Redakcinė kolegija ir turinys

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XCIII Vilnius 2025 VYRIAUSIASIS REDAKTORIUS / EDITOR-IN-CHIEF D . Da ius I oška (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) VYRIAUSIOJO REDAKTORIAUS PAVADUOTOJAI / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF D . Au elija Tamulionienė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) D . Pa el Sko upa (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) REDAKCINĖ KOLEGIJA / EDITORIAL BOARD Akad. p o . habil. d . G asilda Blažienė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) Habil. d . Ri a Miliūnai ė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) P o . d . Xa e io Balles e (F ancisco Ja ie Balles e Gómez) (Valencijos uni e si e as, Ispanija) P o . d . Ine a Dabašinskienė (Vy au o Didžiojo uni e si e as, Lie u a) P o . d . Pie o Umbe o Dini (Pizos uni e si e as, I alija) Doc. d . Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Kije o Ta aso Še čenkos nacionalinis uni e si e as, Uk aina) D . habil. p o . UŁ A u Gałkowski (Lodzės uni e si e as, Lenkija) P o . habil. d . Jolan a Gelumbeckai ė (F ank u o p ie Maino J. W. Goe he’s uni e si e as, Vokie ija) PhD . Milan Ha alík, Ph.D. (Slo akijos mokslų akademijos Ľudo í Š ú ling is ikos ins i u as, p. . i., B a isla a, Slo akija) P o . (Apl.) d . habil. Ma ie-Luise Heckmann (Po sdamo uni e si e as, Vokie ija) Doc. habil. d . Tomáš Hosko ec (P ahos ling is inis bū elis, Čekija) P o . d . B ian D. Joseph (Ohajo uni e si e as, Jung inės Ame ikos Vals ijos) PH d . habil. Gö z Keydana (Ge ingeno uni e si e as, Vokie ija) D . As a Leskauskai ė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) P o . d . Alessand o Pa en i (T en o uni e si e as, I alija) P o . d . Daniel Pe i (Pa yžiaus Aukš oji pedagoginė mokykla, P ancūzija) D . philol. Sanda Rapa (La ijos Uni e si e o La ių kalbos ins i u as, La ija) P o . d . Dai a Sinke ičiū ė-Villanue a S ensson (Vilniaus uni e si e as, Lie u a) P o . d . habil. Pē e is Vanags (La ijos uni e si e as, S okholmo uni e si e as, La ija, Š edija) REDAKCIJOS SEKRETORĖ / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia S ide skienė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) KOMUNIKACIJOS REDAKTORIUS / COMMUNICATIONS EDITOR D . Pa el Sko upa (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) SUDARĖ / COMPILED BY D . Da ius I oška (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) Leidinio bibliog a inė in o macija pa eikiama Lie u os nacionalinės Ma yno Maž ydo biblio ekos Nacionalinės bibliog a ijos duomenų banke (NBDB). Bibliog aphic in o ma ion o he publica ion is a ailable in he Na ional Bibliog aphic Da a Bank (NBDB) o he Ma ynas Maž ydas Na ional Lib a y o Li huania. Ac a Linguis ica Li huanica y a a i osios p ieigos žu nalas. Jo u inys y a nemokamai pasiekiamas, su eikiama eisė išsaugo i sa o kompiu e yje, kopijuo i, pla in i, spausdin i, a lik i paiešką a pa eik i nuo odą į iso eks o dokumen us. Žu nalas pla inamas pagal „C ea i e Commons“ p isky imo–nekome cinio naudojimo iešosios licencijos sąlygas (h p://c ea i ecommons.o g/licenses/by-nc/4.0/). Šios sąlygos leidžia ne ibo ai naudo i, pla in i i a gamin i u inį be kokioje laikmenoje, nu odan au o ių i šal inį. Ac a Linguis ica Li huanica is an open-access jou nal. I s con en is eely a ailable and may be sa ed, copied, dis ibu ed, p in ed, sea ched, and linked o in ull- ex o ma . The jou nal is published unde he e ms o he C ea i e Commons A ibu ion-Non Comme cial License (h p://c ea i ecommons.o g/licenses/by-nc/4.0/), which allows o non-comme cial use, dis ibu ion, and ep oduc ion in any medium, p o