Editorial Board and Table of Contents

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XCII Vilnius 2025 REDACTOR-ȘEF / EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Institutul de Limbă Lituaniană, Lituania) ADJUNCȚII REDACTORULUI-ȘEF / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurelija Tamulionienė (Institutul de Limbă Lituaniană, Lituania) Dr. Pavel Skorupa (Institutul de Limbă Lituaniană, Lituania) COLEGIUL REDACȚIONAL / EDITORIAL BOARD Acad. prof. habil. dr. Grasilda Blažienė (Institutul de Limbă Lituaniană, Lituania) Dr. habil. Rita Miliūnaitė (Institutul de Limbă Lituaniană, Lituania) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Universitatea din Valencia, Spania) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Universitatea Vytautas Magnus, Lituania) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Universitatea din Pisa, Italia) Conf. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Universitatea Națională Taras Șevcenko din Kiev, Ucraina) Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Universitatea din Łódź, Polonia) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Universitatea J. W. Goethe din Frankfurt pe Main, Germania) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Institutul de lingvistică Ľudovít Štúr al Academiei Slovace de Științe, p. r. i., Bratislava, Slovacia) Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Universitatea din Potsdam, Germania) Conf. dr. habil. Tomáš Hoskovec (Cercul lingvistic din Praga, Cehia) Prof. dr. Brian D. Joseph (Universitatea Ohio, Statele Unite ale Americii) PH dr. habil. Götz Keydana (Universitatea din Göttingen, Germania) Dr. Asta Leskauskaitė (Institutul Limbii Lituaniene, Lituania) Prof. dr. Alessandro Parenti (Universitatea din Trento, Italia) Prof. dr. Daniel Petit (Școala Normală Superioară din Paris, Franța) Dr. philol. Sanda Rapa (Institutul Limbii Letone al Universității din Letonia, Letonia) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Universitatea din Vilnius, Lituania) Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Universitatea din Letonia, Universitatea din Stockholm, Letonia, Suedia) SECRETARĂ DE REDACȚIE / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Institutul Limbii Lituaniene, Lituania) REDACTOR DE COMUNICARE / COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (Institutul Limbii Lituaniene, Lituania) ÎNTOCMIT / COMPILED BY Dr. Darius Ivoška (Institutul Limbii Lituaniene, Lituania) Informațiile bibliografice ale publicației sunt prezentate în Banca Națională de Date a Bibliografiei (NBDB) a Bibliotecii Naționale Martynas Mažvydas din Lituania. Informațiile bibliografice pentru publicație sunt disponibile în Banca Națională de Date Bibliografice (NBDB) a Bibliotecii Naționale Martynas Mažvydas din Lituania. Acta Linguistica Lithuanica este o revistă cu acces deschis. Conținutul său este accesibil gratuit; se acordă dreptul de a-l salva pe propriul computer, de a-l copia, distribui, tipări, de a efectua căutări sau de a furniza un link către documentele cu text integral. Revista este distribuită în conformitate cu condițiile licenței publice „Creative Commons” Atribuire–Necomercial (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Aceste condiții permit utilizarea, distribuirea și reproducerea nelimitată a conținutului în orice suport, cu indicarea autorului și a sursei. Acta Linguistica Lithuanica este o revistă cu acces deschis. Conținutul său este disponibil gratuit și poate fi salvat, copiat, distribuit, tipărit, căutat și accesat prin link în format text integral. Revista este publicată în conformitate cu termenii Licenței Creative Commons Atribuire-NonComercial (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), care permite utilizarea, distribuirea și reproducerea în scopuri necomerciale în orice mediu, cu condiția ca autorul și sursa originale să fie menționate în mod corespunzător. Publicarea revistei științifice a fost sprijinită de Institutul Limbii Lituaniene. Publicarea revistei științifice a fost posibilă cu sprijinul Institutului Limbii Lituaniene. ISSN 2669-218X (electronic / online) DOI: https://doi.org/10.35321/all92 © Autori / Authors, 2025 Publicat / Published by Institutul Limbii Lituaniene, Vilnius, 2025 CUPRINS / CONTENTS ARTICOLE / ARTICLES Harald Bichlmeier Despre etimologia cuvintelor lituaniene al ti, almuõ, álmė, e mės etc. și legătura lor cu numele de loc german Ulm și cu formele sale înrudite Despre etimologia cuvintelor lituaniene al ti, almuõ, álmė, e mės și a altora, precum și despre relația lor cu numele de loc german Ulm și cu formele sale înrudite ..................................................................................................................... 