Redakcinė kolegija ir turinys

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XCIV Vilna 2026 REDACTOR JEFE / EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) EDITORES JEFE ADJUNTOS / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurėlija Tamulionienė (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) Dr. Pavel Skorupa (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) CONSEJO EDITORIAL / EDITORIAL BOARD Acad. prof. habil. dr. Grasilda Blažienė (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Universidad de Valencia, España) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Universidad Vytautas Magnus, Lituania) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Universidad de Pisa, Italia) Doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev, Ucrania) Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Universidad de Łódź, Polonia) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Universidad J. W. Goethe de Fráncfort del Meno, Alemania) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Instituto de Lingüística Ľudovít Štúr de la Academia Eslovaca de Ciencias, entidad pública de investigación, Bratislava, Eslovaquia) Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Universidad de Potsdam, Alemania) Doc. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Círculo Lingüístico de Praga, Chequia) Prof. dr. Brian D. Joseph (Universidad de Ohio, Estados Unidos de América) PH dr. habil. Götz Keydana (Universidad de Gotinga, Alemania) Dr. Asta Leskauskaitė (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) Prof. dr. Alessandro Parenti (Universidad de Trento, Italia) Prof. dr. Daniel Petit (Escuela Normal Superior de París, Francia) Dr. philol. Sanda Rapa (Instituto de la Lengua Letona de la Universidad de Letonia, Letonia) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Universidad de Vilna, Lituania) Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Universidad de Letonia, Universidad de Estocolmo, Letonia, Suecia) SECRETARIA DE REDACCIÓN / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) EDITOR DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) COMPILADO POR / COMPILED BY Dr. Darius Ivoška (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) La información bibliográfica de la publicación se presenta en el Banco Nacional de Datos Bibliográficos (NBDB) de la Biblioteca Nacional de Lituania Martynas Mažvydas. La información bibliográfica de la publicación está disponible en el Banco Nacional de Datos Bibliográficos (NBDB) de la Biblioteca Nacional de Lituania Martynas Mažvydas. Acta Linguistica Lituanica es una revista de acceso abierto. Su contenido está disponible gratuitamente y se permite guardarlo en el propio ordenador, copiarlo, distribuirlo, imprimirlo, realizar búsquedas o proporcionar enlaces a documentos de texto completo. La revista se distribuye bajo los términos de la licencia pública de atribución–uso no comercial de «Creative Commons» (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Estas condiciones permiten utilizar, distribuir y reproducir el contenido sin limitaciones en cualquier medio, siempre que se indique el autor y la fuente. Acta Linguistica Lituanica es una revista de acceso abierto. Su contenido está disponible gratuitamente y puede guardarse, copiarse, distribuirse, imprimirse, buscarse y enlazarse en formato de texto completo. La revista se publica bajo los términos de la licencia de atribución–uso no comercial de Creative Commons (http://creativecommons.com/licenses/by-nc/4.0/), que permite el uso, la distribución y la reproducción no comerciales en cualquier medio, siempre que se reconozcan debidamente el autor original y la fuente. La publicación de la revista científica contó con el apoyo del Instituto de la Lengua Lituana. ISSN 2669–218X (electrónico / en línea) https://doi.org/10.35321/al1194 © Autores / Authors, 2026 Publicado por el Instituto de la Lengua Lituana, Vilna, 2026 ÍNDICE / CONTENTS ARTÍCULOS / ARTICLES Dinara Abitay, Saken Nurkabekuly, Assel Kukenova, Gulnar Bekkozhanova, Tursyn Gabitov, Gaziza Shoybekova, Angelika Molnar Los conceptos de «tiempo» y «espacio» como representación de la existencia humana en la filosofía y la lengua kazajas Los conceptos de «tiempo» y «espacio» como representación de la existencia humana en la filosofía y la lengua kazajas........1–22 Václav Blažek «Suegro» y «suegra» en el báltico oriental «Suegro» y «suegra» en el báltico oriental............................................................1–7 Diana Dambrauskienė La imagen de la propia variedad lingüística de los žemaitis varniškiai meridionales: denominaciones y valoraciones Percepciones de la variedad de la lengua nativa entre los žemaitis meridionales: denominación y evaluación............1–19 Artur Gałkowski Terminología onomástica: entre el rigor sistémico y la proliferación desenfrenada Terminología onomástica: entre el rigor sistémico y la proliferación desenfrenada.................................1–12 Alexander I. Iliadi La capa báltica en la hidronimia de la región del río Dniéper La capa de las lenguas bálticas en la hidronimia de la región del río Dniéper................................................1–19 Balnur Karayeva, Baurzhan Nasirdinov, Akylybek Meirbekov, Nurlibek Omarov, Bakyt Taspolatov, Bolatbek Tleuberdiev Base lingüística de la toponimia kazajo-inglesa y temas orientales y rasgos etnoculturales en las obras de Nuraly Nysanbayuly Base lingüística de la toponimia kazajo-inglesa y temas orientales y rasgos etnoculturales en las obras de Nuraly Nysanbayuly................................................1–15 Simonas Noreikis Sobre los topónimos del estonio meridional en la región de Ludza (Lutsi), en el este de Letonia (Latgalia) Sobre los topónimos del estonio meridional en la región de Ludza, en el este de Letonia (Latgalia)........................................1–28 Pavel Skorupa Replanteamiento de Bezdónė, Darinė, and Įlma: cuestionamiento de las etimologías actuales y descubrimiento de las motivaciones cognitivas Una nueva mirada a los topónimos Bezdónė, Darinė ir Įlma: cuestionamiento de las etimologías existentes y revelación de las motivaciones cognitivas............................................................1–15 Anželika Smetonienė Tendencias de integración morfológica de los sustantivos de origen eslavo en el Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum de K. Sirvydas Patrones de integración morfológica de los sustantivos prestados del eslavo en el Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum de K. Sirvydas................................................1–13 Ieva Stasiūnaitė Sobre el significado de la preposición lituana po: una perspectiva cognitiva El significado de la preposición lituana po: perspectiva cognitiva................................................1–19 IN MEMORIAM Grasilda Blažienė Partió para quedarse. In memoriam Kirstin Casemir (6 de mayo de 1968, Lüneburg – 4 de mayo de 2026, Gotinga) Partió para quedarse. In memoriam Kirstin Casemir (6 de mayo de 1968, Lüneburg – 4 de mayo de 2026, Gotinga).......1–3 Instrucciones para autores Directrices para autores................................................................................................1–4