Informe sobre Consumo y Derecho Septiembre - Octubre 2018

1 INFORME SOBRE CONSUMO Y DERECHO SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2018 A ca go de Mª del Ma Gómez Lozano P o eso a Ti ula de De echo Me can il de la Uni e sidad de Alme ía @ma gomezlozano ARTÍCULOS ALICIA AGÜERO: STJUE de 7 de agos o de 2018 sob e la cesión de c édi os y el c i e io de abusi idad de los in e eses mo a o ios CARLOS BALLUGERA: Luxembu go a ala sus i ui el in e és de demo a abusi o po o o más bajo MATILDE CUENA: La gene osa aplicación judicial del égimen de segunda opo unidad y su posible impac o en el me cado de c édi o JUAN Mª DÍAZ: Cláusula de encimien o an icipado de los p és amos hipo eca ios: úl ima ju isp udencia JUAN Mª DÍAZ: La nue a egulación del encimien o an icipado en el p oyec o de ley de con a os de c édi o inmobilia io JAVIER MÁXIMO: El T ibunal Sup emo alla que el suje o pasi o de AJD en las hipo ecas es el p es amis a no as de u gencia a la sen encia del T ibunal Sup emo, sala de lo con en- cioso, de 16 de oc ub e de 2018, sección segunda ANA I. MENDOZA: Medidas con a la pob eza ene gé ica y de p o ección de los consumi- do es en el Real Dec e o Ley 15/2018, de 5 de oc ub e KAROLINA LYCZKOWSKA: La STC de 24 mayo de 2018 decla a la incons i ucionalidad de algunos p ecep os del De echo de consumo ca alán KAROLINA LYCZKOWSKA: Más no mas incons i ucionales: la STC 80/2018 cues iona la alidez de la exp opiación del uso de la i ienda y co e de suminis os ene gé icos en la no ma alenciana REINER SCHULZE: La p o ección de los consumido es en la con a ación digi al DOCUMENTOS 2 IPN/CNMC/017/18: P oyec o de Real Dec e o de acceso y conexión a las edes de anspo e y dis ibución NNyRR: Resumen Real Dec e o-ley 5/2018, de 27 de julio, de medidas u gen es pa a la adap- ación del De echo español a la no ma i a de la Unión Eu opea en ma e ia de p o ección de da os OCU: Modelo de solici ud de de olución de ing esos indebidos po AJD VÍCTOR BASTANTE: Bibliog a ía sob e Consumo y De echo. In o me nº 11. Te ce imes- e 2018 BLOGS / OPINIÓN CARBALLO, R. Segu os de ida inculados a p és amos hipo eca ios COSTAS DE VICENTE, B. Se a isban cambios en los alquile es: i ienda u ís ica y i ien- da de uso esidencial DE HUERTA HERNÁNDEZ, S. El pago del IAJD en los p és amos hipo eca ios es del ban- co, no del clien e DE MIGUEL ASENSIO, P. Ven as ealizadas po usua ios de pla a o mas en línea: alcance subje i o de las obligaciones impues as a come cian es DEL OLMO, A. El de echo de in o mación en la con a ación de de i ados inancie os DEL OLMO, A. Conclusiones de la Comisión ele adas al TJUE sob e la cláusula IRPH FERREIRA, J. L., La sen encia (o no) del Sup emo sob e el impues o en las hipo ecas y la ley de Dal on GAMELLA CARBALLO, S. Cuando el ui lle a u o o GAMELLA CARBALLO, S.: ¡Nue os De echos digi ales! GONZÁLEZ, J., El T ibunal Sup emo y su cambio de c i e io en el gas o de las hipo ecas HERNÁNDEZ GUÍO, C.: La obsolescencia p og amada y el de echo de in o mación del consumido HERRANZ ASIN, A.: De olución del Impues o de Ac os Ju ídicos Documen ados JUAN GÓMEZ, M.: Consejos pa a comp ado es de i ienda sob e plano: el a al o segu o de caución MIRA, J. La acilan e posición del T ibunal Sup emo