Full text
S aipsniai / A icles 77
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ
Vilniausuni e si e as
Mokslinių y imųk yp ys:lie u iųakcen ologija,
dialek ologija,onomas ika,edukologija.
VYTAUTASRINKEVIČIUS
Vilniausuni e si e as
ORCIDid:o cid.o g/0000-0001-9451-5993
Mokslinių y imųk yp ys:bal ų-sla ųis o inė
akcen ologija,bal ųkalbųlyginamojig ama ika,p ūsis ika,
la is ika.
DOI:doi.o g/10.35321/all91-04
LIETUVIŲKALBOS
VEIKSMAŽODŽIŲSUPRIESAGA
-(I)UOTIKIRČIAVIMORAIDA
Accen ua ionHis o y
o Li huanianVe bsin-(i)uo i
ANOTACIJA
S aipsnyjenag inėjamalie u iųkalbos eiksmažodžiųsup iesaga-(i)uo iki čia imo
aida,lyginan šiųdienų a mių,bend inėskalbosi ki čiuo ųsenųjų eks ųduomenissu
ekons uojamap okalbėsbūkle.Daba inėjekalbojep iesagos-(i)uo i ediniamsbūdingas
p iesagoski is,ošal iniuoseminiminep iesaginioki čioa ejailiudijapalaipsnįšioki čio
nykimąi p iesaginioįsigalėjimą.Dalisnep iesaginioki čioa ejųgalibū ilaikomiišlaiky-
aisa chaizmais(p z., ediniaiiš1ki čiuo ės a dažodžių),dalisa si adę ėliau,p z.,lku-
iuo i a ba uo i ipų eiksmažodžiai(suikoninęiš ęs o eiksmo unkcijąa liekančiušak-
niesci kum leksu).Pas a asis ipaspasižymiypačdideleki čia imo ipųį ai o e a mėse,
ku iosapž algaiski adidžiojis aipsniodalis.Vaka iniame a miųa eale(ypačMažojoje
Lie u oje)nep iesaginiski isgalimasi ki okiuose eiksmažodžiuose,p z.,onoma opėji-
niuosei pan.eksp esy iuose eiksmažodžiuose,ge manizmuose,p iesagos-(i)o i edinių
pe di biniuose.
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
78 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
ESMINIAIŽODŽIAI:lie u iųkalba,is o inėakcen ologija,p iesaginiai eiksmažodžiai,
akcen inis ipas,akū as,ci kum leksas,akcen inėdominacija,iko-
ninė unkcija,me a onija.
ANNOTATION
The a icle deals wi h he accen ua ion his o y o Li huanian e bs in -(i)uo i by
compa ingda a ommode ndialec s, hes anda dlanguage,andaccen ua edold ex s
wi h he econs uc eds a eo a ai sin hep o o-language.Inmode nLi huanian, e bs
in -(i)uo ia echa ac e izedbys esson hesu ix,while a iousa es edcaseso non-su ix
s ess es i y o heg adualdisappea anceo his ypeo accen ua ionand hees ablishmen
o su ixs ess.Somecaseso non-su ixs esscanbeconside eda chaisms(e.g.,de i a i es
omnounso accen ualpa adigm1),whileo he scouldbeo ala e o igin,e.g., e bs
o he ypeslku iuo i and ba uo i(wi h oo ci cum lexasaniconicma ke o p olonged
ac ion).Thela e ypeischa ac e izedbyala gedialec al a ie yo accen ual ypes,and
mos o hea icleisde o ed o hes udyo his a ie y.In hewes e na eao dialec s
(especiallyinLi huaniaMino ),non-su ixs essisalsopossibleino he kindso e bs,
e.g.,onoma opoeicando he exp essi e e bs,Ge manisms,o emodeled e bsin-(i)o i.
KEYWORDS:Li huanian,his o icalaccen ology,su ixed e bs,accen ual ype,
acu e,ci cum lex,accen ualdominance,iconic unc ion,me a ony.
1. ĮVADAS(DABARTINĖPADĖTIS)
§1.Bend inėslie u iųkalbos eiksmažodžiųp iesaga-(i)uo ip iski iama
dominaciniųs ip iųjųp iesagųklasei1:jos ediniamspap as aibūdingasp iesa-
goski is,nep iklausomainuo eiksmažodžioda ybos ipo, eikšmėsa pama-
iniožodžioki čia imo,p z.,kain-úo- i(←káin-a1),bals-úo- i(←bas-as4);
audon-úo- i(← audón-as1/3),gy -úo- i(←gý -as3); až-iúo- i(← èž- i)
e c.(plg.S undžia2014:168).
§2.Išim įsuda oneben kaiku ieišplės iniusp iesagos a ian us u in ys
eiksmažodžiai(dažniausiaide e ba y aisu-ul-iuo i,-u -iuo i),pagaldaba ines
no masgalin ysbū iki čiuojami iekp iesagoje, iekšaknyje(pama iniamekamie-
ne),p z.,nyk-ul-iúo- i/nỹk-ul-iuo- i;lūk-u -iúo- i/lk-u -iuo- i;snyg-u -iúo- i/
snỹg-u -iuo- i. Šakninio ki čio a ian e šaknies p iegaidė pap as ai būna ci -
kum leksas–jisgalibū ipe im asišpama iniožodžio(p z.,nỹk-uliuo- i←
nỹk- i),me a oninis(p z.,lk-u iuo- i←láuk- i)a naujaia si adęspailgėju-
siame balsyje (p z., snỹg-u iuo- i ← snìg- i). Pa ieniuose denomina y uose,
1 Dėls aipsnyje a ojamųakcen ologinių e minųž .,p z.,Rinke ičius2010;2015:34,47–52.
S aipsniai / A icles 79
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
pap as aia chaizmuose,galimasi išlaiky aspama iniožodžiošakniesakū as,
p z., a puč-iúo- i/ á puč-iuo- i← á pu -is1.Senesniuoseno miniuoseda -
buose(p z.,Laigonai ė1978:792a DLKŽanks esniuoseleidimuose)nu o-
domas ikšakninis okiųžodžiųki is,o a ian iniski čia imaskodi ikuo as
ospasku iniaisdešim mečiais(p adedan DLKŽsep in uojuleidimu3;plg.da
VLKK2005i 2013m. ekomendacijas), adma y iaki aizdip iesaginioki čio
įsigalėjimo endencija.
2. NEPRIESAGINIOKIRČIOARCHAIZMAIIR
JŲKILMĖ
§3.Galimaneabejo i,kadseno ėješakninis( iksliau,pama iniokamieno)
ki is p iesagos -(i)uo i ediniuose bu ęs ge okai dažnesnis nei šiuolaikinėje
kalboje.
Pa yzdžiui, Mikalojus Daukša da ki čia o: apìjuok-uo- i, ãša -uo- i,
ˈmėlyn-uo- i, pánč-iuo- i, ˈ audon-uo- i, galbū i ãka -uo- i4 (plg. Ska džius
1935:230 .[1999:266 .])5.
F yd icho Ku šaičio lie u ių– okiečių kalbų žodyne (Ku scha 1883) da
andame:áuks-uo- i,áušč-iuo- i,čiùlb-uo- i,gsč-iuo- i,páik-iuo- i,páin-iuo- i,
pánč-iuo- i, pl-iuo- i, ùišč-iuo- i, sódž-iuo- i ( . y. súodž-iuo- i), ýč-iuo- is,
ìng-iuo- i, žiáuk(š)č-iuo- i; ba -uo- i, ge -uo- i, juõd-uo- i, mag-uo- i;
áugal-uo- i,býdel-iuo- i,b e -iuo- i,dá gan-uo- i,bel-iuo- i(i (h) el-iuo- i),
gá ban-uo- i,p íešgyn-iuo- i,pde -iuo- i,šé pe -uo- i,kan-uo- i;ge on-uo- i,
gõmu -iuo- i,g õmul-iuo- i,mañgal-iuo- i,magal-iuo- i,mlyn-uo- i,pỹpel-iuo- i,
pldu -iuo- i, aũdon-uo- i, skamal-iuo- i, s abal-iuo- i, iñzel-iuo- i,
ỹ u -iuo- i (g e a ý u -ia -imas); ãša -uo- i, kã u -iuo- i (i kã ul-iuo- i),
p ãkai -uo- i,p ã a dž-iuo- i, ãškan-uo- i, ãka -uo- i, ãsa -uo- i;čì y -uo- i6,
2 I ne giLaigonai ė2002:105.
3 Kaiku iebu ęšakninioki čioa chaizmai(p z.,g úod-uo- i)įnaujesniusDLKŽleidimusiš is
neį auk i.
4 Išpaliudy osbū ojolaikodaly io o mosp iwka awuſis(DP61830)negalimasp ęs i,a aip ie-
sagos-uo i,a -au i edinys.
5 IšM.Daukšos ašybosneaiškižodžiųˈpanč-iuo- i,ˈmėlyn-uo- i,ˈ audon-uo- išakniesp iegaidė.
Dėlpi mojojųspėjamoakū oplg.pán is,pánčio i.Likusiųd iejųp iegaidėnė a okiaaki aizdi:
ben jaumėlyn-uo- i a mėsepaliudy assuabiemgalimomp iegaidėm(ž .§§19–20).
6 G e ači y -úo- i(plg.§31i 50išnašą).
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
80 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
g è ez-uo- i,ìšgąsč-iuo- i,kàba -iuo- is,kàkal-iuo- i,kàmaš-uo- i,kliùpe -iuo- i,
lèke -uo- i,màda -uo- i,mùs e -iuo- i, àlaž-uo- i7.
