Arbetspension 2:1988

88 2 ITI ,:l ) I a I I P i a och o en lig , kon lik och konsensus i de inska pensionssys eme s. ll F i dela sig kos nade na i a be spensione na l is ? s. 6 ARBETSPENSION PENSIONSSKYDDSCE NTRALENS PUBLIKATION ,xl Hu ud edak d : Y jo La moia Red ak ionssek e e a e Ki s i Suomi uo i S ensk o e sd ning: Sunna Venns om Layou : K is ina ]ssakainen Redak ions id: Y jo La mola, o d ii ande An e o Ahonen Pen i Ko is oinen Esko P okkoia Hannu Rambe g Jussi Vanamo Redak ionens ad ess: Sema o b on 7 00520 Helsing o s Tele on 90- l5 I I 24:e h ghngen A be spension u komme med l numme om 6 e . P enume a ionsp is l0 mk/i Pii mbild: K is ina Issakainen Helsing o s 1988 Ki japaino Aa osakeyh io ISSN 0355-2748 INNEHALL Tala i samma sp 6k? S a sbudge en Io 3 1989 Ma kbeloppen amg6 nume a a pensions- u d age Fo dela sig kos nade na o a be spensione na i is mellan a be sgi a na? An ale 55-64-& inqa som uppba lexibel pension okade med 11000 61 1987 P i a och oi{en lig , kon{lik och konsensus i de inska pensionssys eme Den p i a a sek o ns a be spensionslaga om a ade & 1986 niis an 6 miljone {o <i sa be ande S a is iska uppgil e om a be spensions aga na och om o alpensione na Pensionsskyddscen alens o ganisa ion bll e {ek i a e och dskddllga e Ak ua iekong essen ICA 19BB: modelle {6 losande a p oblemen inom {o sdk ingssek o n PSC:s p ognos lo 6 l9BB: Den o ala pensions- u gil en 45,8 milja de ma k, den p i a a sek o ns pensionsu gi{ 16,6 milja de ma k Vadan de a? Fo kannedom S a is iska uppgi e om a be spensions aga na 30.6.1988 English Summa y ^l b. a s.5 s.6 s.9 s. Ll s. 14 s. LB s. 19 ^ a') ^ a ^41 s. 28 e30 34 TATAR UI SAMMA SPRAK? De no diska kon en ionema ci plik a oss a ge l a g ann- ldnde s in Ana e samma hjiilp och skydd som i u lo a A & a egna medbo ga e. All le a a - be s aga e ly a ocksA ln e no disk land ill e anna . De - med cika mdngden d enden som i e e hand k ii e u edninga och ko espondens mellan myn- dighe e na i de olika ldndema. Kunden ha d a i hand- ldggningen a si d ende A de n id dndiga handlingama 6 e - sa a An e sp Ak ill e anna . Ocksi de pensions ekniska e - mema mas e d e sd as absolu ko ek i ju idisk mening. Och lika ik ig a de a .ex. namn pA sjukdoma O e se s i exak den o m som a i a se . Min upp a ning ii a kom- munika ionema mellan S e ige och Finland, S e ige och No ge sam No ge och Danma k ung- e a bii e iin i and a inkba a kombina ione . A en om de i egel ii den mo agande myn- dighe en som A sd ja ci a den kan a del a de d e sdnda do- kumen en, sA kan man dl anse de skiilig a .ex. de inldndska, isldndska och danska myndighe- ema i min a m ijlighe pA d - hand lA e ci e sd a handlinga - na ill e "mo aga anpassa " sp Ak. Hel p oblem i ii in e helle den kommunika ion som ske p l s enska mellan S e ige och Fin- land. VA a ambi icisa d e se a e - ilkas ci jiins ulla sama be e gd na skulle e ecka A mins one alla cen alin d ninga inom so- cial ci sdk ingen - gci sake si bds a i a und ika de dllo som gill as ne e och samma u yck in e ha samma be ydel- se i S e ige och Finland ( .ex. " 6 idspension" ha hel olika be ydelse be oende pA om man a se den s enska elle inldnds- ka pensions o men). Ty d d in e all id de som handlligge dokumen en pA de kla a med dessa e mp oblem. Te m- och o dlis o d oumbd li- ga; de b i u ecklas, uppda e as och dis ibue as e ek i . "So- cial d siik in gs e ne pA no di s- ka sp Ak" d en b a handbok, som skulle A dnnu s ci e an iindning i all den innehdll le a inliinds- ka social ci slk ings e me , gii - na med angi ande a de as mo s a ighe i S e ige. Den som handldgge .ex. pensionshan- dlinga bo de all id ge ak pA ad som ak isk a ses med olika u - yck. Han A ald ig li a pA si goda minne i sldana hd sam- manhang, de gci in e helle y kesd e se a na. Nlgon sp 6k o ska e ha sag a om Gus a III le de. sA skulle han ha la as a d s i den kon- se a i a s enska som alas i spA agnama i Helsing o s. G.B.Shaw ha d sin del sag a England och Ame ika d l ldn- de som skiljs l a e gemen- sam sp ik. De besldk ade sp 6- ken inska och es niska b uka kalla skenba gemensamma o d ci "pulma"-o d: pA inska be y- de o de pulma p oblem, pA es - niska be yde de b ollopl Jdm ci elsen a p oblema iska e ne kan leda in pi jiim d else a de p oblem som inns bakom symbole na, o den. Och de kan a a nog sA ny ig . Y .jii Lo nolu STATSBUDGETEl{ 6 h 1989 Budge ens slu summa uppg l illl24 200 milj. ma k, il- ke d 9 Vo me adnslu summan i 988 l s o dina ie s a s- budge . A sik en d am i all a diimpa in la ionen och unde sko e i by esbalansen. Den ik igas e nyhe en l a man l 1989 inlede en e o me ing a inkoms - och <i m igenhe sbeska ningen. E i enhe ligande gillan- de beska ningen a olika inkoms slag, en i enkling a a d agssys eme sam en sinkning a ma ginalska en u - g i m llen i den e o m, som enlig plane skall genom ii- as g ad is am ill i 1991. I 2 N/. /. ,l ' b< 1- V -, I " q !/ 7 I : LST -: ;' "; T , 'l IE - 7 a-, I ) Y * K- ,l L I* L '-/ V; 1 Den ekonomiska bakg unden To alp oduk ionen ha sedan A 1982 jka ela i jdmn i en ge- nomsni lig ak pA d yg 3 c/ pe A . Okningen A l9 8 bli ca4To, ilke del is be o pA a lan b u- ke upp isa "bd e esul a dn l e innan. A 1989 be dknas p oduk ionen cika med 2 7o ja y' d med inne a ande A . A 1989 a a uppglngen jiimn inom alla hu udb ansche . I A- ga om den ekonomiska u ec- klingen :i de dock unde sko e i by esbalansen och in la ionen som inge de s ci s a a hAgo na. Den inom cikning som ldnge p lgA sysselsl ningen ha a s- anna . Andelen sysselsa a - be sk a i k a s A pA samma ni- A unde pe ioden 1985-1989. U bude p l a be sk a d bli o ci dnd a , ilke innebd a a - be sl6she sg aden k a s i PA knapp 5 7o ni ' An ale a be s- aga e inom indus in minskade unde pe ioden 1985-1988 med d.yg 40 000. Denna minskning an as o gA. An ale a be spla - se inom se icend ingama o - se e a 6ka med ca2 o/o PA l s- ni A. De ak um a issa se i- ce unk ione som idiga e ill- hd indus in nume a be ak as som sjiil s dndiga enhe e inom se icend ingama d kla a en del a ci iind ingama i syssel- sa ningen. A 1988 cikade in la ionen i snabba e ak An dn a . MAle a a p isema skulle s iga med h<igs 3 7o,man ip ak iken s eg de med me a dn 5 7o jiim d med l e innan. MAle i 1 1989 ii 4,5 7o, ilke o de a a ealis- isk d u sa a l ine ci h6jnin- gama inom amen ci s abi- lise ingsl isningen hAlle s eck. Unde A 1988 skii p es beska - ningen me a in enm . De a be- odde pA a in la ionen 6kade, sam idig som ska ea d agen och ska e abellema jus e ades endas minimal . Ska e e o - men och s abilise ingsl isningen o de A 1989 leda ill en sdnk- ning i ska eg aden. A 1989 ii b u oska eg aden ca 0,5 P o- cen enhe e l g e dn i e innan, d s.3J o/o. Pensionsskydde I Aga om u koms skydde ill man A 1989 i synne he u eck- la amiljeskydde sam ci bi a ci enlighe en inom u koms - skyddssys eme och dess dck- ning. I pensionslags i ningen d esl ls issa smd e dnd inga . Till iksdagen komme a 6 e - ldmnas en ege ingsp oposi ion med ci slag om a olkpen- sionslagen I . 10. I 989 skall iind- as sA, a g undli dn an enlig lagen om skada, Ad agen i mili- a ijens be ak as som p imd inkoms id as s :illande a olkpensionens ill iggsdel. Till iksdagen komme ida e a a - lA as en p oposi ion med ci slag ill lag om on illiigg som be a- las u omlands. Enlig denna lag skall on illiigg ln och med 1.4.1989 kunna be alas A den som ha nAgon o m a on - ecken och som bo u omlands. Vida e ci eslAs a sys eme med gene a ions ax lingspension skall o sd a am ill u gAngen a l 1990. Dessu om ha en kommission illsa s ci a u e- da hu de a sys em skall o gA e e denna idpunk . En ege- ingsp oposi ion komme a a - li as med ci slag om a g upp- li d siik ing d lan b uks ci e- aga e in i s 1.1.1989. De d - sik ade s a a i A edjedela och s a en ci en edjedel a dessa kos nade . Rege ingen ha j a sik a ill iksdagen a l l a en p oposi ion med ci slag ill e o me ing a amiljepensione ingen enlig en sAdan id abell, a e o men kan lida i k a id ingAngen a 6 1990. Enlig budge p oposi ionen ii s a ens andel a de kos nade som ci anleds a LFdPL-pen- sione na i 1989 ca I 610 milj. mk, d s. ca 13 Vo me a iin A 1988. S a ens andel a FdPL- pensione na minska dii emo med I 8 Vo och d ca23 I milj. mk e 1989. I budge en ci esl ls i- da e a I 78 milj. mk an iinds d d idspensionema ci on e- e ane . Denna minskning pA 77 milj. mk be o p , a an ale pen- sionsscikande hii minska . S a- ens andel a de u gi e som ci anleds a olkpensionslagen 6ka jiim i med 1988 A s ni A med 338 milj. mk, d s. ill 2 158 milj. mk. O ig u koms skydd Be alningspe ioden 'ci s id ci i d a ba n i hemme d ldngs ill e A i Aga om amilje med e bam. Mode skapsunde s ci- de hdjs ill 640 mk 1.3.1989. Ba