Redakcinė kolegija ir turinys

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XCIV Βίλνιους 2026 ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ / EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurėlija Tamulionienė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Dr. Pavel Skorupa (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / EDITORIAL BOARD Ακαδ. καθηγ. habil. dr. Grasilda Blažienė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Καθηγ. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Πανεπιστήμιο της Βαλένθια, Ισπανία) Καθηγ. dr. Ineta Dabašinskienė (Πανεπιστήμιο Vytautas Magnus, Λιθουανία) Καθηγ. dr. Pietro Umberto Dini (Πανεπιστήμιο της Πίζας, Ιταλία) Επικ. καθηγ. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Εθνικό Πανεπιστήμιο Taras Ševčenko του Κιέβου, Ουκρανία) Dr. habil. καθηγ. UŁ Artur Gałkowski (Πανεπιστήμιο του Łódź, Πολωνία) Καθηγ. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Πανεπιστήμιο J. W. Goethe της Φρανκφούρτης επί του Μάιν, Γερμανία) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Ινστιτούτο Γλωσσολογίας Ľudovít Štúr της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, δημόσιο ερευνητικό ίδρυμα, Μπρατισλάβα, Σλοβακία) Καθηγ. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Πανεπιστήμιο του Πότσνταμ, Γερμανία) Επικ. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Γλωσσολογικός Κύκλος της Πράγας, Τσεχία) Καθηγ. dr. Brian D. Joseph (Πανεπιστήμιο του Οχάιο, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) PH dr. habil. Götz Keydana (Πανεπιστήμιο του Γκέτινγκεν, Γερμανία) Dr. Asta Leskauskaitė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Καθηγ. dr. Alessandro Parenti (Πανεπιστήμιο του Τρέντο, Ιταλία) Καθηγ. dr. Daniel Petit (École normale supérieure του Παρισιού, Γαλλία) Dr. philol. Sanda Rapa (Ινστιτούτο Λετονικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου της Λετονίας, Λετονία) Καθηγ. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Πανεπιστήμιο του Βίλνιους, Λιθουανία) Καθηγ. habil. dr. Pēteris Vanags (Πανεπιστήμιο της Λετονίας, Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης, Λετονία, Σουηδία) ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ / COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) ΕΠΙΜΕΛΗΘΗΚΕ / COMPILED BY Dr. Darius Ivoška (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Οι βιβλιογραφικές πληροφορίες της έκδοσης παρέχονται στην Εθνική Βάση Βιβλιογραφικών Δεδομένων (NBDB) της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Λιθουανίας Martynas Mažvydas. Οι βιβλιογραφικές πληροφορίες για την έκδοση είναι διαθέσιμες στην Εθνική Βάση Βιβλιογραφικών Δεδομένων (NBDB) της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Λιθουανίας Martynas Mažvydas. Acta Linguistica Lituanica είναι περιοδικό ανοικτής πρόσβασης. Το περιεχόμενό του είναι δωρεάν διαθέσιμο και παρέχεται το δικαίωμα αποθήκευσης στον υπολογιστή, αντιγραφής, διανομής, εκτύπωσης, αναζήτησης ή παραπομπής στα πλήρη κείμενα. Το περιοδικό διανέμεται σύμφωνα με τους όρους της δημόσιας άδειας Creative Commons Αναφορά Δημιουργού–Μη Εμπορική Χρήση (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Οι όροι αυτοί επιτρέπουν την απεριόριστη χρήση, διανομή και αναπαραγωγή του περιεχομένου σε οποιοδήποτε μέσο, με αναφορά του δημιουργού και της πηγής. Acta Linguistica Lituanica είναι περιοδικό ανοικτής πρόσβασης. Το περιεχόμενό του είναι ελεύθερα διαθέσιμο και μπορεί να αποθηκευτεί, να αντιγραφεί, να διανεμηθεί, να εκτυπωθεί, να αναζητηθεί και να συνδεθεί σε μορφή πλήρους κειμένου. Το περιοδικό εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους της άδειας Creative Commons Αναφορά Δημιουργού–Μη Εμπορική Χρήση (http://creativecommons.com/licenses/by-nc/4.0/), η οποία επιτρέπει τη μη εμπορική χρήση, διανομή και αναπαραγωγή σε οποιοδήποτε μέσο, υπό την προϋπόθεση ότι