Bejauminė ų(i da minėsimų§15)pa yzdžių,LKŽišį ai iųšal inių
aippa liudija,p z.:gý -uo- i‘ ėkau igy igy i(apiepempę)’,g úod-uo- i,
ká p-uo- i,míel-uo- i,mìl -uo- i,mýl-uo- i, m-uo- i,sná gl-iuo- i,spéig-uo- i8,
sp-uo- i, ùlk-uo- i, séil-iuo- i, j-uo- i; jóma k-uo- i, pléiskan-iuo i9,
ške -iuo- i,šipel-iuo- i;kel-iuo- i;pùs yč-iuo- ie c.10
§4.Remian isįp as aisp iesaginiųžodžiųki čia imo aidosbal ųi sla ų
kalbosedėsningumais,galimamany i,kadp adžioješaknies(pama iniokamie-
no)ki is u ėjęsbū ibūdingas ediniamsišpas o iojoki čio(akcen iškais ip-
iųjųkamienų)pama iniųžodžių(p z., j-uo- i← j-as1),op iesagoski is–
ediniamsišmobiliojoki čio(silpnųjųkamienų)žodžių(p z.,kelm-úo- i←
kélm-as3).Ki aisžodžiais a ian ,p iesaga-uo- i,kaipi ki os eiksmažodžių
da ybinėsp iesagos,kildin inaišbal ų(-sla ų)nedominaciniųs ip iųjųp iesagų
klasės.Vėliau ediniųki čia imop iklausomybėsnuopama iniųžodžiųki čia-
imop inciponus o apaisy idėluni e saliosdominacinių( .y.nulemiančių
isuome ienodą ediniųki čia imą)p iesagųįsigalėjimo endencijos,op ie-
saginioki čio ipopasi inkimąapibend inimuinulėmė ai,kaddalyježodžių
ki čiuidėlSaussu e’odėsnionušokusišneakū inėsšakniesįakū inęp iesagą
(p z.,*paš-uo- i > pa š-úo- i),nep opo cingaiišaugoa ejųsuki čiup iesago-
jeskaičius(plg.Dybo1981:201;Rinke ičius2015:47–52).
Pagal ap a ąjį aidos scena ijų nep iesaginis ki is egalėjęs išsi-
laiky i ik akū iniuose ienskiemeniuose pama iniuose kamienuose (p z.,
áuks-uo- i), aip pa daugiaskiemenių pama inių kamienų negaliniame
skiemenyje,nep iklausomainuop iegaidėsa kiekybės(p z.,dá gan-uo- i,
ãša -uo- i,pùs yč-iuo- i).Senuosedenomina y uose okspi minisšaknies
(pama iniokamieno)ki is egalibū iįmanomas ik ediniuoseiš1ki čiuo-
ės(s ip iųjųkamienų) a dažodžių.
7
Da plg. Ku šaičio kaip neaiškius ( . y. lauž iniuose skliaus uose) pa eikiamus pa yzdžius:
[mé g-uo- i; čiẽpč-iúo- i(cźipcziju); s ibal-iuo- i, žaĩba -iuo- i].
8
Benu ody ošal inioLKŽ.
9 Ko ek ū osklaidaLKŽe:péiskaniuo i(plg.pléiskaniuo iLKŽX127).
10 Są ašasnebaig inis.Jissuda y as ikp elimina iaipe ž elgusLKŽžodžiųsubaigmenimi-uo i
są ašą, ik inan F.Ku šaičiolie u ių– okiečiųkalbųžodynepaliudy ų-(i)uo i eiksmažodžių
ki čia imąsuLKŽduomenimis.Išpas ebė ųne ikslumųčiabū ųgalimapaminė i,p z., ai,kad
LKŽminimasžigliuo i(KI120, .y.Ku scha 1870:120,s. .au sp eizen)y aklaidingas–o igina-
liamešal inyjeiš iesųsuki čiuo aži gliúo i(ci kum leksas,ma y ,pe klaidąpaim asišKu šaičio
čiapa minimosinonimožiglin i).Da plg.50išnašą.
S aipsniai / A icles 81
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
§ 5. Nemažos dalies minė ųjų šal iniuose liudijamų nep iesaginio ki čio
eiksmažodžiųpama iniaižodžiaiiš iesy a1ki čiuo ės a dažodžiai,p z.,apì-
juoka1,ãša a1,áuksas1/3,dá ganà1/3a,g úodas3/1,ìšgąs is1(g e aišgąs ỹs
3b),ká pa1,míelas3(←1)11,mýlas3(←*1)12,mìl ai1,pán is1,pléiskana1,
p ãkai as3b/1,p íešgyna1,plis1,pùs y is1(g e apus y ỹs3b), mas1,séil
1/3(/4),spéigas1(/4),súodžiai1,šé pe a(s)1, ãškana(i áiškana)1,kanà
1/3a, ãka as3b/1, á pu is1, jas1, ìngis1(/2).Dėlišlaiky ošaknieski čio
ediniuoseišspal as eškiančių1ki čiuo ėsbūd a džiųž .§23.
Dalis okių nep iesaginio ki čio eiksmažodžių gali bū i išlaiky i seni a -
chaizmai,pa eldė iišlaikųikiSaussu e’odėsnio,dalis–pasida y ii kiek ė-
liau,nep ieš a aujan bend amdėsningumui,kadnep iesaginiski isgalimas
ikakū iniuose ienskiemeniuosepama iniuosekamienuosei daugiaskieme-
niųpama iniųkamienųnegaliniameskiemenyje.Kaiku iųiš a dy ųpama i-
nių a dažodžių(p z., ãka as)1ki čiuo ėgalibū ii an inė13,pasi aikan i ik
dalyje a mių( ačiaubū en ose,ku iksuojamasi a i inkamasnep iesaginio
ki čio eiksmažodis). Vos kelių eiksmažodžių pama inių žodžių laukiama 1
ki čiuo ėžodynuosenepaliudy a:sna glỹs3/4,áugalas3a, p a a d 3b(a p a-
a das),skamalas 3b.
3. NAUJINEPRIESAGINIOKIRČIOATVEJAI
§6.Beišlaiky ųa chaizmų,siejamųsupama inių a dažodžių1ki čiuo e,
epochojepoSaussu e’odėsniolie u iųkalboje adęsinemažainaujųnep iesa-
ginioki čio eiksmažodžių,dažnaisušakniesci kum leksu,ku iųki čia imą
jaulėmusioski osp iežas ysneipama iniokamienoakcen inė e ė.Jųki čia-
imasge okaiį ai uojašiųdienųa palygin inesenųlaikų a mėse.
Galimaišski ikelias okių eiksmažodžiųg upes,besiski iančias ienanuo
ki os eikšme,susida ymoaplinkybėmis,akcen inių ipųgeog a inedis ibucija:
a) lku iuo i ipas;
b) ba uo i ipas;
11 Plg.M.Daukšosda .sg.masc.míel-am(ž .Ska džius1936:141[1999:105])i neiš es iniams
būd a džiamsbūdingąmobiliojoki čioįsigalėjimo endenciją(ž .Rinke ičius2015:39 .).
12 Plg.la.mĩļš,p .nom.pl.mīlai,sl.*mlъa.p.a.
13 Žodis ãka asg eičiausiailaiky inassenumobiliojoki čiožodžiu(plg.sl.* ȅče ъa.p.c), ačiau
aka iniamelie u iųkalbos a miųa eale, isųpi maMažojojeLie u oje(ku paliudy asšakni-
nioki čio eiksmažodis ãka -uo- i),pasi aikoi pas o iojoki čio o mų esp.šakniesakcen inio
s ip umopožymių ediniuose,plg. ãka as1(LKŽ:T k),F ied ichoWilhelmoHaackožodynoi
g ama ikosad .(ins .pl.)Wáka ais,F.Ku šaičionom.pl.wãka aĩ, e b.wãka -au-ja.
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
82 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
c) onoma opėjiniaii pan. eiksmažodžiai;
d) ge manizmaia ediniaiišge manizmų;
e) p iesagos-(i)o i ediniųpe di biniai.
Toliaua ski aiap a iamakiek ienosiššiųg upių eiksmažodžiųki čia imo
kilmė, aidai ki čia imo ipųį ai o ė a mėse.Daugiausiadėmesioski iama
an ajam(ba uo i) ipui,pasižyminčiamdidžiausiaakcen ineį ai o e a mėse.
3.1. Lku iuo i ipas
§7.Minė ieji(ž .§2) -u -iuo i,-ul-iuo i ipo ediniai,pap as aide e ba-
y ai,žymin ysnein ensy ų ęs inį eiksmąa būseną(plg.LKGII250 .)i
šaknyje u inysci kum leksą(pi minį,me a oninįa a si adusįdėlbalsiopail-
gėjimo),sa okilmelaiky iniišplės aisiš ospačios eikšmės-u - i,-ul- i edi-
nių( .y.lk-u -iuo- i←lk-u - i).Pas a iejika aislaikomidenomina y inės
kilmės(p z.,lk-u - i←lūk-u -ỹs3b,plg.Ska džius1943:551),no s eo iškai
nė aneįmanomai a i inkamų a dažodžiųde e ba y inėkilmė.Iš-u - i, -ul- i
ediniųgalibū ia si adęda iniaii suki omisišplės inėmisp iesagomis–juo-
se aippa šaknyjepap as aibūnaci kum leksas,plg. lk-u -iau- i, lk-u -o- i,
lk-u -io- i, ˈlūk-u -no- i, lk-u -nė- i.
§8.Ci kum leksas(ki aipsakan ,„ ęs inė“p iegaidė,plg.Gi denis2003:
273)i balsiopailgėjimas-u - i,-ul- i ediniuose(a jųpama iniuose a da-
žodžiuose)a liekaikoninę unkciją:sus ip inaiš ęs o,lė o eiksmoįspūdį(plg.
