Kruopščios ir sąžiningos kalbininkės jubiliejus

ZIGMAS ZINKEVIČIUS D O I: doi.org/10.35321/all91-14 KRUOPŠČIOS IR SĄŽININGOS KALBININKĖS JUBILIEJUS¹ Jadvyga Kardelytė gimė 1929 m. vasario 17 d. Linkmenyse, Ignalinos r. Baigusi Vilniuje gimnaziją, studijavo lituanistiką universitete. Studijas baigė 1953 m. Po to, 1953–1956 m., tobulinosi universiteto doktorantūroje (tuomet aspirantūroje). 1956–1962 m. dėstė universitete. Už rūpinimąsi palaikant lietuvybę nutautinamoje pietryčių Lietuvoje ir Gudijos lietuviškose salose bolševikai neleido gabiai kalbininkei toliau dirbti universitete (gerai parengtai specialistei, filologijos mokslų kandidatei!). Į universitetą galėjo grįžti tik Lietuvai atgavus nepriklausomybę. 1962–1975 m. dirbo redaktore „Minties“, 1975–1990 m. „Mokslo“ leidyklose. Dar studijuodama Vilniaus universitete Jubiliatė susidomėjo lietuvių dialektologija. Diplominiam darbui pasirinko gimtosios Linkmenų šnektos aprašą, kurį vėliau tęsė ir gilino doktorantūroje. Savo disertacijoje Linkmenų tarmę kruopščiai ištyrė ir aprašė gimtosios šnektos fonetiką ir morfologiją. Vėliau šia tema paskelbė vertingų straipsnių Lietuvių kalbos klausimų 1-ame tome (1957, rašė liepiamosios nuosakos dvejopų formų klausimu), 2-ame tome (1959, apie dalyvius), Kalbotyros 2-ame tome (1960, fonetikos klausimais) ir 3-ame tome (1961, apie būdvardį ir įvardį). Su šiais darbais susiję jos straipsniai kraštotyros leidiniuose Ignalinos kraštas (1966), Gaidės ir Rimšės apylinkės (1969). Ypač svarbi 1975 m. išleista jos monografija Gervėčių tarmė (Fonetika ir morfologija), kurioje aprašyta unikali Gudijos lietuvių šnekta, ypač dominantį pasaulio lituanistus ir baltistus. Tuomet (6–7 dešimtmečiais) turėjome dar nedaug dialektologų, rytų Lietuvos tarmes tada tiriančius galima buvo suskaičiuoti ant vienos rankos pirštų. Todėl Jubiliatės indėlis buvo ypač reikšmingas. Svarbi jos leksikografinė veikla. Pasižymėjo kaip sumani žodžių rinkėja akademiniam Lietuvių kalbos žodynui. Kartu su Jonu Macaičiu ir Alina Mankevičiene ¹ 2019 m. vasario 17 d. buvo švenčiamas Jadvygos Kardelytės 90 metų jubiliejus, 2024 m. rugpjūčio 15 d. ji mirė sulaukusi 95-erіų. Zigmo Zinkevičiaus archyve surastas nebaigtas rengti spaudai rankraštis su autoriaus prierašu „atidedama iki jubiliejaus“. 2025 m. sausio 4 d. iškilijam Kalbininkui sukanka 100 metų. Jo rankraštį žurnalui perdavė prof. Z. Zinkevičiaus anūkas dr. Mindaugas Šinkūnas. Įžvalgos / Insights 331 ZIGMAS ZINKEVIČIUS sudarė didelį keturtomį Rusų–lietuvių kalbų žodyną, kuris įvertintas Lietuvos valstybine premija. Dirbdama leidyklose redaktorė J. Kardelytė suredagavo daug svarbių lituanistikos mokslo ir kalbos praktikos leidinių. Į lietuvių kalbą išvertė grožinės literatūros kūrinių. PAVEIKSLAS. Profesoriaus Z. Zinkevičiaus ranka rašytas rankraštis Kruopščios ir sąžiningos kalbininkės jubiliejus 332 Acta Linguistica Lithuanica XCI