Redakcinė kolegija ir turinys

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XCIV Vilnius 2026 HOOFDREDACTEUR / EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Instituut voor de Litouwse Taal, Litouwen) PLAATSVERVANGEND HOOFDREDACTEUREN / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurėlija Tamulionienė (Instituut voor de Litouwse Taal, Litouwen) Dr. Pavel Skorupa (Instituut voor de Litouwse Taal, Litouwen) REDACTIONELE RAAD / EDITORIAL BOARD Acad. prof. habil. dr. Grasilda Blažienė (Instituut voor de Litouwse Taal, Litouwen) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Instituut voor de Litouwse Taal, Litouwen) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Universiteit van Valencia, Spanje) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Vytautas Magnus Universiteit, Litouwen) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Universiteit van Pisa, Italië) Doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Taras Sjevtsjenko Nationale Universiteit van Kyiv, Oekraïne) Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Universiteit van Łódź, Polen) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (J. W. Goethe-Universiteit Frankfurt am Main, Duitsland) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Ľudovít Štúr-Instituut voor Taalkunde van de Slowaakse Academie van Wetenschappen, p. r. i., Bratislava, Slowakije) Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Universiteit van Potsdam, Duitsland) Doc. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Praagse Linguïstische Kring, Tsjechië) Prof. dr. Brian D. Joseph (Ohio University, Verenigde Staten van Amerika) PH dr. habil. Götz Keydana (Universiteit van Göttingen, Duitsland) Dr. Asta Leskauskaitė (Instituut voor de Litouwse Taal, Litouwen) Prof. dr. Alessandro Parenti (Universiteit van Trento, Italië) Prof. dr. Daniel Petit (École normale supérieure van Parijs, Frankrijk) Dr. philol. Sanda Rapa (Instituut voor de Letse Taal van de Universiteit van Letland, Letland) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Universiteit van Vilnius, Litouwen) Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Universiteit van Letland, Universiteit van Stockholm, Letland, Zweden) REDACTIESECRETARIS / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Instituut voor de Litouwse Taal, Litouwen) COMMUNICATIEREDACTEUR / COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (Instituut voor de Litouwse Taal, Litouwen) SAMENGESTELD DOOR / COMPILED BY Dr. Darius Ivoška (Instituut voor de Litouwse Taal, Litouwen) De bibliografische informatie over de publicatie is opgenomen in de Nationale Bibliografische Databank (NBDB) van de Litouwse Nationale Bibliotheek Martynas Mažvydas. Bibliografische informatie over de publicatie is beschikbaar in de Nationale Bibliografische Databank (NBDB) van de Nationale Bibliotheek Martynas Mažvydas van Litouwen. Acta Linguistica Lituanica is een open-access tijdschrift. De inhoud is gratis toegankelijk; men mag deze op de eigen computer opslaan, kopiëren, verspreiden, afdrukken, doorzoeken of naar volledige-tekstdocumenten verwijzen. Het tijdschrift wordt verspreid onder de voorwaarden van de Creative Commons Naamsvermelding-NietCommercieel-licentie (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Deze voorwaarden staan onbeperkt gebruik, verspreiding en reproductie van de inhoud op elk medium toe, mits de auteur en de bron worden vermeld. Acta Linguistica Lituanica is een open-access tijdschrift. De inhoud is vrij beschikbaar en mag in volledige tekst worden opgeslagen, gekopieerd, verspreid, afgedrukt, doorzocht en gelinkt. Het tijdschrift wordt uitgegeven onder de voorwaarden van de Creative Commons Attribution–Non Commercial License (http://creativecommons.com/licenses/by-nc/4.0/), die niet-commercieel gebruik, verspreiding en reproductie in elk medium toestaat, mits de oorspronkelijke auteur en bron correct worden vermeld. De uitgave van het wetenschappelijke tijdschrift werd ondersteund door het Instituut voor de Litouwse Taal. De publicatie of the scientific journal was made possible with the support of the Institute of the Lithuanian Language. ISSN 2669–218X (elektronisch / online) https://doi.org/10.35321/al1194 © Auteurs / Authors, 2026 Uitgegeven door / Published by het Instituut voor de Litouwse Taal, Vilnius, 2026 INHOUD / CONTENTS ARTIKELEN / ARTICLES Dinara Abitay, Saken Nurkabekuly, Assel Kukenova, Gulnar Bekkozhanova, Tursyn Gabitov, Gaziza Shoybekova, Angelika Molnar Concepten van “Tijd” en “Ruimte” als representatie van het menselijk bestaan in de Kazachse filosofie en taal De concepten „tijd“ en „ruimte“ als representatie van het menselijk bestaan in de Kazachse filosofie en taal........1–22 Václav Blažek Oost-Baltische “schoonvader” en “schoonmoeder” Oost-Baltische „schoonvader“ en „schoonmoeder“............................................................1–7 Diana Dambrauskienė Het beeld van hun eigen taalvariant bij de Varniškiai van Zuid-Samogitië: benoemingen en beoordelingen Percepties van de eigen taalvariant onder Zuid-Samogitiërs: benaming en evaluatie............1–19 Artur Gałkowski Onomastische terminologie: tussen systemische strengheid en ongeremde proliferatie Onomastische terminologie: tussen systemische strengheid en ongeremde verspreiding.................................1–12 Alexander I. Iliadi De Baltische laag in de hydronymie van het Dnjeprgebied De Baltische taallaag in de hydronymie van het Dnjeprgebied................................................1–19 Balnur Karayeva, Baurzhan Nasirdinov, Akylybek Meirbekov, Nurlibek Omarov, Bakyt Taspolatov, Bolatbek Tleuberdiev Taalkundige basis van de Kazachs-Engelse toponymie en oosterse thema’s en etnoculturele kenmerken in de werken van Nuraly Nysanbayuly De linguïstische basis van de Kazachs-Engelse toponymie en oosterse thema’s en etnoculturele kenmerken in de werken van Nuraly Nysanbayuly................................................1–15 Simonas Noreikis Over Zuid-Estse plaatsnamen in de regio Ludza (Lutsi) in Oost-Letland (Latgale) Over Zuid-Estse plaatsnamen in de regio Ludza in Oost-Letland (Latgale)........................................1–28 Pavel Skorupa Een nieuwe kijk op Bezdónė, Darinė, and Įlma: bestaande etymologieën ter discussie stellen en cognitieve motivaties blootleggen Een nieuwe kijk op de plaatsnamen Bezdónė, Darinė ir Įlma: het ter discussie stellen van bestaande etymologieën en het blootleggen van cognitieve motieven............................................................1–15 Anželika Smetonienė Tendensen in de morfologische integratie van zelfstandige naamwoorden van Slavische oorsprong in K. Sirvydas’ Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum Patronen van morfologische integratie van Slavische leenwoorden in K. Sirvydas’ Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum................................................1–13 Ieva Stasiūnaitė Over de betekenis van het Litouwse voorzetsel po: een cognitief perspectief De betekenis van het Litouwse voorzetsel po: een cognitief perspectief................................................1–19 IN MEMORIAM Grasilda Blažienė Heengegaan om te blijven. In memoriam Kirstin Casemir (6 mei 1968, Lüneburg – 4 mei 2026, Göttingen) Heengegaan om te blijven. In memoriam Kirstin Casemir (6 mei 1968, Lüneburg – 4 mei 2026, Göttingen).......1–3 Richtlijnen voor auteurs Richtlijnen voor Authors................................................................................................1–4