Full text
Los a ículos 273 y 274 de la Cons i ución
CHARITONCHARITONIDIS
In es igado independien e
ORCID id: o cid.o g/0000-0003-0298-2629 El núme o de iden i icación de la emp esa es el siguien e:
Campos de in es igación: o mación de palab as, exp esiones de
a ias palab as, semán ica léxica, econocimien o de palab as, emoción.
DOI: doi.o g/10.35321/all90-11 (en inglés) (en inglés)
Explo ación de la AIC a escala
En inglés ce ado
Compues os
Inglés de las lenguas jungla as
(sudu inių žodžių) skalės AIC y imas (in es igación de las cali icaciones)
Ano ación de la Comisión
El C i e io de In o mación (AIC) es una medida es ablecida de la bondad de la adecuación pa a selecciona
modelos en el análisis de da os empí icos, pe o la alidez es sensible al amaño de la mues a.La
in es igación an e io del au o ha demos ado que Scaled, es deci , di idido po el amaño de la mues a,
es una he amien a e icaz pa a e alua el ajus e del modelo y je a quiza los modelos de eg esión.El
p esen e es udio explo a más p opiedades de es a a iable.Los e ec os de la in es igación son 66 modelos
de espues a de la AIC que se e ie en al p ocesamien o de compues os ce ados (conca enados) omados
de P ojec Gagné e al. PAZAS cla e: compues os en inglés, AIC a escala, decisión léxica, nomb amien o.
ANOTACIJA
El c i e io de la in o mación Akaikės (angl. AIC) es pas o us modelių inkamumo ma as, aikomas
empi inių duomenų analizei. El c i e io de la in o mación Akaikės (angl. AIC) es pas o us modelių inkamumo ma as, aikomas empi inių duomenų analizei.
Ca i ón Ca i ónidis
274 Ac a Linguis ica Li uanica XC au o iaus y imai pa odė, kad skalės, padaly as iš im ies dydžio, y a
eiksminga p iemonė modelio inkamumui į e in i i eg esijos modeliams hie a chizuo i. Šiame
y ime nag inėjamos olimesnės šio kin ypa ybių. pa i imo objek as 66 daugių eg esijos modeliai,
susiję su užda ų (sudu inių) anglų kalbos junginių, paim ų iš bazės (AIC). LADEC, apdo ojimu
Pi miausia su siūlimas su p ojek ų me odai Analysis o a iance (ANOVA), pag indinių ezul a u i
Gagné’ėsi ki ų (2019)Anglųkalbossudu iniųžodžių(junginių) didžiosiosduomenų
i amė i ame inų šal ų. ESMINIAI ŽODŽIAI: inglés lenguaje junginiai (sudu iniai žodžiai), skalės AIC,
p ojek u(angl.ELP)i B i ųkalbosžodynop ojek u(angl.BLP),kaipa sakolaiko,leksinių
sp endimųi į a dijimoužduočių,junginiųilgioi skaid umono mųšal iniai.Naudojami
leksinis sp endimas, į a dijimas.
1. La g an base de da os
De los compues os en inglés
(LADEC: GAGNÉ ET AL. 2019)1 (En onces, ¿qué se puede hace pa a e i a que se p oduzca un aumen o de la can idad de p oduc os que se u ilizan en el me cado eu opeo?
La G an Base de Da os de Compues os Ingléses (LADEC: Gagné e al. 2019) es la base de da os
exis en e más g ande de palab as compues as.Desde el conjun o comple o de en adas de
LADEC, 7.804 compues os pueden se lib emen e pa emados en dos componen es
mo ológicos.Una g an a iedad de compues os se conside a, po ejemplo, los compues os
noun-noun, po ejemplo, el P oyec o de Lexicon Inglés (ELP; Balo a e al. 2007), el P oyec o de
Lexicon B i ánico (BLP; Keele e al. 2012), el Co pus Nacional B i ánico (B), y la Base de Da os de
Wo dne . Los modelos de eg esión múl iple de Gagné e al. (2019) incluyen una amplia gama de
a iables p edic o as (=independien es), como la longi ud compues a, la ecuencia de big am 1
Es a sección ue adop ada de Cha i on Cha i onidis (2022) con lige as al e aciones.
2004:46).The i s non-headcons i uen e e s oawide angeo g amma ical
2
LADEC incluye plu ales de compues os ya enume ados como en adas sepa adas.
Los a ículos 275 y 275 del T a ado
Explo ing Scaled AIC wi hin English Closed Compounds
Los iempos de espues a de egis o pa a los compues os de ELP (decisión léxica,
nomb amien o) y BLP (decisión léxica) se u ilizan como a iables dependien es. en su mayo
pa e, la longi ud de compues o (núme o de ca ac e es) y la ecuencia de compues o de
egis o del co pus SULEX-USBT (B ysbae , 2009) 3 y BNC (BLP) se u ilizan como a iables
de con ol.
