Guidelines for Authors

Acta Linguistica Lithuanica 2025, т. 92, с. 1–4 Посилання на зміст / Turinį nuoroda ISSN 2669–218X (онлайн / elektroninis) Рекомендації для авторів Міжнародний науковий журнал “Acta Linguistica Lithuanica” публікує статті литовською, латиською, англійською, німецькою та французькою мовами. За попереднім погодженням із редакційною колегією можуть також прийматися матеріали іншими мовами. У журналі публікуються наукові статті, дискусійні матеріали та рецензії на лінгвістичні публікації. 1. Обсяг подання Обсяг наукових статей не повинен перевищувати 40 000 знаків, дискусійних статей — 10 000 знаків, а рецензій — 20 000 знаків. Матеріали більшого обсягу розглядаються лише за попереднім погодженням із редакційною колегією. 2. Формат подання Статті слід подавати в електронному вигляді у форматах Microsoft Word і Adobe PDF (*.doc, *.docx, *.pdf). Рекомендується готувати статті за допомогою MS WinWord 2010 або новішої версії. Текст слід набирати шрифтом Palemonas, спеціально розробленим для литовських, балтійських та індоєвропейських студій. Цей шрифт можна безкоштовно завантажити за таким посиланням: https://www.vlkk.lt/media/public/file/Palemonas/Palemonas3.2.05.zip. Кольорові та чорно-білі ілюстрації слід подавати окремими файлами у форматі JPEG або TIFF із роздільною здатністю щонайменше 300 dpi. Передбачене місце розташування кожної ілюстрації слід зазначити в тексті статті. 3. Структура подання Будь ласка, подайте рукопис у вигляді двох окремих документів MS Word: 1) документа титульної сторінки та 2) анонімізованого документа. Документ титульної сторінки має містити назву статті, прізвище(а) автора(ів), назву(и) установи(установ), адресу(и), адресу(и) електронної пошти, ORCID ID, анотацію (до 200 слів), не більше п’яти ключових слів (англійською та литовською мовами) і резюме (до 2000 знаків). Резюме не потрібні для рецензій або дискусійних статей. Якщо статтю написано литовською мовою, її структурні елементи (анотацію, ключові слова та резюме) слід подати литовською та англійською мовами. Якщо статтю написано англійською мовою, анотація та ключові слова мають бути англійською і литовською мовами, а резюме — литовською. Якщо статтю написано іншою мовою, анотацію та ключові слова слід подати основною мовою статті та англійською, а резюме — литовською. Крім того, слід зазначити основний(і) напрям(и) наукової діяльності автора(ів) і дату подання (отримання). Для забезпечення анонімності такі відомості, як інформація про схвалення, фінансування та інші ідентифікаційні дані, мають міститися лише на титульній сторінці і бути вилучені з анонімізованого документа. Анонімізований документ має містити назву статті, рецензію (якщо є), анотації, ключові слова та основний текст, із вилученими персональними даними й посиланнями, а також резюме. Персональні відомості буде включено до рукопису після завершення процесу рецензування. Якщо статтю написано не рідною для автора мовою, автор повинен забезпечити професійне редагування тексту редактором — носієм цієї мови — до подання для публікації. 4. Цитовані праці (бібліографічні посилання) Посилання на цитовану літературу слід подавати в тексті в дужках (у хронологічному порядку), зазначаючи прізвище автора, рік публікації та після двокрапки номер сторінки. Наприклад: (Ambrazas 2006: 182; Geržotaitė 2019: 175–198; Greule 2021: 11–29). Словники, енциклопедії та подібні довідкові видання слід цитувати за скороченою назвою, наприклад LKŽė. LKŽė: Lietuvių kalbos žodynas [Словник литовської мови] (1–20, 1941–2002), електронний варіант, редакційна колегія: G. Naktinienė (головна редакторка), J. Paulauskas, R. Petrokienė, V. Vitkauskas, J. Zabarskaitė; програмісти: E. Ožeraitis, V. Zinkevičius, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, оновлена версія, 2018. Доступ в інтернеті: http://www.lkz.lt. Наприкінці статті слід подати бібліографію, оформлену так: ALEW 2015: Altltaituisches etymologisches Wörterbuch [Давньолитовський етимологічний словник] 1–3, під керівництвом W. Hock, за участю E. J. Bukeviciūtė, Ch. Schiller, уклали R. Fecht, A. H. Feulner, E. Hill, D. S. Wodko, Hamburg: Baar Verlag. Breidaks Antons 1973: Pribaltijsko–finskie nazvanija rek v Latgalii [Балтійсько-фінські назви річок у Латгалії]. – Latvijas PSR Zinātņu Akadēmijas Vēstis 2(307), Rīga: Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 97–102. Codea Krista 2008: Intervenienten und Petenten vornehmlich für lothringische Empfänger in den Diplomen der liudolfingischen Herrscher (919–1024) [Інтервенти та прохачі переважно для лотаринзьких адресатів у грамотах Людольфінгівських правителів (919–1024)]: просопографічне дослідження, Bonn: Dissertationsdruck. Доступ: https://bonndoc.ulb.uni-bonn.de/xmlui/handle/20.500.11811/3289. Dimitrova–Todorova Liljana 2001: Oronimijata v Blgarija [Оронімія в Болгарії]. – Toponimia i oronimia, ред. A. Cieślikowa, B. Czopek–Kopciuch, Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 299–306. 