ace ca de los acue dos no a o ios de la cláusula suelo 3 MURCIANO ÁLVAREZ, G. Nue a esolución del Pa lamen o Eu opeo sob e mediación PÉREZ CARRILO, E. Tu ela de los consumido es que ealizan pagos po adelan ado, en caso de insol encia del emp esa io. In o me de la Law Commission (R.U.) y lec u a c í ica PÉREZ GIL, C. ¿Debe Ryanai indemniza a los pasaje os a ec ados po la huelga de es e e ano? PÉREZ GURREA, R. La Sen encia del TJUE de 7 de agos o de 2018 con i ma la doc ina del TS sob e los in e eses de demo a abusi os en p és amos celeb ados con consumido es SÁNCHEZ-CALERO, J. Cancelación de uelo y alcance del eembolso po la compañía aé ea SÁNCHEZ-CALERO, J., Publicidad engañosa SÁNCHEZ GARCÍA, J. ¿Cómo espe a dos p incipios como la legalidad y la segu idad ju ídica? B e es comen a ios a la sen encia de la Sala 3ª del TS de 16 de oc ub e de 2018 SÁNCHEZ PÉREZ, F. Consumido es y usua ios en egados al depo e TAPIA HERMIDA, F.J. Pun os c í icos en la aplicación de la nue a Di ec i a sob e se i- cios de pago (DSP 2): ex e nalización de se icios de pago y comunicación de da os de la clien ela TAPIA HERMIDA, F.J. “Espe ando a Godo ”: causas y consecuencias del e aso de Espa- ña en adap a las Di ec i as inancie as TAPIA HERMIDA, A. J. Té mino inicial del cómpu o de los in e eses mo a o ios en el con- a o de segu o. Sen encia 522/2018, de 24 de sep iemb e, de la Sala P ime a de lo Ci il del T ibunal Sup emo VALLEJO, C. De echos del consumido en e a las compañías de ele onía mó il (III): ¿Es- án obligados los ope ado es a libe a los mó iles de sus clien es? La sen encia de la Au- diencia P o incial de A Co uña en la acción colec i a con a Voda one LEGISLACIÓN UNIÓN EUROPEA Reglamen o Delegado (UE) 2018/1096 de la Comisión, de 22 de mayo de 2018, que modi ica el Reglamen o de Ejecución (UE) nº 29/2012 en lo que a añe a los equisi os aplicables a de- e minadas indicaciones del e ique ado del acei e de oli a Reglamen o (UE) 2018/1098 de la Comisión, de 2 de agos o de 2018, que modi ica y co ige el anexo III del Reglamen o (CE) nº 110/2008 del Pa lamen o Eu opeo y del Consejo, ela i o 4 a la de inición, designación, p esen ación, e ique ado y p o ección de la indicación geog á ica de bebidas espi i uosas Co ección de e o es del Reglamen o (UE) nº 524/2013 del Pa lamen o Eu opeo y del Conse- jo, de 21 de mayo de 2013, sob e esolución de li igios en línea en ma e ia de consumo y po el que se modi ica el Reglamen o (CE) nº 2006/2004 y la Di ec i a 2009/22/CE Reglamen o delegado (UE) 2018/1239 de la Comisión de 9 de julio de 2018 po el que se modi ica el anexo III del Reglamen o (UE) n.º 211/2011 del Pa lamen o Eu opeo y del Conse- jo sob e la inicia i a ciudadana ESTATAL Real Dec e o 902/2018, de 20 de julio, po el que se modi ican el Real Dec e o 140/2003, de 7 de eb e o, po el que se es ablecen los c i e ios sani a ios de la calidad del agua de consu- mo humano, y las especi icaciones de los mé odos de análisis del Real Dec e o 1798/2010, de 30 de diciemb e, po el que se egula la explo ación y come cialización de aguas mine ales na u ales y aguas de manan ial en asadas pa a consumo humano, y del Real Dec e o 1799/2010, de 30 de diciemb e, po el que se egula el p oceso de elabo ación y