Neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių „po-“ ir „pa-“ vedinių kirčiavimas
Full text
185s eipsniai a icles /
au eLija aMuLionienė
Lie u ių kalbos ins i u as
Wissenscha lichen Fo schungs ich ungen: Leksikologie, Mo phologie.
neaPib ėŽ ą yPa ybės kiekĮ
ŽyM eigin ysVa dŽi:
P ieŠdėLių POi PA-
Vedinių ki ČiaViMas o Peculia i y: accen ua ion o de i a i es wi h he P e ixes poand
adjec i es deno ing an inde ini e amoun
ano acija im A ikel umgesp ochen wi d neapbe ėž e es Mengen de Besonde hei me kinčių
būd a džių, . y.dė p iešlių poi pa edinių und ih e pama inių Wö ze s ki čia anje.
A bei sobjek sind unde inie e Besonde hei Menge bezeichnende Adjek i s, angegeben
akademischem elek onischem li auischen Sp acheschwö e ne. alles Ma e ial im A ikel
g uppie sich nach Da we ks ypen. in sepa a en A ikelselegenhei en umgesp ochen wi d
jedes Da ybos yps (p iešdėlių poi pa-) edinių und ih e G undinių Wö ze s ki čia ing.
anno a ion demic elec onic Dic iona y o he Li huanian Language. he a icle g oups he o e all
he a icle discusses he accen ua ion o adjec i es deno ing an inde ini e amoun o pe-
culia i y, i.e. de i a i es wi h he p e ixes po- and pa- and hei base wo ds. he esea ch
objec is adjec i es deno ing an inde ini e amoun o peculia i y, which a e lis ed in he aca-
da a by he ype o o ma ion. indi idual chap e s o he a icle deal wi h accen ua ion o
de i a i es o each ype o o ma ion (p e ixes poand pa-) and hei base wo ds. esMiniai
WodŽiai: akzen ische Domina ion, ki čia imas, ki čiuo ė, ki čia imo a ian en, neapib ėž ą
besonde kei s Menge ma kie ende Eigwa dnisse. keyWo ds: accen ual domina ion, accen ua ion,
accen ual pa adigm, accen ua ion a ian s, adjec i es deno ing an inde ini e amoun o
peculia i y.
186 ac a Linguis ica Li huanica LXIX ĮVadas A ikel, basie end au dem akademischen
au eLija aMuLionienė
Wö e buch de li auischen Sp ache elek onischen Ve sion ( oliau LkŽe) Ma e ial,
analysie sich unde inėž ą Eigenscha en Menge bezeinende Eigwo hei en, d. i.
o dėlių poi pa edinių, ih e G und wo dschen ki čia anje1. LkŽe insgesam ge unden
214 Vo eilio poi 316 Vo eilio pa edinių, ma kie enden nich de inie es Me kmal
Menge2. im sepa a en Kapi eln analysie sich de Zweigbe ich s ypen3 o dėlio poi
o dėlio pabūd a džių ki čia anje, angegeben we den ki čia imo a ian en.
besch ieben wi d und g undlegende Wö e n Ki chia ung, analysie , aus welchem
Ki chiauens (šakninio ode kilnojamojo) g undlegenden Wö e n zu machen ediniai.
danguolė Mikulėnienė nenn a yamojo s ä kus [Mikulėnienė 2005: 177; plg. s undžia 1995:
10])4. Allų G undinių Wö e n kamienai we den in s ip iuosius b áuzga, die ó as) und
Vedinių p iešdėliai pagal po eikį pama iniams kamienams ski s omi į dominacinius
s ip inančiuosius (p iešdėlis po-) i dominacinius silpninančiuosius (p iešdėlis pa-;
silpnuosius (aš ùs, baisùs) bes imm . Abschni en am Ende we den o geleg Schluss,
besch ieben we den edischen und g undlegenden Wö e n akzen ische Eigenscha en.
(
1. P ieŠdėLio POVedinių
ki ČiaViMas
Im e s en Kapi el wi d analysie 214 o dėlio po edních, ma ke inčių neapib ėž ą Eigenscha Menge, und ih e
G undinių Wö ze s ki chia ung. as alle o he eilio po ediniai ki čiuojami 1 ki čiuo e [(a); 206 Wö e ]. d ei
ediniai ki chiuojami 3a ki čiuo e [(b); 3 Wö e ]. sind edinių, de en ki chiachung a ii ue . Va ijuoja 1 und 3a
ki čiuočių ediniai [(c); 7 Fälle]5. 1 objek o eile Un e suchungliche po-, pa ediniai wählen deshalb, dass sind
ziemlich häu igen und his o isch gesehen e winingi. mi P ielinksniu po (< pā) his o isch e wand e zwei
gegenwä ige li auische Sp ache Vo dälle : poi pa-. beide können sie be ach e we den eines und desselben
P äp ädliks *p- alomo ais: paa i inka silpnąszy, po- − s ip ųjį Realisie ungsg ad (Mikulėnienė 1994: 118). A ikel 2
de Beg i unde inie wi d nu Eigenscha ü Mengenunde inėž um unsag en e wende (plačiau siehe
amulionienė 2013).