2 Ernits Enn 1979: K vyjavleniju substrata v pribal­tijsko–finskich jazykach [До виявлення субстрату в балтійсько-фінських мовах]. – Soveckoe finno-ugrovedenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Estonskoj SSR, 129–135. Hengst Karlheinz 2003: Sprache und Vorzeit [Мова та праісторія]. Stuttgart: B. Comrie 2002 [Рецензія на]. – Namenkundliche Informationen 83/84, 164–166. LÄGLOS III: Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen Лексикон давніших германських запозичень у балтійсько-фінських мовах 3: P–Ä, A. D. Kylstra, S. L. Hahmo, T. Hofstra, O. Nikkilä, Amsterdam, New York: Rodopi, 2012. Meyer zu Ermgassen Heinrich, Hrsg., 1995: Der Codex Eberhardi des Klosters Fulda [Кодекс Ебергарда Фульдського монастиря] 1, Marburg: Elwert. Nübling Damaris, Fahlbusch Fabian, Heuser Rita 2012: Namen. Eine Einführung in die Onomastik (Narr Studienbücher) [Назви. Вступ до ономастики (Навчальні посібники Narr)], Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG. Petit Daniel 2021: Походження давньопрусського dūrai. – Acta Linguistica Lithuanica 85, 11–24. DOI: https://doi.org/10.35321/all85-01. Skorupa Pavel 2021: Топоніми Вільнюського повіту як ознаки національної та культурної ідентичності, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. Smetonienė Anželika 2019: Моделі морфологічної інтеграції слов’янських запозичених іменників у Катехізисі Петкявічюса (1598) як показник їхнього походження та хронології. – Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 54, [1–30]. DOI: https://doi.org/10.11649/sfps.1766. Sperber Rüdiger, Bearb., 1970: Das Flussgebiet des Mains: Hydronymia Germaniae, Reihe A, Lieferung 7 [Басейн річки Майн: Hydronymia Germaniae, серія A, випуск 7], засн. H. Krahe, за ред. W. P. Schmid, Wiesbaden: Steiner. Zuban Oksana 2019: Морфемна система стилометричного аналізу ідіостилів українських поетів: корпусний підхід. – Linhvistyčni studiji 38, 96–104. DOI: https://doi.org/10.31558/1815-3070.2019.38.15. Замість використання вебпосилання, за можливості використовуйте DOI (Digital Object Identifier). DOI є постійним ідентифікатором, що усуває потребу у вебпосиланні. В основному тексті назви публікацій слід писати курсивом, а статті брати в лапки. Коли автора згадують уперше, слід навести його ім’я та прізвище; у наступних посиланнях на того самого автора слід використовувати лише першу літеру імені автора та його прізвище. Список бібліографічних посилань має містити не лише місце публікації, а й назву видавництва. Для статей слід зазначати діапазон сторінок (від–до). Крім того, перед списком бібліографічних посилань можна подати список джерел. 3 Детальні інструкції щодо впорядкування списку літератури та джерел доступні на вебсайті наукових журналів відкритого доступу Інституту литовської мови (див. Видавничі процедури LKI: Опис процедури оформлення бібліографії для наукових журналів – https://lki.lt/wp-content/uploads/2025/01/LKI-Literaturos-ir-saltiniu-tvarkos-aprasas-1.pdf). У списку літератури та бібліографічних посилань усі цитовані праці мають бути подані латинськими літерами. Для праць, опублікованих кирилицею, рекомендується транслітерувати бібліографічні описи за міжнародною науковою системою транслітерації кирилиці. Правила транслітерації кириличних символів латинськими символами підготовлено та затверджено постановою Державної комісії литовської мови (VLKK) від 30 червня 2022 року (№ PN-8) (див. https://vlkk.lt/vlkk-nutarimai/protokoliniai-nutarimai/kirilisku-rasmenu-transliteravimo-lotyniskos-abeceles-rasmenimis-taisykles). Міжнародний стандарт ISO 9:1995 «Інформація та документація — Транслітерація кириличних символів латинськими символами для слов’янських і неслов’янських мов» також застосовується з цією метою. У списку бібліографічних посилань для публікацій (статей, книжок, документів тощо), написаних не англійською мовою, слід безпосередньо після назви наводити їхні англійські переклади у квадратних дужках. 5. Мовні форми, цитовані в тексті Мовні форми, цитовані в тексті, слід писати курсивом, наприклад: річка Didysis Pirčiupis, село Makūčiai тощо. 6. Подання рукопису на рецензування Статті, подані до журналу, анонімно рецензують два рецензенти, призначені редакційною колегією. Тому ім’я автора або будь-яка інша ідентифікаційна інформація не повинні міститися в тексті. Ім’я автора, контактні дані та іншу відповідну інформацію слід подати окремо (див. розділ 3). Статті слід подавати до редакційної колегії через електронну видавничу систему, доступну за адресою http://journals.lki.lt/. Звертаємо вашу увагу, що деякі повідомлення від системи журналу ILL “Acta Linguistica Lithuanica” можуть потрапляти до папки спаму у вашій електронній поштовій скриньці. Будь ласка, регулярно перевіряйте цю папку на наявність важливих повідомлень. 4