nbid agen hcijs med i ge- nomsni l7 % 1.10.1989 med undan ag d den ci hdjning som be alas i ba n unde e l . Vi- da e -d eslAs a maximibelop- pen ci s udiepenningens g und- dela hdjs med 80 mk: de nYa be- Ioppen skulle pA mellans adie a a 390 mk och p h ig e ni A 500 mk i mAnaden. U koms skydde ci a be sldsa som agi emo del idsa be e ci - bii as dkna ln 1.7.1989. Vi- da e d eslAs a den siinkning som ske e e a den enlig ci - ddns en a dgda a be slcishe s- dagpenningen u be ala s d 200 daga skall slopas och a a be s- lOshe sdagpenning skall kunna u be alas d sjuk d siik ingens ka ensdaga . I Aga om u koms s cide i e - gA man inom em A g ad is ill an iindningen a en om a ande g unddel. G unddelens beloPP d en ensams Aende Pe son u - gd dd e ie 8O Vo a olkPen- sionens ulla b lopp. Sam idig minska de u gi e som sii skil beak as u d e g unddelen. Kommune na skall ci e gi ill an dndningen a en om a ande g unddel 6 e u g ,ngen a A 993. Inom amen d ska e e o men komme den ned e g dnsen ci beska ningsba inkoms a h6- jas, ilke cika ne oinkoms en d smainkoms aga e som upp- bii li en beska ningsba a u - koms skydds d mAne . A gi e A be sgi amas a be slcishe s- ci sdk ingsa gi be dknas sjun- ka med 0,1 p ocen enhe e jdm- d med 1988 A s ni A och bli dd med I,l p ocen a l6ne na. J A be sg i amas sjuk i sdk i n gs- och olkpensionsa gi e d bli o ci dnd ade med undan ag a kommunemas och kommunal- d bundens sjuk ci siik ingsa - gi som sjunke med 0.25 p o- cen enhe e . Fiiljande a gi e ha ci eslagi s o A 1989: Sjuk- Folk- ci siik- pensions- ingen i siik- ingen P i a a sek o n 1.20 3.9011.951 -5.55 S a en och dess in d ninga 2.45 4.45 Kommune och kommunal i b. 3,70 4.45 Kommunala a d s e k 2.45 4.45 Den d iga o en l. sek o n 3.95 4.45 Den genomsni liga belas ning- en a a be spensionsa gi ema 6ka An 13,8 7c (A 1988) ill 14,9 Vc (L 1989). Kommunemas genomsni liga pensionsa gi ill Kommunala pensionsans al- en be dknas s iga ill 14 Vo; L 1988 iii denna a gi ca 12,5 Vc. Hiijningen be o pA den g ad i- sa ci e gAngen ill pa iell on- de ingssys em. Den ci sdk ades sjuk ci siik- ingsp emie d o ci dnd ad, d s. 1,7 penni pe ska ci e. Vida e ci- eslAs a olkpensions d sdk- ingsp emien niis a 6 sinks med 0,25 penni pe ska i e ill 1,55 penni. Beska ningen a pensions aga e 61 1989 PA de hela age a And inga na i beska ningen a pensionsin- koms ela i smA: o al se lin- d a de pensions aga nas be- ska ning. A igu I l amgA cik- ningen i ne oinkoms en in 6 1988 ill 1989 pA en och samma pensionsinkoms ni i b en en- sams aende pensionsinkoms a- ga e, som in e ha and a inkoms- e och in e helle ex a a d ag. I p ak iken kgmmel indexjus e- u s ackande a dess e knings- inga na id A sski e a a h6- om Ade in nu a ande l0 4-00 ja b u oni An ci alla pensions- ma k ill 48 000 ma k innebd . inkoms aga e. Den hcijande e - a g unda d age lind a all le- ek som indexjus e inga na och a -pensions ag"a es kommunal- ind inga naibeska ningenha beska ning. In alida d agen pA ne oinkoms en bli i Aga k a s l o b dnd ade inom si* al om a h spensions agama i ge- sm s-somkommunalbeska nin- nomsni 8-9 cL , a a ska e e- sen. o mens e ek ii i genomsni 2 " p ocen enhe e .- Fciljdema. a De s ci s a p incipiella iind ing- ska e e o men komme dock a ama ealle iak en ci educe ii- a a indi iduell be oende a in- gen I pensionsinkoms a d a- koms aga ens amilje- och in- gen. I 6ga om bAde s a s- och koms s uk u . kommunalbeska ningen d e- slls de a educe ingskoe i- Bland de a d ag som pA e ka cien en ci pensionsin[oms a - beska ningen a pensione 6- d age a 0,7. FO nii a ande d eslAs de a a be sinkoms a - denha koe icien 0,75 i s a s- d age skulle slopas i s a sh- beska ningen och 1,0 i kom- ska ningen. E ek ema dd a munnlbeska ningen. En annan ci e i s ill ska e abellen ge- be ydelse ull iindiing d , a pen- nom en d hdjning a ma kbe- sionsinkoms a d agE mins a i lgp yn i inkoms klasse_ma, a - kommunalbeska ningen ome- id slopande a ndmnda a d ag delba d o alinkomi en ci e s- in e skd pe beska ningen. Ma- k ide de ulla beloppe 6 pen- ximibeloppen d pensionsin- sionsinkoms a d age . Hii ills koms a d agen dknas i p- ilcip h61 6snna minskning bci ja ii s pA samma sa som e 1988. Fd - 65 o alinkoms en- 6 eisk idi hcijningen a den ldgs a g iinsin- de sammanlagda beloppe a koms en i s a sska e abellen pensionsinkoms a d age och An 15 900 ma k ill 36 000 ae ullag unda d agei illdub- ma k pA e ka be ydelsen a bel belopp. pensionsinkoms a d age i s a sbeska ningen. De a pen- Beloppen j 1989 6 s pensions- sionsinkoms a d ag sanke A inkoms a d ag d be oende a 1989 beska ningen ci sidana olkpensionens ulla belopp. pensions aga e som ha en o al- Om olkpensionsindex e 1989 inkoms pe 3 000-4 000 mk/mA- an as a a 982, sA skulle pen- nad. Fd hdjningen a de ulla sionsinkoms a d age s ulla be- beloppe ci g unda d age i lopp i s a sbeska ningen a a kommunalbeska ningen An l9 500 mk ( l 1988: l9 000 mk) 5200 ma k ill 8 000 ma k sam och i kommunalbeska ningen Figu I . Ne odkningen 198811989 pci en och sdmma pensil nsin- koms niyd. Ensan s dende, in e and a inkoms e , inga e a a .- d ag. Komn unalska en + k,- koska en + sjuk i 'scik ingsp e- n ien = 19.7 pcnnilsku i e. 26 300 mk (22 800 mk), ci u san a de a en ensams Aende pe - son elle den ena a A maka som uppbii olkpension sam - om bnda makama uppbii olk- pension - 20 9N mk ( 18 400 mk). A d age skulle upphci a om o alinkoms en i s a sbe- ska ningen i e sk ide 47 4N mk och i kommunalbeska ning- en 63 900 mk ( ci maka 50 800 mk). A d agens slu gil iga be- lopp kla na sa sna olkpen- sionsindex ci A 1989 as - s dll s. I 1989 A s beska ning ci eslAs ocksA issa and a ind inga som pl e ka pensions agama. De pensione som pl basen a olycks alls- och a ik d sdk in- gen u h alas i o m a en en- gAngse sii ning komme a bli beska ningsba a i sin helhe ; de samma gdlle d sci jnings- och 6 dbid agspensione som ki ja A 1989. Vida e komme nya sy ninga a bli beska - ningsba a ad gdlle penning- och na u ap es a ione . BO LUNDQVIST pol.k nd. F sku e id P e n. i on s.s k ' dL e n n I e n.s plune iigsu lelning JO ;l 2000 i000 4000 5000 6000 Pensionsinkoms e mk/min 7000 8000 4 MARKBELOPPEN FRAMCiN ilUMERA AU PEI{$01{SUTDRAGET A Pensionsskydds- cen alens pensionsu - d ag amg l nume a hu s o pensionen bli u yck i ma k. Hi - ills ha o alpensionen kunna anges enba i p ocen . Den som l pensionsu d ag ha u giende An den be iiknade pensionsp ocen en uppmana s a pe basen a sina nu a ande inkoms e be dkna si ege a - be spensionsbelopp. De a ci - a ande ge i m lnga all go e- sul a . Men de inns ocksA m ln- ga si ua ione . dd be dkningen a pensionsbeloppe in e lyckas p l e ill edss illande sii . I Aga om a slu ade a be s i - hAllanden och a slu ad d e a- ga e ksamhe ha de edan i- diga e a i m ijlig a ange pen- sionen i ma k. Dd emo ha pen- sionen ci pAgAende j d sa - be e in e kunna be iknas, e e - som uppgi e om ci d sin- koms e na in e ha s A ill Pen- sionsskyddscen alens i o- gande. Fd be dkningen a a be spensionsbeloppe A PSC nume a dessa uppgi e a pen- sion sans al e na. I och med a Pensionsskydds- cen alen i samband med sin u - d agsse ice hi ills ha a i ungen a e alla som ha e pA- gAende APL-a be s j hAllande meddela. a uppgi e om i - d sinkoms ema in e inns ill- giingliga, e ume a mAnga kun- de u d age ill PSC komple e- a med dessa uppgi e . Bak- g unden ill sismamnda l'ci a- ande li mingen glng ede b6- andes egen miss anke om a all ing in e s l ik ig ii ill. SA ii gi is in e alle . Hii id in- o me as kunden u ci lig om sin si ua ion; sam idig A han ocks l en pA de uPPgi na ci - d sinkoms e na base ad och i ma k u yck be likning a sin am ida a be sPension. De hdnde a kunde eille kom- men a e i s il med a "ingen kan dl le a p l enba P ocen e ". Till em skickas be ikning u yck i ma k? An sA liinge innehAlle in e alla pensionsu d ag en be dkning a pensionsbeloppe u yck i ma k. A hel unga pe sone skickas in e dylika u d ag; a - be s aga en elle d e aga en skall a a mins 30 och hdgs 63 A ij a A en pensionsbe dk- ning u yck i ma k. Dessu om i u sii s de a a be s ci hAllan- de el le ci e aga e ksamhe en ha p6gA unde mins A kalen- de l - A e dA u d age begii s dknas hd id in e med. Sis - ndmnda k a i ndd iindig , e - e som den pensionsg undande d d sinkoms en sallan hinne s abilise as unde loppe a ni- go enda A . Pensionsbe dkning kan ges i ma k obe oende a om mo aga en d ci siik ad i le a pensionsans al e sam idig . Pensionsbe dkning g i s in e i pe sone som edan d pen- sione ade elle som ha d6 . De samma gdlle dem, a s pen- sionsansdkan elle nAgon annan o m a u edning ii anhiingig i Pensionsskyddscen alen. De i d sinkoms uppgi e som an dn s som g und c!, Pen- sionsbe