come cializa- ción de aguas p epa adas en asadas pa a el consumo humano (NOTA: anspone la Di ec i a (UE) 2015/1787 de la Comisión, de 6 de oc ub e de 2015, po la que se modi ican los anexos II y III de la Di ec i a 98/83/CE del Consejo, ela i a a la calidad de las aguas des inadas al consumo humano). Resolución de 25 de julio de 2018, de la Di ección Gene al de Segu os y Fondos de Pensio- nes, po la que se publican las cuan ías de las indemnizaciones ac ualizadas del sis ema pa a alo ación de los daños y pe juicios causados a las pe sonas en acciden es de ci culación. Real Dec e o 1112/2018, de 7 de sep iemb e, sob e accesibilidad de los si ios web y aplica- ciones pa a disposi i os mó iles del sec o público (NOTA: e Capí ulo II – Comunicacio- nes, quejas y eclamaciones) (WEB NN&RR) Real Dec e o 1181/2018, de 21 de sep iemb e, ela i o a la indicación del o igen de la leche u ilizada como ing edien e en el e ique ado de la leche y los p oduc os lác eos Real Dec e o-ley 14/2018, de 28 de sep iemb e, po el que se modi ica el ex o e undido de la Ley del Me cado de Valo es, ap obado po el Real Dec e o Legisla i o 4/2015, de 23 de oc- ub e (NOTA: e , en especial, a ículo 219 - Se icios de in e sión como pa e de un p o- duc o inancie o o condición p e ia de un c édi o y en as inculadas y Disposición adicional segunda - Resolución al e na i a de li igios en ma e ia de consumo) (Co ección de e o es) (Legislación consolidada) (Con alidación) Real Dec e o-ley 15/2018, de 5 de oc ub e, de medidas u gen es pa a la ansición ene gé ica y la p o ección de los consumido es (Co ección de e o es) (Con alidación) (WEB NN&RR) 5 AUTONÓMICA ANDALUCÍA Resolución de 8 de agos o de 2018, de la Di ección Gene al de Consumo, po la que se con- ocan, en el eje cicio 2018, las sub enciones a Asociaciones, O ganizaciones y Fede aciones de Asociaciones y o ganizaciones de pe sonas consumido as y usua ias, en égimen de concu- encia compe i i a, pa a la ealización de p og amas en ma e ia de consumo, el omen o del asociacionismo y las ac uaciones pa a impulsa la p omoción de un consumo esponsable y solida io de Andalucía (Ex ac o). Dec e o 161/2018, de 28 de agos o, de de ensa de la i ienda del pa que público esidencial de la Comunidad Au ónoma de Andalucía, po el que se modi ica el Dec e o 149/2006, de 25 de julio, el Reglamen o de Vi iendas P o egidas de la Comunidad Au ónoma de Andalucía, ap obado po dicho dec e o, y el Reglamen o Regulado de los Regis os Públicos Municipa- les de Demandan es de Vi ienda P o egida, ap obado po Dec e o 1/2012, de 10 ene o. Resolución de 4 de sep iemb e de 2018, de la Sec e a ía Gene al Técnica, po la que se acue - da some e a in o mación pública el p oyec o de dec e o po el que se egulan los de echos a la in o mación y a la p o ección de los in e eses económicos de las pe sonas consumido as y usua ias que cu sen enseñanzas no o iciales en cen os p i ados. Resolución de 13 de sep iemb e de 2018, de la Di ección Gene al de Consumo, po la que se con ocan, pa a el eje cicio 2018, las sub enciones a En idades Locales de Andalucía, en é- gimen de concu encia compe i i a, pa a la inanciación de ac uaciones de man enimien o y uncionamien o de los se icios locales de consumo en la