S undžia1985:135).Iššių eiksmažodžiųci kum leksas( esp.šaknieski is
i balsiopailgėjimas)pe ėjęsi į isusminė uosiusišplės inius edinius, .y.:
láuk- i → (lk-u -į →) lk-u - i → lk-u -iuo- i,lk-u -iau- ie c.;snìg- i →
(snỹg-u -į →)snỹg-u - i → snỹg-u -iuo- i,snỹg-u -o- ie c.
P iešingas p ocesas ma omas momen inės eikšmės eiksmažodžiuose su
- e - i,- el- ii jųišplės iniuose a ian uose,ku y aujašakniesakū as(„s ai-
ginė“p iegaidė)a umpasisbalsis,plg.:snáus- i→sns- el- i→ sns- el-ė- i;
ep- i→ ìmp- el- i→ ìmp- el-ė- i;láuk- i→lùk- el- i→lùk- el-ė- i.
§9.LKŽi a miųžodynųduomenimis,šaknieski ispasi aikokone isoje
Lie u oje, uo a pup iesaginisgalimas ik y inėjejosdalyje(daugiausia y ų
aukš aičiuose, ie omisi aka ųa pie ųaukš aičiuose14)(ž .1žemėlapį).Ne
i ienoješnek ojegalibū iliudijamasne ienodasski ingų ospačiosp ie-
sagos ediniųki čia imas,p z.,plūd-u iuo i:lūk-u iúo i,snūd-u iúo i(LKŽ:
14 Apiepie ųaukš aičius ūks aduomenų,be okiežodžiaikaipPPAŽsnygulió ine iesiogiaigalė ų
liudy ip iesaginioki čiogalimybęi -u iuo i,-uliuo i ediniuose.
S aipsniai / A icles 83
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
S );lk-u iuo i:snyg-u iúo i,snūd-u iúo i(VdškŽ);snaĩg-u iuo i:snyg-u iúo i
(LKŽ:Ė ).
1ŽEMĖLAPIS.P iesagų-u (i)uo i,-uliuo i ediniųki čia imaslie u ių a mėse:
• lūku iúo i:LKŽ(Ku ,S );
• plūdu iúo i:LKŽ(Lzd);ZnŽ(G š);
• snygu iúo i:LKŽ(U ,Ob,Š nč,Ė );VdškŽ;snyguliúo i:LKŽ(M l);
• snūdu iúo i:LKŽ(S );VdškŽ;snūduliúo i:LKŽ(Ad);
• lku iuo i: LKŽ (G z, Alk, Sk ); KzRŽ (KzR); ZnŽ (Nm, Lkč);
VdškŽ;
• pldu iuo i:LKŽ(Sk ,Nmk,S ,Šll);K;Sch15;ŠVŽŽ(Ged,Lu);
K nŽ;VaigŽ;KzRŽ(KzR);pldu uo i:LKŽ(Ms,Už ,Rdn,K š);
Dūnž(D ,Va p,K š,Vds);
• snỹgu iuo i:LKŽ(Škn,Yl,J b,Dkš,P );KzRŽ(Bb ,KzR);Kl Ž;
snỹgu uo i:LKŽ(Jž,Skp,Kp,Rš);KpŽ(Skp,Kp);snỹguliuo i:LKŽ
(Bsg,K ok,Lkč;Al ,M s);ZnŽ(Lkč);
• sndu iuo i:LKŽ(Mžk,K kl,G k,J b,Dkš,M j,K s,Dbk,Ds);
K nŽ;VaigŽ;KzRŽ(G l ,KzR);sndu uo i:LKŽ(Rdn);KpŽ(Kp,
Ppl);snduliuo i:LKŽ(Pl ;Ds).
15 Ž .Schleiche 1857:171(iš ašybosneaiškip iegaidė:plúdu ia o).
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
84 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
§10.Daba inėjekalboje,kaipminė a(ž .§2),p iesagoski is islabiau
įsigali.
3.2. Ba uo i ipas
3.2.1.Bend aapž alga
§11.Iš isųpaliudy ųnep iesaginioki čio-(i)uo i ediniųišsiski iakom-
pak iška g upė eiksmažodžių, ienijamų seman ikos i (ben jau dalyje a -
mių)šakniesp iegaidės–ci kum lekso.Tai– ediniaiišspal as(a panašias
ki asypa ybes) eiškiančiųbūd a džių,dažniausiai u in ysbūsenosda ybinę
eikšmę, .y.„bū i ama okiam,kaspasaky apama iniužodžiu“(plg.DLKG
393)16,p z.,ba -uo- i‘bal ambū i,bal am ody is’←adj.bál -as.Šakniesci -
kum leksasgalibū i iekme a oninis(p z.,ba -uo- i←bál -as), iekpe im as
išpama iniožodžio(p z.,ge -uo- i←ge -as).Vediniaiišbūd a džių, u inčių
umpuosiusa padė inioilgumošakniesbalsius,šiaig upei, egis,nep iklauso–
jie isuosešal iniuosepap as ailiudijamisup iesagoski čiu17,plg. ud-úo- i,
us -úo- i,žal-iúo- i18,žal-úo- i19.
§12.Ki aipneilku iuo i ipo ediniųa eju,ci kum leksinėsšaknieski -
isšiuose eiksmažodžiuosenepe im asiš a piniųda ybosg andinėsg andžių
( .y.láuk- i→[lku -į→]lku - i→lku -iuo- i),oa si andada an ispačius
-uo i edinius( .y.bál -as→ba -uo- i), adki ųp iesagų ediniuoseišspal ų
pa adinimųnepasi aiko(plg.bal -- i,bál -in- i)20.
16 Ki aipsakan ,žymin ys„pag indiniužodžiupasaky osypa ybės eiškimąsi,egzis a imąkaipp o-
cesą“(plg.LKGII248).
17 Plg. amepačiamesakinyje:sã·ko | pàpučæ· dú·mu· | ai‿ a‿pud à pajuõduojæ | pa udúojæ(ZnŽ:
B ).
18 Neaišku ik,kiekpa ikimasLKŽminimasžãl-iuo- i(BŽ;ž .Ba onas1932:175,s. .зеленть)
ki čia imas.Taigalibū ii hipe ko ekcijosa ejis:žodyneki čiuojamai ,p z.,juõduo i,no sbi -
žiečioJonoBa ono a mėješaknieski isšiaipnė alaukiamas(plg.§§17,21i 3žemėlapį).
19 G eičiausiai ikdėlpa yzdžių e umošaknieski isLKŽnepaliudy asi po ojeap a iamojo ipo
ilgųjųšaknų eiksmažodžių,p z.,bė -úo- i(Rdm– ik ienaski čiuo aspa yzdys,be o,iššnek-
os,ku ioje isailauk inasp iesagoski is,ž .§21),pal -úo- i(nė ienoki čiuo opa yzdžio).
20 F.Ku šaičiolauž iniuoseskliaus uosepa eikiamas( adinasi,au o iuinežinomas)[ge on-au- i]
g eičiausiai mechaniškai suki čiuo as pagal šalia p i ašy ą os pa eikšmės ge on-uo- i. ZnŽ
mag-au- ig eičiausiaiy amag-uo- ipe di binys(pas a ojoZnŽnė a).
S aipsniai / A icles 85
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
3.2.2.RaidaXX–XXIa.
§13.Ap a iamojo ipo eiksmažodžiųšaknieski isbend inėskalbos o -
ma imosip adžiojebu ęsno minis.Į ai ūsXX–XXIa.no minamiejida bai
a spindipalaipsnįšaknieski čionykimą esp.p iesaginioki čioįsigalėjimą.
§14.P anasSka džiussa o1936m.Bend inės lie u ių kalbos ki čia ime ei-
gė,kad„šaknyje,nep iesagojeki čiuo ini[…] eiksmažodžiaiba uo i,juõduo i,
maguo i,mlynuo i, aũdonuo i“(Ska džius1999:381,plg.i p.379),oįpa yz-
džiųžodynėlįį aukė okius eiksmažodžiuskaipba uo i,ge onuo i,juõduo i,
maguo i,mlynuo i,pašuo i,pikuo i, aũdonuo i(p.391–421).Recenzuodamas
Al onsoKalniaus,ZigmoKuzmickio,Ju gioTalman oLie u ių kalbos ašybos
ado ėlį su ki čiuo u žodynu, eigė,kadjame„ne inkamaiki čiuojama:[…]gel-
onúo i[…].Daugplačiauy aki čiuojamai odėlge iaubend ineikalbai inka:
[…]ge onuo i(plg.pikuo i, aũdonuo ii k .)“(Ska džius1998:660).Panašiaii
Kazimie asBūga, ecenzuodamasJu gioŠlapelio(kupiškėno)211920–1922m.
žodyno sąsiu inį, kaip bend inei kalbai ne eik iną y ie ybę k i ikuoja jame
pa a o ą o mąpilkúoja,ku iai„ ašomojojekalbojea liepiapikuoja“.Pasak
Būgos,„[ ]ašomojojekalbojeiš a iai :juõduoja,maguoja,ba uoja,mlynuoja,
aũdonuoja“(ž .Būga1959:144)22.