3 Wei e e übe diese Adjek i zijda yb, Da bs ypen zu e eilim und G undníchwö ze es s ellung
sieh. amulionienė 2013: 126−145.
4 domina i ie s ip inan ieji sind a ikse, die sos ich ena ode behäl e a s a kes g undliches kamieną [...]
domina i ie schwpninan ieji a iksa, a mbščiai, susilpnina ode behäl e a schwapną g undliches wo kamieną
(s undžia 1995: 9−10).
5 Ein Wo LkŽe gesag wi d nesuki čiuo as (popilkas). LkŽk būd a džio pód ungnas ge unden eine
Ka elle, in de nu die Haup de Fo m dieses Wo es män iškos giminės a dininkas, ki čiuojamas angegeben
neapib ėž ą ypa ybės kiekį žymin ys būd a džiai:
p iešdėlių po- i pa- edinių ki čia imas
187s aipsniai a icles /
(a) 1 pódio é: póndanks is, póndankš is, póndankš okas, póaš is, 2 pódio is póaukš is,
póbaisis, póbal is, pó pó pó base, póbaugis, póbaugis, póbjau is, póblogis, pób angis, pób angus,
póbud is, póbugš us, póis, pódailus, 1 pódíod, 1 pódí, pódis, pódidokas, pódíodokis, pódí o is,
póis, pódis, pódis, pódis, pódy, pód ógnis, pód ógnis, póók, pókkd ugnis, pókk, pókk, pókk, pókk,
pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk,
pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk,
pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk,
pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk,
pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk,
pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk,
pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk,
póópalaidis, pópalaikis, pópasiu is, pópigis, pópik is, pópilkis, pópilnis, pópla is, póplepis, póplikas,
pópuikis, pó aganis, 2 pó ainis, pó aišis, pó ambis, pó amis, pó audis, pó audonis, pó e-
póplikas, póplikis, pópoliskis, póplokš is, póplonis, póp as is, s as, pó es is, pópo e is,
pópo e okas, póó udis, pó ūgš as, 2 pó ūgš is, pó ūgš okas, póó ūpis, pópo ís, pó isis,
pó isisaldis, pós aldus, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is,
pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is,
pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is,
pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is,
pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is,
pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is,
pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is,
pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is, pós is,
póūmis, pó a gšis, 2 pó eikis, pó ėlis, pó elniškas, pó e ksmis, pó e ksnis, 2 pó ėsis, pó ėsus,
pó idu inis, pó ienodis, pó ilgšnis, pó ilkis, pó y iškas, póžalis, 2 póžemis, póžiaud is, póžyd is, póžilis, póžioplis, póž ai is, póž alis.
(b) 3a ki čiuo ė: pob auzgỹs, pód ungnas, pópilkas. (c) pójuodis (1) gd, slm6 − pojuodỹs (3a) jn; 2 pósausis (1)
e ž, ė , g š, k k, slm, s , Vn, Ž − posausỹs (3a) Ž ; ×póskūpis (1) ds − poskūpỹs (3a) Šll; pós o is (1) ė , s,
sb, i ap ade p iegaide, ki čiuo ė nenu odoma. būdwa dzis popilkas auch ge unden nu eine ka elle.
joine Haup wo nesuki čiuo as, nu ilius acinis Sen nis, eingesch ieben nočioje (pie ų aukš aičių
pa a mė) (Vienas wa popilkas ūkais pas ėdis, und eines ande en nea simenu), zeig , dass diese edinys
ki čiuojamas 3a ki čiuo e. In den Wö e büche n diese Sp ach inde dieses Eigenname nich (Žd 2010).
aus LkŽk illus a i em Beispiel kann man annehmen, dass edinys popilkas muss sein ki chiuoj wie und
edinys pód ungnas − 3a ki chiuo e [(b); 2 Wö e ].
6LkŽe gegebenes Ma e ial zeig nich die a sächliche edischen Ve b ei ungs läche. Wodyne Wo kann
sein nich ž iksuo , abe das bedeu e nich , dass e ame Flo e und nich ojamas, dahe A ikel
analysie amas geog a isches edinių papli imą soll e als apy ikslį bewe en. bei edlichen im A ikel
angegeben Gegenden, in denen sie ixie we den LkŽe. Vie o ių Abkü zungen en sp echen LkŽe
be ei ges ell en Abkü zungen. besch eibend a mes be uh alekso gi denio und Zigmo Zinke ičiaus a mių
klassi ika ion Lie u ių kalbos a lase (Lka i; žml. n . 1).
