Iš „Pastogės“ troliams į dantis
Full text
328 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV
PAULIUS SAUDARGAS
Mokslinių y imų k yp is: bio izika.
DOI: doi.o g/10.35321/all84-15
IŠ PASTOGS TROLIAMS Į
DANTIS
Algi das Pa ackas ašė: „P aėjusio amžiaus šeš ame i sep in ame dešim me-
yje bū elis jaunų žmonių, neapsiken ę jau p adėjusios pū i sis emos aiko, su-
sibū ė į bend iją. <…> Vienam jų, Mindaugui Tomoniui, žu us a nužudy am,
į ykdė jo p iesaką – p adėjo leis i pog indžio kul ū inį žu nalą Pas ogė (Pas ogė
ski iama iems, ku ie no i lais ai ku i), o jį užspaudus ęsė p adė ą da bą, iš-
leisdami inkinį E hos.“1 A ody ų, šiuose d iejuose sakiniuose su elpa uome ė
A. Pa acko i pog indžio bend ažygių ko os e ospek y a. Vėliau nuo ežimo
nuke ėjo i pa s A. Pa ackas: 1986 me ais KGB suim as i , jo pa ies žodžiais
a ian , „nuleis as į ūsį“. Iš pog indžio Pas ogės į KGB ūsį... Kodėl Pas ogė?
Pog indis juk u ė ų elk is po g indimis, ūsyje a bunke yje, kaip kad pa i-
zanai slėpėsi. Pas a o aliuzijos kon eks e pasi inkimai iš iesų galimi du. Tiek
ūsio – po g indimis, iek pas ogės – i š lubų e d ės išk en a iš p ozinio namų
pasaulio. Ten žmonės pap as ai negy ena, o yks a pa aleliniai, uždeng i nuo
kasdienio namo gy enimo dalykai. Tie pa ys pa izanai, užklup i enka ėdis ų,
dažnai slėpda osi ne ik po g indimis, be i „an aukš o“, ku , jei nebus da oma
nuodugni k a a, gal i neužklys nep ašy i s ečiai. Iš pas ogės oliau ma y i – aip,
pasak A. Pa acko, pa adinimą mo y a o pa s Mindaugas Tomonis. Taigi su-
skamba p e enzija nelįs i į „ adicinį“ pog indį, o eik i kažkaip ki aip. Ką eiš-
kia „ oliau ma y i“? Iš oliau pas ebė i besia inan į p iešą? Kažin, a sa isaugos
lygį pa adinime no ėjo užkoduo i „pas ogininkai“, ma y , kalbė a apie in e-
lek inį ž ilgsnį. Pasak A. Pa acko, Pas ogė u ėjo užpildy i pog indžio spaudos
ūks amą kul ū inę, in elek ualią nišą. LKB K onika bu o ak ologinis leidinys,
sa o nuoga iesa i nesugaunamumu a ęs į ne il į KGB. K onika, a likusi un-
damen inį da bą, iš esmės enkino Lie u os pog indžio spaudos po eikį šiame
segmen e, ačiau ji nep e enda o nei į li e a ū ines, nei į iloso ines aukš umas,
nes ai bu o ep esijų k onika.
1 Pa ackas Algi das 2011: Pas ogės Lie u a, Aidai, 170.
Iš Pas ogės oliams į dan is
Kalba i likimai / Language and des iny 329
A. Pa ackas ašė: „[...] eikėjo ink is: a ba ei i į melo kul ū ą, a ba į ją nei i.
I ką uome da y i? Jeigu neini, enka meluo i, jei neini, negali pasi eikš i, iską
ik sa yje gali nešio is, nes esi labai su a žy as. Lieki nemela ęs, be lieki neį-
sibū inęs.“ Taigi Pas ogė ampa e pe no inčiam ku i disiden iniam jaunimui.
Tiems, ku ie okš a ne ik išdės y i požiū į, be i palik i sa o pėdsaką li e a ū-
oje, poezijoje, iloso ijoje. Bū i aukščiau, bū i pas ogėje. Rūsyje u beldi žinu-
es Mo zės abėcėle, pas ogėje u kalbi eilėmis. Tu inys panašus, be o ma ki a.
Idėja labai s ip i – pog indinė in o macija ski a ne ik susižino i a ko ai p ieš
sis emą dekla uo i, be i in elek inės kū ybos pasauliui, al e na y iam melo
impe ijai, ku i. Gali ašy i i publikuo i o icialiojoje spaudoje, ačiau ada eks-
ai u ės bū i s e ilūs nuo poli ikos i eligijos, gali ašy i į s alčių, gali nieko ne-
ašy i. Tačiau da gali ašy i į pog indžio leidinį, ku is ne u ės pla aus skai y ojų
a o, ačiau, kaip daba ma ome iš didesnės laiko pe spek y os, liks ink us uo a
is o ijoje labai o iai. S o ė i iškel a gal a, bū i aukščiau, bū i pas ogėje.