§ 15. XX a. an ojoje pusėje pasi odžiusiuose pi muosiuose DLKŽ leidi-
muosejaunu odomasd ejopasdaugumosšio ipo eiksmažodžiųki čia imas:
šakninisi p iesaginis(p z.,ba uo i/bal úo i),okaiku ių, e esnių,–ne gi
ikp iesaginis(p z.,gels úo i).D ejopoki čia imoa ejaispi majameleidime
(1954)pi miaupa eikiamasšakninioki čio a ian as( .y.ba uo i/bal úo i),o
an ajame(1972)–jaup iesaginio( .y.bal úo i/ ba uo i)23.T ečiajameleidi-
me(1993)daugumos eiksmažodžiųnu odomasjau ikp iesaginiski is(p z.,
bal úo i,be isda pilkúo i/pikuo i), uo a punaujausiuoseleidimuose(p a-
dedan sep in uoju,2012)jau isi eiksmažodžiaiki čiuojamip iesaginiuki -
čiu.Plg.kodi ikacijose oliuciją:
21 Plg.Zinke ičius1992:317.
22 DėlJ.Šlapelio1920–1922m.žodynosąsiu inio ibo osapim iesap a iamojo ipo eiksmažodis
jamepasi aiko ik ienąka (pilkúoja),i ai ik isaiki ožodžio(akmenýnas) a osenospa yzdy-
je.Ki uoseŠlapeliožodynuosea i inkamų eiksmažodžiųlizdųan aš inėse o mosenu odomas
d ejopaski čia imas:ba uo i/bal úo i;ge onuo i/gel onúo i;juõduo i/juodúo i; aũdonuo i/
audonúo i(ž .Šlapelis1921;1929;1940).
23 Be o,dėlneaiškiųp iežasčiųan ajameleidime eiksmažodisgels uo iki čiuojamasd ejopai,o
eiksmažodžiojuoduo išakninioki čio o mojekažikodėlma omasakū as(g eičiausiaiko ek ū-
osklaida).
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
92 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
• šaknieski issuci kum leksu(p z.,ge -on-uo- i);
• išlaiky apama iniožodžioki čio ie ai akū inėp iegaidėp iesagoje(p z.,
gel -ón-uo- i);
• išlaiky apama iniožodžioki čio ie ap iesagoje,be sume a oniniuci -
kum leksu(p z.,gel -õn-uo- i).
Ki čia imo ipųgeog a inėdis ibucijama oma6–7žemėlapiuose.Kaipi
ediniųišnep iesaginiųbūd a džiųa eju(ž .§17), eiksmažodžiop iesagos
ki is(gel on-úo- i, audon-úo- i)būdingesnis y iniam a miųa ealui,opama i-
niokamienoki is– aka iniam.
Vaka inioa ealošiau inėjedalyje(šiau iniaižemaičiai)išlaikomapama inio
būd a džioki čio ie a(p iesagoje-on-).Dalyješioplo o(šiau ėje,šiau ės a-
ka uose)išlaikomasi p iesagosakū as(gel -ón-uo- i, aud-ón-uo- i),ki ojeda-
lyje(pie uose,pie yčiuose)–į yks ame a onija(gel -õn-uo- i, aud-õn-uo- i).
Vaka inioa ealopie inėjedalyje(pie iniaižemaičiai,MažojiLie u a,kau-
niškiai) pama inio būd a džio ki čio ie a neišlaikoma– ki čiuojama šaknis
(ge -on-uo- i, aũdon-uo- i).
Pa ieniaisa ejaispama iniokamienoki isliudijamasi y iniamea eale( y-
ųaukš aičiuose).Ne isaiaišku,kiekčia( yškiõsp iegaidžiųni eliacijoszono-
je)pa ikimaiuž ašy osp iesagosp iegaidės:gel -õn-uo- i(1x),be aud-ón-uo- i
(2x).Ci kum leksiškaiki čiuo ašaknis(ge -on-uo- i, aũd-on-uo- i),kaipi e-
diniųišnep iesaginiųbūd a džiųa eju(ž .§17),liudijama ikXXa.pi mo-
siospusėsau o iųda buose,begy osioskalbospa yzdžių.K.Būga okįki -
čia imąminisa ogim osioseDuse ose29(nesu ampasup iesaginiuki čia imu
LKŽpa eikiamojeDs o mojeiš audonã o)i Anykščiuose30,A.Ba anauskas–
R5( .y.kupiškėnų) a mėje,ki čiuodamasjosa s o ėspa ašy ąpoe inį eks ą31.
29 Būga1959:144( aũdonuojaDs),480 ( aũdonuo iDs).
30 Būga1959:480(ge onuo iAn).
31 „[…]Joùnʹabʹaliñksmūswisimʹadẽlei,
Kàd gʹa onuojażalìłapẽlei.
Bàe jawũdkìwisìłoukẽlei.[…]
U szułà Tamosziúnaicza.
1880.m.Łapk iczo21.d.Pajúodupyje“
(Ba anowski1920:438–439).
S aipsniai / A icles 93
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
6ŽEMĖLAPIS.Veiksmažodžiogel onuo iki čia imaslie u ių a mėse:
• gel onúo i:LKŽ(Ė ,Jnšk,Pn;Dkš);KpŽ(Alz,Slm,PnmR,Pl n);
VdškŽ;Kl Ž;D Ž(S ,Šl ;);D skŽ;PPAŽ(M c,Rud,Ž );LzŽ(Dn );
Z Ž;
• gel ónuo i:ŠVŽŽ(Kdž,Ms,Nsm,Pal,Vin,Šek,Žb );K nŽ;
• ge onuo i:LKŽ(K );K;KzRŽ(G l );ZnŽ(G š,Lkš,Žl );KBūg
(An);ABa (R5);
• gel õnuo i: LKŽ (Als, Kl Ž, Š s; Jnšk; Pl); DūnŽ (P nR32, V p);
Būga(K ).
32 Spėjamo ienoišd iejųP nRa ejųuž ašymassan umpaPnmR(nepaaiškin aDūnŽsan umpų
są aše)g eičiausiailaiky inasko ek ū osklaida.
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
94 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
7ŽEMĖLAPIS.Veiksmažodžio audonuo iki čia imaslie u ių a mėse:
• audonúo i:LKŽ(Ldk;Ds,K d,Lel,T gn;Dglš,Kl ;Bd,Dbč,Lp,
Smn,Vlk;Kli;Ė ,Lnk ,Rm;Bsg,Pc;Alk,Dkš,Šn,S d);KpŽ(Skp,
Slm,Šmn);VdškŽ;Kl Ž;KBūg(Lkm);D Ž(D ,Mc,Žž;);D skŽ;
PPAŽ(Kb,M c);LzŽ(Dn ,Psl);Z Ž;DkšŽ;VaigŽ;
• audónuo i:LKŽ(B s,Gg ,Kl Ž,Lpl,T k,Vg ,Vkš,Š s;Rš,Smal);
ŠVŽŽ(Dauk,D k,Ged,K a,Ke n,Kul,Med,Ms,Pal,T kn,Šek,Vin,
Že,Žb );K nŽ;
• aũdonuo i:LKŽ(Do ,G g,Kl,R ,Vž;Sg;K ,Š ,Up;Nmk,Rs;
G l,J b,Sk ;G z;Smn);K;DkšŽ;KzRŽ(KzR);ZnŽ(Jnk,G š,Lkš,
Lkč,Sn ,Sl ,Žl );KBūg(Ds);
• audõnuo i:LKŽ(Rdn;K š,Už );DūnŽ(D ,K š,P nR).
§20.Būd a disml-yn-as(i a ian aiml-in-as,ml-en-as) u iakū inę
šaknį,ku idaugumoje a miųy aki čiuo a, ačiaupasi aikoi nukel asįp ie-
sagąki is(plg.mėl-ýn-asDūnŽ:Pkš,K š)–g eičiausiaipagalanalogijąsu
gel -ón-as, aud-ón-as.
Vediniųsu-uo igalimaske e iopaski čia imas:
• eiksmažodžiop iesagoski is(mėlyn-úo- i);
• išlaiky apama iniobūd a džioki čio ie ai akū inėp iegaidėšaknyje
(ml-yn-uo- i);
S aipsniai / A icles 95
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
• išlaiky apama iniobūd a džioki čio ie ašaknyje,be sume a oniniu
ci kum leksu(ml-yn-uo- i);
• išlaiky apama iniobūd a džioki čio ie ai akū inėp iegaidėp iesagoje
(mėl-ýn-uo- i)( a mėse,ku a ojamabūd a džio o mamėlýnas).
Ki čia imo ipų geog a inį pasiski s ymą ž . 8 žemėlapyje. Kaip i anks-
čiauap a ų ediniųa eju,p iesagos-úo- iki is(mėl-yn-úo- i,mėl-in-úo- i,
mėl-en-úo- i) būdingas y iniam a mių a ealui, o pama inio kamieno ki -
is – aka iniam. Išlaiky as pama inio kamieno šaknies akū as (ml-yn-uo- i,
ml-en-uo- i)paliudy as ik aka inioa ealopačioješiau ėje,ome a oninisci -
kum leksas(ml-yn-uo- i,ml-en-uo- i)–likusiameplo e.Pama iniokamieno
p iesagoski is(mėl-ýn-uo- i)pasi aiko ik en,ku a ojamasi p iesaginio
ki čiobūd a dismėl-ýn-as, .y.pie ųžemaičiųšiau y iniamekampe(DūnŽ:
D , Pkš). (Įdomu ai, kad šiam plo ui būdingas pama inio kamieno p iesa-
gos ki is i eiksmažodžiuose gel -õn-uo- i, aud-õn-uo- i, ačiau, ki aip nei
mėl-ýn-uo- ia eju,juose yks aci kum leksinėme a onija,ž .§19).
Ry ųaukš aičiųplo eme a oninįšakniesci kum leksą(ml-yn-uo- i) ėlgi
liudija ikK.BūgaDuse ose(be plg.LKŽnumėlynã oDs).