188 ac a Linguis ica Li huanica LXIX sld, s − pos o ỹs (3a) g g; pósū is (1) d , j,
au eLija aMuLionienė
m, sb − posū ỹs (3a) jn, k ; póš iesis (1) bŽ 506, m − poš iesỹs (3a) l; pó umpis (1)
M.un − po umpỹs (3a) 7. Pama liche Wö e we den meis ki chiuojami 4
ki čiuo e [(d); 89 Wö e ], ečiau 3 ki čiuo e [(e1); 17 Wö e ], 3b ki čiuo e [(e2); 2
Wö e ], 2 ki čiuo e [( ); 7 Wö e ] und 1 ki čiuo e [(g); 13 Wö e ].
(d) 4 ki čiuo ė: ühùs, añkš as, aš ùs, baisùs, bãsas, blgas, bugš ùs, 3 bùkas, 1 dỹkas, d uñg
nas, dukslùs, ga sùs, 3 ge as, 1 gẽ as, giẽd as, gilùs, g ažùs, g e as, e schiedeni ùs, kes as,
kimùs, klaikùs, k e as, k akas, k akas, kužs as, laiškùs, laišùs, lauks ùs, leñ ùs, leðg as, 1 ×
amle, lùùùùs, lidnas, lidnas, lom, ùs, snùs, 1 ×, me, me, me, me, me, m, m, sùs, sũs, najas, 3 n, ps, 1 ×,
p, p, p, p, s, p, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s,
s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s,
s au nùs, s a ùs, 2 s iùkas, suk ùs, 1 s ekas, šis as, 2 ši as, šiu pùs, šlãpias, š ẽplas,
amp ùs, ingùs, iš as, ižùs, olùs, oškùs, 2 upas, ùščias, ėlùs, e ksnùs, ikas,
s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s,
s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, (e1) 3 ki čiuo ė: 2 áukš as, d as, 1 lgas, 1 jáunas, 1 ká š as, ke as,
mnkš as, 1 plnas, 3 plókš as, 2 plónas, gš as, ūgš ùs, ý as, šýkš as, s ó as, as, žýd as.
(e2) 3b ki čiuo ė: 1 ẽkinas, 2 inginỹs.
( ) 2 ki čiuo ė: mùkšas, pakšas, palakis, pliùškas, slidùs, agšas, du chschni nis. (g) 1
ki čiuo ė: ankš ókas, b áuzga, die ó as, glió as, kálno as, ka š ókas, mažókas, 5 mulkùs, 2
skys ókas,2 ùmpa, amsókas, umpókas, 2 ý iškas. akzen inische Va ijie ung
cha ak e is ische G undwo en als aus ihnen ausgeb ach en Eigen wa zen. Dieses in de
a ija imo g uppe he sch un e schiedliches ki ius s a u in ys ediniai.
ge unden haup sächlich 1 und 3 ki chiuo igen Wo a ian en8 [(h1); 18 Fälle]. 7 aus LkŽe o ges ell e
ilius acische Ma e ial sieh , dass 1 ki čiuo e ki čiuojami ediniai haup sächlich Wodyne au sch eiben aus
höhš aičių ( ä en und aka ų) und nied igaičių (pie ų und nö d) a nissen. Diese Adjek i e iksie en Pane ėžio .
ė iškyje − 2 pósausis, pós o is, amygaloje − pósū is, póš iesis; kėdainių . su iliškyje 2 pósausis, uska oje
− pós o is; kupiškio . salamies yje − pójuodis, subačiuje − pósū is, pós o is; u enos . kuk iškėse − 2 pósausis,
saldu iškyje − pós o is; elšių . Ža ėnuose − 2 pósausis, gadūna e − pó juodis; ju ba ko . e ž ilke − 2 pósausis;
k e ingos . da bėnuose − pósū is; ase − in pós o is; Šakių . g iškabūdyje − 2 pósausis; Šilu ės . Vainu e − 2
pósausis; Za asų . duse ose − ×póskūpis. 1 ki čiuo e ediniai ki čiuojami und a. juškos (pósū is), j. ba ono
(póš iesis), M. un ulio (pó umpis). 3a ki čiuo e ediniai ki čiuojami nu un e aičių a mės südų und nö dlichen
pa a mėse. solchen edischen LkŽe gesp ochen elšių .: elšiuose poš iesỹs, Va niuose pob auzgỹs, Ža ėnuose
posausỹs; Šilalės .: Šilalėje poskūpỹs, k ėda noje posū ỹs; klaipėdos . ga gžduose pos o ỹs; Plungės .
