Editorial Board and Table of Contents

ACTA LINGUISTICA LITUANICA XCII Vilnius 2025 EDITOR-CHEFE / EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Instituto da Língua Lituana, Lituânia) EDITORES-CHEFES ADJUNTOS / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurelija Tamulionienė (Instituto da Língua Lituana, Lituânia) Dr. Pavel Skorupa (Instituto da Língua Lituana, Lituânia) CONSELHO EDITORIAL / EDITORIAL BOARD Acad. prof. habil. dr. Grasilda Blažienė (Instituto da Língua Lituana, Lituânia) Dr. habil. Rita Miliūnaitė (Instituto da Língua Lituana, Lituânia) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Universidade de Valência, Espanha) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Universidade Vytautas Magnus, Lituânia) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Universidade de Pisa, Itália) Doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kyiv, Ucrânia) Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Universidade de Łódź, Polônia) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Universidade J. W. Goethe de Frankfurt am Main, Alemanha) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Instituto de Linguística Ľudovít Štúr da Academia Eslovaca de Ciências, organização de pesquisa pública, Bratislava, Eslováquia) Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Universidade de Potsdam, Alemanha) Doc. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Círculo Linguístico de Praga, Tchéquia) Prof. dr. Brian D. Joseph (Universidade de Ohio, Estados Unidos da América) PH dr. habil. Götz Keydana (Universidade de Göttingen, Alemanha) Dr. Asta Leskauskaitė (Instituto da Língua Lituana, Lituânia) Prof. dr. Alessandro Parenti (Universidade de Trento, Itália) Prof. dr. Daniel Petit (Escola Normal Superior de Paris, França) Dr. philol. Sanda Rapa (Instituto da Língua Letã da Universidade da Letônia, Letônia) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Universidade de Vilnius, Lituânia) Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Universidade da Letônia, Universidade de Estocolmo, Letônia, Suécia) SECRETÁRIA EDITORIAL / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Instituto da Língua Lituana, Lituânia) EDITOR DE COMUNICAÇÕES / COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (Instituto da Língua Lituana, Lituânia) COMPILADO POR / COMPILED BY Dr. Darius Ivoška (Instituto da Língua Lituana, Lituânia) As informações bibliográficas da publicação são fornecidas no Banco de Dados da Bibliografia Nacional (NBDB) da Biblioteca Nacional Martynas Mažvydas da Lituânia. As informações bibliográficas da publicação estão disponíveis no Banco de Dados da Bibliografia Nacional (NBDB) da Biblioteca Nacional Martynas Mažvydas da Lituânia. Acta Linguistica Lituanica é uma revista de acesso aberto. Seu conteúdo está disponível gratuitamente, sendo concedido o direito de salvá-lo no próprio computador, copiá-lo, distribuí-lo, imprimi-lo, realizar buscas ou fornecer um link para os documentos em texto integral. A revista é distribuída sob os termos da licença pública Creative Commons de atribuição–uso não comercial (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Essas condições permitem o uso, a distribuição e a reprodução ilimitados do conteúdo em qualquer meio, desde que sejam indicados o autor e a fonte. Acta Linguistica Lituanica é uma revista de acesso aberto. Seu conteúdo está disponível gratuitamente e pode ser salvo, copiado, distribuído, impresso, pesquisado e vinculado em formato de texto integral. A revista é publicada sob os termos da Licença Creative Commons Atribuição–Não Comercial (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), que permite o uso, a distribuição e a reprodução não comerciais em qualquer meio, desde que o autor original e a fonte sejam devidamente creditados. A publicação da revista científica foi apoiada pelo Instituto da Língua Lituana. A publicação da revista científica foi possível com o apoio do Instituto da Língua Lituana. ISSN 2669–218X (eletrônico / online) DOI: https://doi.org/10.35321/all192 © Autores / Authors, 2025 Publicado por / Published by Instituto da Língua Lituana, Vilnius, 2025 SUMÁRIO / CONTENTS ARTIGOS / ARTICLES Harald Bichlmeier Sobre a etimologia do lituano aléti, almuõ, álme, eļmės etc. e sua relação com o topônimo alemão Ulm e seus cognatos Sobre a etimologia do lituano aléti, almuõ, álme, eļmės e outros, bem como sua relação com o topônimo alemão Ulm e seus cognatos............................................................1–19 Václav Blažek Prussiano antigo poaris Prussiano antigo poaris................................................................................................1–8 Kamil Frejlich Os Radziwiłł e seus cavalos: hipônimos nos inventários dos rebanhos da família magnata dos séculos 17th e 18th Os Radziwiłł e seus cavalos: hipônimos nos inventários dos rebanhos da família magnata dos séculos XVII e XVIII........................................................1–23 Albrecht Greule Nomeação e renomeação de cursos d’água. O caso de Schwappach. Um adendo ao Dicionário Alemão de Nomes de Cursos d’Água Nomeação e renomeação de hidrônimos. Complemento de dados sobre Schwappach no Dicionário Alemão de Hidrônimos............................................................1–10 Alexander I. Iliadi Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Danapria, Bohus) Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Dniepre, Bug)............................................................1–28 Silvija Papaurelytė-Klovienė A maternidade na visão de mundo da língua lituana (com base nas associações da palavra mama e nas combinações das palavras motiniškas, -a, motiniškai) A maternidade na visão de mundo da língua lituana (com base nas associações da palavra mama (em inglês, Mom) e nas combinações das palavras motiniškas, -a (em inglês, Motherly), motiniškai (em inglês, in a Motherly Way)............................................................1–18 Vilija Ragaišienė Retração do acento nas fontes manuscritas do subdialeto alto-lituano oriental de Utena das décadas de 1950 e 1960 Retração do acento nas fontes manuscritas do subdialeto alto-lituano oriental de Utena das décadas de 1950 e 1960............................................................1–15 Anželika Smetonienė Verbos denominais no catecismo de M. Petkevičius (1598) Verbos denominais no Catecismo de M. Petkevičius (1598)............................................................1–15 Inga Strungytė-Liugienė A receção do repertório dos surinkimininkai nas obras da Lituânia prussiana da segunda metade do século XIX Recepção do repertório dos Surinkimininkai nas obras da Lituânia prussiana da segunda metade do século 19th............................................................1–26 Evaldas Švageris A influência da sonoridade das consoantes na estrutura formântica das vogais do lituano padrão: análise fatorial Efeitos da sonorização das consoantes na distribuição dos formantes das vogais no lituano padrão: uma análise fatorial............................................................1–24 PERCEPÇÕES / INSIGHTS Giedrius Kuprevičius A música da língua A música da língua........................................................................................................1–16 Jaime A. Teixeira da Silva Wokeismo linguístico: o revisionismo da mariposa-cigana e da carpa asiática, e o destino da salada russa Wokeismo linguístico: o revisionismo da mariposa-cigana e da carpa asiática, e o destino da salada russa.......1–8 RESENHAS / REVIEWS Janina Švambarytė-Valužienė Nijolė Tuomienė. Língua e identidade nas zonas fronteiriças do sudeste da Lituânia e da Bielorrússia (segunda metade do século XX – início do século XXI). Parte I Nijolė Tuomienė. Língua e identidade nas zonas fronteiriças do sudeste da Lituânia e da Bielorrússia (2ndª metade do século 20th–início do século 21st). Parte I............................................................1–10