FIGURA 1. El Consejo de
Adminis ación y el Consejo de
mue e soñando despie o
des en aja analgésico able o
Adminis ación: En adas LADEC:
ma capasos a iones on o
ase o e emo o as ille o
mues a de la ida después de la
ce adu a de cenicien o cenice o
jugado de pelo a cabeza de
hue o co dón de zapa os
ex o náu ago ma ginados
man equilla ceja escope a
e oceso uego c uzado
cuidado descendencia lib o de
sob econducción gi o
El en oque p incipal en el es udio de Gagné e al. (2019) se colocó en a ias medidas de
anspa encia semán ica.Gagné e al. (2019) pidió a los pa icipan es cali ica los compues os
eniendo en cuen a qué an p edecible es el signi icado del compues o a pa i de sus pa es
(es deci , cali icaciones de p edic ibilidad, basadas en compues os) y cuán o del signi icado de
cada uno de los cons i uyen es se conse a en el compues o (es deci , cali icaciones de
e ención, basadas en cons i uyen es).Los au o es encon a on que la dis ibución de
anspa encias pa a el segundo componen e ue mucho más al a que la dis ibución de
anspa encias pa a el p ime o (MC = 64.80 [MC: 19.51] s. 16.002 [SD: 16.41]).
3
El co pus SUBTLEX-US es un co pus de 51 millones de ichas basado en sub í ulos de películas y p og amas de
ele isión es adounidenses.Va ios es udios ecien es han p opo cionado e idencia que indica que las no mas de
ecuencia ob enidas de sub í ulos de películas y p og amas de ele isión ienden a se más e ec i as que las
de i adas de ex os imp esos cuando se a a de explica las di e encias en el iempo de p ocesamien o léxico y,
en algunos casos, la p ecisión en e los hablan es na i os de a ios idiomas.
2018: 2 y las e e encias co espondien es.
Ca i ón Ca i ónidis
276 Ac a Linguis ica Li huanica XC el p ime componen e es aba más ue emen e
co elacionado con la cali icación de odo el compues o que la cali icación del segundo
componen e (c1 ~ cmp: = 0,75, p <.001 s. c2 ~ cmp: = 0,66, p <.001. N = 429).4 Más no ablemen e, la
cali icación de e ención de signi icado pa a el p ime componen e y la decisión de cali icación de
p edic ibilidad de signi icado, la decisión léxica de BLP y los iempos de nomb amien o de ELP.
o hecompoundp edic edall h ee ypeso esponse imes,i.e.ELPlexical
Pa a conclui , el pico y la mayo dis ibución de anspa encias pa a el segundo cons i uyen e y
la mejo asociación del p ime cons i uyen e con las ope aciones de cabeza en los compues os
ingleses.El segundo cons i uyen e, es deci , la cabeza, es una unidad cuya anspa encia se
compound’s meaning p edic abili y appea o be immedia ely mapped on o
mejo a ca egó icamen e y semán icamen e (en cuan o al aspec o semán ico, éase las
elaciones de implicación e hiponimia).El p ime cons i uyen e, es deci , el modi icado , es el
ac o más c í ico en el es ablecimien o de la e e encia compues a.Como esul ado, su
anspa encia cub e la expec a i a de dis ancia de Kullback-Leible (Kullback 1959) (Fishe ; éase
ambién Ald ich, 1997). Un conjun o más pequeño de p edic o es se asocia ípicamen e con
o hecompoundmos s ongly.5
2. AKAIKEINFORMATIONCRITERION(AIC)
In 1973, Hi o ugu Akaike de eloped a me hod o es ima e he ela i e
modelos más e icien es (modelos con una pé dida de in o mación meno ).El meno alo (más
nega i o) el mejo ajus e del modelo.En es e con ex o, el AIC penaliza, como una medida de
bondad de ajus e, el uso de un g an núme o de p edic o es que, po encialmen e, esul an en
alo es más al os ( e el AIC = 2k).
pa o heAICequa ion).
4
S eige ’s(1980)z es showed ha hisdi e encewassigni ican ,z=27.71,p<.0001(Gagné
e al.2019).
5 Al e e i se a in es igaciones an e io es, Gagné e al. (2019) in o man que "el modi icado (el p ime cons i uyen e en
inglés) iende a desempeña un papel más impo an e en la selección de acilidad de elación du an e el p ocesamien o de
compues os y ases de sus an i os".
S aipsniai A ículos 277 y 277
Explo ing Scaled AIC wi hin English Closed Compounds
El amaño de la mues a es sensible al amaño de la mues a. c, una e sión co egida de
AIC, inco po a el amaño de la mues a a a és de la ó mula 2k (k + 1) (n […] k […] 1). Sin
emba go, abo da especí icamen e amaños de mues a pequeños y no se ecomienda pa a
modelos basados en amaños de mues a g andes como el de Gagné e al. (2019).
En pa icula , Bu nham y Ande son (2002: 808-335) p opo cionan una discusión comple a de las
implicaciones de amaños de mues a desiguales pa a la compa ación de modelos:
a gumen an que el uso de c i e ios de in o mación pa a compa a modelos con di e en es
amaños de mues a puede conduci a esul ados engañosos; Del mismo modo, como se
señaló en una discusión en línea de S e unko en 2016 ( e e e encia después de la
bibliog a ía), odos los c i e ios de in o mación se basan en la unción de p obabilidad que, a
su ez, depende del amaño de la mues a.
3. In es igaciones p e ias
En Cha i onidis (2022), los alo es de la AIC pa a 44 modelos de eg esión múl iple con di e en es combinaciones de
a iables emocionales ( alencia, exci ación y conc e idad pa a (a) palab as y (b) con ex os de palab as) se
di idie on po el amaño de la mues a (N) pa a ob ene alo es escalados (AIC/N).