e ungen po umpỹs. zwei diese ki chiuo e ki chiuojami ediniai pojuodỹs und posū ỹs LkŽe zeichne en aus
kazimie o jauniaus ach en. 8 Ki chia ung a ian en im A ikel we den angegeben solche Reihen, wie sie
angegeben LkŽe. de selben Ki čiuo ės Wö e n Ki čiaungs a ian en we den o geleg indem sie ge enn sie
pas i uoju b ūkšniu; ki čiuo ė sch eib nach dem zwei en Wo es Va ian .
neapib ėž ą ypa ybės kiekį žymin ys būd a džiai:
p iešdėlių po- i pa- edinių ki čia imas
189s aipsniai a icles /
(h1) bál as (3) − bál as (1); b as (3) − b as (1); ddelis (3b) − ddelis (1); didókas (1) didókas (3);
gel ónas (1) − gel ónas (3); júodas (3) − júodas (1); klen (3) − klen (1); lesas (3) − lesas (1);
mlynas (1) − mlynas (3a); plkas (3) − plkas (1); 1 audónas (1) − audónas (3); ãgana (1) −
aganà (3b); e ókas (1) e ókas (3); ūgš ókas (1) ūgš ókas (3); siau ókas (1)
siau ókas (3); schál as (3) − schál as (1); schil ókas (1) schil ókas (3); élnichas (1) −
élnichas (3a).
Zu diese G uppe gehö en nich nu un e schiedlichen ki čiuo ėmis (1, 3)
ki chiuojami ediniai, sonde n auch solche, de en d ejopai ki chiuojama nu einenasi as namensenaa s Fo men [(h2);
6 Fälle].
(h2) b angùs b ángus (3) − b ángus (1); 1 lýgus ligùs (3) − lýgus (1); smùlkus smulkùs (3)
− smùlkus (1); 2 ankus ankùs (3) − 2 ankus (1); éikus eikùs (3) − éikus (1); einódas
enodas (1) − einódas (3).
Mažiau as a 3 i 4 ki čiuočių žodžių a ian ų [(i); 15 a ejų], 1, 3 i 4 ki čiuo-
čių žodžių a ian ų [(j1); 6 a ejai]. Šiai g upei p iklauso i būd a dis, ki čiuojamas
nach is akzen inen Pa adigmen (1, 3, 4), in einem on ihnen (3) noch un e scheide
Einwasi as Namne s K euzpla z (j2).
(i) g ýnas (3) − g ỹnas (4); ka ùs (3) − ka ùs (4); láibas (3) − labas (4); ned as (4) −
dó as (3); 2 áinas (3) − anas (4); áišas (3) − ašas (4); skýs as (3) − skỹs as (4);
1 s an gùs (4) − s ángus (3); sū ùs (3) − sū ùs (4); 3 šélmas (3) − šemas (4); š mas (3) −
šimas (4); amsùs (4) − ámsus (3); ėsùs (4) − sus (3); lgšnas (3) − igšnas (4);
nežiplas (4) − žióplas (3).
(j1) euch e (3) − euch e (4) − euch e (1); ūs ùs (3) − ūs ùs (4) − s us (1); saldùs (3) −
saldùs (4) − sáldus (1); sipnas (4) − slpnas (3) − slpnas (1); aikùs (4) − áikus (3) − áikus (1);
ūmùs (3) − ūmùs (4) − mus (1). (j2) sd us sūd ùs (3) − sd us (1) − sūd ùs (4). Mähliche
ge unden und 2 und 4 ki čiuočių Wo zeugen Va ian en [k1; 1 Fall]. Zu diese G uppe on
Adjek i geki chiau a ian en gehö en und un e schiedlich einaskai os Namne s
linksnyje ki chiuojame Eigennamen [(k2); 2 Fälle].
(k1) ddis (4) − ddis (2).
(k2) schwe ùs suñkus (4) − suñkus (2); lich sù schweẽsus (4) − schweẽsus (2).
1 i 4 ki čiuočių žodžių a ian ų as i 3 a ejai (l).
(l) gausùs (4) − gáusus (1); šykš ùs (4) − šýkš us (1); ankùs (4) − ánkus (1).
au ge unden on G undwö e n, de en sich un e schiedliche O ki cius des
einsachigen Namenike s [(m); 13 Fälle] ode ki čiούνται in un e schiedlichen Va ian en de selben Ki čiuo ės [(n);
1 Fall].
ac a Linguis ica
au eLija aMuLionienė
Li huanica 190 LXIX
(m) baugùs − baũgus (4); bjau ùs − bjaũ us (4); bud ùs – bùd us (4); pigùs − pgus (4); am-
bùs − abus (4); skaudùs skaũdus (4); ×skūpùs − skpus (4), s ambùs − s abus (4); s ip ùs −
s p us (4); šiu kš ùs − šiukš us (4); eisùs − esus (4); ykùs ỹkus (4); ylùs − ỹlus (4).