Comunidad Au ónoma de Andalu- cía (Ex ac o) Resolución de 4 de oc ub e de 2018, de la Sec e a ía Gene al de Vi ienda, po la que se e ec- úa con oca o ia de ayudas pa a la concesión de pólizas de segu o de impago de en a y de de ensa ju ídica, así como mul i iesgo de hoga , que dé cobe u a a los con a os de a enda- mien o que se concie en den o de los p og amas p e is os en la O den de 17 de oc ub e de 2013 (Ex ac o) O den de 9 de oc ub e de 2018, po la que se con ocan, pa a los eje cicios 2018 a 2020, ayu- das en égimen de concu encia no compe i i a, a pe sonas en especiales ci cuns ancias de eme gencia social incu sas en p ocedimien os de desahucios o de ejecución, que sean p i adas de la p opiedad de su i ienda habi ual (Ex ac o) O den de 17 de oc ub e de 2018, po la que se ap ueban las bases egulado as pa a la conce- sión, en égimen de concu encia no compe i i a, de ayudas pa a el alquile de i ienda habi- ual a pe sonas en si uación de especial ulne abilidad, con ing esos limi ados y a jó enes, en la Comunidad Au ónoma de Andalucía CASTILLA-LA MANCHA Dec e o 67/2018, de 25 de sep iemb e, del Consejo Regional de Consumo 6 MURCIA Dec e o n.º 174/2018, de 25 de julio, po el que se egulan los apa amen os u ís icos de la Región de Mu cia INICIATIVAS LEGISLATIVAS PROYECTOS DE LEY P oyec o de Ley O gánica de P o ección de Da os Pe sonales y Ga an ía de los De echos Di- gi ales (an e io men e denominado P oyec o de Ley O gánica de P o ección de Da os de Ca- ác e Pe sonal). Dic amen de la Comisión P oyec o de Ley de medidas u gen es pa a la ansición ene gé ica y la p o ección de los con- sumido es (p oceden e del Real Dec e o-ley 15/2018, de 5 de oc ub e) (121/000031) P oyec o de Ley sob e el acceso uni e sal al Sis ema Nacional de Salud (p oceden e del Real Dec e o-ley 7/2018, de 27 de julio) (121/000024) P oyec o de Ley po la que se modi ica el ex o e undido de la Ley del Me cado de Valo es, ap obado po el Real Dec e o Legisla i o 4/2015, de 23 de oc ub e (p oceden e del Real De- c e o-ley 14/2018, de 28 de sep iemb e) (121/000030) PROPOSICIONES NO DE LEY P oposición no de Ley ela i a a la e o ma del Bono Social Eléc ico (162/000796) P oposición no de Ley ela i a al desa ollo de una no ma i a es a al que obligue a los es a- blecimien os de hos ele ía y es au ación a o ece agua del g i o de mane a g a ui a (162/000773) P oposición no de Ley ela i a a es ablece c i e ios asados pa a la conside ación de pe sonas elec odependien es en la no ma i a eléc ica (161/003958) P oposición no de Ley ela i a a la oma de medidas de p o ección especial en los casos de desahucios de i iendas con meno es de edad (161/003910) P oposición no de Ley ela i a a la egulación de la p omoción y publicidad de alimen os y bebidas di igida a niños, niñas y adolescen es (161/003917) P oposición no de Ley ela i a a que se impulse desde el Gobie no la in e locución elemá ica en e las compañías de segu os y los consumido es (161/003757) P oposición no de Ley ela i a a la e o ma del Bono Social Eléc ico (161/003728) P oposición no de Ley de apoyo a los a ec ados de iDen al (161/003660) 7 P oposición no de Ley sob e medidas pa a lucha con a el aude alimen a io (161/003620) JURISPRUDENCIA (Selección) TJUE Pe ición