Editorial Board and Table of Contents

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XCII Wilno 2025 REDAKTOR NACZELNY / EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Instytut Języka Litewskiego, Litwa) ZASTĘPCY REDAKTORA NACZELNEGO / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurelija Tamulionienė (Instytut Języka Litewskiego, Litwa) Dr. Pavel Skorupa (Instytut Języka Litewskiego, Litwa) KOLEGIUM REDAKCYJNE / EDITORIAL BOARD Akad. prof. habil. dr. Grasilda Blažienė (Instytut Języka Litewskiego, Litwa) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Instytut Języka Litewskiego, Litwa) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Uniwersytet w Walencji, Hiszpania) Prof. dr Ineta Dabašinskienė (Uniwersytet Witolda Wielkiego, Litwa) prof. dr. Pietro Umberto Dini (Uniwersytet w Pizie, Włochy) doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki, Ukraina) dr hab. prof. UŁ Artur Gałkowski (Uniwersytet Łódzki, Polska) prof. dr hab. Jolanta Gelumbeckaitė (Uniwersytet im. J. W. Goethego we Frankfurcie nad Menem, Niemcy) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Instytut Lingwistyki im. Ľudovíta Štúra Słowackiej Akademii Nauk, p. r. i., Bratysława, Słowacja) Prof. (Apl.) dr hab. Marie-Luise Heckmann (Uniwersytet Poczdamski, Niemcy) Doc. dr hab. Tomáš Hoskovec (Praski Krąg Lingwistyczny, Czechy) Prof. dr. Brian D. Joseph (Uniwersytet Stanowy Ohio, Stany Zjednoczone) PH dr hab. Götz Keydana (Uniwersytet w Getyndze, Niemcy) Dr Asta Leskauskaitė (Instytut Języka Litewskiego, Litwa) Prof. dr. Alessandro Parenti (Uniwersytet w Trydencie, Włochy) Prof. dr. Daniel Petit (École normale supérieure w Paryżu, Francja) Dr philol. Sanda Rapa (Instytut Języka Łotewskiego Uniwersytetu Łotewskiego, Łotwa) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Uniwersytet Wileński, Litwa) prof. dr hab. Pēteris Vanags (Uniwersytet Łotwy, Uniwersytet Sztokholmski, Łotwa, Szwecja) SEKRETARZ REDAKCJI / ASYSTENT REDAKTORA Dalia Sviderskienė (Instytut Języka Litewskiego, Litwa) REDAKTOR DS. KOMUNIKACJI / COMMUNICATIONS EDITOR Dr Pavel Skorupa (Instytut Języka Litewskiego, Litwa) ZESTAWIŁ / COMPILED BY Dr Darius Ivoška (Instytut Języka Litewskiego, Litwa) Informacja bibliograficzna publikacji jest dostępna w Narodowej Bazie Danych Bibliografii (NBDB) Litewskiej Biblioteki Narodowej im. Martynasa Mažvydasa. Informacja bibliograficzna publikacji jest dostępna w Narodowej Bazie Danych Bibliografii (NBDB) Litewskiej Biblioteki Narodowej im. Martynasa Mažvydasa. Acta Linguistica Lithuanica jest czasopismem o otwartym dostępie. Jego treść jest dostępna bezpłatnie; przyznaje się prawo do zapisywania jej na własnym komputerze, kopiowania, rozpowszechniania, drukowania, wyszukiwania lub zamieszczania odsyłacza do dokumentów pełnotekstowych. Czasopismo jest rozpowszechniane na warunkach publicznej licencji „Creative Commons” uznanie autorstwa – użycie niekomercyjne (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Warunki te zezwalają na nieograniczone korzystanie z treści, jej rozpowszechnianie i zwielokrotnianie na dowolnym nośniku, pod warunkiem wskazania autora i źródła. Acta Linguistica Lithuanica jest czasopismem o otwartym dostępie. Jego treść jest swobodnie dostępna i może być zapisywana, kopiowana, rozpowszechniana, drukowana, przeszukiwana oraz zamieszczana w całości w formacie pełnotekstowym. Czasopismo jest publikowane na warunkach licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), która zezwala na niekomercyjne wykorzystanie, rozpowszechnianie i powielanie na dowolnym nośniku, pod warunkiem właściwego wskazania oryginalnego autora i źródła. Wydawanie czasopisma naukowego wsparł Instytut Języka Litewskiego. Publikacja czasopisma naukowego była możliwa dzięki wsparciu Instytutu Języka Litewskiego. ISSN 2669-218X (elektroniczny / online) DOI: https://doi.org/10.35321/all92 © Autorzy / Authors, 2025 Opublikowano / Published by Instytut Języka Litewskiego, Wilno, 2025 SPIS TREŚCI / CONTENTS ARTYKUŁY / ARTICLES Harald Bichlmeier O etymologii lit. al ti, almuõ, álmė, e mės itd. oraz ich związku z niemiecką nazwą miejscową Ulm i jej pokrewnymi formami O etymologii lit. al ti, almuõ, álmė, e mės i innych oraz ich związku z niemiecką nazwą miejscową Ulm i jej pokrewnymi formami ..................................................................................................................... 