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
96 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
8ŽEMĖLAPIS.Veiksmažodžiomėlynuo ii jo a ian ųki čia imaslie u ių a mėse:
• mėlynúo i:LKŽ(Ds,Lel,Ml ;Ė ,Lnk ;P ng;Vlk,S j;Pc;B š,Kl );
KpŽ(Pnd);VdškŽ;D Ž(D ,Mlk);D skŽ;PPAŽ(Kn ,M c);LzŽ
(Dn );Z Ž;ZnŽ(G š,Sn ,Šk);mėlinúo i:D Ž(D ,Šl );mėlenúo i:
DūnŽ(K š);
• mlynuo i: ŠVŽŽ (E k, K a, Ms, Nsm); mlenuo i: ŠVŽŽ (S p );
KBūg(Ms,Sln );
• mlynuo i:LKŽ(A ,J b,Pgg,Sk ,Smln,Vlk;Gs);K;KzRŽ(KzR);
ZnŽ(Lkč,Lkš);KBūg(Ds);mlenuo i:LKŽ(Š s,Rdn;G šl,End;
P k;Va n,Vds,P n);DūnŽ(Už ,Vkšn);
• mėlýnuo i:DūnŽ(D ,Pkš).
§21.Apibend in as isųap a ų eiksmažodžiųki čia imo aizdasp is a-
y as9žemėlapyje,išku ioma y i,kadp iesagos-uo i ediniamsišspal ųpa-
adinimųbūdingi yspag indiniaiakcen iniai ipai,pasi aikan ys ijuosegana
aiškiaiiš yškėjančiuosegeog a iniuosea ealuose:
• y inis a ealas(daugiausia y ųi pie ųaukš aičiai)–p iesagos-uo- iki -
is(bal -úo- i,juod-úo- i,ma g-úo- i, pilk-úo- i; gel on-úo- i, audon-úo- i,
mėlyn-úo- i);
• Lie u os šiau ės aka ų kampas (šiau inė žemaičių a mių da-
lis) – pama inio kamieno ki is i išlaiky as pama inio žodžio akū as:
S aipsniai / A icles 97
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
šaknyje(bál -uo- i,júod-uo- i,má g-uo- i,pìlk-uo- i)a būd a džiop ie-
sagoje(gel -ón-uo- i, aud-ón-uo- i,mėlýn-uo- i);
• pie aka inis a ealas (pie inė žemaičių dalis, Mažoji Lie u a, aka ų
aukš aičiaikauniškiai)–pama iniokamienoki isi ci kum leksas:me a-
oninisšaknyje(ba -uo- i,juõd-uo- i,mag-uo- i;pik-uo- i;ml-yn-uo- i)
a būd a džio p iesagoje (gel -õn-uo- i, aud-õn-uo- i), aip pa a si-
adęs šaknyje, a kėlus į ją ki į iš būd a dinės p iesagos (ge -on-uo- i,
aũd-on-uo- i).
Išski ųa ealų ibosegalimospe einamosioszonossuski ingaiski čia imo
ipais.P z., iekp iesagos-uo- i, iekci kum leksinėsšaknieski isdažni a-
ka ųaukš aičiųkauniškių( ikė ina,i šiauliškių) a mėse,ka aissuabiem a-
ian ais ojepačioješnek oje.Galimąanks esnįci kum leksinėsšaknieski čio
pla esnįpapli imą y iniamea ealeliudijaXXa.p adžiosšal iniųminimi okio
ki čia imo elik ai y ųaukš aičiuose(plg.i pla esnįlku iuo i ipo eiksmažo-
džiųšaknieski čiopapli imąšiamea eale,ž .§9).Pa ieniaisa ejaispasi aiko
i ki okiųsmulkiųnuk ypimųnuoap a osiosgeog a inėsdis ibucijos,bend o
ki čia imo ipųpasiski s ymo aizdoišesmėsneišk eipiančių.
9ŽEMĖLAPIS.P iesagos-uo i ediniųišspal ųpa adinimųki čia imaslie u ių a mė-
se(apibend inimas)
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
98 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
§ 22. Vedinių iš nep iesaginių ci kum leksinės šaknies būd a džių
(ges as,ge as, aũs as,mes as,pikš ase c.)aiškesneigeog a ineidis ibuci-
jainus a y ipaliudy osmedžiagosnepakanka.Kaipi galima ikė is, y iniame
a ealea jopa ibiuosey apaliudy asp iesagoski is(gel -úo- iDs, aus -úo- i
Šd),opie aka iniame–ci kum leksinėsšaknies(ge uo iK,Gs).Kaipelgiamasi
šiuopožiū iuak ualiausiamešiau aka iniame, .y.ki čiuo osakū inėsšaknies,
a eale,deja,aiškiaipasaky i negalima.Visipaliudy i pa yzdžiai y aiš pe ei-
namojoplo oa ie o ių,ku galimasį ai uski čia imas,plg.p iesagoski į
gels -úo- i(Š s33)g e ašaknieski čioges -uo- i(Als34,Pln), aũs -uo- i(Gg ).
3.2.4.Ci kum leksinėsšaknieski čiokilmėi aida
§23.Saussu e’odėsniuip ieš a aujan isci kum leksinėsšaknieski isakū-
inėsp iesagos-(i)úo- i ediniuosenegalibū isenas.Kad aiesąs ėly aspačios
lie u iųkalbos eiškinys, odoi jokiųpanašiosme a onijospėdsakųnebu imas
analogiškuosela iųkalbos ediniuose,plg.la.ba -uô- ←ba s;mn-uô- ←
mns;sakan-uô- ←sakans.
Tuo a pušiau aka iniamelie u ių a miųa ealepaliudy asakū inėsšak-
nieski isg eičiausiailaiky inasišlaiky ua chaizmu ediniuoseiš1ki čiuo ės
būd a džių(plg.§4).Visiemsminė iesiemsspal as eiškian iemsakū inėsšak-
niesbūd a džiams,ku iųanks esnįki čia imąįmanomanus a y i,galima e-
kons uo isenesnę1ki čiuo ę:
• bl as:plg.žem.nom.sg. em.bál -a35,nom.pl.masc.bál -i36;nom.sg.
p onom.bál -as-is37;ad .bál -ai38,39;dial.bál -um-as;la.ba s;
• júodas:plg.žem.nom.sg. em.júod-a40,nom.pl.masc.júod-i41,ad .
júod-ai42;júod-ym-ė1,júod-ym-as1,dial.júod-um-as;la.subs .juõds‘ne-
labasis, elnias’;
33 Plg.Š s:ba -uo- i,ml-en-uo- i;gel -õn-uo- i:júod-uo- i,má g-uo- i, aud-ón-uo- i:pilk-úo- i(ž .
da §27).
34 Plg.Als:gel -õn-uo- i:má g-uo- i.
35 Gi denis2008:58(išn.112[bá.l à]),87(išn.239).
36 Gi denis2012:88(išn.189[bâ ]).
37 K nŽ;ŠVŽŽ.
38 Gi denis2008:58(išn.112[bál â·]);2012:88(išn.189[bál â·]);K nŽ:38.
39 Plg.Būga1961:73.
40 LKŽ(Ms,Kl Ž,Sln );K nŽ;ŠVŽŽ.
41 Gi denis2008:73(išn.180[jọûd]),87(išn.244[j.ud]);2012:133(išn.378[jud]).
42 Gi denis2008:58(išn.112[judâ·]),73(išn.180[judâ·]);LKŽ(Kl Ž).
S aipsniai / A icles 99
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
• pìlkas:plg.žem.nom.sg. em.pìlk-a,nom.pl.masc.pìlk-i,ad .pìlk-ai43;
• mlas → mlynas, mlinas, mlenas:plg.la.mẽļš‘mėlynas, iole inis’,
mns‘juodas’.
Ci kum leksiniųšaknųge -, aũd-senąjąakcen inę e ę ekons uo ikiek
sunkiau, ačiaujas u in ysp iesaginiaibūd a džiaigel ónas, audónasmumsak-
ualiamešiau ės aka ųLie u osplo e aippa p iklauso1ki čiuo ei(ž .LKAII
112žemėlapį).Tadi jų ediniųgel ón-uo- i, audón-uo- iki čia imasi gigali
bū i ak uojamaskaipdėsningas.
§24.Šakniesci kum leksas(„ ęs inė“p iegaidė),ma y ,a si adęskaipiko-
ninę unkcijąa liekan isda ybospožymis(plg.§7).Juoim àžymė ibūsenos
eikšmė(besi ęsian is eiksmas,ž .§11),p iešin ag eičiausiaibū iokai os
eikšmei( .y.„da y is ama okiam,kaspasaky apama iniu žodžiu“,plg.
DLKG390 .44)i (a )pada omajai eikšmei( .y.„da y i aia okį,kaspasaky a
pama iniužodžiu“,plg.DLKG387 .45),p z.,*ba -uo- i‘bal ambū i, ody is’:
*bál -uo- i‘bal ė i’i (a )‘bal in i’(⇨ba -uo- i:bal -úo- i).
§25.Šiųdienų a mėse isigalimiki čia imo ipaidaugiausia a ojamibū-
senosi bū iokai os eikšmėmis.Jeišnek ojegalimikeliski ingiki čia imo
ipai,jiedažniausiaine(be)p iklausonuo edinioda ybinės eikšmės,plg.:
• ba uo i:bal úo i‘bal ambū ia ody is’(ZnŽ:G š),bál uo i‘ .p.’(ZnŽ:
Sl );
• juõduo i : juodúo i ‘bū i, ody is juodam; kam juodam judė i, kibždė i’
(ZnŽ:Lpl);pajuõduo i:pajuodúo i‘pasida y ijuodam,pa amsė i(i pe -
kel ine eikšme:supyk i,įni š i)’(ZnŽ:G š); júoduo i‘bū i, ody isjuo-
dam’i ‘juos i,juody i’(ŠVŽŽ);
• pikuo i‘bū i, ody ispilkam’i ‘da y ispilkam,pilkė i’(LKŽ:G g);išpìl-
kuo i(LKŽ:Pl );išpilkúo i(LKŽ:Š s)‘pasida y ipilkam’;
• gel õnuo i‘gel onambū i,gel onama ody i’,pagel õnuo i‘pasida y igel-
onam’(LKŽ:Als);
• audónuo i‘bū i, ody is audonam“i ‘ aus i’(ŠVŽŽ);
• mlynuo i‘bū ia a ody imėlynam’:pamlynuo i‘pasida y imėlynam’
(ZnŽ:Lkč)
• e c.