(n) paláidas (3) − pãlaidas (3b).
Pama ische Wo e haup sächlich ki chiuojami 3 und 4 ki čiuo e (ka u mi ki čia imo ma inių žodžių,
a ian ais – 77 %) – jų kamienai akcen iškai laiky ini silpnaisiais; daug mažiau pa-
ki čiuojamų 1 und 2 ki čiuo ėmis (ka u mi ki čia imo a ian en 23 %) ih e kamienai akcen iisch
hal eni iini s ip iaisiais. as imme beigessene dominacinis s ip inan is o délis9 pogauna ki į und
häl iko s a kų ode e s ä k g undniswo es kamieną. aigi unabhängig om G undniswo es
akzen ischen galios as alle edischen kamienai wi d s ä ke e und ki čiuojami 1-ąja ki čiuo e.
ausnahme bilden nu zwei 3a ki čiuo e ki čiuojami ediniai: pód ungnas, pópilkas. Vedinys pód ungnas is
abgelei e on dem G undnis būdwa ds d uñgnas, ki čiuojamo 4 ki čiuo e. 3a ki chiuo e ki chie ba
edinys pópilkas is abgelei e aus dem eigennamen plkas, de kann gekni e we den mi 3 ode 1
küns le n wie gezeig aus dem o gegebenen ma e ial, alle ediniai dieses po ips und ih e a ian en [2),
Ki chenspielmodell, denen ediniai, ki chiue und abgelei e un e schiedlich gekni en G undwö e :
aus küns lichem küns le namen [d uñgnas] und aus küns le namen [s] aus küns le namen [s] aus
čiuojami pagal du ki čia imo modelius, abiejuose p iešdėlis būna ki čiuo as. Pag in-
dinis šio po ipio ki čia imo modelis y a ediniai, pas o iai ki čiuojami 1 ki čiuo e
(a). ki as ki čia imo modelis y a edinių ki čia imas 3a ki čiuo e [(b), (c)].
küns le namen [s] aus küns le namen [s] aus küns le namen [s] aus küns le namen [s] aus küns le namen
[s] aus küns le namen [s] aus küns le namen [s] aus küns le namen [s] aus küns le namen [s] aus
küns le namen [s] aus küns le namen [s] aus küns le namen [s] aus küns le n] aus küns le namen [s] aus
küns le n] aus küns le namen [s] aus küns le n] aus küns le namen [s] aus küns le n] aus küns le n [s]
aus küns le n [s] aus küns le n] aus küns le n [s] aus küns le n] aus küns le n [s] aus küns le n] aus
küns le n [s] aus küns le n [s] aus küns le n] 9 akzen ische Domina ion annullie ande e Mo phems
akzen ische Eigenscha en, zeig , kaup a iksai wi k g undlegende Kamiens akzen ische Powe und
Da inio mo ems Beziehung mi ki čiu (s undžia 1995: 97). 10 Vedinys pód ungnas LkŽe is au gesch ieben
ki čia imo liekanų [×skūpùs − skpus (4)].
Plungės ajone, edinys pópilkas au gesch ieben noch en. beide auchia 3a ki čiuo e ki čiuojami wo e
au gesch ieben seh en e nus en einande on lächen.