dkningen amgi kla a u d age . De a ii sam idig en konl oll a a '<i d sin- koms uppgi e na d ko ek a. Mind e a ia ione i dessa uPP- gi e sakna be ydelse ad be- A a de slu liga pensions- beloppe . Fulls iindig exak a in- koms uppgi e behd s egen li- gen ci s di de galle de y a sis- a A en i e a be s d h6llande, e - e som dessa A ligge ill g und d den pension som be iiknas d i Aga a ande a be s ci hAl- lande. De a gZille APL. KAPL- och KoPL-a be s ci jans ema in e ka all id di ek pA de slu - liga pensionsbeloppe . Dessa in- koms uppgi e ha edan idiga- e unni s exak angi na i Pen- sionsu d age . Ibland komplice a a l i 6 sinkoms - uppgi e na Fd a p oduce a be dkninga a pensionsbeloppe u yck i ma k gA Pensionsskyddscen a- len ill iiga pA ciljande sd : ci s begd PSC pn magne band a pensionsans al ema uppgi e om de d siik ades i ii sin- koms e . Dd e e in ci pen- sionsans al e na i nkoms uppgi - ema pA samma magne band och e u ne a dem ill PSC. PA basis a de e h lllna uppgi e na iik- na Pensionsskyddscen alen u pensionsbeloppen. I p ak iken d de dock in e all id s& enkel a A am d d sinkoms uppgi - ema: inkoms - elle a be s d - hAllandeuppgi ema kan a a unde u edning elle ocks l ha pensionsans al en dnnu in e A in ulls iindiga ci d sinkoms - uppgi e m.m. Om Pensions- skyddscen alen in e l de ndd- iindiga uppgi ema - elle in e A dessa i id - illsiinds kunden e u d ag dA pensionen anges i p ocen . PSC kan in e dn a all - ci ldnge pA uppgi e na, e e - som le e ans iden ci u d age dA bli oskiilig lAng. Fci ni a- ande in dn a PSC uppgi ema hdgs 'em a be sdaga . F i - d sinkoms uppgi ema k a - s A in e i PSC:s egis e Pe na- nen . U d ag dd pensionen anges i ma k skickas endas ill de a - be s aga e och d e aga e som sjdl a ha begd pensionsu - d ag. I de u d ag som Pensions- skyddscen alen dis ibue a au- oma isk ill s o a mdngde d - siik ade anges pensionen in e i ma k. Sis niimnda "massdis i- bu ion" giille dels dem som a - slu a e a be s ci hlllande och dels dem som ci in a gAngen om a as a a be spensionssys- eme . Gemensam d dessa a - be s d hAllanden d , a ill dck- liga i d sinkoms uppgi e dnnu in e inns illgiingliga nii pensionsu d age ges. E a enhe e na a de i ma k an- gi na pensionsbe dkninga na d dn sA liinge knapphindiga. Pen- sionsskyddscen alen cilje no- ga med hu si ua ionen u eck- las. De i ma k u yck a pen- sionsbe iikninga na ha bAde d - och nackdela . F am ci all i den som A e dylik pen- sionsu d ag komma ihAg, a de u yckligen ii Aga om en d - handsbe dkning a pensions- beloppe . De a gille am ci all de yng e Alde sklassema sam dem som nyligen inle en ny a be s d hillande. HANNU RAMBERG Pol.n ug. C h{ i Pe nsion ssk dds- ( e n dl e n s i nk()m s a gi sI e l y d 5 II FORDELAR SIG KOSTilADERilA l! FOR ARBETSPEilSIOilERNA nA TU sT MEUAU ARBETSGIUARlIA? De 5 l slllan i- nansie ingen a pen- sione na ha g ans- ka s u gAende in hu i is kos nade na i i delade - de a o s a inansie ings- p incipe na och den k a iga ikningen i pensionsu gi e na pi sena e id ha deba e- a s li lig i olika sam- manhang. E a dessa diskussions o um a ii sik ingsma ema i - ke nas in e na ionella kong ess ICA 1988, som igde um i Hel- sing o s i juli. Fci delningen a pensionsu gi - ema mellan de olika ci e agen anses in e all id a a hel a is. Man ha bl.a. s iill sig skep isk ill a e ci e ag skall be ala ge- nomsninlig APL-p emie. o s a in e en enda a dess ans dllda ha gA i pension. Hade de dA a i m ljlig a ano dna inan- sie ingen a APL-pensionema pi en ii isa e s i ? Sd en a inansie a pensione na Inom pensions ci sdk ingen ill- ldmpas e al ema i a inansie- ingssys em, ndmligen onde- ing, pa iell onde ing och ci - delning. Inom ci delningssys eme be e- de man sig in e pA u be alning- en a pensionema genom onde- ing pl ci hand. I ci sdk ings- p emie uppbii s en summa mo s a ande de A liga pensions- u gi e na och ci al ningskos - nade na. De hd innebii a da- gens ci d sa be ande bekos a pensione na A ci egiende gene- a ion. Fd delningssys eme liimpa sig biis i inansie ing- en a sAdana sociala ci mAne , som in e ill dxe i p opo ion ill den indi iduella a be sinsa - sen. Finansie ingen a olkpen- sionema skci s enlig den hd pnnclpen. Inom onde ingssys eme upp- bd s 6 en a ans dlld l ligen de belopp, som - dn an inbe iik- nad - skall dcka ill i den am ida pensionsu be alningen. De ans dllda liigge dii med p1 sd och is undan en del a I0- nen med anke pA sin komman- de pensione ing. Finansie i ngen a a be spensionema base a sig i s o u s Sckning p& onde- ingssys eme . De a sys em d ocksA de enda dnkba a nii de giille de hos b sdk ingsbolagen ecknade i illiga a be spen- sions i sdk ingama, e e som d siik ingsp emie ju in e ldng- e kan uppbii as e e de a ci - siik ingen upphd . NAgo ill hund a p ocen onde- ande inansie ingssys em, som skulle dcka hela lande , ill,iim- pas in e i Aga om pensione na: de skulle ndmligen id skapan- de a e sedan a a p oblema- isk a med en gAng samla in s o a onde . In ci ande a e enodla onde ingssys em d - u sA e a pensions ci manema dde i k a pA mycke lAng sik . Finansie ingen a de lags adga- de a be spensionema ha i egel ano dna s enlig e del is onde- ande sys em. Hii id be ede man sig p l d hand pA endas en del a pensionskos nadema. Un- de sko e ylls sedan i enlighe med ci delningssys eme unde de A dA pensionema be alas u . Ocks APl-sys eme d del is onde ande. Pensionsans al en onde a illiigge i de pensions- ans a , som mo s a a den pen- sions a ilken den ci s ik ade in jdna pA basis a sin inkoms - ni A unde i lga a ande A i ci d sa be e. Bl a pensione - nas index ci h ijninga sam de lagdnd i nga som ci bui a pen- sionsskydde inansie as d i e- mo i enlighe med i delnings- sys eme . Fci dessa icke- onde- ade pensionsdela ans a a a - be spensionssys eme gemen- sam . A inansie ingen a a be spensione na i is ? Fd delningen a pensionskos - nade na mellan ci e agen i be- oende a p€nsionssys eme s s uk u och i nansie ings eknik. Pensionssys eme kan a a an- ingen iksom a ande, s6som exempel is APL-sys eme ; elle ocksA kan de a a b ansch- elle ci e agsspeci ik , s ,som le a- le i illiga i lldggspensionsa - angemang ilka komple e a APL ii . Inom de iksom a an- de och b anschspeci ika sys e- me mo s a a d e age s d sdk- ingsp emie i egel all bd e pensionskos nade na ci de egna ans ellda, ju s d e andel man ha gi in d a onde a, d s. ju hdg e londe ingsg aden d . lnom de ci e agsspeci ika pen- sionssys emen s a a a je i e- ag gi e is sjiil ci sina egna pensione obe oende a inan- sie ings ekniken. De d be oende a lci e age s si- ua ion hu u ida inansie ings- ekniken upp a as sAsom d is elle in e. De a amgA speciell ydlig i Aga om APL-sys eme , dii en iii dedel a pensionema pA sena e l ha g unda sig pA onde ing. T e iii dedela a pensionsu gi en ha ci anle s a sAdana pensione elle pen- sionsdela . be e ' ande ilka onde ing in e ha ske pl ci - hand. De medel som behci s ci sis ndmnda pensione uppbai s s lsom en del a den ci iga APL- ci sdk ingsp emien unde de A d l pensionema skall be alas. Hii id d dela sig kos nadema mellan a be sgi a na i unge li 6 samma p opo ion som APL-16- ne na. Be oende pA de ans dlldas ;lde ss uk u uppbd s i & d de pensione som skall bekos as ge- mensam 6,0-6,5 p ocen a ld- nema i d siik ingsp emie . Nye able ade d e ag och ci e- ag som u idga sin e ksamhe und a ibland a ci de m6s e del a i pensionskos nadema ci pe sone som pensione as ln and a d e ag. Riicke de in e a man s a a d pensione ingen a sina egna ansldllda? Skyl- dighe en a del a i de gemen- sam bekos ade pensione na kan dock in e beg dnsas be oende pA, i ilke d e ag a cn ill pen- sion ha in jiina s. Fdljden a dy- lika beg iinsninga skulle bland anna a a, a penslonennga 6n ci e ag som upphci med sin e ksamhe skulle bli del is o inansie ade. Beg dnsninga a de a slag skulle ocks6 a a s A- a a genom 6 a en eknisk . E ulls iindig ci e agsspeci ik inansie ingsans a hade 6 - u sa a APl-sys eme i iden base a s pA hund ap ocen ig onde ing, ilke a olika o sa- ke hade a i om ijlig . I en ulls dndig onde ande APl-sys em hade kos nadema d pensionsskydd som ano dnas i en pensionss i else gl a d - dela p l a je enskil d e ag. De samma hade i s o se gell ocksA i pensionskasso och d - siik ingsbolag ano dna pen- sionsskydd. Hii id hade dock de iske som a ike An ge- nomsni e u jdmna s mellan i - sdk ings agama enlig issa d - sdk ingsma ema iska g unde . Obe oende a pensionsa ange- mangen hade a be sgi a en dl inansie a pensions ii en en- das ci sina .n. ak i ans iillda. Nye able ade j e ag hade dii - id in e beho del a i kos nade - na i de pensionsskydd, som n gon ans iilld in jiina i e idi- ga e a be s d hAllande. I Aga om APL-sys eme hade ulls iindig