7
Una de las soluciones que Bu nham y Ande son (2002) p oponen se e ie e a la ans o mación de los alo es de la
AIC en "pesos de Akaike" que se de inen como "la p obabilidad ela i a del modelo, dados los da os" (Bu nham,
Ande son 2002: xiii; éase ambién Wagenmake s, Fa ell 2004). El lec o puede comp ende la decla ación de
S e unko median e la sus i ución de di e en es alo es pa a el componen e […]lnL[…] en la ecuación, man eniendo
cons an e el componen e […]2k[…]. Una disminución en el alo lnL da á luga a un alo de AIC más al o, es deci ,
in e io .
Según S e unko (comunicación pe sonal), la p ác ica de di idi el C i e io de In o mación de la ACA po el amaño de
la mues a no es nue a. po ejemplo, Has ie e al. (2009) de ine de una mane a no canónica, empleando N como
denominado en la ó mula. aunque es a des iación de la ó mula con encional de la ACA no es á exen a de sus
c í icos, sigue siendo un en oque p e alen e, como se ejempli ica po su inclusión en el paque e de so wa e
es adís ico S a a.
Ca i ón Ca i ónidis
278 Ac aLinguis icaLi huanicaXC
La inse ción de p edic o es cla e en modelos globales, es deci , gene ales, mos ó que los
iempos de decisión léxica de BLP eque ían una mejo bondad de ajus e que los iempos de
decisión léxica de ELP. El ajus e de los modelos ELP cayó den o del ango de los obse ados
pa a los modelos de decisión léxica de ELP y BLP. Más no ablemen e, la conc eción del con ex o
pa a el segundo componen e su gió como un p edic o signi ica i o en odos los modelos con
ecuencia SUBTLEX-US, a a és de la decisión léxica y el nomb e. En Cha i onidis (2024), odos
los coe icien es signi ica i os de los modelos globales con ecuencia SUBTLEX-US se
yux aposa on a la a iable hiponimia (Gagné e al. 2020). Se encon ó que los modelos que
incluían an o la hiponimia como la conc eción del con ex o pa a las segundas a iables
siemp e es aban asociados con el alo de la escala de componen es más bajo en compa ación
con los modelos anidados, es deci , educidos, omi iendo cualquie a de es os dos modelos. Tabla
1 Dicho en el sen ido de la le a (a) del a ículo 107, apa ado 1, del T a ado. Los alo es
escalados pa a los modelos anidados que omi en el hiponimo ("Modelo 2") o la conc e i ud del
con ex o pa a el segundo cons i uyen e ("Modelo 3") de los modelos comple os ("Modelo 1")
pa a p edeci los iempos de decisión léxica (LD) del P oyec o de Lexicon B i ánico (ELP), los
iempos de decisión léxica (ELP) del P oyec o de Lexicon B i ánico (Modelo 2), o los iempos de
de e minación de la conc e i ud del segundo cons i uyen e (ELP) del P oyec o de Lexicon
B i ánico (Modelo 1) pa a p edeci los iempos de decisión léxica (ELP) del P oyec o de Lexicon
B i ánico (ELP)
Modelo de escala de la AIC N
ELP LD
-3.36281a-3557,85 1058 -336281a-3557,85 -336281a-3557,85 -3357,85 -3357,85 -3358,85 -3358,85 -3358,85 -3358,85 -3358,85 -3358,85 -3358,85 -3358,85 -3358,85 -3358,85 -3358,85 -3358 -3358,85 -3358 -3358 -3358 -3358 -3358 -3358 -3358 -3358 -3358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 -358 - lo que us ed quie e deci qué es lo que us ed quie e deci
2-3.30375 -4169.334 1262
3-3.34845 -3700.038 1105
BLPLD
-3.79552a-2903.574 765 -3.79552a-2903.574 765 -3.7952 a2903 a2903 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2904 a2905 a2904 a2904 a2905 a2904 a2904 a2905 a2905 a2904 a2905 a2905 a2905 a2905 a2905 a2905 a2705 a2705 a3 a3705 a3 a3705 a3 a3705 a3 a3705 a3 a3705 a3 a3705 a3 a3705 a3 a3705 a3 a3705 a3 a3 a3705 a3 a lo que ambién se encuen a en el
2-3.76618 -3920.592 1041
3-3.76718 -2987.37 793
Nomb e del PEL
-13.58686b-7396.108 2062 -13.58686b-7396.108 2062 -13.58686b-7396.108 2062 -13.58686b-7396.108 -13.58686b-7396.108 2062 -1
2-3.54304 -8418.27 2376
3-3.58379 -7389.784 2062
S aipsniai A ículos 279 y
Explo ing Scaled AIC wi hin English Closed Compounds
SUBTLEX-US equency, ep esen a ion alence(cmp),con ex conc e eness
(c2)
Tiempo de nomb amien o de ELP
Modelo R2 cuad ado F cambio d 1 d 2 p
ELP LD
1.184a47.506 5 1052.000 (incluido el núme o de miemb os de la Comisión)
2-.004 4.562 1 1052 .033
3-.010 13.175 1 1052 .000
BLP LD
1.211a40.479 5 759.000 El núme o de pe sonas que pa icipan en el p og ama es de 1.211 a40.479
2-.013 12.091 1 759 .001
3-.015 14.007 1 759 .000
Nomb e del PEL
1.288b118.711 72054.000 El núme o de pe sonas que abajan en el sec o es de 1.288b118.711
2-.003 8.286 1 2054 .004
3-.003 8.309 1 2054 .004
a. P edic o es: (cons an e), juicio de hiponimia, longi ud del compues o, ecuencia de
SUBTLEX-US, alencia de ep esen ación (cmp), conc e encia del con ex o
(c2) b. P edic o es: (Cons an e), juicio hiponímico, longi ud del compues o, ecuencia
SUBTLEX-US, alencia de con ex o (cmp), exci ación de con ex o (c1), exci ación de con ex o
(c2), conc e idad de con ex o (c2) En conclusión, dos medidas di e en es de amaño de e ec o,
a sabe , el modelo escalado y la misma p e e encia po el mejo modelo.