de decisiones p ejudiciales Pe ición de decisión p ejudicial plan eada po el Měs ský soud P aze (República Checa) el 30 de julio de 2018 — CS y o os / České ae olinie a.s. (Asun o C-502/18) (NOTA: T anspo - e aé eo. Re asos) Pe ición de decisión p ejudicial plan eada po el Vilniaus apyga dos adminis acinis eismas (Li uania) el 26 de junio de 2018 — AW, BV, CU y DT / República de Li uania, ep esen ada po la Lie u os Respublikos yšių egulia imo a nyba, el Bend asis pagalbos cen as y el Lie u os Respublikos idaus eikalų minis e ija (Asun o C-417/18) (NOTA: In o mación sob e ubicación) Pe ición de decisión p ejudicial p esen ada po el Juzgado de P ime a Ins ancia Vigo (España) el 11 de julio de 2018 — Bondo a AS / Ca los V. C. (Asun o C-453/18) (NOTA: cláusulas abusi as en con a os celeb ados con los consumido es) Pe ición de decisión p ejudicial p esen ada po el Juzgado de P ime a Ins ancia e Ins ucción de Te uel (España) el 11 de julio de 2018 — XZ / Ibe caja Banco, S.A. (NOTA: cláusulas abusi as en con a os celeb ados con los consumido es) Pe ición de decisión p ejudicial plan eada po el T ibunalul Specializa Cluj (Rumanía) el 30 de julio de 2018 — AU / Relian co In es men s LTD, Relian co In es men s LTD Limassol Sucu sala Bucu eş i (NOTA: concep o de clien e mino is a y consumido ) Pe ición de decisión p ejudicial p esen ada po la Juzgado de P ime a Ins ancia de Ba celona (España) el 27 de julio de 2018 — Bondo a AS / XY (NOTA: cláusulas abusi as en con a os celeb ados con los consumido es) Conclusiones Abogados Gene ales CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL SR. MACIEJ SZPUNAR p esen adas el 13 de sep iemb e de 2018. Asun o C‑70/17 Abanca Co po ación Banca ia, S.A., con a Albe o Ga cía Salamanca San os (Pe ición de decisión p ejudicial plan eada po el T ibunal Sup e- mo) «Remisión p ejudicial — Di ec i a 93/13/CEE — P o ección de los consumido es — Cláusulas abusi as en los con a os celeb ados con consumido es — Cláusula de encimien o an icipado de un con a o de p és amo hipo eca io — A ículo 6, apa ado 1 — A ículo 7, apa ado 1 — Decla ación del ca ác e pa cialmen e abusi o — Facul ades del juez nacional — Aplicación de una disposición de De echo nacional de ca ác e suple o io» y Asun o C‑179/17 Bankia, S.A., con a Al onso An onio Lau Mendoza, Ve ónica Yuliana Rod íguez Ramí ez (Pe ición de decisión p ejudicial plan eada po el Juzgado de P ime a Ins ancia n.º 1 de Ba celona) «Remisión p ejudicial — Di ec i a 93/13/CEE — P o ección de los consumi- do es — Cláusulas abusi as en los con a os celeb ados con consumido es — Cláusula de 8 encimien o an icipado de un con a o de p és amo hipo eca io — A ículo 6, apa ado 1 — Facul ades del juez nacional — Aplicación de una disposición del De echo nacional de ca ác- e suple o io» CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL SR. MACIEJ SZPUNAR p esen adas el 13 de sep iemb e de 2018. Asun o C‑486/16 Bankia, S.A., con a Al edo Sánchez Ma ínez, Sand a Sánchez T i iño (Pe ición de decisión p ejudicial plan eada po el Juzgado de P ime a Ins ancia n.