onde ing dock i - u sa , a man d as s iillande STIFTELSERNAS APL.P REM I EN II'A AR 1 986 25 20 5 J F z 0 5 00246 810 214161820222426 PREMIEPROCENT a ci sdk ingsp emien hade kunna o u se ealldne nas och in la ionens u eckling ci mAn- ga decennie amd e . Likas6 bo de man pA l[ng sik ha kun- na d u se den d liingda li s- ldngden, dnd ingama i in alidi- e s isken, a be sldshe ens u - eckling e c. E e som de i p ak iken ii omdjlig a d u se u ecklingen pA alla punk e , sA hade pensions onde na upp i sa an ingen unde - elle b e sko . I all ondema hade upp isa un- de sko , sA hade man a i un- gen a s:inka pensionsni An. I anna all hade de a i niid d"n- dig a - i enlighe med p inci- pema ci d delningssys eme - ylla unde sko e med hj ilp a illiiggsp emie e lagda a dem som d nd a ande be ann sig i a be s ci llde . Men dii med ha- de man ju ocks l gjo a kall pe e ulls iindig onde ande sys- em! I lga om e ulls iindig onde- ande sys em hade de dessu om bli i p oblema isk a inan- sie a sAdana d bii inga i pen- sionsskydde som ske genom lagdnd inga . I samband med dy- lika hade man an ingen a i ungen a komple e a onde - na elle a se ill a d ba ing- a na adde i k a i lAngsam ak . Hu d hllle de sig dA med ci- e agsspeci ika pensionsa an- gemang? Hade e pA dylika a - angemang base a pensions- skydd a i e iinkba al e na- i ill APl-sys eme ? I Aga om nye able ade d e ag och sAdana i e ag som u idga sin e k- samhe hade man isse ligen i ki jan kunna hAlla pensions- kos nadema pA l&g ni l, ci u - sa a inansie ingen hade skci s enlig 6 delningssys e- me . U an ulls iindig onde ing hade ullgd ande a de u lo ade pensione na dock bli i be oen- de a i Aga a ande d e ags amglng pA liing e sik . I all i- e age s e ksamhe hade upp- hd ill iljd a konku s elle nA- gon annan o sak, sA hade de an- s iillda 6 lo a sin edan in jii- nade d ill pension, sam idig som pensione na hade upphd a u be alas A de edan pen- sione ade. S 6 e ygghe hade gln a 6s adkomma genom on- de ing, men d en dA hade o an 7 DEil PRIUATA SEKTORI{S ARBETSPE]ISIO]IS- AGAR oMFATTADE in 1986 niis nu ui MTLJoilER T inUliRUSARBETAUDE D yg 1900 000 ans dllda och i e aga e om a ades i 1986 a den p i a a sek o ns a be spensionslaga (APL, KAPL, KoPL, F iPL och LF PL). Denna andel mo s a- a omk ing e jii dedela a hela lande s a be sk a . A den p i a a sek o ns a be sk a knapp en em e- del i e aga e. De a amgi a and a delen a A be spens[onssys e- me s s a is iska i sbok, som u kom i juni 1988. A sboken innehille s a is iska uppgi e om de i d sa be ande, om o alpensione na sam om inansie ingen a a be s- pensionssys eme i 1986. Den s a is iska i sboken publice ades nu i em e gin- gen. F i eliggande a ikel innehille en ko a ad p esen- a ion a i sbokens innehill och a den u eckling som ske unde de senas e l en. l4 ai ? -/ - ,l I ^-.-54 ' --l a - . .{ L.a l - ?N D! -I* i7 p ) e) E ,*)-> I S a is iska uppgil e om de O iusa be ande A 1986 uppgick an ale d - d sa be ande som om a ades a APL ill me iin I 400 000 pe - sone . O e 400 000 pe sone inledde e APl-a be s d hell an- de. Omk ing 36 000 mdn och li- ka mlnga k inno inledde si <i s a APL-a be s i hAllande. A dessa a me iin 63 000 yng- e iin 20 6 . An ale pe sone i KAPl-a be s- i hAllande ha minska unde hela 1980- ale : 61 1986 uppgick de a an al ill knapp 250 000, a a mdnnen s od d me dn 80 p ocen . De genomsni liga an- ale KAPL-ans iillningsmAna- de a 6,8 mAnade ; 7,1 m[na- de d mdnnen och 4,6 mAnade ci k inno na. A 1986 a an ale LF iPL- 6 e- aga e unde 220 O i pe sone . A dessa a d yg hiil en mdn. Sedan [ 1977,d i lga a ande s a is ik bd jade gd as, ha an a- le LFdPl- i e aga e A An l minska . Unde den hii iden ha de a an al minska med ca 75 000 pe sone . Me dn hiil en a LFdPl- d e agilna ha om- a a s a denna lag i ci e em- on A s id. A 1986 inledde nii - ma e 7 000 pe sone LFciPL- e ksamhe ; a dessa kom in- emo 6 000 pe sone a ci i s- a gingen om a as a den p i a- a sek o ns a be spensione ing. Sam idig a slu ade d e l6 000 pe sone sin LF iPl- e ksam- he ; a dessa hade d yg 80 p o- cen om a a s a LFciPL i mins em on A s id. An ale pe sone som om a as a F iPl--cika hela iden. A 1986 a de edan niis an 160000 ill an ale ; k innoma s A <i en edjedel hd a . An ale FdPL- d e aga e ha inom io A <ika med nds an 50 000. A 1986 ikade an ale FdPl- ci e aga e med i e I 7 000. Niis an 15 000 pe sone inledde sin d s a F iPl-pe iod. Sammanlag 13000 i e aga pe iode a slu- ades. An ale nya FdPl-pe io- de pA e kas i idsse iema a den lagiind ing, enlig ilken a je bolagsman i ippe bolag och ans a ig bolagsman i kom- mandi bolag dkna An 1.7. l98l be ak as s6som 6 e a- ga e och dii med lyde unde F ,PL. l. l. I 986 ddde lagen om pensi- on ci issa kons nii e och e- dak ci e , KoPL, i k a . Unde de d s a A e kom knapp 8 000 pe sone a om a as a KoPL. Dessa pe sone hade KoPL-in- koms e som d e s eg de i lagen angi na g linsbeloppe (4 430 mk A 1986). De KoPl- cin[k a- de hade e 1986 a beu i ge- nomsni 6,2 mAnade och de as l6n a i genomsni 3 500 mk pe m&nad. A de KoPl- 6 sii- k ade a ca 2 500 k inno . In- emo 18 000 pe sone hade KoPl-a be s ci hAllanden, men nAdde in e upp ill o an niimnda g dnsbelopp. Dessa pe sone a - be ade i genomsni wA mAnade i KoPL-a be s d h lllanden och de as l jn a i genomsni knapp 600 mk pe mAnad. Fci k inno nas del a de genom- sni liga KoPl-lcinema - bAde de som d e s eg och de som un- de s eg g iinsbeloppe - hdg e iin ci miinnens del. En ii s o andel a dem som ha KoPL-a be s d h llanden d e s eg m.a.o. in e g nsbelop- pe enlig KoPL och om a as dii med in e helle a denna lag. A and a sidan ha dessa pe sone ha sl pass 6 KoPl-uppd ag och 6 en lAga KoPl-inkoms e , a KoPl-uppd agen ci de as del i p ak iken sakna be ydelse med anke pA den am ida pen- sionen. A de miin a s KoPL- inkoms e ci e s ige g iinsbe - loppe ii ca 60 p ocen musike . A k inno na ii 25 p ocen skA- despela e och d yg 20 p ocen O e se a e och olka . Fci dem a s KoPl-inkoms e unde s i- ge g iinsbeloppe ii ci delnin- gen enlig y ke unge d densam- ma. A dem som nA ci e g ins- beloppe d 72 p ocen unde 40 e . Unde s a is ik ci ingsA e kom 70 0m pe sone a d 6 s a gingen om a as a den p i a a sek o ns a be spensionssys em. Si an ii den ldgs a som 6 e- kommi unde 1980- ale . A dessa 70 000 a me dn 80 p o- cen yng e iin 20 A . Md den hii idpunk en anns de inalles knapp 140 000 pe sone som i ci s a gAngen om a ades a nAgon speciell a be spensions- lag inom den p i a a sek o n, d s. a hiil en a dessa 140 000 edan idiga e hade om a a s a ndmnda pensionssys em. A be sldshe A 1986 uppba 185 000 pe - sone (d yg 102 000 mdn och d yg 82 000 k inno ) enlig d jiins en a iigd .. a be s- l6she sdagpenning. Okningen An A e innan a ca 10000pe - sone . To alan ale dagpenning- aga e ha igen b<i ja s iga. Se- dan A l98l ha an ale a be s- lcishe sdagpenningdaga ocksA a i i s igande. En del i kla ing ill dena d a s a is iken sedan e 1985 ocks& om a a de del- idsa be andes dagpenningda- ga . l5 En in essan ci e eelse ;i den ci ind ing i an ale sysselsa a som sam idig sken. E e en lAng i ll iix pe iod isa andelen sysselsana i Aga om den p i a- a sek o ns a be sk a nu ecken pA a bd ja sjunka. A dem som uppbu i a be s- ldshe sdagpenning d mdnnen i kla majo i e ; A and a sidan ha k inno na e hdg e an al un- de s ddsdaga . An ale unde - s ddsdaga e liigs i de yngs a 6l- de sk-lassema och s ige sedan g ad is med ill agande 6lde . Enlig s a is iken d unga pe - sone o a e a be sldsa. men de- as a be slcishe spe iode ii jiim- 6 else is ko a. Ald e pe sone d in e lika o a a be sldsa, men de ha dii emo ldng e a be s- lcishe spe iode . . lle so i)l' naga PA 1980- ale ha andelen nya in- alidpensione ade a mo s a- ande andel a den icke-pen- sione ade be olkningen A ci A cika . Unde s a is ik d ingsi e a den Alde ss anda dise ade in alidi e ssi an ( ziknad med an dndande a di ek llde s- s anda dise ing sAlunda, a s anda dbe olkningen d hela den icke-pensione ade be olk- ningen inom den p i a a sek o n id u gingen a l 19'77) 13,1 p omille ci mdnnens del och 12,0 p omille ci k inno nas del inom hela den.p i a a a be spen- sione ingen. Okningen a i A- ga om b lda kdnen 3,5 p omille .jiim ci med A e innan. De a be odde am cj all pA den id ingAngen a A 1986 in 6 da in- di iduel la ci idspensione ing- en. ilken i s a is ikema hin d s i ll in alidpensionema. E ek en hd a syns i de h iga si oma 6 de Alde sg uppe som ii 6ld e dn 54 A . En jiim b else a de olika pen- sionslaga na isa , a de m6n som a i KAPl-ans iillda ha de kla hdgs a s anda dise ade in alidi e ssi o na (18,3 p o- mille). I Aga om de and a laga - na s anna mo s a ande si o d mdnnens del unde 13,5 p o- mille. Fci k inno nas del upp- isa