R2,hie a chized hesame eg essionmodelsiden icallywhiledemons a ing
Ca i ón Ca i ónidis
280 Ac a Linguis ica Li huanica XC (Li e a u a li uana de las leyes de Li uania)
4. El es udio ac ual
El p esen e es udio se basa en la in es igación an e io del au o p esen ada en la sección 3.
Los suje os de in es igación son 66 modelos de decisión y nomb amien o léxicos pa a los
compues os ce ados (conca enados) ingleses cons uidos po Gagné e al. (2019). Todos los
modelos incluyen la ecuencia SUBTLEX-US como a iable de con ol. Nues os obje i os son
dobles y se ejecu an en pa alelo. En p ime luga , e aluamos las ca ac e ís icas de los
modelos de Gagné e al. (ibid.).
Las p egun as de in es igación son:
1. ¿Es la AIC a escala sensible al diseño del modelo en Gagné e al. (2019)? ¿Qué g upos
de modelos son a o ecidos?
2. ¿Cuál es el impac o de las a iables de con ol " ecuencia compues a" y "longi ud
compues a" en el AIC a escala? 3. ¿Cómo es á elacionada la anspa encia mo ológica con
el AIC a escala? Nues a in es igación es á es uc u ada de la siguien e mane a: la sección
5 p opo ciona una isión gene al de nues os mé odos; la sección 6.1 p opo ciona
es adís icas desc ip i as pa a el IAC a escala que se e ie en a los modelos en
conside ación; se hace hincapié en las ca ac e ís icas pa amé icas e sus no
pa amé icas de las ca ego ías de modelos; la sección 7.2 explo a la elación en e la
uen e de los iempos de espues a y las a eas de p ocesamien o léxico; la sección 6.3
yux apone el IAC a las a iables de con ol ecuencia compues a y longi ud compues a; en
la sección 6.4 los ni eles de signi icancia de los coe icien es de anspa encia de los
modelos de Gagné e al. (2019) se asignan a los alo es del IAC a escala.
5. Mé odos
Nues o mé odo gene al ue el análisis compa a i o de los p incipales pa áme os y
ca ac e ís icas de los modelos de Gagné e al. (2019), u ilizando a iables AIC a escala como
a iable dependien e.Las a iables independien es incluye on ca ac e ís icas de la mues a
(po ejemplo, uen e de iempo de espues a y a eas de p ocesamien o léxico), diseño del
es udio (po ejemplo, con ol) y el ni el de signi icancia de los coe icien es de anspa encia,
en e o os ac o es. Los mé odos es adís icos especí icos empleados ue on los
siguien es: a) es adís icas desc ip i as ela i as a las medias y medianas, jun o con la
aplicación de la p ueba de Shapi o-Wilk pa a e alua la endencia cen al, la a iabilidad y la
dis ibución de los e ec os de Scaled en di e en es ca ego ías y g upos de modelos
(secciones 6.1 y 6.2), b) análisis p incipales ealizados pa a la uen e de los iempos de
espues a (ELP) y las a eas de p ocesamien o léxico (nomb e de decisión léxica AIC) (sección
S aipsniai A ículos 281 y 282
Explo ing Scaled AIC wi hin English Closed Compounds
6. c) ANOVAS dis in as ealizadas en la uen e del iempo de espues a y las a eas de
p ocesamien o léxico, inco po ando la longi ud compues a como co a ian e (sección 6.3),
y d) u ilización de las p uebas de anspa encia semán ica de K uskal-Wallis y
o explo e di e ences among he anks o o dinally- ecodedcoe icien s o
Jonckhee e-Te ps a (sección 6.4).
6. Análisis
6.1 CIC a escala en e a las ca ego ías de modelos
Los 66 alo es de AIC de los modelos de eg esión múl iple 2 de Gagné e al. (2019) mues an
wi h SUBTLEX-US equency as a con ol a iable we e di ided by each
model’ssamplesize oyieldase o 66ScaledAIC alues.
Table3belowp o ides hedesc ip i es a is ics o ScaledAICandFigu e
el diag ama de caja co espondien e que se e ie e al conjun o o denado de alo es.10
No hubo alo es a ípicos en la mues a. Los alo es de sesgo (Sk) y cu osis (Ku) ue on
ole ables.11
El alo medio pa a el AIC escalado ue -3.50030. La des iación es ánda ue de 0,19052, es
deci , las obse aciones se ag upa on ela i amen e es echamen e al ededo de la
media. Los alo es mínimos y máximos ue on -3.85502 y -3.15754, espec i amen e. El
alo mediano ue -3.553, es deci , lige amen e in e io al alo medio.
(IQR) ue de 0,35616.
10 La línea del cua il in e io o p ime o de la caja (Q1) ma ca el lími e po debajo del cual se ex iende el 25%
in e io de los da os. del mismo modo, la línea del cua il supe io o e ce o de la caja (Q3) ma ca el 50% medio de
bounda yabo ewhich heuppe 25%o heda aex ends.Theshadeda eashows hebounda ies
los da os o el ango in e qua il (IQR), que se puede calcula es ando 114. con e e encia al en o no SPSS, los
he i s qua ile om he hi dqua ile(Q3-Q1).Theho izon allineinside heboxshows he
mediano middle qua ile(Q2),i.e. he alue ha allsin hemiddleo heda ase .
alo es en e -1 y +1 pa a la sesgo y en e -2 y +2 pa a la cu osis se conside an gene almen e acep ables pa a la
e aluación de la dis ibución no mal.