§26.Pada omąja eikšmenag inėjamieji eiksmažodžiailiudijamigana e-
ai.Vienin eliaiLKŽ iksuojamia ejaiy a:ma g-úo- i(NdŽ,Ė ),gel on-úo- i
(NdŽ), audon-úo- i(NdŽ,S d,Ė ),mėlyn-úo- i(Ė ,Pc,Lnk ).Visaisšiais
43 ŠVŽŽ;Gi denis2008:87(išn.244);NdŽ.
44 A „pag indiniužodžiu eiškiamosypa ybėsa si adimo“ eikšmei(LKGII249).
45 A „pag indiniužodžiunusaky osypa ybėssu eikimokamno s“ eikšmei(LKGII249).
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
100 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
a ejaisma omas ikp iesagoski is46.Ry iniame a miųa ealešios eikšms
eiksmažodžiaiki čia imunesiski ianuoki ų eikšmių eiksmažodžių,plg.:
• ma gúo i‘da y isma gam,ma gė i’:pama gúo i‘pada y ima gą,pama -
gin i’(LKŽ:Ė );
• pa audonúo i‘pasida y i audonosspal os’:su audonúo i‘su ep i audo-
nai’(LKŽ:Ė ).
§27.Negausiaisa ejais,kai ienamešal inyjepaliudy ikeli opa ies eiks-
mažodžio ki čia imo a ian ai ski ingomis eikšmėmis, ci kum leksinės šak-
nieski ispap as aibūdingasbūsenos,o eiksmažodžiop iesagoski is–bū io
kai osa pada omajai eikšmei47,plg.:
• juõduo i‘bū i, ody isjuodam;kamjuodamjudė i,kibždė i’:juodúo i ‘da-
y isjuodam’(ZnŽ:Sn 48;plg.i NdŽ);
• maguo i(=magaliuo i‘inbun em, a ben eichemWechselglänzen,ein
bun esAussehenhaben’):ma gúo i(=má gin i‘bun machen,bun ä -
ben,bun du chwi ken’),ma gúo is(=mag i‘bun we den, e schiedene
Fa benannehmen’)(NdŽ);
• pikuo i (i pilkúo i?49)‘g auschimme n’:pilkúo i(=pilk i‘g auwe den,
ang auen’)(NdŽ);
• ge onuo i‘gelbscheinen,gelbschimme n’:gel onúo i(=gel ónin i‘gelb
ä ben’)(NdŽ);
• aũdonuo i‘a ody i audonam’: audonúo i‘ aus i,da y isa bū i audo-
nam’(DkšŽ).
Įdomusa ejisma omasŠa ėse(šiau aka inioi pie aka inioa ealųkon-
ak ozonoje),ku būsenos eiksmažodis ba uo i‘bal ambū i,bal am ody is’
iksuo assume a oniniuci kum leksu,obū iokai os eiksmažodžiai–suišlai-
ky uakū u(apsijúoduo i,užjúoduo i‘pasida y ijuodam’,pamá guo i‘pasida y i
ma gam,pama gė i’)a p iesagoski čiu(išpilkúo i‘pasida y ipilkam’).
§28.Šakniesci kum leksas,kaipbūsenos eikšmėsžymiklis,a si adęs iek
nuosenoki čiuo oseakū inėsešaknyse( .y. ediniuoseiš1ki čiuo ėsbūd a -
džių,p z.,bál as*1→*bál -uo- i⇨ba -uo- i,plg.§4), iekci kum leksinės
46 Išsky usneben audonuo ipaliudijimąNdŽ,ku abuki čia imo a ian ai( aũdonuo i i audonúo-
i)pa eikiamika ui isos ys eikšmėsnu ody osbesan ykiosuki čia imu(ki aipneigel onuo-
i,juoduo i,ma guo i,pilkuo ia ejais), ačiaug eičiausiai ai ė a ik edakcinisne ikslumas.
47 P iešingas a ejis ma omas neben A. Ba anausko už ašy uose li e a ū iniuose eks uose: Kàd
gʹa onuoja żalì łapẽlei(bū iokai a):Dõ gʹał onúoja płó ai kwiē ẽlū(būsena)(abiejų eks ųau o-
ė– apa iR5[kupiškėnų] a mėsa s o ėišPajuodupio,plg.31išnašą;ki čioženklusBa anauskas,
ma y ,sudėjęssa onuožiū a),ž .Ba anowski1920:435,439.
48 Be plg. ospačiosšnek ospajuõduo i‘pasida y ijuodam,pa amsė i’(ZnŽ:Sn ).
49 IšNdŽuž ašymoneaišku,a už ašymaspilkúo i aiky inas ikbū iokai os,a i būsenos eikšmei.
S aipsniai / A icles 101
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
kilmės šaknyse: p ieš ai ne ekusiose ki čio dėl Saussu e’o dėsnio (p z., ge-
as*2→*ge -uo- i > gel -úo- i⇨ge -uo- ia *gel ónas1→*gel -ón-uo- i⇨
ge -on-uo- i),ogalbū i nuosenoneki čiuo ose,jei ediniuoseki įgauda usi
eiksmažodžiop iesaga( .y.ge as*4→*gel -úo- i⇨ge -uo- i;*gel ónas3→
*gel -on-úo- i⇨ge -on-uo- i,plg.§19).
§29.Tikė ina,kada si adęskažku iamelie u iųkalbos a ojimoplo o aš-
kei ėliauišpli ęslikusiameplo e,ap a iamasis eiškinysšiau aka inio a mių
a ealo aipi nepasiekė.Čiaikišiųdienųišlikęsa chajiškasbál -as→bál -uo- i
i gel ón-as → gel ón-uo- i ipo ki čia imas (galbū i dėsningas ges -as →
gels -úo- iki čia imas,no sduomenų am i ai eig inepakanka,ž .§22).
Pe einamajameplo e a ppie aka inioi šiau aka inioa ealųgalimii į ai-
ūsan inėskilmėsda iniai,p z.,ci kum leksoį edimasneįšaknį,be įsenąją
ki čio ie ąišlaikančiąbūd a džiop iesagą(*gel ón-uo- i⇨gel -õn-uo- i), aip
pa ski ingųki čia imo ipųkombinacijos ojepačioješnek oje,p iklausomai
nuokonk e aus eiksmažodžioi (a )joda ybinės eikšmės(plg.Š s:ba -uo- i,
ml-en-uo- i,gel -õn-uo- i:júod-uo- i,má g-uo- i, aud-ón-uo- i:pilk-úo- i;Als:
má g-uo- i:gel -õn-uo- i).
Tuo a pu y iniame a miųa ealeci kum leksinėsšaknieski isap a iamo-
jo ipo eiksmažodžiuoseanksčiaug eičiausiaibu oišpli ęs(kaipi lku iuo i
ipo ediniųa eju,ž .§9),jeii ne isameplo e, aiben jauplačiauneišio-
misdienomis, ačiauanks i(anksčiauneilku iuo i ipo ediniuose)nunykęs.
Nunykimą,ma y ,lėmė islabiauįsigalin isdominacinisp iesagos-(i)uo i e-
diniųp iesagoski isi bū inybėsa ski ibūsenos eikšmės eiksmažodžiusnuo
bū iokai osi (a )pada omosios eikšmės eiksmažodžiųišnykimas,pas a o-
siomis eikšmėmisįsigalėjuski ųp iesagų ediniams(p z.,bal - -i,bál -in- i).
Iššioa ealo okski čia imasplin a isojeLie u ojei šiandienąjauy akodi i-
kuo askaip ienin elisgalimasbend inėjekalboje.
3.3. Ki ia ejai
§30.Beap a ųjųd iejų ipų,paliudy ai į ai iųki ųnep iesaginioki čio
p iesagos-(i)uo i edinių,ku iųnegalimalaiky isenaisa chaizmais,a spindin-
čiaispama iniųžodžių1ki čiuo ę, ačiaupap as ainep ieš a aujančiųpa eldė-
ajam dėsningumui. Juose pap as ai būna ki čiuo a akū inė šaknis ( ienskie-
meniuosepama iniuosekamienuose)a badaugiaskiemeniųpama iniųkamienų
negalinisskiemuo.Be eik isuome šaknies(pama iniokamieno)ki isliudija-
mas aka iniamelie u iųkalbos a miųa eale(daugiausiaMažojojeLie u oje),
dažnaig e ap iesaginioki čio a ian ų.Jeižodžiai a ojamii y iniamea eale,
čiajiepap as ai u i ikp iesagoski į.
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
108 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
Ms –Mus eika(PPAŽ)
M l–Me eliai,Lazdijų .
Mžk–Mažeikiai
Nm–Kudi kosNaumies is,Šakių .
Nmk–Nemakščiai,Raseinių .
Nsm–Nuosamai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
N –No ėnai,Skuodo .
Ob–Obeliai,Rokiškio .
Pal–Paluknė,Skuodo .(ŠVŽŽ)
Pc–Pociūnėliai,Rad iliškio .