neapib ėž ą ypa ybės kiekį žymin ys būd a džiai:
p iešdėlių po- i pa- edinių ki čia imas
191s aipsniai a icles /
2. P ieŠdėLio PAVedinių ki ČiaViMas im zwei en Kapi el des A ikels analysie 316 o dėlio pa edinių,
žyminčių neapib ėž ą besonde kei s Menge, und ih e G undinių Wö ze s ki čia anje. g öße Teil
o dėlio pa edinių ki čiuojami 4 ki čiuo e [(a); 95 Wö e ], was wenige 1 ki čiuo e [(b); 73 Wö e ]; iel
wenige edinių ki chiείται 3 ki čiuo e [(c1); 25 Wö e ], 3b ki čiuo e [(c2); 68 Wö e ], 3a ki čiuo e
[(c3); 1 Wo ] und 34b [(c4); 1 Wo ] sowie 2 ki čiuo e [(d); 6 Wo e]11. (a) 4 ki čiuo ě: paaš ùs, pabaisùs,
pabėgšlùs, pabegždžias, pablznas, pabjau ùs, pabugš ùs, aspa čėdùs, padãžnas, pade ẽšas,
padckas, pad uñgnas, pad ungùs, pad ĩlas, pagaižùs, pag ùs, pag as, pag ažñùs, pas ius, pagšlakùs,
paždýs asnas, pa as anùs, pa as a, pauksaùs, pagei am, pagslúsù, pagusùsù, pasùsùsù, pasùsù,
pasùsù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù,
pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù,
pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù,
pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù (b) 1
ki čiuo ė: paanks ý as, paaš ókas, paáugelė as, pakiblubliednókas, pãblogšis, pãdidelio kas,
padidelókas, pãdygliuo as, ×pãdik okas, padi siúo as, pãd ėgnas, pãd ūk as, pajáu iškas, pã
g ažokas, pãgudiu k, 2 pailgókas, paka ngas, pakiblókas, pãkšš, pa k ei idikškas, papakšudló as,
sekiašũ askas, paklúmpi, pakp, pakku is, pãng ókas, pãlkas, pãlkas, pãmbánkas, pa audánkas,
pa audánas, pa audánas, pa audánas, pa audánas, pa audánas, pa audánas, pa audánas,
pa audánas, pãs , 2 pa ol, 2 pa ol, pãs , pa ol, pa ol, pa ol, pa ol, 2 pa ol, pa ol, pa ol,
pa ol, pa ol, pa ol, pa ol, pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs ,
pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs ,
pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs , pãs (c1) 3 ki čiuo ė: pab as, pad as, pag as, pagý as, pag ýnas,
pajáuns, paká š as, paké šas, pakiáu as, paláibas, 2 palnas, palýgus, pamá gas, pamš as, 2 paplkas,
pa ūgš ùs, pasaldùs, paskýs as, pasmùlkus, paskubùs, paso ùs, pas o ùs, paš mas, pažùs, ūmùs.
(c2) 3b ki čiuo ė: paaiškỹs, paaukš ỹs, paaš ỹs, pabjau ỹs, pablogỹs, padailỹs, pada bỹs, pad ėg
pa le ingas, pãlyno as, pãly o as, pamažókas, pãmiglo as, pãmiklokas, pãmi okas, pã ož-
kiš kas, papigókas, papik ù nas, papaka š ókas, papla ókas, pãponiškas, pap as ókas, pa-
nỹs, pad ūk ỹs, padu nỹs, pad ylỹs, paėd ỹs, page ỹs, pagud ỹs, pagus inas, pail gỹs, pas i,
pa ijas, 2 pajaunĩs, paklienlengs, asūdpĩs, xpakĩs, palaiskỹs, 2 pẽs, 11 Pažym, dass nesuki nes
edinys pad ungnis (uki o as nei LkŽe, LkŽk, LkŽk) is nich möglich.
ac a Linguis ica Li uanica LXIX pa lepšỹs, palė ỹs, paliesỹs, paminkš ỹs, pamukšỹs, papik ỹs, 2
au eLija aMuLionienė
papilnỹs, papla ỹs, paple pỹs, pa plonū s, papuik ×ỹs, papušinas, papu inas, pa e ỹlaps,
pa ūgš ỹs, pasaldỹs, pasenỹs, 2×linkpaskū ỹs, pasilpnỹs, ×pãslabnas, paslabnỹs, pasmag, pas, 1
pasmailỹs, pasma k, 2 pasmỹs, paspi ĩs, pasp ang, pasp angs, pas a, pas a, paspyms, paspỹs,
pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s,
pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s,
pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s,
pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s, pas eu s
(c3) 3a ki čiuo ė: pamù zinas.
(c4) 34b ki čiuo ė: pã ekinas.