Wha _is_ he_accep able_ ange_o _skewness_and_ku osis_ o _no mal_dis ibu ion_o _da a).
Ca i ón Ca i ónidis
Pa a de ec a la in luencia de la longi ud compues a y la ecuencia compues a en el AIC a
escala, los espec i os coe icien es de eg esión se ecodi ica on en alo es o dinales de
acue do con su posi i idad y ni el de signi icancia, éase la abla 6. Tabla 6. Tabla de
ecodi icación o dinal pa a los coe icien es de eg esión Signi icancia Posi i idad Valo es
o dinales Desc ipción p <.01 nega i o -3 g an e ec o nega i o p <.01 nega i o -2 mode ado
e ec o nega i o p <.05 nega i o pequeño e ec o nega i o p <.05 nega i o/posi i o 0 e ec o no
signi ica i o p <.05 posi i o 1 pequeño e ec o posi i o p <.01 posi i o 2 mode ado e ec o
posi i o p <.05 posi i o 3 g an e ec o posi i o En los modelos de 2019 de Gagné e al., la
ecuencia SUBTLEX-US siemp e se asoció con coe icien es nega i os de educción de la
la encia con un g an e ec o, p < Sc.001. En cuan o a la longi ud compues a, odos los
coe icien es de eg esión signi ica i os de los modelos de Gagné e al. (2019) u ie on un g an
e ec o posi i o (induc o de la encia), p <.001. En con as e con la a iable SUBTLEX-US,
apa ecie on a ios coe icien es no signi ica i os. Dados es os pa ones, se c eó una
a iable ca egó ica con los alo es 0,5 […] pa a e ec o posi i o (in e e encia de la longi ud
compues a) y 0 […] pa a ningún e ec o (sin in e e encia de la longi ud compues a). La longi ud
compues a se incluyó como una sola a iable independien e en un modelo de eg esión lineal.
Se encon ó que la media de la AIC a escala p edicha pa a la ausencia de in e e encia de la
longi ud compues a ue de 3.611 (= la in e sección). La in e e encia de la longi ud compues a
esul ó en un alo más al o de -3.407 (b = 0.204, p.001).
S aipsniai A ículos 289 y 299
Explo ing Scaled AIC wi hin English Closed Compounds
REGIÓN 6.- La gu a compues a y A.I.C. a escala Realizamos ANOVAS sepa adas pa a la uen e
de iempo de espues a (ELP) y el endimien o de la a ea (decisión léxica o nomb amien o),
eniendo en cuen a la longi ud compues a como co a ian e.
(a) ANOVA pa a la uen e del iempo de espues a. BLP se le asignó el alo […]0[…] y ELP se le
asignó el alo […]1[…]. La p ueba de co elación de Pea son e eló una ue e colinealidad
en e la uen e del iempo de espues a y la longi ud del compues o, = 1 (N = 39). La siguien e
e idencia apoya nues o hallazgo: En p ime luga , el g upo ELP mos ó consis en emen e
co elaciones posi i as signi ica i as con la longi ud del compues o, lo que indica un g an
e ec o. En segundo luga , el g upo BLP mos ó consis en emen e co elaciones no
signi ica i as con la longi ud del compues o.
(b) ANOVA pa a el endimien o de la a ea. La denominación se le asignó el alo […]0[…] y la
decisión léxica se le asignó el alo […]1[…]. La p ueba de co elación de Pea son e eló una
co elación nega i a en e la a ea y la longi ud compues a, lo que indica un e ec o
mode ado, = -.5, p =.001 (N = 39). Es e esul ado sugie e que la longi ud compues a es más
ele an e pa a la denominación que pa a la decisión léxica. 17 Cabe señala que 11 de los 13
coe icien es BLP e an nega i os.