Pgg–Pagėgiai
Pkš–Pakš eliai,Šiaulių .(DūnŽ)
Pl–Palė enė,Kupiškio .
Pln–Plungė
Plš–Palūšė,Ignalinos .
Pl –Pla eliai,Plungės .
Pl –Pil iškiai,Vilka iškio .
Pl n–Panė enėlė,Kupiškio .
Pn–Pane ėžys
Pnd–Pandėlys,Rokiškio .
PnmR–Panemunis,Rokiškio .
Ppl–Papilys,Bi žų .
P k–P iekulė,Klaipėdos .
P lg–P ialga a,Skuodo .(ŠVŽŽ)
P ng–Pa ingys,Ignalinos .
Psl–Pasaliai,Vijos .[Bal a usija](LzŽ)
Pš–Paš i inys,Pak uojo .
P –Pi ašiūnai,Aly aus .
S aipsniai / A icles 109
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
P n–Pa andenė,Telšių .
P nR– y inėPa andenėsapylinkėsdalis(Telšiųi Kelmės .)(DūnŽ)
Pž l–Paeže ėliai,Šakių .
R5–Munda R.5(=Ry czaipenk ji)[Kũpiszkiopa õpijos,Skõpiszkiopa õpi-
jos,Czadasũpa õpijos](Ba anowski1920:1–31)
Rdm–Rudamina,Lazdijų .
Rdn–Raudėnai,Šiaulių .
Rk–Rokiškis
Rm(1)–Ramygala,Pane ėžio .
Rm(2)–Rimašiai,Poškoniųapyl.k.(D Ž;nepainio inasuLKŽ:Rm–Ramygala,
Pane ėžio .)
Rs–Raseiniai
Rš–Rimšė,Ignalinos .
R –Rie a as,Plungės .
Rud–Rudnia,Va ėnos .
Sg–Saugos,Šilu ės .
Skp–Skapiškis,Kupiškio .
Sk –Ski snemunė,Ju ba ko .
Slm–Salamies is,Kupiškio .
Sln –Salan ai,K e ingos .
Sl –Sla ikai,Šakių .
Smal–Smal os,Za asų .
Smln–Smalininkai,Ju ba ko .
Smn–Simnas,Aly aus .
Sn –Sin au ai,Šakių .
S –Siau imai,Poškoniųapyl.k.(D Ž;nepainio inasuLKŽ:S –FeliksasS agys
[…])
S d–Se edžius,Ju ba ko .
S j–Se ijai,Lazdijų .
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
110 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
S p–Se apinai,K e ingos .(ŠVŽŽ)
S p –S iaup ai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
S –Su iliškis,Kėdainių .
Šd–Šedu a,Rad iliškio .
Šek–Šekai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
Šk–Šakiai
Škn–Šakyna,Šiaulių .
Šll–Šilalė
Šl –Šal iniai,Die eniškiųapyl.k.(D Ž)
Šmn–Šimonys,Kupiškio .
Šn–Šunskai,Ma ijampolės .
Š s–Ša ės,Skuodo .
Š –Š ėkšna,Šilu ės .
Š nč–Š enčionys
Tl–Tešiai
T g–Tau agė
T gn–Tau agnai,U enos .
T k–Ti kšliai,Mažeikių .
T kn–T uikinai,Skuodo .
T –T e ečius,Ignalinos .
Up–Upyna,Šilalės .
U –U ena
Už –Už en is,Kelmės .
Vab–Vabaliai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
Va n–Va niai,Telšių .
Vdk–Viduklė,Raseinių .
Vds–Vidsodis,Kelmės .(DūnŽ)
Vg –Vege iai,Akmenės .
S aipsniai / A icles 111
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
Vin–Vindeikiai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
Vj–Vajasiškis,Za asų .
Vkš–Viekšniai,Mažeikių .
Vkšn–Viekšnaliai,Telšių .(DūnŽ)
Vlk–Valkininkai,Va ėnos .
Vlk –Vilka iškis
V p–Va pu ėnai,Šiaulių .(DūnŽ)
VšR–VišakioRūda,Ma ijampolės .
V –Ve i žėnai,Klaipėdos .
Vž–Vėžaičiai,Klaipėdos .
Z –Ze ynos(PPAŽ)
Žb –Žeb okai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
Že–Žemy ė,Skuodo .(ŠVŽŽ)
Žl –Žal ynųkaimasi apylinkė(ZnŽ)
Ž (1)–Ža ėnai,Telšių .
Ž (2)–Žiū ai(PPAŽ;nepainio inasuLKŽ:Ž –Ža ėnai,Telšių .)
Ž –Ž i gždaičiai,Šakių .
Žž –Žižmai,Die eniškiųapyl.k.(D Ž;nepainio inasuLKŽ:Žž–Žiežma iai,
Kaišiado ių .)
SUTARTINIAIŽENKLAI
>,<– one inė aida
⇨,⇦–ne one inė aida(paki imasdėlanalogijosi pan.)
→,←–da ybosk yp is
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
112 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
ŠALTINIAI
ABa –An anoBa anausko a mių eks ai(ž .Ba anowski1920:435,439).
BŽ–JonoBa onožodynas(ž .Ba onas1932).
KBūg–Kazimie oBūgos aš ai(ž .Būga1959:144,488).
DkšŽ–Daukšių k aš o žodynas,au .V.Labu is,Vilnius:Almali e a,2002.
DLKŽ – Daba inės lie u ių kalbos žodynas, į ai ūs leidimai, e. a ian-
as, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. P ieiga in e ne e: h ps://ekalba.l /
daba ines-lie u iu-kalbos-zodynas/.
DP–MikalojausDaukšosPos ilė,1599(pa yzdžiaici uojamipagal:Ska džius1935).
D skŽ – D uskininkų a mės žodynas, au . G. Nak inienė, A. Paulauskienė,
V.Vi kauskas,Vilnius:Mokslas,1988.
DūnŽ–Šiau ės y ųdūnininkų šnek ų žodynas,au .V.Vi kauskas,Vilnius:Mokslas,
1976.
D Ž–Die eniškių šnek os žodynas1–2,Vilnius:Lie u iųkalbosins i u as,2005–2010.
J–An anoJuškosžodynasi nespausdin osdalies ank aš is(ci uojamapagalLKŽ).
K–F yd ichoKu šaičiožodynai(ž .Ku scha 1870–1874;1883).
KDonel–K is ijonoDonelaičio eks ai(ci uojamapagalLKŽ).
Kl Ž–Kal anėnų šnek os žodynas,au .A.Vilu y ė,Vilnius:Lie u iųkalbosins i u as,
2008.
KpŽ–Kupiškėnų žodynas1–4,au .K.Vosyly ė,Vilnius:Lie u iųkalbosins i u as,
2007–2014.
K nŽ–K e ingos a mės žodynas,au .J.Aleksand a ičius,Vilnius:Lie u iųkalbos
ins i u as,2011.
KzRŽ–Kazlų Rūdos šnek os žodynas1–2,au .A.Pupkis,Vilnius:Lie u iųkalbos
ins i u as.
LKŽ(e) –Lie u ių kalbos žodynas 1–20 (1941–2002), e. a ian as, ed. kolegija
G.Nak inienė,J.Paulauskas,R.Pe okienė,V.Vi kauskas,J.Zaba skai ė, y . ed.
G. Nak inienė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2008 (a naujin a e sija, 2018).
P ieigain e ne e:h ps://ekalba.l /lie u iu-kalbos-zodynas/.
LzŽ–Lazūnų a mės žodynas,au .J.Pe auskas,A.Vidugi is,Vilnius:Mokslas,1985.
S aipsniai / A icles 113
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
NdŽ–Wö e buch de li auischen Sch i sp ache. Li auisch-Deu sch/Lie u ių ašomosios
kalbos žodynas. Lie u iškai- okiška dalis 1–5,bea b./sud.M.Niede mann,A.Senn,
F.B ende ,A.Salys,Heidelbe g:Ca lWin e sUni e si ä s e lag,1932–1965.
PPAŽ–Pie inių pie ų aukš aičių šnek ų žodynas1–2,au .A.Leskauskai ė,V.Ragaišienė,
Vilnius:Lie u iųkalbosins i u as,2016–2019.
R–PilypoRuigiožodynas(ž .Ruhig1747).
Sch–Augus oSchleiche ioda bai(ž .Schleiche 1857).
ŠVŽŽ–Šiau ės aka ų žemaičių žodynas1–2,au .R.Vanagienė,Vilnius:Lie u ių
kalbosins i u as,2014–2015.
VaigŽ–Daba inės Vaigu os šnek os žodynas,au .I.Š a cai ė,Vilnius:Ve smė,2023.
VdškŽ –Vidiškių šnek os žodynas, au . Ž. Ma ke ičienė, A. Ma ke ičius, Vilnius:
Lie u osedukologijosuni e si e as,Lie u iųkalbosins i u as,2014.
ZnŽ–Zana ykų šnek os žodynas1–3,Vilnius:Moksloi enciklopedijųleidybosins-
i u as,2003–2006.
LITERATŪRA
Ba anowski An on 1920: Li auische Munda en 1: Tex e, Leipzig: Ve lag on
K.F.Koehle .
Ba onasJonas1932:Rusų–lie u ių žodynas,2-asleidimas,Kaunas:Sakalobend o ė.
BūgaKazimie as1959:Rink iniai aš ai2,Vilnius:Vals ybinėpoli inėsi mokslinės
li e a ū osleidykla.
BūgaKazimie as1961:Rink iniai aš ai3,Vilnius:Vals ybinėpoli inėsi mokslinės
li e a ū osleidykla.