1–19 Václav Blažek Poaris în prusaca veche Poaris în prusaca veche........................................- ................................................................... 1–8 Kamil Frejlich Radziwiłłii și caii lor: hiponime în inventarele din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea ale Turmele familiei magnatului Radvilos și caii lor: hiponime din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea în inventarele hergheliilor familiei magnatului ............... 1–23 Albrecht Greule Denumirea și redenumirea cursurilor de apă curgătoare. Cazul Schwappach. O completare la Dicționarul german al numelor de ape Denumirea și redenumirea hidronimelor. Suplimentarea datelor despre Schwappach în dicționarul hidronimelor germane.......................................................- ................................................................... 1–10 Alexander I. Iliadi Varia Onomastica: Sarmato-- Alanica (Danapria, Bohus) Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Niprul, Bugul) ...................................- ............................ 1–28 Silvija Papaurėlytė-Klovienė Maternitatea în viziunea asupra lumii a limbii lituaniene (pe baza asociațiilor cuvântului mama și a combinațiilor cuvintelor motiniškas, -a, motiniškai) Maternitatea în viziunea asupra lumii a limbii lituaniene (pe baza asociațiilor cuvântului mama (engl. Mom) și a derivatelor cuvintelor motiniškas, -a (engl. Motherly), motiniškai (În. Într-un mod matern) ...................................................- .................................................. 1–18 Vilija Ragaišienė Retragerea accentului în sursele manuscrise ale dialectului nord-estic al aukštaițienilor din Utena din deceniile 6–7 ale secolului al XX-lea Retragerea accentului în sursele manuscrise ale subdialectului aukštaițian de est din Utena din anii 1950 și 1960 .......................................................................................................... 1–15 Anželika Smetonienė Verbele denominale din catehismul lui M. Petkevičius (1598) Verbe denominale în Catehismul lui M. Petkevičius (1598) ........................................................ 1–15 Inga Strungytė-Liugienė Receptarea repertoriului surinkimininkai în lucrările Lituaniei prusace din a doua jumătate a secolului al XIX-lea Receptarea repertoriului surinkimininkai în lucrările lituaniene prusace din a doua jumătate a secolului al XIX-lea ............................................................................................................... 1–26 Evaldas Švageris Influența sonorității consoanelor asupra structurii formantice a vocalelor limbii lituaniene standard: analiză factorială Efectele sonorizării consoanelor asupra distribuției formanților vocalici în lituaniana standard: O analiză factorială ........................................................................................................... 1–24 PERSPECTIVE / INSIGHTS Giedrius Kuprevičius Muzica limbii Muzica limbii ............................................................................................................. 1–16 Jaime A. Teixeira da Silva Wokeismul lingvistic: revizionismul moliei țigănești și al crapului asiatic și soarta salatei rusești Vokeism lingvistic: fluturele țigănesc și revizionismul crapului asiatic, precum și soarta salatei rusești ....... 1–8 RECENZII / REVIEWS Janina Švambarytė-Valužienė Nijolė Tuomienė. Limbă și identitate în zonele de frontieră din sud-estul Lituaniei și Belarus (a doua jumătate a sec. XX – începutul sec. XXI). Partea 1 Nijolė Tuomienė. Partea I ............................................................... 1–10 הַ׃ּ. Limba și identitatea în regiunile de frontieră din sud-estul Lituaniei și Belarusului (a doua jumătate a secolului al XX-lea–începutul secolului al XXI-lea). Part I ............................................................... 1–10