Ca i ón Ca i ónidis
Ac a Linguis ica Li uanica XC Al conside a la a ea como la a iable p ima ia, la longi ud
compues a e a un p edic o signi ica i o de la longi ud compues a como la a iable
signi ican p edic o o ScaledAIC,F(1,145.030),p=.000.Simila ly,when
p ima ia, la a ea e a un p edic o signi ica i o de la AIC a escala, F (1, 125.30), p = 000. La
media de la AIC a escala p edicha pa a la a ea sola e a signi ica i amen e di e en e de la
media de la AIC a escala p edicha cuando se omaba en cuen a la longi ud compues a (3,584
s. 3,203, espec i amen e). Es a sección in es iga el e ec o de los coe icien es de
eg esión pa a la semán ica en los es ni eles mo ológicos, es deci , compues o, p ime
cons i uyen e y segundo cons i uyen e. La abla 7 a con inuación mues a las medianas y
los angos de los coe icien es de anspa encia ans o mados o dinalmen e pa a los es
ni eles mo ológicos. Las medianas p opo cionan in o mación ú il sob e la endencia
6.4. ScaledAIC s. anspa encyno ms
cen al y la dispe sión de los alo es o dinales y pueden ayuda a in o ma los análisis
anspa encyinGagnée al.(2019)modelsonScaledAIC.These eg ession
coe icien swe ecodedon h eeo dinalscales,eachco esponding ooneo
basados en a iables o dinales. TABALO 7. Coe icien es de anspa encia ans o mados
po o den: medianas y angos
Mediano Mínimo Máximo
Compues o -3-3-1
El p ime cons i uyen e 2-3 3
Segundo componen e 0 -2 3
N = 18 años
Como se puede e , la mediana pa a el compues o ue […]-3[…], la mediana pa a el p ime
componen e ue […]2[…], y la mediana pa a el segundo componen e ue […]0[…]. Es os hallazgos
sugie en que en los modelos de Gagné e al. Jay con ecuencia SUBTLEX-US, la anspa encia
pa a el compues o se asoció con un g an e ec o nega i o ( iempos de espues a más co os), la
anspa encia pa a el p ime componen e se asoció con un e ec o posi i o mode ado ( iempos
de espues a más la gos) y la anspa encia pa a el segundo componen e no u o un e ec o
signi ica i o o u o un papel incie o. Según Sca o y o os, las cali icaciones de anspa encia
S aipsniai A ículos 291 y
Explo ing Scaled AIC wi hin English Closed Compounds
más al as pa a el segundo componen e siguen siendo un sesgo inhe en e, lo que conduce a que la
anspa encia sea al amen e dependien e de los pa áme os del p ime componen e. En
cuan o al análisis a segui , se pos ula que los modelos que exhiben alo es escalados más al os
(in e io es) pueden posee coe icien es signi ica i os, de i ados sis emá icamen e, es deci ,
coe icien es que son ele an es solo de acue do con el conjun o de da os LADEC. En pa icula ,
los alo es más bajos (mejo es) de la escala de AIC pueden es a asociados con (a) coe icien es
posi i os ( iempos de espues a más la gos) ela i os a odo el compues o, (b) coe icien es
heinhe en biaso hesecondcons i uen .18
nega i os ( iempos de espues a más co os) ela i os al p ime componen e y (c)
coe icien es posi i os o nega i os ( iempos de espues a más la gos o más co os,
espec i amen e) ela i os al segundo componen e.
Pa a esponde a la p egun a de in es igación, se emplea án dos medidas no pa amé icas, es deci , la p ueba de
K uskal-Wallis y la p ueba de Jonckhee e-Te ps a.La p ueba de K uskal-Wallis, ambién conocida como la p ueba H,
es una p ueba no pa amé ica basada en 18 En Cha i onidis (2024) se sos iene que an o la hiponimía como la
conc e i ud del con ex o pa a el segundo cons i uyen e son p edic o es semán icos signi ica i os en la decisión
léxica y la nomencla u a.
Ca i ón Ca i ónidis
292 Ac a Linguis ica Li uanica XC la dis ibución chi-cuad ado. Requie e que la a iable
dependien e sea o dinal o con inua. Es a p ueba es á diseñada pa a de e mina si hay
di e encias signi ica i as en e las medianas de dos o más g upos y se u iliza como
al e na i a a la ANOVA unidi eccional. En cuan o al p ocedimien o, los alo es de la a iable
dependien e con inua, es deci , AIC a escala, se o dena on de más bajo a más al o y se
asigna on angos a las pun uaciones. Los angos esul an es se ing esa on de nue o en los
g upos de ni el de signi icancia (la a iable independien e) y se suma on los angos pa a cada
g upo.
amongo he s,squa ing hesumo anks o eachg oupand hendi iding his
Cuad o 8: Compues o
Signi icancele els N Sumo Ranks
E ec o nega i o de
La Comisión Eu opea y el Consejo de la Unión Eu opea han adop ado una Decisión sob e la compa ibilidad de las medidas de ayuda con el me cado in e io .
escala 1 […] pequeño 1 2
2 e ec o nega i o mode ado 5 46
3 g an e ec o nega i o 12 123
To al de dieciocho
TABLE9.Fi s cons i uen
Signi icancele els N Sumo Ranks
Scaled
La Comisión Eu opea y el Consejo de la Unión Eu opea han adop ado una Decisión sob e la compa ibilidad de las medidas de ayuda con el me cado in e io .
1–la geposi i ee ec 6 59
2 e ec o posi i o mode ado 4 34
3 […] pequeño e ec o posi i o 1 3
4 […] sin e ec o 1 2
5 […] pequeño e ec o nega i o 1 10
6 e ec o nega i o mode ado 1 11
7 g an e ec o nega i o 452
To al de dieciocho
19 Pa a el es o de los cálculos, éase Field (2009: 561[…]562). 20 En las es ablas, la suma o al de angos es
ap oximadamen e 171, es igual a la suma de los en e os de 1 a 18, éase amaño de la mues a (N).
S aipsniai A ículos 293 y
Explo ing Scaled AIC wi hin English Closed Compounds
Cuad o 10: Segundo componen e
Signi icancele els N Sumo Ranks
Scaled
La Comisión Eu opea y el Consejo de la Unión Eu opea han adop ado una Decisión sob e la compa ibilidad de las medidas de ayuda con el me cado in e io .