in alidi e ssi o na en be- ydlig j imna e ci delning, obe- oende a ilken pensionslag de d Aga om; den ldgs a si an ii 10,4 p omille (KAPL) och den hcigs a 12,5 p omille (LF6PL). Pensions aga e Den s a is iska A sboken inne- hAlle d ci s a gAngen ocksA s a is ik 6 e andelen a be spen- sione ade (inom den p i a a sek- o n) a den be olkningsandel i mo s a ande lde som in jiina a be spension. Unde hela s a is- ik i ings iden, d s. sedan i 1978, ha de pensione ades an- del hela iden s igi . Unde den hii iden ha andelen pen- sione ade s igi med 2.4 p ocen - enhe e . A 1986 s e de pen- sione ade d en I 0 p ocen s an- del a de pe sone unde 65 A som jiina in a be spension. Inom LFciPL d denna p ocen h<igs (21,5), ilke be o pA de LFciPL- d siik ades ilde ss uk - u ; den liigs a p ocen en a e - inns inom APL(7,9). G anska enlig Alde d de pen- sione ades andel a 5-5-6 inga - na en jd dedel och a 64-A ing- ama A edjedela om man beak a de p i a a a be spen- sionssys eme i dess helhe . Diidlighe Dddlighe en i Aga om pe sone unde 65 l som diina in a be s- pension inom den p i a a sek- o n ha sjunki A d A . Unde de all a senas e A en ci e alle de s anda dise ade dcidlighe ssi - oma inom a be spensionssys- eme s p i a a sek o a ha s a- bilise a s ill ni An 5,3 p omille i mdnnens och 1,7 p omille i k inno nas del. Mdnnens s an- da dise ade dcidlighe ii hdgs i Aga om KAPL (8,2 p omille); be ii ande de and a laga na d den sig k ing 4,5 p omille. Ock- sA ci k inno nas del gdlle den h igs a d idlighe ssi an KAPL (2,3 p omille); ldgs d den i {- ga om LF6PL ( I,4 p omille). Vid jiim ci elsen a olika laga ki man beak a a dcidlighe s- si o na, liksom de sill o som A e ge de pensione ades andel- a och de pAki jade in alidpen- sione na, alla "be e " sig pA e liknande sd . Be d ande .ex. KAPL d alla dessa si o kla hcig e in i 6ga om de and a la- ga na. JARI KANNISTO F o s kni n gsse k e le a e id Pensions- skydd sc e n al e ns s a i s i ke n he I l6 pAe6n:eoe ocH AVSLUTAoe eRaE s onuAllenoeN ocH TORETRCERPERIODER SAMT ANTALET PERSONER SOM UPP. B URIT EN LIGT PONTIANSTEN RV VACO ER SETSLOS FI ETSDAG. PENNING OCH SOM OMFATTAS AV ARBETSPENSIONSLAGARNA APL. F6PL OCH LF6PL UNDER PERIODEN 1917-1986 APL An al 500.000 400.000 300.000 200.000 00.000 20.000 7.500 5.000 2.500 0.000 7.500 5.000 2.500 0 i ...1 077 78 79 80 81 82 83 84 85 86 A" F.,PL An al LFI'PL An al 1.. + Plb,0 jade FdPL i, e agu- pe iode -+- A slu ade FoPl- e aga pe io- de * kmone som uppbu i b.l6sh- dagpenning och som hade FiiPL- ii e aga pe iod l98l A s excep ionell hdga iade be o pi en lagind ing, enlig ilken om a ningen 6 F6PL u idgades. + Pebd jade LFdPl- O e aga - pe iode - - A slu ade LF iPl- d c aga pe io de + Penone som uppbu i ub.ldsh. dagpennhg och som hade LFiiPL- d e aga pe iod A ligen pAb i jas be ydlig le a F iPL- i e aga pe iode iin ad som a slu as. Be ii ande LFT|PL ii si ua ionen ak iinom. Be ii ande APL-a be s d hel- landena ' i e alle si ua ionen slabil. d s. a unge ih lika mAnga pA i jas och a - slu as. -1----+--.j.- 77 78 79 80 8 82 83 84 85 86 A" 20.000 7.500 5.000 2.500 0.000 7.500 5.000 2.500 0 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 A + kmone som inledde e APl-a be s- d halande unde s a is ik ai inSs- i e + P&b dade APl-mbe s d hAllanden '+- A slu ade APla be s i hellanden Pesone som uppbu i a b.l ish. dagpenning mh som ocksl a i ans dllda mde s aG ik ingsa e 7 ! I I I S a is iska uppgi e 0m a e spensions aga na och om o alpensione na I slu e a A 1986 uppba inalles 884 304 pe sone a be spension: a dessa pensions aga e a 57 p ocen k inno och 43 p ocen mdn. Sammanlag 76 p ocen uppba pension som base ade sig pA ede bd andes egen a - be shis o ia, d s. l de s-, 6 ida ilde s-, in alid-. indi iduell d - ids- elle a be slcishe spension. Enba amiljepension uppba s a l2 p ocen , medan knapp l0 p ocen uppba bAde egenpen- sion och amiljepension sam i- dig . D yg 2 p ocen a pen- sions aga na uppba endas nA- gon o m a specialpension. ndmligen gene a ions dxlings- elle a ddelsepension elle d - idspension ci onwe e ane . A sam liga a be spensions aga- e ick 86 p ocen elle 757 551 pe sone pension med s dd a pensionslaga na ci den p i a a sek o n. Den genomsni liga a be spen- sionen ci dem som uppba pen- sion i slu e a l I 986 a 2 140 mk/mAn elle 2 726 mk/min ci mdnnens del och I 693 mk/mAn d k innomas del. Fd dem som uppba a be spension An den p i a a sek o n a den genom- sni liga pensionen inom dennna sek o I 514 mk/mAn. Om man a med ocksA pensione na An den o en liga sek o n sam olk- pensionen. bli o alpensionen i en pensions aga e inom den p i a a sek om i snin 2 783 mk/mAn. A den p i a a sek oms pensions aga e uppba 92 p o- cen i en olkpension. A de d yg 750 000 som uppba a be spension inom den p i a a sek o n ick 52 p ocen Alde s- pension, 8 p ocen a be s- lcishe spension och 24 p ocen in alidpension. A de A 1986 in ci da nya pensions o mema hdn ci s de d ida ilde spen- sione na ill ilde spensionema och de indi iduella ci idspen- sione na ill in alidpensione na. 0.6 p ocen a sam liga pensi- ons aga e inom den p i a a sek- om uppba ci ida Alde spensi- on och I p ocen indi iduell o - idspension. l8 Va em e Alde spensione ad och nds an a edje som uppbii cj ida Alde spension d bosa i Nylands liin. A sam liga elde s- pensione ade bo 16 p ocen i Abo och Bjcimebo gs liin. ca l5 p ocen i Ta as ehus liin och l0 p ocen i Vasa ldn. De Alde spen- sione ades genomsni liga o al- pension. som all sA om a a sam liga pensione inom den p i a a och den o en liga sek- o n - d en amiljepensionema och olkpensionema - uppgick ill 2 865 mk/mAn. Den h igs a genomsni spensionen, 3526 mk/mAn, no e ades 6 dem som uppba pension i Nylands liin; i de i iga linen a ie ade medel- pensionen mellan 2 461 mk/mAn (No a Ka. elens liin) och 3 006 mk/mAn (Aland). A de a be slcishe spensione a- de bo a em e i Ta as ehus liin. knapp l8 p ocen i Abo och Bjdmebo gs ldn och endas knapp l0 p ocen i Nylands liin. De a be slcishe spensione ades genomsni liga o alpension a 3 028 mk/mAn. Fci den hcigs a genomsni spensionen s od de Aliindska a be sldsa med 3 889 mk/mnn, medan a be slcishe s- pensionen i de i iga liinen a- ie ade mellan 2 699 mklmLn (No a Ka elens liin) och 3 323 mk/mAn (Nylands liin). Knapp en em edel a alla in a- lidpensione ade bo i Nylands ldn; a dem som uppbii indi i- duell i idspension ci e 22 p o- cen . D yg l3 p ocen a de in- alidpensione ade bodde i Abo och Bjci nebo gs sam Ta as e- hus kin och l0 p ocen i Ulei- bo gs ldn. Den genomsni liga o alpensionen ci sam liga in alidpensione ade a 2 939 mk/mAn; ci dem som uppba indi iduell ci idspension a genomsni spensionen 3 133 mk/mAn. Den hogs a medelpensionen. 34116 mk/mAn, hade de in alid- pensione ade i Nylands l:in; i de i iga Idnen a ie ade pensio- nen mellan 2 633 mklmLn (Vasa liin) och 3 065 mk/mAn (Kym- mene ldn). INVALID-, ARBETSLOSHETS- OCH AI-o RspgNSIoNERADE INoM DEN pRIVATA SEKTORN I SLUTET AV AR 1986 MAIJA HILTUNEN S a i s i kse k e I e a e y id P e ns i onss kydds 'e n a I e n s s a is ikenhe An ale pemions agm enlig ; nsionsslag 0 l0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 l o 120 130 I 000 pensions aga e Rnsions agmc p ocen mdelil enlig pensionslag Liin Nylands AUo oc Bjdmebo gs A ana Ta eslehus Kymmene S Michels No a Ka elens Kuopio Melle su Finlands Vasa UleAbo gs Lapplands Liin Nylands AUo oc Bjcimebo gs Aland Ta es ehus Kymmene S Michels No a Ka elens Kuopio Melle s a Finlands Vasa Ulelbo gs Lapplands 0 0n30405060708090 00 p ocen iln alidpension IA be sl ishe spension :JAlde spension PEI{SI O ilSSKYDDSG E 1{T RA EilS O RGAI{ISAT I O il BLIR EFFEKTIUARE ocH AsTiDUGARE Vid l sski e iide Pensions- skyddscen alens nya o ganisa- ionsmodell ik a . Huse s e k- samhe skall bli iinnu e ek i a- e iin idiga e. Meningen d a se icen skall i bii as bAde l de j siik ade och A pensions- ans al ema, som ju iinde sig ill PSC i olika Ago giillande de ci siik ade, kons a e a PSC:s e ks iillande di ek d Ma i Ui- monen. Re o men gd a am ci all kundko espondensen sam d endena i anslu ning ill ci e - akningen a i slik ingsskyl- dighe en kan skd as snabba e. De hii uppgi ema ha idiga e skd s i en kedja. d s. a a je d ende ha a ance a An en handliigga e pA en iss a del- ning ill en annan handliigga e pA en annan a delning. Enlig den nya o ganisa ionsmodellen skall e och samma kundb e el- le ci e akningsii ende skci as p& e och samma s dlle An i - jan ill slu - de a komme a ske pA en hel ny a delning som A namne Adgi nings- och ci e akningsa delningen. Pe den hii a delningen a be a pe - sone som idiga e a pAju idis- ka a delningen och ci siik- ings ekniska a delningen. A - be suppgi ema komme a ii - delas