У 59% производных слов сохраняется место ударения производящего слова. Найдено 41% производных слов с ударением на приставке или окончании12. 12Анализ ударения этих производных слов с точки зрения географического распространения показал, что больше всего производных слов, сохраняющих место ударения производящего слова, встречается в восточноаукштайтском диалекте, значительно меньше — в северожемайтском, и лишь несколько — в других аукштайтских и жемайтских поддиалектах. Производные слова с ударением на приставке главным образом фиксируются в северожемайтском поддиалекте. Там же записаны все производные слова 3-го акцентного склонения с ударением на приставке. 194 A c t a L i n g u i s t i c a L i t h u a n i c a L X I X Neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių po- ir pa- vedinių kirčiavimas Основные слова, как и их производные, чаще всего имеют акцентную парадигму 4-го типа [(n); 117 слов], 1-го типа [(o); 44 слова], 3-го типа [(p1); 20 слов], 3ᵇ-го типа [(p2); 6 слов], 2-го типа [(r); 8 слов]. (n) акцентная парадигма 4-го типа: aštrùs, baisùs, bėgšlùs, ber̃gždžias, bìznas, bjaurùs, blõgas, blõgšis, brangùs, bugštùs, ×čėdùs, dailùs, darbùs, dãžnas, derė̃sas, dìckas, druĩgnas, dùrnas, ėdrùs, gaižùs, gẽlšvas, 1 gėras, 1 gilùs, gražùs, greĩtas, gudrùs, gul̃kščias, iškalbùs, išlakùs, išžulnas, išžulnùs, gul̃ščias, gulùs, 2 kankùs, keblùs, kilùs, klìbas, ×kmurnas, ×kūdas, kreĩvas, kuñpas, kùčias, 2 kùrtas, laĩksvas, lankstùs, lẽngvas, ×lėntas, lė̃tas, liaũnas, liñksmas, 1 mãžas, negražùs, nepìktas, neramùs, 1 pìktas, platùs, plepùs, plìkas, puikùs, ramùs, raũsvas, rẽsvas, rė̃tas, rùdas, rùsvas, 2 saũsas, 1 seklùs, sė̃nas, 1 siaũras, 3 siaũstas, skùbùs, skūr̃a, slãb nas, 2 slė̃nas, slìnkas, 2 skẽrsas, skurdùs, slė̃s nas, slìnkas, smagùs, smãilas, smailùs, smarkùs, smėlùs, spìtras, sprangùs, staigùs, 2 sùktas, sùrùs, 1 staigùs, 2 stangùs, stingrùs, stìpras, ×strūbas, svarùs, sveĩkas, šiaurùs, 2 šìltas, šiurkštùs, šlãpias, šliùbas, šliùbas, 1 šnaĩras, 2 šnaĩrus, švarùs, tìrštas, tìžus, 2 trùmpas, vẽšlus, vėlùs, vyresnis, 2 žãlas, žãlias, 2 žẽmas, žiaurùs, 1 žìlas, žvãiras. (o) акцентная парадигма 1-го типа: ankstývas, áugelėtas, áukštas, ×bliednõkas, 2 dideliókas, dygliúotas, drūktas, jáutiškas, 2 gražõkas, gùdiškas, karìngas, kìltas, kreivõkas, ×kudlõtas, kiaulìškas, klùmpiškas, lengvõkas, liùrbis, lynótas, lýtotas, mažõkas, miglótas, óžiškas, pakanrštõkas, pigókas, piktùma, 2 põniškas, 2 prastõkas, pusnėtas, raumenìngas, 2 saldõkas, sausõkas, sunkõkas, sùrõkas, stambõkas, storõkas, 1 šalnótas, šlùbokas, ũmokas, tẽšmeninga, trum-pókas, vidutìniškas, vingurtas, žvairõkas. (p1) акцентная парадигма 3-го типа: 2 áukštas, bėras, drūktas, drútas, 1 ilgas, girtas, gyvas, 1 jáunas, 1 kárštas, kiaūras, kiétas, liésas, 2 márgas, minkštas, pilnas, 2 plónas, rųgštas, rųgštùs, 1 stõras, šáltas. (p2) акцентная парадигма 3ᵇ-го типа: gulštinas, įstrižas, 2 įvijas, puišinas, purvinas, 1 tėkinas. (r) акцентная парадигма 2-го типа: blõgšis, klaikšas, 3 kaštãnas, mùkšas, 2 storùlis, 2 vidùjis, vidutìnis, zbitkas. Ударение в основных словах в диалектах варьируется. Чаще всего встречаются варианты слов с акцентными парадигмами 