ided ha he o iginal au ho and sou ce a e p ope ly c edi ed. Mokslo žu nalo leidybą ėmė Lie u ių kalbos ins i u as. The publica ion o he scien i ic jou nal was made possible wi h he suppo o he Ins i u e o he Li huanian Language. ISSN 2669-218X (elek oninis / online) h ps://doi.o g/10.35321/all93 © Au o iai / Au ho s, 2025 Išleido / Published by Lie u ių kalbos ins i u as, Vilnius, 2025 TURINYS / CONTENTS STRAIPSNIAI / ARTICLES Laimu e Balode, Renā e Siliņa-Piņķe Changes in he S ock o Gi en Names in he Con ex o a New Dic iona y o La ian Gi en Names Va dyno pokyčiai naujojo La ijos asmen a džių žodyno kon eks e ................................................. 1–10 Laimu is Bilkis Dėl ieno Linkmenų pa apijos oikonimo pe kėlimo On he T ans e o an Oikonym om Linkmenys Pa ish ............................................................... 1–16 Emilija Ca boni Kai ku ių lie u ių kalbos epis eminio modalumo žymiklių i modalinių azių pag indinis onas i in ensy umas Fundamen al F equency and In ensi y in Li huanian Epis emic Modali y Ma ke s and Modal Ph ases ..... 1–17 Eglė Gab ėnai ė, Vil ė Nausėdai ė Mul imodalioji a gumen acija socialinėje eklamoje Mul imodal A gumen a ion in Social Ad e ising ........................................................................ 1–17 Alb ech G eule Ein Fall on „umgekeh e “ E ymologie? Die Reduk ion de e balen Polymo phie am Beispiel on ge manisch *klīƀ- ‘kleben bleiben’ „A i kš inės“ e imologijos a ejis? Veiksmažodinės polimo ijos edukcija – ge maniškojo *klīƀ- ‘p ilip i’ pa yzdys .............................................................................................................................. 1–9 Jū a ė Pajėdienė Apie Ju gio Amb oziejaus Pab ėžos ank aščio Iźęgis Geog apyje i Walen y Szac aje io Geog a iia k ó ko zeb ana a i ik į On he Co espondence be ween Ju gis Amb oziejus Pab ėža’s Manusc ip Iźęgis Geog apyje and Walen y Szac aje ’s Geog a iia k ó ko zeb ana ......................................................................................... 1–23 Volodymy Ponoma enko Uk ainian-Li huanian Linguo-Cul u al Pa allels and Di e ences in E hnonymy and Rela ed Lexical Uni s Uk ainiečių i lie u ių kalbų ling okul ū inės pa alelės i ski umai e nonimijoje bei su ja susijusios leksikos iene uose .......................................................................................................................... 1–17 Bożena Sie adzka-Baziu Lexical Rep esen a ions o he Concep o “SEN” (‘d eam, sleep’) in he Onomasiological Słownik pojęciowy języka s a opolskiego Online Koncep o SAPNAS (‘sapnas, miegas’) leksinės ep ezen acijos onomasiologinio Senosios lenkų kalbos są okų žodyno in e ne iniame a ian e ................................................................................................. 1–16 Bi u ė T iškai ė Pilypo Ruigio giesmių ecepcija: nuo XVIII link XX amžiaus idu io The Recep ion o Hymns by Philipp Ruhig: F om he 18 h o he mid-20 h Cen u y ............................. 1–32 Palmi a Zemle ičiū ė Ko eliaciniai p iesagų ediniai, į a dijan ys psichinių su ikimų u inčius asmenis, pi majame lie u iškame psichia ijos ado ėlyje Co ela i e Su ixal De i a i es Designa ing Pe sons wi h Men al Disabili ies in he Fi s Li huanian Psychia y Tex book ............................................................................................................................ 1–20 ĮŽVALGOS / INSIGHTS Danguolė Mikulėnienė Blunkančios apa ybės paieškos, a ba palia y ioji li uanis ikos s a egija (apie kalbą, mokslą i š ie imą) ............................................................................................................................. 1–6