º 6 de Alican e) «P ocedimien o p ejudicial — Di ec i a 93/13/CEE — P o ección de los consumido es — Cláusulas abusi as en los con a os celeb ados con los consumido es — Cláusula de encimien o an icipado en un con a o de p és amo hipo eca io — A ículo 6, apa ado 1 — A ículo 7, apa ado 1 — C i e ios de ap eciación del ca ác e abusi o — P in- cipio de e ec i idad» CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL SR. EVGENI TANCHEV p esen adas el 20 de sep iemb e de 2018. Asun o C‑430/17 Walbusch Wal e Busch GmbH & Co. KG con a Zen ale zu Bekämp ung unlau e en We bewe bs F ank u am Main eV (Pe ición de deci- sión p ejudicial p esen ada po el Bundesge ich sho (T ibunal Sup emo de lo Ci il y Penal, Alemania) «P o ección de los consumido es — A ículos 6, apa ado 1, y 8, apa ado 4, de la Di ec i a 2011/83/UE — Requisi os de in o mación ela i os a los con a os a dis ancia y los con a os celeb ados ue a del es ablecimien o — Ámbi o de aplicación del a ículo 8, apa a- do 4, de la Di ec i a 2011/83 y modi icación de las obligaciones de in o mación pa a los con- a os celeb ados “median e una écnica de comunicación a dis ancia en el que el espacio o el iempo pa a acili a la in o mación son limi ados” — Folle o publici a io que emi e a un enlace pa a accede a los da os ela i os al de echo de desis imien o — Obligación de acili a el modelo de o mula io de desis imien o ep oducido en el a ículo 6, apa ado 1, le a h), y el anexo I, le a B, de la Di ec i a 2011/83 — A ículo 16 de la Ca a y libe ad de emp esa — Libe ad de exp esión y de in o mación en el ámbi o de la publicidad con a eglo al a ícu- lo 11 de la Ca a». Sen encias Sen encia del T ibunal de Jus icia (Sala Quin a) de 7 de agos o de 2018. «P ocedimien o p e- judicial — Di ec i a 93/13/CEE — Cláusulas abusi as — Ámbi o de aplicación — Cesión de c édi o — Con a o de p és amo celeb ado con un consumido — C i e ios de ap eciación del ca ác e abusi o de una cláusula de dicho con a o que es ablece el ipo de in e és de demo a — Consecuencias del ca ác e abusi o» Sen encia del T ibunal de Jus icia (Sala Oc a a) de 7 de agos o de 2018 (pe ición de decisión p ejudicial plan eada po el Bundesge ich sho — Alemania) — Ve b auche zen ale Be lin eV / Unima ic Ve iebs GmbH (Asun o C-485/17) (P ocedimien o p ejudicial — P o ección de los consumido es — Di ec i a 2011/83/UE — A ículo 2, pun o 9 — Concep o de «es a- blecimien o me can il» — C i e ios — Con a o de comp a en a celeb ado en el s and de un come cian e du an e una e ia come cial) Sen encia del T ibunal de Jus icia (G an Sala) de 7 de agos o de 2018 (pe ición de decisión p ejudicial plan eada po la Cou o Appeal — I landa) — Da id Smi h / Pa ick Meade, Phi- lip Meade, FBD Insu ance plc, I eland, A o ney Gene al (Asun o C-122/17) (P ocedimien o p ejudicial — Ap oximación de las legislaciones — Segu o de esponsabilidad ci il de i ada de la ci culación de ehículos au omó iles — Di ec i a 90/232/CEE — A ículo 1 — Res- ponsabilidad en caso de daños co po ales causados a odos los ocupan es de un ehículo, con 9 excepción del conduc o — Segu o obliga o io — E ec o di ec o de las di ec i as — Obliga- ción de inaplica una no ma i a nacional con a ia a una di ec i a — Inaplicación de una cláusula con ac ual con a ia a una di ec i a) (2018/C 352/11) Sen encia del T ibunal de Jus icia (G an Sala) de 4 de sep iemb e de 2018. «P ocedimien o p ejudicial — Segu