αναφέρονται δεόντως ο αρχικός δημιουργός και η πηγή. Η έκδοση του επιστημονικού περιοδικού κατέστη δυνατή με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Λιθουανικής Γλώσσας. The publication of the scientific journal was made possible with the support of the Institute of the Lithuanian Language. ISSN 2669–218X (ηλεκτρονική έκδοση / online) https://doi.org/10.35321/al1194 © Συγγραφείς / Authors, 2026 Έκδοση / Published by Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Βίλνιους, 2026 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / CONTENTS ΑΡΘΡΑ / ARTICLES Dinara Abitay, Saken Nurkabekuly, Assel Kukenova, Gulnar Bekkozhanova, Tursyn Gabitov, Gaziza Shoybekova, Angelika Molnar Οι έννοιες του «Χρόνου» και του «Χώρου» ως αναπαράσταση της ανθρώπινης ύπαρξης στην καζακική φιλοσοφία και γλώσσα Οι έννοιες του «χρόνου» και του «χώρου» ως αναπαράσταση της ανθρώπινης ύπαρξης στην καζακική φιλοσοφία και γλώσσα........1–22 Václav Blažek Οι ανατολικοβαλτικές λέξεις για τον «πεθερό» και την «πεθερά» Οι ανατολικοβαλτικές λέξεις «πεθερός» και «πεθερά»............................................................1–7 Diana Dambrauskienė Η εικόνα της δικής τους γλωσσικής ποικιλίας στους Νότιους Žemaitians του Varniai: ονομασίες και αξιολογήσεις Αντιλήψεις για τη μητρική γλωσσική ποικιλία μεταξύ των Νοτίων Σαμογιτιανών: ονομασία και αξιολόγηση............1–19 Artur Gałkowski Ονοματολογική ορολογία: μεταξύ συστηματικής αυστηρότητας και ανεξέλεγκτου πολλαπλασιασμού Ονοματολογική ορολογία: μεταξύ συστηματικής αυστηρότητας και ανεξέλεγκτης εξάπλωσης.................................1–12 Alexander I. Iliadi Το βαλτικό στρώμα στην υδρωνυμία της περιοχής του ποταμού Δνείπερου Το στρώμα των βαλτικών γλωσσών στην υδρωνυμία της περιοχής του ποταμού Δνείπερου................................................1–19 Balnur Karayeva, Baurzhan Nasirdinov, Akylybek Meirbekov, Nurlibek Omarov, Bakyt Taspolatov, Bolatbek Tleuberdiev Γλωσσική βάση της καζακικής-αγγλικής τοπωνυμικής και ανατολικοί θεματικοί άξονες και εθνοπολιτισμικά χαρακτηριστικά στα έργα του Nuraly Nysanbayuly Η γλωσσική βάση της καζακικής-αγγλικής τοπωνυμικής και οι ανατολικές θεματικές και εθνοπολιτισμικές ιδιαιτερότητες στα έργα του Nuraly Nysanbayuly................................................1–15 Simonas Noreikis Σχετικά με τα τοπωνύμια της Νότιας Εσθονίας στην περιοχή Ludza (Lutsi) της Ανατολικής Λετονίας (Latgalia) Σχετικά με τα τοπωνύμια της Νότιας Εσθονίας στην περιοχή της Ludza στην ανατολική Λετονία (Latgalia)........................................1–28 Pavel Skorupa Επανεξετάζοντας τα Bezdónė, Darinė, and Įlma: αμφισβητώντας τις ισχύουσες ετυμολογίες, αποκαλύπτοντας γνωστικά κίνητρα Νέα ματιά στα τοπωνύμια Bezdónė, Darinė ir Įlma: αμφισβήτηση των υφιστάμενων ετυμολογιών, αποκάλυψη γνωστικών κινήτρων............................................................1–15 Anželika Smetonienė Τάσεις μορφολογικής ενσωμάτωσης ουσιαστικών σλαβικής προέλευσης στο Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum του K. Sirvydas Πρότυπα μορφολογικής ενσωμάτωσης σλαβικών δανεικών ουσιαστικών στο Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum του K. Sirvydas................................................1–13 Ieva Stasiūnaitė Σχετικά με τη σημασία της λιθουανικής πρόθεσης po: μια γνωστική προσέγγιση Η σημασία της λιθουανικής προθετικής λέξης po: γνωστική προοπτική................................................1–19 IN MEMORIAM Grasilda Blažienė Έφυγε για να παραμείνει. In memoriam Kirstin Casemir (6 Μαΐου 1968, Lüneburg – 4 Μαΐου 2026, Göttingen) Έφυγε για να παραμείνει. In memoriam Kirstin Casemir (6 Μαΐου 1968, Lüneburg – 4 Μαΐου 2026, Göttingen).......1–3 Οδηγίες για τους συγγραφείς Οδηγίες για τους συγγραφείς................................................................................................1–4