pA io pe sone s celle ; den ung odda hie a kin med m6nga ci miin ha mild a s, sam idig som by Aindelningen ha slo- pa s. Enlig Uimonens upp a ning komme e o men a be ci a hiil en a de PSC-ans dllda an- ingen di ek elle indi ek . I ki jan komme de an agligen a d ekomma smd e p oblem; <i hoppnings is bli de a 6 e - gAende na u . Uimonen hoppas a pensionsans al ema skall ha d e seende med e en uella in- kci ningss A ighe e . Re o men ha ci be e s inom oiika p oje i e pa a s hd. Un- de ci be edelsemas glng ha u oms eende konsul e anli a s och huse s egen pe sonal hd s. Inom amen d o ganisa ions e- o men g undas e an al nya a - delninga . O ganisa ionen gd s enkla e genom a issa enhe e som a i u an ci a delningsin- delningen nu ogas ill s ci e helhe e . Meningen ii a a del- ninga na i Aga om an ingen pe sonnume [ elle uppgi e skall a a a den s o leksklas- sen, a en pe son kan leda dem. S a is ikenhe en omo ganise as ill en s a is ika delning, da a- ekniska enhe en ill en da a d - al ningsa delning och pe so- nalenhe en ill en pe sonala - delning. Namne pA adminis a ions- och ekonomia delningen iind as ill ekonomia delningen. Till ju idiska a delningen ogas pe n s ionsan s al s u b i I dnin ge n, som idiga e s l u an ci a del- ningsindelningen. Place ingsby- An delas upp pA k edi d - sdk ingsa delningen och ekono- mia delningen. De pe sone som u ndmns ill nya uppgi e d alla ek y e ade inom Pensionsskyddscen alen. kons a e a Uimonen. Che ci den nya ldgi nings- och ci e akningsa delningen bli il.kand. Heikki Poukka, som idiga e a i bi iidande a - delningsche id 6 siik ings ek- niska a delningen. Poukka led- de e a de cen ala p ojek en som c!, egick o ganisa ions e- o men. Vid Adgi nings- och ci e akningsa delningen u - ndmns wA bi ddande a del- ningsche e , pol.mag. Ilkka Sa oheimo och icehii ads- hci ding Ma kku Si ici. Sa o- heimo a idiga e che ci emissby ln id ju idiska a del- ningen och Si id che d ill- synsby An id samma a del- nlng. Till che d den nya s a is ik- a delningen 6 e gi o sknings- a delningens nu a ande bi- iidande a delningsche . pol.kand. Leena Lie sala. Che ci da a ci al nin gsa delni ngen bli nu a ande da a eknikche- en. il.d Rii a Linds dm. Che ci pe sonala delningen bli PSC:s nu a ande pe sonalchel', pol.mag. Seija Kaus o. 9 I Heikki Poukka I Ilkka So oheimo T Ma kku Si iii Rii a lindsu im a , I ena Lie sala I I Il ' 20 Seija l uus o -/ ./ - m $l , EI Im l !c o.I I l 'l A . I '1 I 19 (}.1 I s.- . HI .) K I- A'. I ' ,l* PSG:s 1{YA 0RGAlllSATl0l{ Ve ks iillande di ek <i Adminis a i di ek i Ju idisk di ek d Plane ingsdi ek <i Vice e ks lllande- di ek i o bo q, (B )i L o ao o ln c! o 0. o oo o c o )a E1 P8o : 40 .y> l <(n oo lc ' o - u0 :c! e'e .' o I =o eco (l., o _oP *- .: 8D o ,! &e c6 '=@ bn. aA p! bo '=o !- O0 6.- P .=o iJE d> !ad g IJ (! .llo obo 80= .<o !': E => & o bo o E d c) (.) 0. o 60 C) ! d * (n a I g E 9c #.d q> €o'o .F d & B.!o 9i .E 60 o s 2a 0. 2 Ak ua iekong essen ICA 1988: FOR iSAl{DE AU PROBIEMEil MODE ER I]IOM I FORSAKRIilGSSEKTORil "De i alldeles i a ni unga i i sa be- a ling e. Som 65- i inga 6 ni iska e, pigga e och a be s i - m igna e in den nu a- ande elle i egiende gene a ionen", kons- a e ade p o esso Tei- o Pen ikiinen med anledning a de mo- delle som id i e s ak- ua iekong ess p e- sen e ades i kisan- de a den pensions- k is som s i i d i - en i 2000. Ak ua ie na elle i sdk ings- ma ema ikema d a ken spe- ciell mlnga ill an ale elle spe- ciell kiinda bland den s o a all- miinhe en, men de u g6 en des- o ik iga e y kesk6 . Ak ua ie - nas dms a uppgi ii a go a p ognose . De bedcime ad am iden kan iinkas ci a med sig inom pensions-, li s-, skade- och A e d sdk ingen. Dessu om beg unda de ad man kunde 96- a ci a und ika p oblem som li unde uppsegling. Ak ua ie na ha e gemensam sp lk, niimligen ma ema iken. OcksA p oblemen d i s o se desamma pA olika hlll i ii lden. Dii ci ha ak ua iema i sna hund a A s id sammans Ala ill gemensamma kong esse . Som- ma en 1988 hade d punk en ci lag s ill Helsing o s. Del aga e in 50 olika l lnde Vd da ci den jugo edje in e - na ionella ak u iekong essen, ICA 1988. a all si de inliinds- ka ak ua ie na. Pla sen ci kong- essen a Finlandia-huse och idpunk en sols ek a juli. Kong essen a i Aga om bAde innehAll och del aga an al en s o h indelse. De egen liga del- agama a I 300 ill an ale , a - ill kom omk ing I 000 med- ciljande maka cch bam. Alla d ldsdela och sammanlag 50 liinde a ep esen e ade. De s ci s a delega ione na kom An England, USA och Japan. So je unionen a ci ci s a gAngen med i de hd samman- hangen. De mes lAng iiga del- agama kom An and a sidan jo dklo e . F u Daisy MacFa lone-Coke An Jamaica a be a som kon- Mdnga ldng iga giisle a d dnade d e de a ma och ack a kong ess iid e . Hii ses Daisy MacFa lone-Coke dn Jamaica och F anz Alcindo dn Hai i. sul e ande ak ua ie. Hon be ii - a a hon kom ill Helsing o s ci a genom kon ak ema med and a ak ua ie l nya id6e och impulse . O d i anden ci Hai is ak u- a ie i ening, F anz Alcindo , a am ci all in esse ad a de kong ess ema som behandla- de den o en liga ci e akningen a ci sdk ingsbolagens e k- samhe . Kong essen i be eddes i i e io l s id Den inldndska ak ua ie e en- skapen och 'ci siik i ngs e ksam- he en be inne sig p[ hcig ni l in e na ionell se . Ne de giil- le exempel is u ecklande a isk eo in och dess illiimpning- a ha inldnda na Tei o Pen i- kdinen, E kki Pesonen och Juk- ka Ran ala s A ci en d ldsbe- imd insa s. Som e li e land d Finland in- dA ii okdn i i s:ik ingssam- manhang. Fb a ida bo p , de hii ciddes i mi en a 70- ale anken pA a l ak ua iekong es- sen d lagd ill Finland; de d yg io A lAnga kong essp ojek e a e ak um. Genom a age a d dland d en d ldskong ess ick Finland ill- dlle a p esen e a sig d en e klig s o publik. Nu ga s ill- ille a ko ige a miss ci s ln- den om Finland som e a l- dens dys as e och ka gas e hd n, dii isbjd na (och julgub- ben!?) p omene a omk ing pA ga o na. "l de A ci eg6ende ak u- a iekong essema del og in- ldndska ak ua ie , som a noga <iljde med de hela u s.a.s. kom- mande a angd ssyn inkel", be- d a Pensions-Sampos e k- s iillande di ek i Ris o Kaus o. Kaus o unge ade som o d ci an- de i o ganisa ionskommi 6n d kong essen. Nli all ing a ci e kons a e ade han a a ange- mangen hade ii lcip klande - 22 I I A -. .'l RA .;) I i , o s a de ill s o del hade base a s pA an Indande a i- illig a be sk a . Del aga na sp ide kunskap om Finland P o esso Tei o Pen ikdinen del- og d el e gAngen i ak ua ie - nas d ldskong ess. De ge ho- nom en unik mcijlighe a jam- i a olika kong essa angeman g sinsemellan. ICA 1988 A e upp ik ig ack a denna dniik ingsb anschens G and Old Man. "Jag b uka in e sk y a, men de hd a ak isk en a de bds a ak- ua iekong esse jag a i med om". A de hela lyckades sA b a be odde ill s o del pA a de 5m- nen och eman som ogs upp a synne ligen dl alda och ak uel- la. De ma ema ike som del a i ICA-kong essema d. i goda po- si ione pA sina a be spla se , nyckelpe sone kan man sdga. Via dem sp ids kunskap om Fin- land ill ida k e sa , ilke gi- e is d d de ull . Ak ua ie nas maka och and a amiljemedlemma d likasA en ik ig g upp; ek o Gun o B e schneide s d ed ag om Finland lockade omk ing usen in esse ade Ahd a e. "Hemma del a de u ldndska ak- ua ie nas hus u o a i olika o me a i illiga be e inom hdlso- och socialsek o n. ill exempel inom Ald ings l den. De a oe hci in esse ade a i lands kul u och sociala ygghe , be ii a Seija Kaus o, som sj il del og i kong essa - angemangen genom a s e i spe sen 6 den 30-manna(!) damkommi 6n. Be olkningen bli ild e, icke penga na ill? F Agoma k ing be olkningens Ald ande och pensions ondemas ill iicklighe behandlades in- gAende unde kong essen. Den hd p oblema iken ii ak uell i oe hci mAnga ldnde . De som inge bekymme ii a na i i e en sjunke och li s iden ci liings i de u ecklade ldnde - na. I Finland dn a man sig a li sldngden komme a s iga med i A am ill sekelski e . Be olkningsu ecklingen an as leda ill en mo s a ande Okning i pensionskos nade na. O ning- en, som komme a accele e a unde pe ioden 2010-2020, lA e ana a en kos nadsk is ii i an A- gande. Mlka medicine kan i dA a ill d a i s ika bo a kos nadsk i- sen? Fonde ing. hdjd pensions- 6lde , siink indexskydd, gall- ing a de d ida pensionema och siink a pensione 6 exempel pA e an al dnkba a ecep , P o esso Tei o Pen ikiiinen del og d el e gdngen i ak ua ie nas ii ldskong ess. Uppskju ande a pensione ing- en ha pA olika hAll i ii lden d e gA in eo e iska eso- nemang ill en p ak iska A gli - de . I USA ha man beslu a a e e A 2 000 hdja pensions- 6ldem ln 65 ill 67 A . Ocks6 Canada hyse mo s a ande pla- ne . Be uikningama isa a en wA l s hdjning a pensionsil- de n h&lle kos nade na i s y un- de de k i iska A en. P o esso Pen ikiinen 6ljde in - esse a med k isdiskussionen: "Hos oss behii ska i si ua io- nen. Viss ika kos nade na. men in e i samma ak som hos en del and a. Somliga se u a ha appa koncep e och und a nu ad de ska a sig ill." "I Finland ha den pA ci ii s- a be e base ade pensions ygg- he en kombine a s med g und- skydde pA e sidan sii , a a - ken lucko elle d e kompensa- ion skall kunna ci ekomma. Men alla kinde ha in e lycka s lika b a i denna koo dine ing. De k inns ak isk uppmun an- de a se hu de inldndska sys- eme ha u alli dl i mins one pA den hd punk en." F i sik ingsbolagens place ings e ksamhe in esse ade ma ema ike na E a kong essens 'em hu ud e- man gzillde bed imningen a is- ke na inom b sdk ingsbolagens place ings e ksamhe . De hii d e amne som adi ionell in- e behandla s a ma ema ikema. I och med a ci sdk ingsbola- gens place ings e ksamhe ha 6ka i be ydelse ha ocksA ma e- ma ikema bli i ungna a om- d de a sin oll: ma ema ikema d ju med om a d e aka sina bolags solidi e . James A. Tilley 6n USA, Wall S ee a be a id in es e ings- banken Mo gan S anley & Co, dd han lede konsul e ings e k- samhe en ci place ingsa del- ninga na id de ame ikanska och kanadensiska d sik ings- bolagen. 