Keis a, ačiau okios in elek ualinės pas ogės i d ąsių „pas ogininkų“ po ei-
kis neišnyko ne po ijų lais ės dešim mečių... A. Pa acko min ys jau Nep i-
klausomybės laiko a piu naujai suskamba i mūsų dienomis. „Daba nė a iesio-
ginės p ie a os, be y a ki okia p ie a a, u in i daug a inuo esnę o mą.“2 A
i daba isi in elek ualai ik ai gali lais ai ašy i i kalbė i ai, ką gal oja? Bai-
mę pa ek i į ūsį a Sibi ą keičia baimė bū i išjuok am madingų „in luence ių“.
Baimę izinio susido ojimo keičia iešo pasme kimo baimė. Baimė lik i bal a
a na zombuoja pa į in elek ą i i s ame paklusniai jau ne ik ylinčiais, be i
gal ojančiais manku ais. Tai ienišos lais ės kaina. Lais ės, ku i dominuoja ki-
ų e ybių sąskai a, kaina. Nesub endusi i in elek ualiai nea spa i isuomenė,
iško ojusi lais ę, gali labai g ei ai ją pa e s i chaosu a ba iesiog da ienu eži-
mu. A. Pa ackas ašė: „Do a i lais ė nea siejamos; be pi mosios nė a an osios.
Sukeis i šias są okas – ai pada y i mi iną, nea leis iną klaidą. Tai ypač liečia
lie u ius, kaip e inės kul ū os žmones.“3 Nusime ę i oną nuo sp ando, galime
nepajus i, kaip en paleng a a sisės isa g a dija ne ik ų p anašų i a iziejų,
ga binančių nebe ą jau iško o os lais ės idealą, o ik jos s abą k ei os mąs yse-
nos ka alys ėje. A. Pa ackas ašė: „Juk ie, ku ie u i ydą, no i, kad isas pasaulis
p ipažin ų jų ydą kaip neydą, – ada leng iau gy en i. Užuo su a yda ka ia us
sa yje, laimėjus a p alaimėjus. Jeigu ge ą ko ą ko o ų, kaip sako š . Paulius,
ai gal bū ų a leis a, gal i laimė ų galų gale. Be ne, a i kščiai, no ima pasaulį
pe a ky i aip, kad a yda bū ų p ipažin a neyda.“4 Pa s A. Pa ackas, ne ka ą
2 Ten pa , 28.
3 Ten pa , 42.
4 Ten pa , 31.
PAULIUS SAUDARGAS
330 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV
pešio as mode niųjų „in luence ių“ i „ olių“, aip jiems a sako pe poe ą b olį
Gin a ą Pa acką „Algi do Pa acko kalboje, pasaky oje pe sa o pa ies laido u es
b olio Gin a o lūpomis“:
Mano b oliai y a ne b oile iai,
Ne upėjau su jais iš idėje,
Sakalai y a mano b oliai
Aukš ybėje…
Ką galiu jums iš a i, oliai,
Paka i oleibuso ienų:
– Bu o moliai i liksi moliai,
Esa jūs ik ai mais as hienų!5
A. Pa ackas bu o iesaus žodžio i d ąsaus eiksmo žmogus. Unikalus de-
inys, kai kul ū is o aumenys slepia jau ią sielą i gilų in elek ą. Sa amoks-
lės, be labai įž algios ekspedicijos po e noling is inius klodus kažkada pas a ys
A. Pa acką g e a įž algiausių kalbo y os genijų, o bekomp omisė d iko a su so-
ie ų ep esinėmis s uk ū omis jau į ašė Algi dą į Lie u os disiden ų pan eono
g ani ą.
Į ikėjimą, į ekėjimą,
Į gai aus die iškumo s o enimą,
Nes mes einame, kaip i ėjome –
Ne į mi į, o į gy enimą.6
Į eik a 2021 m. gegužės 25 d.
PAULIUS SAUDARGAS
Lie u os Respublikos Seimas
Gedimino p . 53, LT-01109 Vilnius, Lie u a
paulius.sauda gas@l s.l
5 Pa ackas Gin a as 2015: Algi do Pa acko kalba, pasaky a pe sa o pa ies laido u es b olio Gin a o lū-
pomis, 2015-04-03–08.
6 Ten pa .