o obliga o io de la esponsabilidad ci il que esul a de la ci culación de ehículos au omó iles — Di ec i a 72/166/CEE — A ículo 3, apa ado 1 — Di ec i a 84/5/CEE — A ículo 1, apa ado 4 — Obligación de susc ibi un con a o de segu o — Vehículo es acionado en un e eno p i ado — De echo de ecu so del o ganismo de indem- nización con a el p opie a io del ehículo no asegu ado» (No a de p ensa) Sen encia del T ibunal de Jus icia (G an Sala) de 10 de julio de 2018 (pe ición de decisión p ejudicial plan eada po el Ko kein hallin o-oikeus — Finlandia) — p ocedimien o incoado po Tie osuoja al uu e u (Asun o C-25/17) [P ocedimien o p ejudicial — P o ección de las pe sonas ísicas en lo que espec a al a amien o de da os pe sonales — Di ec i a 95/46/CE — Ámbi o de aplicación de dicha Di ec i a — A ículo 3 — Recogida de da os pe sonales po los miemb os de una comunidad eligiosa en elación con su ac i idad de p edicación pue a a pue a — A ículo 2, le a c) — Concep o de « iche o de da os pe sonales» — A - ículo 2, le a d) — Concep o de « esponsable del a amien o» — A ículo 10, apa ado 1, de la Ca a de los De echos Fundamen ales de la Unión Eu opea] Sen encia del T ibunal de Jus icia (Sala Oc a a) de 12 de sep iemb e de 2018 (pe ición de decisión p ejudicial plan eada po el Am sge ich Hambu g — Alemania) — Di k Ha ms y o os / Vueling Ai lines, S.A. (Asun o C-601/17) [P ocedimien o p ejudicial — T anspo e aé eo — Reglamen o (CE) n.º 261/2004 — A ículo 8, apa ado 1 — Reembolso del p ecio del bille e en caso de cancelación de los uelos — Comisión ca gada po una pe sona que ac úa como in e media ia en e el pasaje o y el anspo is a aé eo en la comp a del bille e — Inclusión] (No a de p ensa) Sen encia del T ibunal de Jus icia (Sala Quin a) de 19 de sep iemb e de 2018 «P ocedimien o p ejudicial — Di ec i a 2005/29/CE — P ác icas come ciales desleales de las emp esas en sus elaciones con los consumido es — Con a o de p és amo hipo eca io — P ocedimien o de ejecución hipo eca ia — Nue a asación del inmueble an es de se endido en subas a — Validez del í ulo ejecu i o — A ículo 11 — Medios adecuados y e icaces con a las p ác i- cas come ciales desleales — P ohibición de que el juez nacional ap ecie la exis encia de p ác- icas come ciales desleales — Imposibilidad de suspende el p ocedimien o de ejecución hi- po eca ia — A ículos 2 y 10 — Código de buena conduc a — Inexis encia de ca ác e ju ídi- camen e inculan e de dicho código» Sen encia del T ibunal de Jus icia (Sala Segunda) de 20 de sep iemb e de 2018. «P ocedi- mien o p ejudicial — P o ección de los consumido es — Cláusulas abusi as — Di ec i a 93/13/CEE — Ámbi o de aplicación — A ículo 1, apa ado 2 — Disposiciones legisla i as o eglamen a ias impe a i as — A ículo 3, apa ado 1 — Concep o de “cláusulas con ac uales que no se hayan negociado indi idualmen e” — Cláusula in eg ada en el con a o as su ce- leb ación a aíz de una in e ención del legislado nacional — A ículo 4, apa ado 2 — Re- dacción cla a y comp ensible de una cláusula — A ículo 6, apa ado 1 — Examen de o icio po el juez nacional del ca ác e abusi o de una cláusula — Con a o de p és amo denomina- do en di isas ex anje as celeb ado en e un p o esional y un consumido » (No a de p ensa)