23 1 i I I b{ J - I C I STATISTISKA UPPGIFTER OM ARBETSPENSICNSTAGARNA 30 6 19BB I abelle nas si o ha minimiskydde beak a s. I moLsa s ill idiga e p axis ingi de d ida ilde spensione na i si o na 6 ilde spensione - na sam de indi iduella d idspensione na i si o na d in alidpensione na. Del idspensi- one na inns angi na i en egen abell. 30.6.1988 u be alades sammanlag 841 000 a be spensione . Fd 6nd ingen in ci egiende i ii +34000 pensione elle 4,2 p ocen . A de u be alade pensione na a 424000 ilde spensione (inom pa en es <i end ingen in i eg lende i ) 1+13000), 200000 in alidpensione (+9000), 66000 a be slcishe spensione (+300), 152 000 amiljepensione (+7 000) sam l7l del idspensione ( iidde i k a in bd jan a i 1987). A dessa u be alades dljande pensione meds dd a laga som iidde i k a id ingingen a 61 1986: 7800 d ida ilde spensione (+2200) sam 18300 indi iduella O ids- pensione (+ 6 800). Alde spensione nas medelbelopp a l4l0 ma k/min, a a de 6 ida ilde spensione nas 1860 ma k/min; in alidpensione nas 1980 ma k/min, a a de indi iduella i idspensi- one nas 2675 ma klm ln; a be skishe spensione nas 2255 ma klmin, amiljepensione nas 1075 ma k/mAn och del idspensione nas 2120 ma k/min. ALoERsppNSIoN E R. sam liga 30.6.1988 giillande Pensions aga e G undpension i medel al mk/min Pensionsbe ilj a e Miin K inno To al Miin K inno To al APL-pensionsans al e 75744 131284 207 028 3 041 28 1925 FdPL-pensionsans al e 6929 14028 30957 2572 1662 2160 LFdPL-pensionsans al en 53 888 81 684 135572 878 404 593 KAPL-pensionsans al en 35602 15 168 50770 26 502 l 034 Alla a be spensionsans al e 182 163 242165 424328*) 2021 959 l4l0 l. l.-30.6. 1988 be iljade Alla a be spensionsans al e 9 044 0 555 19 599 *) 2299 I 066 I 635 *) I "Alla"-si an ingd en pensk n u be alad a lbPL-ans al en FORTIDA AI-opnsp NSIoNER 30.6.1988 giillande Pensions aga e G undpension i medel al mk/min Pensionsbe ilj a e Min K inno To al Mdn K inno To al APL-pensionsans al e 1731 3 599 5 330 4310 1247 2239 FdPL-pensionsans al e 4 9 473 892 309 l 104 2037 LFd PL-pensionsans al en 264 973 237 901 362 477 KAPL-pensionsans al en 65 222 387 I 258 303 710 Alla a be spensionsans al e 2579 5268 7 847 *) 3 568 I 028 1862 l. 1.-30.6. 1988 be iljade AIla a be spensionsans al e 475 761 1236 3557 122 2058 30 *) I "Allo"-si an ingd en pension u be alad a l{oPL-ans al en DEI,TI DSPENSIONER 30.6.1988 gdllande Pensions aga e G undpension i medel al mk/m8n Pensionsbe ilj a e Mdn K inno To al Miin K inno To al A PL-pensionsans al e 42 5l 93 3260 1432 2258 FOP L-pensionsans al e 5 l9 70 2259 543 2065 LF iPL-pensionsans al en 34 804 '153 K A PL-pensionsans al en 224I 292 Alla a be spensionsans al e 98 3 '71 2630 1438 2 2l l. l.-30.6. 1988 be iljade Alla a be spensionsans al e 39 l4 53 3l 9 l40l 2665 I N VA l- I I) PF,N SION F- R. sam liga 30.6.1988 g illande Pensions aga e G undpension i medel al mk/min Pensionsbe ilj a e M[n K inno To al Mlin K inno To al A PL-pensionsans al e 52199 57 032 109 231 3374 1735 2 518 FciPL-pensionsans al e 9397 4148 13545 2454 1495 2160 L Fci PL-pensionsans al en 7 396 19 531 36927 I 091 441 747 KA PL-pensionsans al en 33541 5 705 39246 728 710 I 580 Alla a be spensionsans al e 112539 86420 198959*) 2454 I 363 l 980 l. l.-30.6. 1988 be iljade Alla a be spensionsans al e 7848 6504 14352**) 2832 I 506 2231 *1 I "Alla"-s ian ingd io pensione u be alade a l(oPL-ans al en **) I "All.a"-s ian ingd dua pensbne u be ahde a l(oPL-ans al en a dessa i F ll-l-A PENSION F I{ 30.6.1988 giillande Pensions aga e G undpension i medel al mk/mln Pensionsbe ilja e MAn K inno To al Miin K inno To al A PL-pensionsans al e 46 l3l 49533 95664 3290 669 2450 F<i PL-pensionsans al e 7 383 3 09 10474 25 s22 22 9 LFdPL-pensionsans al en 3174 13908 27082 I 163 452 798 K A P L-pensionsans al en 31 107 5386 36493 67'7 679 I 529 Alla a be spensionsans al e 97 801 71921 169722*) 243 I 353 I 974 l. l.-30.6. 1988 be iljade A[[a a be spensionsans al e 3914 4537 10451 **) 2629 I 386 2089 *) I "Aila **1 I "All "-si l an "-s ian ingd nio pensione u be ahde a l(oPL-ans al en ingd dna pewione u be al.ade a l(oPL-ans al en 3I I a dessa i DELPENSIONER 30.6.1988 giillande Pensions aga e G undpension i medel al mk/min Pensionsbe ilj a e Mdn K inno To al MAn K inno To al APL-pensionsans al e 159 473 2632 2003 I 063 I 477 F6PL-pensionsans al e 909 299 I 208 l 555 I 054 43 L Fci PL-pensionsans al en 2922 30s2 5974 690 317 500 K APL-pensionsans al en 033 136 169 1262 617 I 187 Alla a be spensionsans al e 6023 496 10984*) I 172 592 9 0 l. l.-30.6. 1988 be iljade Alla a be spensionsans al e 326 331 657 +) I 2 8 697 956 *) I "Aila"-i l an ingd en pension u be alad a l(oPL-ans ahen AV dCSSA i INDIVIDUELLA FORTIDSPENSIONER 30.6.1988 giillande Pensions aga e G undpension i medel al mk/mAn Pensionsbe ilja e Miin K inno To al Min K inno To al APL-pensionsans al e 4909 6026 10935 4488 2439 3 359 FdPL-pensionsans al e ll05 758 863 28 4 I 560 2304 LF<iPL-pensionsans al en I 300 2571 3 87 1262 525 773 K APL-pensionsans al en I 401 183 I 584 3217 I 693 3041 Alla a be spensionsans al e 8715 9538 18253 3590 I 839 2675 l. l.-30.6. 1988 be iljade Alla a be spensionsans al e 608 I 636 3244 3907 2004 2947 ARBETSLOSH ETSPENSIONER 30.6.1988 giillande Pensions aga e G undpension i medel al mk/min Pensionsbe ilj a e Miin K inno To al Miin K inno To al A P L-pensionsans al e 18940 28044 46984 3665 I 895 2608 F<i PL-pensionsans al e 906 935 841 2187 I 133 652 LF i PL-pensionsans al en 2277 2886 5 163 I5 9 489 943 KAPL-pensionsans al en 846s 3 593 12058 I 875 717 I 530 AIla a be spensionsans al e 30589 35458 66047 *) 2966 64l 2255 l. l.-30.6. 1988 be iljade Alla a be spensionsans al e 1649 1774 3423*) 37n I 693 2665 32 *1 I "Alla"-si an ingd en pension u be alad a lbPL-a c al en FAMILJEPENSIONER 30.6.1988 giillande An ale pensione G und- pension i medel al mk/min Pensionsbe ilj a e Pensions aga e Anko Ba n To al A P L-pensionsans al e 70824 520 66850 12267 79117 F i P L-pensionsans al e 13 630 1295 13 230 I 886 15 I 16 L FOPL-pensionsans al en 3 896 426 3 325 2647 33972 K A P L-pensionsans al en 35 372 690 33 909 4 491 38 400 Alla a be spensionsans al e 51725*) 1076 145 316 21294 166610 l. l.-30.6. 1988 be iljade Alla a be spensionsans al e 5 983 **) I 212 *) I "Allo"-si an ingd e pensione u be ahde a lbPL-ans al en. **) I "Allo"-si an ingd en pe uion u be alad a l{oPL-ans ahe u SAMTLIGA PENSIONER 30.6.1988 giillande Pensionsbe ilja e An ale pensione G und- pension i medel al mk/min A PL-pensionsans al e 434160 2082 FO PL-pensionsans al e 60043 l 948 LF<iPL-pensionsans al en 209 562 603 K APL-pensionsans al en 134450 I 70 Alla a be spensionsans al e 841 230*) I 551 l. l.-30.6. 