3-го и 4-го типов [(s); 21 случай], варианты с парадигмами 1-го и 3-го типов [(š1); 24 случая]; к последней группе относится и одно основное слово, у которого вариант с ударением по парадигме 3-го типа имеет два варианта ударения в форме именительного падежа единственного числа (š2). В LKŽe также зафиксированы варианты с парадигмами 1-го и 4-го типов [(t); 4 случая], а также варианты с парадигмами 1-го, 3-го и 4-го типов [(u1); 5 случаев]. К этой группе относится ещё одно производное слово, у которого варьируется не только ударение, но и форма именительного падежа единственного числа имеет два варианта ударения при парадигме 3-го типа (u2). (s) bálšvas (4) – bálsvas (3); ×biẽdnas (4) – biédnas (3)); grýnas (3) – grýnas (4)); dvỹlas (4) – dvýlas (3); gardùs (3) – gardùs (4); júosvas (4) – júosvas (3); kartùs (3) – kartùs (4); kėršas (3) – keršas (4); láibas (3) – laĩbas (4); lénas (3) – lẽnas (4); nuobodùs (3ᵃ) – nuobodùs (4); 1 panašùs (4) – 1 panašùs (3ᵇ); riebùs (3) – riebùs (4); ×rùžavas / rųžavas (3ᵇ) – rùžavas / ružãvas (4); sìlpnas (4) – sìlpnas (3); skỹstas (3) – skỹstas (4); Straipsniai / Articles 195 AURELIJA TAMULIONIENĖ sūrus (3) – sūrus (4); širmas (3) – širmas (4); šviežias (4) – šviežias (3); vėsus (4) – vėsus (3); žvairùs (4) – žváirus (3). (ш1) báltas (3) – báltas (1); didelis (1) – didelis (3ᵇ); didókas (1) – didókas (3); ×diktókas (1) – ×diktókas (3); gerókas (1) – gerókas (3); ilgókas (1) – ilgókas (3); júodas (3) – júodas (1); 3 kìltas (3) – kìltas (1); klìenas (3) – klìenas (1); líesas (3) – líesas (1); 1 l ýgus (3) – lýgus (1); pilkas (3) – pilkas (1); platókas (1) – platókas (3); 1 raudónas (1) – 1 raudónas (3); saldùs (3) – sáldus (1); senókas (1) – senókas (3); smùlkus (1) – smulkùs (3)); 2 šaltókas (1) – 2 šaltókas (3); tankùs / tánkus (3) – tánkus (1); tirštókas (1) – tirštókas (3); 2 tólimas (3ᵃ) – tólimas (1); tolókas (1) – tolókas (3); ūmùs (3) – úmus (1); vienódas / viénodas (1) – vienódas (3). (š2) 2 tánkus / tankùs (3) – 2 tánkus (1). (t) 1 jaukùs (4) – jáukus (1); ×markàtnas (4) – markàtnas (1); meilùs (4) – méilus (1); žalvas (4) – žálvas (1). (у1) áiškus (1) – aiškùs (3) – aiškùs (4); drėgnas (3) – drėgnas (4) – drėgnas (1); sìlgnas (4) – sìlgnas (3) – sìlgnas (1); sótus (3) – sótus (1) – sotùs (4); tamsùs (4) – tamsùs/támsus (3) – támsus (1). (u2) tamsùs (4) – tamsùs / támsus (3) – támsus (1). Есть основные слова, ударение в которых варьируется между 2-й и 4-й акцентными парадигмами [(v1); 3 случая], а также такие, которые не только имеют ударение по 2-й и 4-й акцентным парадигмам, но и допускают двойное ударение в форме именительного падежа единственного числа 4-й акцентной парадигмы [(v2; 4 случая)]. Ударение одного основного слова варьируется между 1-й и 2-й акцентными парадигмами (z). (v1) didis (4) – didis (2); lėpšis (2) – lepšỹs (4); vargùs (4) – vaŕgus (2). (v2) smarkùs / smaŕkus (4) – smarkùs (2); sunkùs / suñkus (4) – suñkus (2); švelnùs / švelnus (4) – švelnùs (2); šviesùs / šviésus (4) – šviésus (2). (z) liùrbis (1) – liurbìs (2). Несколько основных слов имеют одну и ту же 1-ю акцентную парадигму, однако различаются местом ударения [(ž1), 3 случая] или только