1–la geposi i ee ec 6 59
2 […] pequeño e ec o posi i o 1 14
3 […] ningún e ec o 8 59
4 […] pequeño e ec o nega i o 1 18
5–mode a enega i ee ec 221
To al de dieciocho
An es de p o undiza en los esul ados de la p ueba de K uskal-Wallis (H), es impo an e señala
que es a p ueba no p opo ciona in o mación sob e las di e encias especí icas en e g upos
indi iduales. pa a abo da es e p oblema, se empleó la p ueba de Jonckhee e-Te ps a (JT)
adicionalmen e. es a p ueba p opo cionó in o mación sob e si las medianas de los g upos
aumen a on o disminuye on en el o den especi icado po la a iable de codi icación (g upo),
especí icamen e de un g an e ec o posi i o a un g an e ec o nega i o. en cuan o a los mé odos
de JT, la AIC se con i ió en una pun uación z. (a) La AIC escalada pa a el compues o no se io
a ec ada signi ica i amen e po el ni el de signi icancia, según lo de e minado po la p ueba de
K uskal-Wallis (H (2) = 2,226, p > 0,05). Se encon ó una endencia de medianas ascenden es que
con i maban nues a hipó esis de sob eajus e, éase la mediana nega i a pa a el compues o en
el cuad o 7.
1.064, pág. 05). El Consejo de Adminis ación y el Consejo de Adminis ación
(b) La escala (6) pa a el p ime componen e no se io a ec ada signi ica i amen e po el
ni el de signi icancia, según lo de e minado po la p ueba de K uskal-Wallis (H = 5,427, p >
0,05). Se encon ó una endencia de medianas ascenden es que echazan nues a hipó esis
de exceso de ajus e, éase la mediana posi i a pa a el p ime componen e en la abla 7. (c)
El ni el de signi icancia no a ec ó signi ica i amen e al AIC escalado pa a el segundo
componen e, según se de e minó median e el ensayo de K uskal-Wallis (H (4) = 4,607, p > 0,05).
Ca i ón Ca i ónidis
294 Ac aLinguis icaLi huanicaXC
En pa icula , la es adís ica z de la p ueba de Jonckhee e-Te ps a ue esencialmen e ce o,
de acue do con la mediana ce o pa a el segundo componen e en la abla 7 (JT = 54, z = 0,041, p >
0,05). En esumen, se puede in e i que el ni el de signi icancia de los coe icien es de
anspa encia en los modelos de Gagné e al. (2019) con ecuencia SUBTLEX-US no a ec a la
magni ud de Scaled. Es e hallazgo apoya indi ec amen e la calidad de los modelos de Gagné e
al. (2019) con p edic o es de anspa encia, indicando especí icamen e que la hipó esis de
sob eajus e pa a es os modelos no es sos enible.
los alo es de la AIC.
Pa a ga an iza la cla idad y la in eg idad en la p esen ación de nues os esul ados de
in es igación, hemos inco po ado una sección dedicada cen ada en esumi los hallazgos
cla e de nues o es udio.
7. hallazgos cla e
11 a con inuación p esen a un análisis in eg al del endimien o del modelo y de las a iables
ele an es en el con ex o de las a eas de decisión léxica y de nomencla u a, basado en los
hallazgos de Gagné e al. Tabla). Cada sección de la abla p o undiza en emas especí icos,
e elando qué modelos son más e ec i os. Las p uebas ANOVA y
K uskal-Wallis/Jonckhee e-Te ps a (secciones 6.3 y 6.4) se aplica on después de asigna
coe icien es nominales (o dinales o ca egó icos) a los modelos de eg esión de Gagné e al.
(2019). TABLA 11. AIC escalado den o de compues os ce ados ingleses: Análisis exhaus i o
del endimien o del modelo en a eas de decisión léxica y nomb amien o (Gagné e al.
2019)
Subjec s S a is ics E alua ion Sec ion
Ca ego ías de
P uebas de
modelos
no malidad BLP decisión léxica
Nomb e del PEL
Desc ip i os ELP decisión léxica NPAR/~
PAR[…] 6.1
PAR[…]
Tiempo de
p incipales de la
Nomb e de
ask
espues a
decisión léxica
la PEL de
E ec os
ELP ~ uen e de la decisión léxica BLP […]
p ocesamien o léxico […]6.2
Los a ículos 295 y 295 del T a ado
Explo ing Scaled AIC wi hin English Closed Compounds
Subjec s S a is ics E alua ion Sec ion
Va iables de con ol ANOVA
F ecuencia compues a
Longi ud compues a
✓
~
6.3
Semán ica
NOF/ns
K uskal-Wall-
anspa en-
El
is P ime
cia
compues-
componen e
Jonckhee e--
o de Te ps a NOF/ns
Segundo componen e NOF/ns 6.4
PAR: da os pa amé icos | NPAR: da os no pa amé icos | : mejo es modelos
(AIC más bajo) ~: modelos in e io es (AIC más al o) | NOF/ns: sin ajus e
excesi o/ensayo no signi ica i o
8. Discusión
La in es igación an e io de Cha i onidis (2022, 24) ha demos ado que Scaled AIC es una medida
con iable de la bondad de ajus e que se puede emplea en la selección de modelos, al ez en
coope ación con o as medidas como la p ueba de Wald ( e sección 2023) con e e encia a
modelos de eg esión múl iple con ecuencia SUBTLEX-US, el análisis ac ual in odujo
p opiedades adicionales de la medida Scaled AIC.
in o ma ionc i e ia(seesec ion2), he indingso hiss udysugges ha in
Las dis ibuciones de los alo es de Scaled AIC, jun o con combinaciones de di e en es
add ess he esea chques ionsse upinsec ion4.
uen es de iempos de espues a y a eas de p ocesamien o, sugie en que Scaled AIC
iden i ica e ec i amen e la p esencia o ausencia de ac o es subyacen es bien de inidos en
el diseño expe imen al y el modelado es adís ico. La ecuencia compues a ue
excepcionalmen e un p edic o nega i o de la AIC a escala, siemp e indicando un g an
e ec o.
