Lietuvos vietovardžių žodyno turtinimas

173Enž algos insigh s / ZigMas ZinkeVičius Les di ec ions de eche ches académiques: bal is ique, l'his oi e des Li uiniens, la dialec ologie, l'onomas ique. Li uVos Vie oVa dŽi Zodyno u iniMas son des lieuxo a džių, qui main enan cessen d'u ilisés pa ce que les obje s lesquels signi ien on dispa u. maisgi de els lieuxo i s son pa imoine de la langue Li uiniens e les au inclu e en Dic ionnai e. ils son géné alemen connus seulemen à la géné a ion plus âgée, qui e de aien les assemble e les déc i e. nes impo e, que ces lieux-noms son minimi dans des éc i u es sou ce. les sou eni s des anciens donne aien signi ica i s des données supplémen ai es de leu s e jais ma qués obje s d'his oi e. cela peu ê e de quelques de ma na ale exemples. cbiškės ( a ian es: Cbikės, Cibiknė, plg. cbė ‘ožka) ainsi appelée i e gauche de la Š en osios i iè e à le no d-es de l'ukme gės en euka io pé iode, quande à cause du ba age la i iè e cons i ué un g and elkinį d'eau, qui dispa u annulés le ba age. alo s de in non nécessai e e le lieu-nom Cbiškės a ec des a ian es. jog lų Paup ainsi mon en ance é ai appelée laukymė, ancienne à la gauche de Š en osios k an e, en e les uelles Šiáušupis e duobu lis. Pachi us le ni eau de l'eau, yog ilų Paupė i o impe aeinamu nend ynu e son ieux nom a dispa u. ne sais si main enan quelqu'un le pa oi , sau en se sou enan le passé. jo niškės ma en ance é ai ainsi appelée g azi gi ai ė, é é en pake de ė iškės à jog ilų païmon. il y g andissai beaucoup d'a ies, que nous aimions cueilli . Šią gi ai ę ilgainiui zagožė g e a exis an o ê e comme un obje dis inc elle dispa u . ensemble a é é oubliš e son nom. si main enan quelqu'un le eje e, n'a ais pas le emps d'examine . Pašla ė ayan é é a ymée à la gauche de Š en osios k an e, en sud-oues depuis main enan l'exis an g ei kelio. la du sud sépa ai des lancs, donnan le nom du lieu. Ce placeo i is es de enu non plus nécessai e e dispa u sumai ojus lieuo ée iesian g ei kelį. Vie o a dį Pašlai ė pa ois peu pa a o i seulemen ieoji géné a ion, se sou enan le passé. s i nã ie ė ilgainiui nep aeinamu nend ynu i usi lieuo ė Šiáušupio (Š en osios k . in ako) žio yse. Nomina ion du mo s ins, bien que ma en ance pe sonne déjà ne se sou ienne, que ici el obesys se ai s a ionné. Ma y , il é ai ès long emps. ap a es e semblables lieuxo a s de liaison a ec éc i a oi es sou ces esamais analogiškais lieuxo a s […] ce es déjà Zodyno suda y ojs a ai e. il n'y a aucun 174 ac a ZigMas ZinkeVičius Linguis ica Li huanica LXX dou e, que les au eu s Zodyno els sou eni s des senols ès p a e aien , si d'eux se ai plus publiée. Vie o a džių é anouissemen ès complexe yksmas. il dépend du discou sage na u e: dans la pa ole o icielle peu ê e déso mais a ojamas, mais comme ça déjà pašnekesy enco e appaikoiko. P iklause e depuis les pa lan eu s âge: jeunesim peu ou oubližine , mais ieoji géné a ion enco e emuen . ou cela doi ê e che cheu cen e de a en ion. cela ai son a ail complexe, mais in é essan . ce a iclenel je eux e mine pa ce pa quoi je le commençai appelan la ieille ois à che che dans son pays na al des endo a s dispa us. Į eik a 2014 m. juin 6 d. ZigMas ZinkeVičius Jus iniškių 41-24, LT-05127 Vilnius, Li uanie [email p o ec ed]