местом ударения в форме именительного падежа единственного числа в 4-й акцентной парадигме [(ž2); 11 случаев]. У одного основного слова различаются интонации в рамках одной акцентной парадигмы (α). В одном случае данных недостаточно, чтобы точно охарактеризовать вариативность ударения (β). (ž1) dirsìuotas (1) – dirsìuotas (1), 1 kūlėtas (1) – kūlėtas (1); 1 lietingas (1) – lietingas (1). (ж2) pigùs (4) – pigus (4); bjaurùs (4) – bjaūrus (4); drungùs (4) – drūngus (4); skūpùs (4) – skūpus (4); sprangùs – sprángus (4); stambùs (4) – sta mbus (4); sta ndùs (4) – sta ndus (4); stiprùs (4) – stìprus (4); šiu rkštùs – šiu rkštus (4); tykùs (4) – týkus (4); tylùs (4) – týlus (4). (α) mùrzinas (3ᵇ) – mùrzinas (3ᵃ). (β) 2 laũkas (4) – láukas (акцентная парадигма не указана). 196 Acta Linguistica Lithuanica LXIX Прилагательные, обозначающие неопределённое количество признака: акцентуация производных с префиксами po- и pa- Большая часть производных рассматриваемого типа и их производящих слов (вместе с вариантами акцентуации — 72%) акцентируется по 3-му и 4-му акцентным типам — их основы с акцентной точки зрения считаются слабыми. Меньшая часть производящих слов (вместе с вариантами акцентуации — 28%) акцентируется по 1-му и 2-му типам — их основы с акцентной точки зрения считаются сильными. Присоединившийся доминантный ослабляющий префикс pa- редко определяет акцентуацию производных этого типа: большинство производных перенимает место ударения и само ударение производящего слова; небольшая часть производных акцентируется иначе, чем производящие слова: присоединившийся префикс pa- получает ударение и усиливает или (в других случаях) ослабляет основу производящего слова13, в редких случаях ударение получает окончание. Анализ исследуемого материала показывает, что производные этого подтипа акцентируются по трём акцентным моделям. К первой акцентной модели (44%) относятся производные, перенимающие место ударения производящего слова [(a), (b), (c1), (c3), (d), (f2), (f3)]. В основном они образованы от производящих слов с подвижным ударением [aštrūs (4), baisūs (4)], хотя немало и производящих слов с постоянным ударением на основе [mažókas (1), miglótas (1)]. Вторая акцентная модель является вариативной и связана с постоянным ударением на префиксе [(e1), (e2), (ė)]. Такие производные образуются от производящих слов с весьма различными акцентными свойствами. К этой модели относятся также производные с непостоянным ударением на префиксе по 3b-му акцентному типу (f1). Производные с таким ударением преимущественно образованы от слов, акцентируемых по 4-му (2 šiltas), реже — по 3-му или 3b-му акцентным типам (1 ilgas, 1 tėkinas); одно производящее слово имеет вариант с постоянным ударением на корне и остатки корневого ударения в 3-м акцентном типе [tamsùs (4) – tamsùs/tám sus (3) – támsus (1)]. Третья акцентная модель связана с ударением на окончании [(c2)]. Производные с таким ударением чаще всего образованы от производящих слов с подвижным ударением, хотя изредка встречаются производные от производящих слов с корневым ударением (paliurbỹs, pamukšỹs, ×pazbitkỹs), а также от слов с подвижным ударением, имеющих варианты с корневым ударением (paaiškỹs, padidỹs, padreğnỹs, pajuodỹs, paklienỹs, palepšỹs, pasaldỹs, pasmarkỹs, pasunkỹs, pašviesỹs, patamsỹs, patankỹs, pažalỹs), либо остатки корневого ударения (pasprangỹs, pastiprỹs)14. С синхронной точки зрения присоединившийся доминантный ослабляющий префикс pa- сохраняет слабую основу производящего слова или ослабляет её. Таким образом, не имеет значения, от основы какого типа — слабой или сильной — образованы акцентируемые производные этого подтипа: после присоединения префикса они становятся слабыми основами и акцентируются по 3b-му акцентному типу. 13 Акцентуация прилагательных связана со словообразованием, акцентными свойствами префиксов и окончаний. Большинство префиксов прилагательных ослабляет производящую основу или сохраняет её слабой (Stundžia 1995: 97). 14 Так акцентируются производные, записанные в LKŽe в северножемайтских (44%), южножемайтских (31%), западножемайтских (2%), западноаукштайтских (2%) и восточноаукштайтских говорах (1%). Straipsniai / Articles 197 A U R E L I J A T A M U L I O N I E N Ė 3. ВЫВОДЫ Префикс po- акцентуационно силён: все производные слова имеют ударение на префиксе и почти всегда относятся к парадигме с постоянным ударением, однако LKŽe фиксирует немногочисленные группы вариантов производных слов с ударением по акцентной парадигме 3ᵃ. Префикс pa- обладает переменной силой. При присоединении этого префикса ударение у несколько большей части производных слов переносится на префикс или окончание (56%); меньшая часть производных слов сохраняет место ударения производящих слов (таких найдено 44%) (см. таблицы 1 и 2). ¹ ТАБЛИЦА. Акцентуация производных с префиксами po-, pa-, обозначающими неопределённую степень признака, в LKŽe Тип | Сохраняется акцентуация производящего слова | Ударение переносится на словообразовательный аффикс (префикс, окончание) | Акцентные парадигмы | Акцентные парадигмы | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | PO- (214 слов) | – | – | – | – | 95% | – | 5% | – | PA- (316 слов) | 16% | 3% | 11% | 14% | 10% | – | 46% | – ² ТАБЛИЦА. Акцентуация производящих слов у производных с префиксами po-, pa-, обозначающими неопределённую степень признака, в LKŽe Тип | Акцентные парадигмы | 1 | 2 | 3 | 4 | PO- (214 слов) | 24% | 4% | 29% | 43% | PA- (316 слов) | 17% | 3% | 27% | 53% Производные с префиксом po- имеют ударение по двум моделям. Основная из них — постоянное ударение по 1-й акцентной парадигме. Акцентуация производных с префиксом pa- более разнообразна. Они имеют ударение по трём моделям. По первой модели ударение у производных слов сохраняет место ударения производящего слова. Вторая модель связана с вариантным ударением на префиксе; третья модель связана с ударением на окончании. 