1–19 Václav Blažek Staropruski poaris Staropruski poaris.......................................- .................................................................... 1–8 Kamil Frejlich Radziwiłłowie i ich konie: hiponimy w inwentarzach z XVIIi XVIII wieku Stado magnackiej rodziny Radziwiłłowie i ich konie: hiponimy z XVII i XVIII wieku w inwentarzach stad magnackiej rodziny ............... 1–23 Albrecht Greule Nazywanie i zmiana nazw cieków wodnych. Przypadek Schwappach. Uzupełnienie do Niemieckiej księgi nazw wodnych Nazywanie i przemianowywanie nazw rzek. Uzupełnienie danych o Schwappachu w niemieckim słowniku nazw wodnych.......................................................- ................................................................... 1–10 Alexander I. Iliadi Varia Onomastica: Sarmato-- Alanica (Danapria, Bohus) Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Dniepr, Bug) ...................................- ............................ 1–28 Silvija Papaurėlytė-Klovienė Macierzyństwo w językowym obrazie świata języka litewskiego (na podstawie skojarzeń ze słowem mama oraz połączeń wyrazowych motiniškas, -a, motiniškai) Macierzyństwo w obrazie świata języka litewskiego (na podstawie skojarzeń ze słowem mama (ang. Mom) oraz połączeń wyrazowych motiniškas, -a (ang. Motherly), motiniškai (ang. W matczyny sposób) ...................................................- .................................................. 1–18 Vilija Ragaišienė Retrakcja akcentu w rękopiśmiennych źródłach gwary wschodnioauksztockiej okolic Uteny z lat 60. i 70. XX wieku Retrakcja akcentu w rękopiśmiennych źródłach gwary wschodnioauksztockiej okolic Uteny z lat 50. i 60. XX wieku .......................................................................................................... 1–15 Anželika Smetonienė Czasowniki denominalne w katechizmie M. Petkevičiusa (1598) Czasowniki denominalne w katechizmie M. Petkevičiusa (1598) ........................................................ 1–15 Inga Strungytė-Liugienė Recepcja repertuaru surinkimininków w dziełach pruskiej Litwy drugiej połowy XIX wieku Recepcja repertuaru surinkimininków w dziełach pruskiej Litwy drugiej połowy XIX wieku ............................................................................................................... 1–26 Evaldas Švageris Wpływ dźwięczności spółgłosek na strukturę formantową samogłosek ogólnolitewskiego języka: analiza czynnikowa Wpływ udźwięcznienia spółgłosek na rozkład formantów samogłoskowych we współczesnym języku litewskim: Analiza czynnikowa ........................................................................................................... 1–24 WNIOSKI / INSIGHTS Giedrius Kuprevičius Muzyka języka Muzyka języka ............................................................................................................. 1–16 Jaime A. Teixeira da Silva Językowy wokeizm: rewizjonizm dotyczący ćmy cygańskiej i karpia azjatyckiego oraz los sałatki rosyjskiej Lingwistyczny wokalizm: cygański motyl i rewizjonizm karpia azjatyckiego oraz los rosyjskiej sałatki ........ 1–8 RECENZJE / REWIEVS Janina Švambarytė-Valužienė Nijolė Tuomienė. Język i tożsamość na pograniczu południowo-wschodniej Litwy i Białorusi (II połowa XX w. początek XXI w.). Część 1 Nijolė Tuomienė. Język i tożsamość na pograniczu południowo-wschodniej Litwy i Białorusi (2. połowa XX wieku–początek XXI wieku). Część I ............................................................... 1–10