(d) 2 ki čiuo ė: pajus is, palaks is, pa ès is, pas o ùlis, pa idùjis, pa idu nis. sind
edinių, de en ki chiachung a ii ue . haup sächlich o kommen 1 und 3 edlichen
ki chiuočių Va ian en [(e1); 16 Fälle]. In diese Wö e ki chiau g uppe he auss eh ein
edinys, dessen nich nu ki čiuo ės und ki ius O a iie , abe und d ejopai ki chi
wi d einaskai os a dne n Fo m 3 ki čiuo ėje (e2). (e1) paáukš as (3) sl pãaukš as (1)
kl Ž, Lkž, Plng, P k; pabál as (3) dkk, sl pãbal as (1) kl Ž; pab angùs (3) ob pãb angus (1)
Š s; paddelis (1) alks, ds, Pnm − padi delỹs (34b) d , g g, Plng; pãdidis (1) Ms, P k −
e höh ỹs (3b) g g; pajúodas (3) km pã juodas (1) kl Ž; pãjuodis ( ik ku šaičio
sch i ungen LkŽk) − pajuodỹs (3b) k , Š ; pa ka ùs (3) ob pãka us (1) yl, Mšk, skd;
2pake (3) alks, ds, ob pãkie as (1) kl Ž, Š s; pakie ỹs (3b) g g, Š pãkie is (1) Vaižg;
1pak a (1) Š s pãkil das (3b) Š s; paliù bis (1) ob − paliu bỹs (3b) g g, i, jd , jms; paplónas
(3) ob pãplo nas (1) d ; pasma kùs (3b) ob pãsma kus (1) kl Ž, Ms; 2 pas ó as (3) ob pãs o
as (1) kl Ž, Plng, Š s; pašál as (3) ob pãšal as (1) kl Ž. (e2) pa amsùs pa ámsus (3) ob,
skp, Vn pã amsus (1) Vg . / Minuzie ge unden 1 und 4 ki čiuo ės edinių a ian en [(ė); 12
Fälle]. 3 und 4 ki čiuo ės edinių a ian ų G uppe ausscheide . Eine on Va ian en
übe nimm G undwo des Ki chiauens 4 ki čiuo e, ande en ki į übe nimm Vo dėlis
[( 1); 5 Fälle]. in ande en Fällen übe nimm eines de Va ian en das G undwo ki čia imą
4 ki čiuo e, und die ande en ki čiuojami galūnėje 3 ki čiuo e [( 2); 2 Fälle]. Eines Wo es
Ki chiauens (3, 4) Va ian en un e scheide p iegai- (ė) ×pãbiednas (1) n pabièdnas (4) ad;
paėd ùs (4) alks pãėd us (1) kl Ž; pagi lùs (4) Pnd, skp pãgilus (1) do ; pamãžas (4) sb
dės, ma y , pe im os iš pama inio žodžio al e na y aus ki čia imo [( 3); 1 a ejis].
pãmažas (1) kl Ž; papigùs (4) ob pã pigus (1) Lž; pa iebùs (4) kl Ž pã iebus (1) g g, kl Ž;
pasipnas (4) alks, ob pã silpnas (1) Mžk; pas aigùs (4) ob pãs aigus (1) kl Ž; pas ambùs (4)
ds pãs ambus (1) kl Ž; e s ùs (4) Vg pãs ip us (1) kl Ž; pasunkùs (4) ob, Pnm , Z pã
schwe us (1) Ms, Škn; pa ėsùs (4) ob pã ėsus (1) yl. ( 1) pablgas (4) alks, Žd pãblogas (3b)
(ne LkŽe, noch LkŽ k nich es häl , wo es eingezeichne is ); pa g e as (4) ob pãg ei as
(3b) kl Ž, Š s; pasẽnas (4) ds, Mžk, ob pãsenas (3b) kl Ž; paskesas (4) ndŽ pãske sas (3b)
bŽ401; 1 paši as (4) Lkž, ob pãšil as (3b) n . ( 2) paiškalbùs (4) paiškalbùs (34b); pasmagùs
(3b) 1 pasmagùs (4). ( 3) pabas as (4) k (: bas as (4)) pabáls as (3) ds (: báls as (3)).
neapib ėž ą ypa ybės kiekį žymin ys būd a džiai:
p iešdėlių po- i pa- edinių ki čia imas
193s aipsniai a icles /
Ein edinys kann sein ki chizie we den 1, 3 und 4 ki čiuo ėmis [(g); 1 Fall]. Es
geschieh edinių, die ki chiuojan im selbacha ki chiuo e, jedoch un e scheide
ki ius o [(h); 5 älle]. Eine edinis un e schiedlich ki chie einaskai as a dne n
o m 3 ki čiuo ėje (i). Va ijuoja 1, 2 und 3 ki čiuočių ediniai [(y); 1 Fall]. (g) papk as (4)
alks pãpik as (1) als, Š s pãpik as (3b) kl Ž. (h) e höókas (1) ds, kl Ž, kn pãdidokas
(1) g g, k; page ókas (1) kp pãge o kas (1) Ms; 2 palgas (3) ds, ob pãilgas (3b) als;
pãliesas (1) kl Ž, Vg palesas (1) Š k; pa olókas (1) Š pã olokas (1) kal.