198 A c t a L i n g u i s t i c a L i t h u a n i c a L X I X Neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių po- ir pa- vedinių kirčiavimas ЛИТЕРАТУРА И ИСТОЧНИКИ Словарь современного литовского языка, гл. ред. Стасис Кейнис. Третья электронная версия в интернете, 2011. Вильнюс: Институт литовского языка. DLKG – Грамматика современного литовского языка. Второе исправленное издание. Вильнюс: Издательство «Мокслас энциклопедий», 1996. DvŽ – Словарь говора Диевенишкес 1, N–Ž. Вильнюс: Институт литовского языка, 2010. Laigonaitė Adelė 2002: Lietuvių kalbos akcentologija. Antrasis pataisytas leidimas. Vilnius: Gimtasis žodis. LKA I – Атлас литовского языка 1: Лексика, отв. ред. Казис Моркунас. Вильнюс: Мокслас, 1977. LKŽ I–XX – Словарь литовского языка 1–2, 2-е издание. Вильнюс: Минтис, 1968–1969; 3–6, Вильнюс: Государственное издательство политической и научной литературы, 1956–1962; 7–9, Вильнюс: Минтис, 1966–1973; 10–15, Вильнюс: Мокслас, 1976–1991; 16–17, Вильнюс: Издательство «Мокслас энциклопедий», 1995–1996; 18–19, Вильнюс: Институт издательства «Мокслас энциклопедий», 1997–1999; 20, Вильнюс: Издательство Института литовского языка, 2002. LKŽe – Словарь литовского языка, гл. ред. Г. Нактиниене. Первое издание электронной версии. Вильнюс: Институт литовского языка, 2005. Доступ в интернете: www.lkz.lt. LKŽK – картотека Словаря литовского языка. Вильнюс: Институт литовского языка. Mikulėnienė Danguolė 1994: Linksniuojamųjų priešdėlio *pā- vedinių kirčiavimas. – Lietuvių kalbotyros klausimai 34, 118–129. Mikulėnienė Danguolė 2005: Cirkumfleksinė metatonija lietuvių kalbos vardažodiniuose daiktavardžiuose ir jos kilmė. Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla. Mikulėnienė Danguolė, Pakerys Antanas, Stundžia Bonifacas: 2007: Bendrinės lietuvių kalbos kirčiavimo žinynas. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla. Pakerys Antanas 1994: Akcentologija 1. Kaunas: Šviesa. Stundžia Bonifacas 1995: Lietuvių bendrinės kalbos kirčiavimo sistema. Vilnius: Petro ofsetas. Stundžia Bonifacas 2009: Bendrinės lietuvių kalbos akcentologija. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Tamulionienė Aurelia 2013: Neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlio po- vedinių daryba. – Acta Linguistica Lithuanica 68, 126–145. Straipsniai / Articles 199 AURELIJA TAMULIONIENĖ Прилагательные, обозначающие неопределённую степень признака: акцентуация производных с приставками po- и pa- АННОТАЦИЯ В статье рассматривается акцентуация прилагательных, обозначающих неопределённую степень признака, то есть производных с приставками po- и pa-, а также их производящих слов. Объектом исследования являются прилагательные, обозначающие неопределённую степень признака и представленные в академическом электронном Словаре литовского языка. Отдельные разделы статьи посвящены акцентуации производных каждого типа образования (с приставками po- и pa-), а также их производящих слов. Анализ материала показал, что почти все производные с приставкой po- имеют ударение на приставке и почти всегда следуют фиксированной акцентной парадигме, однако в «Словаре литовского языка» отмечены немногочисленные группы вариантов производных, акцентированных по 3a акцентной парадигме. Приставка pa- характеризуется вариативностью. Рассмотренные в статье производные с этой приставкой чаще всего имеют ударение на приставке или окончании; тенденция переноса ударения с производящих слов встречается реже. Поступила 7 августа 2013 г. AURELIJA TAMULIONIENĖ Институт литовского языка ул. Петра Вилейшиса, 5, LT-10308 Вильнюс, Литва [email protected] 200 Acta Linguistica Lithuanica LXIX