DLKG–Daba inės lie u ių kalbos g ama ika, ed.V.Amb azas,4-ojipa aisy alaida,
Vilnius:Moksloi enciklopedijųleidybosins i u as,2006.
DyboVladimi A.1981:Sla janskaja akcen ologija. Opy ekons ukcii sis emy ak-
cen nych pa adigm p asla janskom,Mosk a:Nauka.
Gi denisAleksas2003:Teo iniai lie u ių onologijos pag indai,Vilnius:Moksloi
enciklopedijųleidybosins i u as.
Gi denisAleksas2008:Žemaičių dzūkai. Teks ai su komen a ais,Vilnius:Moksloi
enciklopedijųleidybosins i u as.
Gi denisAleksas2012:Šiau ės žemaičių Skuodo zona. Teks ai su komen a ais,Vilnius:
Vilniausuni e si e oleidykla.
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
114 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
Ku scha F ied ich1870–1874:Deu sch-li auisches Wö e buch1–2,Halle:Ve lag
de BuchhandlungdesWaisenhauses.
Ku scha F ied ich1883:Li auisch-deu sches Wö e buch,Hallea.S.:Ve lagde
BuchhandlungdesWaisenhauses.
Laigonai ėAdelė1978:Lie u ių kalbos akcen ologija,Vilnius:Mokslas.
Laigonai ėAdelė2002:Lie u ių kalbos akcen ologija,Vilnius:Gim asisžodis.
LKAII–Lie u ių kalbos a lasas2:Fone ika,a s. ed.K.Mo kūnas,Vilnius:Mokslas,
1982.
LKG II –Lie u ių kalbos g ama ika 2: Mo ologija, y . ed. K. Ul ydas, Vilnius:
Min is,1971.
Rinke ičius Vy au as 2010:Kaiku ie eo iniaimo ologinėsakcen ologijoskon-
cepcijosaspek ai.–Bal is ica56(1),9–43.
Rinke ičius Vy au as 2015: Bal ų i sla ų kalbų ki čia imo is o ija 1, Vilnius:
Vilniausuni e si e as.
Philipp Ruhig 1747: Li auisch-Deu sches und Deu sch-Li auisches Lexicon,
[Königsbe g:]J.H.Ha ung.
Schleiche Augus 1857:Li auisches Lesebuch und Glossa ,P ag:J.G.Cal e’sche
Ve lagsbuchhandlung.
Ska džiusP anas1935:Daukšos akcen ologija,Kaunas:VDUHumani a iniųmoks-
lų akul e as.
Ska džiusP anas1943:Lie u ių kalbos žodžių da yba,Vilnius:Lie u osmokslųaka-
demija,Lie u iųkalbosins i u as.
Ska džiusP anas1998:Raš ai3,Vilnius:Moksloi enciklopedijųleidybosins i u as.
Ska džiusP anas1999:Raš ai5,Vilnius:Moksloi enciklopedijųleidybosins i u as.
S undžia Boni acas 1985:Lie u ių bend inės kalbos ki čia imo sis ema, Vilnius:
Pe oo se as.
S undžiaBoni acas2014:Bend inės lie u ių kalbos akcen ologija,Vilnius:Eug imas.
ŠlapelisJu gis1920–1922:Lie u ių kalbos žodynas, iš e s as usiškai, lenkiškai i o-
kiškai,Vilnius:„Žaibo“spaus u ė.
ŠlapelisJu gis1921:Lie u ių i usų kalbų žodynas,Vilnius:M.Šlapelienėsknygy-
nas,„Žaibo“spaus u ė.
ŠlapelisJu gis1929:Lenkiškas lie u ių kalbos žodynėlis,Vilnius:„Rucho“spaus u ė.
S aipsniai / A icles 115
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
ŠlapelisJu gis1940:Ki čiuo as lenkiškas lie u ių kalbos žodynas,an ojilaida,Vilnius:
M.ŠlapelienėsLie u iųKnygynas,spaus u ė„Raida“.
VLKK2005:Vals ybinėlie u iųkalboskomisija.RekomendacijaDėl kai ku ių p iesagi-
nių eiksmažodžių ki čia imo,2005m.gegužės5d.,N .R-8(k-15).
VLKK2013:Vals ybinėlie u iųkalboskomisija.P o okolinisnu a imasDėl Vals ybinės
lie u ių kalbos komisijos 2005 m. gegužės 5 d. ekomendacijos N . R-8 (k-15) „Dėl kai ku-
ių p iesaginių eiksmažodžių ki čia imo“ pakei imo i papildymo,2013m.spalio3d.,
N .PN-10(k-15.1).
Zinke ičius Zigmas 1992:Lie u ių kalbos is o ija 5: Bend inės kalbos iškilimas,
Vilnius:Moksloi enciklopedijųleidykla.
Zinke ičiusZigmas1994:Lie u ių kalbos dialek ologija,Vilnius:Moksloi enciklo-
pedijųleidykla.
Accen ua ionHis o y
o Li huanianVe bsin-(i)uo i
SUMMARY
In heaccen ua ionhis o yo Li huanian e bsin-(i)uo i, he ollowingp ocessescould
beobse ed:
1. In he ea lies econs uc ible s age, he su ix -(i)uo- unc ioned as a non-
dominan s ongone: e bsde i ed omaccen uallyimmobilewo dswe es essedon he
oo (de i a ionalbase),e.g., j-uo- i← j-asa.p.1,while e bsde i ed ommobile
wo dswe es essedon hesu ix,e.g.,kelm-úo- i←kélm-asa.p.3.
2. In e bsde i ed omimmobilenon-acu ewo ds(mo ep ecisely,wo dswi ha
non-acu es em- inalsyllable,e.g.,a.p.2nouns), hes essshi ed om he oo (i.e. he
las syllableo hede i a ionalbase) o hesu ixdue oSaussu e’slaw,e.g.*paš-uo- i >
pa š-úo- i(←paš-asa.p.2),makingnon-su ixs essimpossiblesa ein e bsde i ed
omimmobileacu ewo ds(i.e.wo dswi hanacu es em- inalsyllableo as essednon-
s em- inalsyllable ega dlesso one/quan i y,e.g.a.p.1nouns).
3. Wi h hesp eado accen ualdominanceinde i a i es,su ixs esscame obe
gene alized o e bs ha had e ained hei non-su ix s ess a e Saussu e’slaw.This
gene aliza ion has al eady been la gely comple ed in oday’s s anda d Li huanian, bu
ins anceso e ainednon-su ixs essin e bsde i ed oma.p.1nounsa ea es edin
MikalojusDaukša’s ex s,F ied ichKu scha ’sdic iona y,ea lyno ma i edic iona ies,and
mode ndialec s.
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
116 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
4. In hepe ioda e Saussu e’slaw,new e bswi has essedci cum lex oo began
oappea ,inwhich heci cum lexhadaniconic unc ion:i ma kedaslow,p olonged
ac ion o s a e. The e we e wo ypes o such e bs, exempli ied by lk-u -iuo- i and
ba -uo- i, espec i ely.
5. Thelku iuo i ypeis he esul o heex ensiono hesu ix-(i)uo- o e bs
in -u - i and -ul- i,whichwe echa ac e izedby oo ci cum lexasama ke o a enua e
du a i emeaning.Roo ci cum lexwas ans e ed om hese e bs o-(i)uo- i e bs,as
wellas oo he su ixal e bal o ma ions(e.g.lku -iau- ie c.).Acco ding o20 h-cen u y
sou ces, hisci cum lex oo s essissha edbyalmos allLi huaniandialec s,albei ,in
mucho eas e nLi huania,i isa es edalongsidesu ix-s essed o ms.
6. Inba uo i- ype e bs,i.e.de i a i es omadjec i esdeno ingcolo s(andsimila
quali ies), he oo ci cum lexhasp obablyeme gedasameans odis inguishessi e e bs
om ien i eand/o ac i i e e bs.Thisaccen ua ion ype(i.e.ci cum lex oo s ess)
ismainly oundinsou hwes e ndialec s.I hasp obablyne e exis edinno h-wes e n
Li huania,whe e heinhe i ed o mbál -uo- i iss illinuse,whe eas,in heeas ,i was
almos o allydisplacedbysu ixs ess(i.e.bal -úo- i)in he20 hcen u y.
7. The no ma i e wo ks om he 20 h and 21s cen u ies es i y o he g adual
disappea anceo ci cum lex oo s essand hesp eado su ixs essinbo h ypeso e bs.
Ins anda dLi huanian,non-su ixs esshascomple elydisappea edinba uo i- ype e bs,
whilei iss illpossiblein helku iuo i- ype e bs.
8. Inwes e nLi huaniandialec s(especiallyinLi huaniaMino ),non-su ixs ess
mayalsoappea in a iouso he e bso mo e ecen o igin,usuallywi hou iola ing
heinhe i edp inciple ha s essisonlypossibleinacu emonosyllabic oo so non- inal
syllableso mul isyllabicde i a ionalbases.Thesecanbeonoma opoeic(e.g. čì y -uo- i)
o o he wiseexp essi e e bs(e.g. àlaž-uo- i), ecen Ge manisms(e.g.býdel-iuo- i),and
emodeled e bsin -(i)o i (e.g.páin-iuo- i).
Į eik a2024m.bi želio25d.
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ
Bal is ikos ka ed a
Vilniaus uni e si e as
Uni e si e o g. 5, LT-01131 Vilnius, Lie u a
sand a.luksai e- [email p o ec ed] ud. u.l
sand ali uanis [email p o ec ed]om
VYTAUTASRINKEVIČIUS
Vilniaus uni e si e as
Bal is ikos ka ed a
Vilniaus uni e si e as
Uni e si e o g. 5, LT-01131 Vilnius, Lie u a
y au as. ink[email p o ec ed]