(i) pa amsùs (3) skp, Vn pa ámsus (3) ob. (y) 2 pasaũsis (2) jnšk, Ps, Všk pasausỹs (3b) g g pãsausis (1)
d . wie gesehen aus o ge ene Ma e ie, Eigwa dze, ki chiuojami 1 und 3b ki čiuo ėmis, einige können
sein ki chiuojami o dėlyje ode galūnėje, ande e pe imaini des Wo es Ki ius Pla z. wei e
o ges ell LkŽe ixie en ediniai, übe nehmen die G undwo des ki ius Pla z und ki čiuojami 1
ki čiuo e [(j); 50 Wö e ], o dėlyje ki čiuojami 1 ki čiuo ės ediniai [(k); 62 Wö e ], ediniai,
übe nehmen den G undwo des ki ius Pla z und ki čiuojami 3 39 ki čiuo e [(l1); Wö e ], 3b ki čiuo e
[(l2); 5 Wö e ], 3a ki čiuo e [(l3)]; 1 [b] ki čiuo e [(l4); 1 žodis]. Eigenscha enwö ze , de en ki į meis
übe nimm galūnė und ediniai sind ki chiuojami 3b ki čiuo e [(m1); 66 Wo e], o dėlyje ki chiuojami
3b ki čiuo ės ediniai [(m2); 11 Wo e]. (j) 1 ki čiuo ė: paanks ý as Z ; paaš ókas (nu in Sch i en);
paáugelė s imb; ×pabliednókas ds; paddelis alks, ds, Pnm ; padidelókas kl; e höókas ds, kl Ž, kn;
padi siúo das ds; page ókas Ms; pajáu iškas g g, Va n; 2 pailgókas (nu in Sch i s en); paka ngas
Pnm; pakib lókas (nu in Sch i en); pak ei ókas ds; ×pakudló as sdk; pakiaũliškas km, Pl ; paklùm piš
kas g g; pakūl as ds; paleng ókas (nu sch i lich); palesas Š k; pale iges ds; pa liù bis ob;
pamažókas ds; papigókas (nu in sch i lichen); papik ù nas ds; papaka š ókas pa sunkókas (nu in
sch i lichen); pasū ókas (nu in Sch i en); pas ambókas ds; pas o ókas (nu in gesch iebenen);
pašalnó as M j; pašlubókas kp; paūmókas ds; pa ánkus ds; pa ešmennga ds; pa i š ókas ds;
pa olókas Š ; pa umpókas ob; pa idu niškas b , k ž; pawenódes a l, ds, km, skp; pa ngu as Ms, Š s;
dkk; pa pla ókas ds; pap as ókas ( ik aš uose); papusn as ( ik aš uose); pa audónas
Pnm; pa audónis ( ik aš uose), pa aumenngas km; pasaldókas ė ; pasausókas an z;
o g ai ókas dgl. (k) 1 ki čiuo ė: pãaukš as kl Ž, Lkž, Plng, P k; pãbal as kl Ž; ×pãbiednas n ;
pãblogšis (nu sch i huise), pãb angus Š s; pãdideliokas Š s; pãdidis Ms, P k; pãdidokas g g, k;
pãdygliuo as Š s; ×pãdik okas (nu sch i lich); pãd ėgnas jnš, Pl ; pãd ūk as kl Ž, Ms; pãd us
kl Ž; pãge okas Ms; pãgilus do ; pãg ažokas d , g šl; pãgudiškas Š s; pãjuodas kl Ž; pãjuodis ( ik
ku šaičio aš uene (LkŽk); pãka us yl, Mšk, skd; pãkie as kl Ž, Š s; pãkie is (nu in Sch i en);
pãkil as Š s; pãklaikšas end; pãle z kl Ž; pãku is k ; pãliesas kl Ž, Vg ; pãlyno es b ž ; pãly o as
Š s; pãmažas kl Ž; pãmiglo as sd, Š s; pãmiklokas (nu in Sch i s en); pãmi okas Š s; pãožkiškas
kl Ž; pãpigus Lž; pãpik as als, he analysis o he ma e ial e ealed ha almos all de i a i es wi h
he p e ix poa e s essed on he p e ix and almos always ollow a ixed accen ual pa adigm bu
dic iona y o he Li huanian Language eco ds spa se g oups o a ian s o de i a i es s essed
unde he 3a accen ual pa adigm. he p e ix pashows a a iable s eng h. he de i a i es o his
p e ix analyzed in he a icle a e mos ly s essed on he p e ix o he ending; he endency o ake
200 ac a Linguis ica Li huanica LXIX o Peculia i y: accen ua ion o de i a i es wi h he
au eLija aMuLionienė
P e ixes poand pasuMMa y demic elec onic Dic iona y o he Li huanian Language. indi idual
adjec i es deno ing an inde ini e amoun
chap e s o he a icle deal wi h accen ua ion o de i a i es o each ype o o ma ion
(p e ixes poand pa-) and hei base wo ds.
he a icle discusses he accen ua ion o adjec i es deno ing an inde ini e amoun o pe-
culia i y, i.e. de i a i es wi h he p e ixes po- and pa- and hei base wo ds. he esea ch
objec is adjec i es deno ing an inde ini e amoun o peculia i y, which a e lis ed in he aca-
o e o he s ess om base wo ds is less common.
Eingelie e 2013 m. Augpjü s 7 d.
au eLija aMuLionienė
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Li uanien
[email p o ec ed]