1988 be iljade Alla a be spensionsans al e 43420**) I 856 *1 1 "Alla"-si an ingd em on pensione u be alade a I(oPL- ans al en **) I "Alla"-si an ingd io pensione u be alade a lbPL-ans al en. A amiljepensione na a 5816 enlig ill iggs d mine na, i medel al I 256 mki min. A de d iga pensions aga na uppba 27 354 dessu om egis e ad illiiggspension, i medel al I 458 mk/min. Dessa a i hu udsak APL- och F iPl-pensione . I. I._30.6. I988 UTBETALADE PENSIONER, Minimiskydd APL-pensionsans al e 5 395,6 F i PL-pensionsans al e 702,2 LF<iPL-pensionsans al en 760,2 KAPL-pensionsans al en 946,6 Alla a be spensionsans al e 7 804.1 Regis e a illiiggsskydd 282,3 Sammanlag 8 087,0 JJ ENGLISFI SUMMARY The Finnish go e nmen budge p oposal o 1989 o als FIM 124.2 housand million, which is 9 pe cen mo e han he sum o al o he ac ual budge o he cu en yea . The p ime objec i e o he budge p oposal is o keep inlla ion in check and o na ow he cu en accoun dehci . The mos undamen al e o m is he es uc u ing o he income and p ope y axa ion, which will be emba ked upon nex yea and g adually pu in o e ec by 1991, i possible. Wha Go e nmen wishes o achie e by his e o m is: equal ea men o a ious kinds o income in he axa ion, a clea e deduc ion sys em, and lowe ma ginal a es o axes. The p oduc ion o he na ional economy has been g owing ela i ely s eadily since 1982, a an a e age a e o some- wha mo e han h ee pe cen a yea . This yea , he g ow h will be almos ou pe cen , which is pa ly a ibu able o he imp o ed e u n o ag icul u e. And nex yea , p oduc ion is an icipa ed o nc ease wo pe cen o e he cu en yea . G ow h is slackening s eadily in all b anches o indus y. The cu en accoun de ici and in la ion a e he majo causes o conce n. In he p o ision o income secu i y, he emphasis con inues o lie on amilial income p o ec ion. Fu he - mo e, e o s a e made o imp o e he compa ibili y and co e age o he. sys em o lncome p o ec lon. Mino amendmen s o he pension legisla ion a e also sugges ed. Acco ding o a Go e nmen p oposi ion, he sys em o change-o -gene a ion pensions will con inue o be in o ce ill he end o 1990. A commi ee has been se up o look in o he possibili ies o ex ending he alidi y o he sys em beyond 1990. Go e nmen has p esen ed a bill o Pa liamen ega ding he in oduc ion o g oup li e assu ance o a me s, o ake e ec a he beginning o nex yea . Those insu ed will pay wo- hi ds o he cos s in ol ed, and he S a e will con ibu e one- hi d. Go e nmen in ends o in oduce a bill o Pa liamen conce ning he su i o s' pensions e o m, o he e ec ha implemen a ion o he e o m will s a a he beginning o 1990. The e m o paymen o child en's home ca e allowance o amilies wi h one child will be ex ended and he maximum amoun s o he ma e ni y bene i , he child bene i and he s uden g an inc eased. The income secu i y o hose unemployed who ha e accep ed pa - ime wo k will be imp o ed, and he daily allowance paid o long- e m unemployed will cease o be subjec o he educ ion p esen ly made a e 200 days o paymen . Nex yea 's a e o con ibu ion unde The Employees' Pensions Ac (TEL) has been laid down. The a e age a e will be 14.9 pe cen o wages and sala ies. This igu e is l.l pe cen age poin s highe han he a e o his yea . The con ibu ion a e unde TEL payable on he wages and sala ies o unde 2Lyea - old employees is 9.8 pe ce . Employe s wi h less han 50 employees pay 15.6 pe cen o wages and sala ies in con ibu ion o employees who ha e a ained age24, and employe s wi h mo e han 50 employees pay a con ibu ion he a e o which is dependen on he age o such employee. Acco ding o he es ima e o he Cen al Pension Secu i y Ins i u e, he sum o al o pensions paid in Finland his yea will amoun o FIM 45.8 housand million, oughly one hi d o his o igina ing in he p i a e sec o . The p i a e- sec o pension expendi u e o his yea , including he pensions paid unde he Seamen's Pensions Ac , is es ima ed a FIM 16.6 housand million. The pension legisla ion is unde going cons an de elopmen and amendmen s a e made o he pension ac s. So a , he amendmen s legisla ed o his yea do no in ol e any majo cos s. A he close o 1987, he e we e a ound 855,000 pensions in cu en paymen unde he p i a e-sec o employmen pensions scheme ( iz. unde he employees' pensions ac s, excep o he Seamen's Pensions Ac , and unde he sel +mployed pe sons' and a me s'pensions ac s in he p i a e sec o ). Roughly 155,000 o hese we e su i o s' pensions paid o app oxima ely 171,000 widows and child en. To his abo e sum come abou 4,200 on e e ans' ea ly e i e nen pensions, he numbe o which is s eadily dec easing due o ewe and ewe new pensions being awa ded and he pensions o olde bene icia ies being con e ed in o old-age penslons. The g ow h o he numbe o pensions is clea ly slowing down, and he numbe o unemploymen pensions e en seems o be d opping. The nominal alue o employmen pension expendi u e will ise by l2.l pe cen o e las yea , he eal g ow h accoun ing o 6.8 pe cen o his, p o ided ha he inc ease in consume s'p ices is 5 pe cen . The eal g ow h o employmen pension 34 expendi u e is, on he one hand, a ibu able o he inc ease in he numbe o pensions and, on he o he , o he highe le el o he newly awa ded pensions. Employmen pension expendi u e, oo, is inc easing mo e slowly his yea han las yea . This yea he con ibu ion a e will o he i s ime exceed ha o 1980 and 1981, he a e ha ing been lowe in he yea s in-be ween. The inc ease in he con ibu ion a e is due o he cos s o he ea ly disabili y pension ha ing been highe han es ima ed and he age s uc u e o he insu ed popula ion slowly ge ing olde . The a e age con ibu ion a e o his yea is 13.8 pe cen o employees co e ed by he Employees' Pensions Ac , 14.0 pe cen o hose co e ed by he Tempo a y Employees' Pensions Ac , and 13.5 pe cen o hose co e ed by he F eelance Employees' Pensions Ac . The a e age con ibu ion a e is 12.0 pe cen o sel - employed pe sons and 5.8 pe cen o a me s. The income om con ibu ions has been es ima ed a FIM 18,410 million o his yea . The inc ease o e las yea is in he egion o 14.6 pe cen and i is almos solely a ibu able o he inc ease in he le el o he inc ease in o al pension expendi u e is 8.0 pe cen in nominal alue, he eal g ow h is 2.9 pe cen measu ed by consume s' p ices. Exp essed in ma ks, i is a ound FIM 1.2 housand million. The o al pension expendi u e accoun s o oughly one qua e o he wage bi l o he na ional economy. In 1986, he p i a e-sec o employmen pensions ac s applied o mo e han 1,900,000 employees, which equals a ound h ee qua e s o Finland's o al wo k o ce. The numbe o people in he p i a e sec o d awing employmen pension ha yea amoun ed o 884,3M pe sons, 57 pe cen o whom we e women. A he end o 1986, he a e age employmen pension amoun ed o FIM 2,lN pe mon h; FLIN{2,726 o men and FIM 1,693 o women. Wi h he public-sec o pension and he na ional pension, he o al pension o a p i a e- sec o pensione a e aged FIM 2,783 pe mon h. Mo e han 90 pe cen o he pensione s in he p i a e sec o also d ew na ional pension. This issue also co e s he la ge cong ess Helsinki o ac ua ies held in las July. The e we e 1,300 ac ua ies pa icipa ing in he cong ess, ep esen ing all he con inen s and mo e han 50 di e en coun ies. Wi h he accompanying pe sons, he pa y numbe ed 2,300 pe sons. "l is qui e igh ha you younge people wo k a li le longe . A 65, you will be in be e heal h, mo e ale and ha e be e wo k capaci y han his o he p eceding gene a ion", says p o esso Tei o Pen ikiiinen in conclusion o he session whe e models we e p esen ed o he solu ion o he pension c isis impending upon us in he nex cen u y. The ageing o he popula ion and he su iciency o he pension unds was one o he mos impo an subjec s o he cong ess. This is a wo ld-wide p oblem. In he indus ial coun ies, he declining bi h a e combined wi h inc easing li e expec ancy gi es ise o conce n. In Finland, o ins ance, li e expec ancy is an icipa ed o inc ease by wo yea s by he yea 2000. The popula ion g ow h is expec ed o esul in a co esponding inc ease in pension cos s, which will gain in o ce in he yea s 2010-2020 and cas a shadow o a possible cos c isis. In o de o igh his c isis i is necessa y o make su icien p epa a ions in ad ance, i.e. employ unding, aise he gene al e i emen age, weaken he index co e , abolish some o he ea ly o ms o pension and educe he amoun s o pension. Acco ding o p o esso Pen ikiiinen, he ma e is unde con ol in Finland. The cos s a e ising, bu no as much as hey a e elsewhe e. English ansla ion: Eija Pu onen paymen s (6.2 pe cen ) and ea nings (8 pe cen ). The size o he insu ed popula ion seems o emain he same. I is es ima ed ha he und o he employmen pensions ins i u ions will equal FIM 83.6 housand million a he close o he yea . This sum is i e old he annual pension bill. To al s a u o y pension expendi u e accoun s o 10.9 pe cen o he g oss na ional p oduc a ma ke p ice. As 35 .4 iklu nu i id:k il o ,l hc qcn- sion lu . i ci c u.s u ul pgi ul , u ilsk ilicn: (o h * il ens) n(l111il. 36 F idlull Jul och Go Ny A 1989 i ns ko PENS/ON.SSK Y DD SC E N T R A L E N u / k-2a.11c._a- Mnl / l ilo- .u /1a*: /d /h"Z4c;^*l 4,^{^^ {L 'l IL LU- 5-L.?.. 'Z- -- /,/ /,^ 'b*-- /*- ,b,z--- Z4Z.&*.--* /^ q-'."^- A-. /*:* /'1 , )aq^-- Z**4 J:" -5.* --* /- n*^ /^/*- Wa;^ u"uu l '* 7 k- ^ **@"1o;*1 !/^-J / '&- ( y'., /,- ,a,/ /-/ZZ- )L*- /-- '- u nlhu,A 'z* * q I n -! L-