Ca i ón Ca i ónidis
296 Ac a Linguis ica Li huanica XC co elaciones posi i as signi ica i as con la longi ud
compues a que p edicen alo es de AIC escalados más al os (=in e io es). La decisión
léxica de BLP mos ó consis en emen e co elaciones no signi ica i as con la longi ud
compues a. Tan o la decisión léxica como la longi ud compues a p edije on modelos
in e io es en el ajus e de co a ian es. La posi i idad y el ni el de signi icancia de los
coe icien es de anspa encia en los modelos de Gagné e al. (2019) no a ec a on la
magni ud de la AIC a escala. Es e hallazgo implica que los modelos de Gagné e al. (2019) con
p edic o es de anspa encia no in oducen un sesgo de exceso de ajus e.
Al hace e e encia a secciones especí icas de los análisis, los hallazgos p incipales de es e
es udio se pueden esumi de la siguien e mane a: En la sección 6.1, nues o análisis se cen ó en
la compa ación en e los alo es de escala en a ias ca ego ías de modelos. Incluso después de
in en a las ans o maciones "loga i mo na u al" y " aíz cuad ada" en los alo es absolu os,
la mues a gene al de escala no se ajus ó a una dis ibución no mal. En la sección 6.2, nues o
en oque cambió a examina la elación en e el AI a escala y (a) las uen es de iempos de
espues a y (b) el endimien o de la a ea.Cu iosamen e, los angos de alo es de AI a escala
pa a los modelos de decisión léxica ELP y BLP no se supe ponen, lo que signi ica su
dis in i idad.Los esul ados de la p ueba e ela on e ec os p incipales signi ica i os an o de
la uen e de iempo de espues a como del endimien o de la a ea en el AI a escala.
En la sección 6.3, nues a explo ación p o undizó en la elación en e la ecuencia
compues a y la longi ud compues a de las a iables de con ol. La ecuencia compues a
ue excluida del análisis po que e a pe ec amen e colineal con la longi ud compues a. Po
o o lado, se obse ó una disminución en los alo es de la longi ud compues a cuando la
longi ud compues a se con i ió en un ac o ele an e den o de los modelos.
Concomi an ly,compoundleng hwasmos ele an o henaming ask.
En la sección 6.4, nues o en oque se cen ó en la elación en e el ni el de impo ancia de los
andseman ic anspa ency.The esea chques ionwaswhe he heposi i i y
coe icien es de anspa encia en los modelos de Gagné e al. (2019) que u ie on un impac o
en el modelo de Gagné e al. (2019). El obje i o p incipal de nues o mé odo ue de ec a
posibles e ec os de sob eajus e. Pos ulamos que los modelos con alo es de sob eajus e
in e io es pod ían posee coe icien es signi ica i os que engan ele ancia pa a el ni el
S aipsniai A ículos 297 y 297
Explo ing Scaled AIC wi hin English Closed Compounds
acco ding o heLADECda ase alone.Whileweobse eda endo inc easing
(=in e io )ScaledAIC alues o aclus e o signi ican nega i ecoe icien sa
compues o. En conclusión, la explo ación de di e en es pa áme os u ilizando Scaled AIC
como a iable dependien e ha iluminado las di e sas mane as en que las ca ego ías de
modelo, la uen e de iempo de espues a, las a eas de p ocesamien o, las a iables de
con ol y la anspa encia semán ica a ec an la bondad de ajus e de los modelos.
REFERENCES
Akaike Hi o ugu 1973:In o ma ionTheo yandanEx ensiono heMaximum
Likelihood P inciple. – Second In e na ional Symposium on In o ma ion Theo y, eds.
B.F.Csaki,B.N.Pe o ,Budapes :AcademiaiKiado,267–281.
Ald ichJohnR.1997:R.A.Fishe and heMakingo MaximumLikelihood1912–
1922.–S a is ical Science12(3),162–176.
Baayen Ha ald R., Piepenb ock Richa d, Gulike s Leon 1995: The
CELEX Lexical Da abase(Da ase ,Release2,CD-ROM),Linguis icDa aConso ium,
Uni e si yo Pennsyl ania.A ailablea :h ps://ca alog.ldc.upenn.edu.
Balo a Da id A., Yap Mel in J., Co ese Michael J., Hu chison
Kei hI.,Kessle B e ,Lo isBjo n,NeelyJamesH.,NelsonDouglas
L.,SimpsonG egB.,T eimanRebecca2007:TheEnglishLexiconP ojec .–
Beha io Resea ch Me hods39,445–459.
B ysbae Ma c, New Bo is 2009: Mo ing Beyond Kuče a and F ancis: A
C i icalE alua iono Cu en Wo dF equencyNo msand heIn oduc iono aNew
andImp o edWo dF equencyMeasu e o Ame icanEnglish.–Beha io Resea ch
Me hods41,977–990.DOI:doi.o g/10.3758/BRM.41.4.977.
Bu nhamKenne hP.,Ande sonDa idR.2002:Model Selec ion and Mul imodal
In e ence: A P ac ical In o ma ion-Theo e ic App oach, 2ndedi ion,NewYo k:Sp inge .
DOI:dx.doi.o g/10.1007/b97636.
Cha i onidis Cha i on 2022:Con ex Conc e eness o heSecondCons i uen
SlowsDownCompound-Wo dP ocessing.–Lexis20.DOI:doi.o g/10.4000/lexis.6769.