scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Roteiro - Oficina 2 - Mapeamento de áreas no OpenStreetMap com editor JOSM e Oficina 3 - Validação com editor JOSM e outros programas

Raquel Dezidério Souto

Abstract

Lição criada para as oficinas sobre "Mapeamento de áreas no OpenStreetMap com JOSM" (Oficina #2) e "Validação com editor JOSM e outros programas" (Oficina #3). As oficinas abertas são um oferecimento da empresa IVIDES DATA e foram realizadas respectivamente em 02 e 15 de outubro de 2025. Link para dados de exemplo: acesse aqui Vídeo das oficinas no YouTube: Oficina #2 (02 out. 2025) - https://youtube.com/live/x0kAau2VLDY Oficina #3 (15 out. 2025) - https://youtube.com/live/MyOQVqlO5MM IVIDES.org® é uma marca registrada. ivides [at] ivides.org | https://ivides.org Como citar: SOUTO, Raquel Dezidério. Roteiro - Oficina 2 - Mapeamento de áreas no OpenStreetMap com editor JOSM e Oficina 3 - Validação com editor JOSM e outros programas. Oficinas avulsas de mapeamento 2025. 4h. [Remoto]. Rio de Janeiro, 16 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17376118 -------------------- ENGLISH ---------------- Please, see the translation of this document for the english: https://doi.org/10.5281/zenodo.17376081 --------------- Oficina 1 - Mapeamento de caminhos no OpenStreetMap com o editor iD | Mapping ways in OpenStreetMap with iD editor - PT/EN - https://doi.org/10.5281/zenodo.17162510

Full text

Oficinas avulsas com OpenStreetMap 2025 - Dra. Raquel Dezidério Souto OFICINA #1 - MAPEAMENTO DE CAMINHOS NO OPENSTREETMAP COM EDITOR ID OFICINA #2 - MAPEAMENTO DE ÁREAS NO OPENSTREETMAP COM EDITOR JOSM OFICINA #3 - VALIDAÇÃO COM EDITOR JOSM E OUTROS PROGRAMAS Dra. Raquel Dezidério Souto - IVIDES DATA® - [email protected] Vídeo Oficina #1 (18 set. 2025) - https://youtube.com/live/vuTZWaiutFU Vídeo Oficina #2 (02 out. 2025) - https://youtube.com/live/x0kAau2VLDY Vídeo Oficina #3 (15 out. 2025) - https://youtube.com/live/MyOQVqlO5MM Página do JOSM em português: https://josm.openstreetmap.de/wiki/Pt%3AWikiStart CONTEÚDO OFICINA #1: https://doi.org/10.5281/zenodo.17162510 (PDF) OFICINAS #2 e #3: 1 - Instalação do JOSM e requerimentos •É necessário ter o Java JRE v. 11+ instalado antes de instalar o JOSM •Realizar o download do instalável - https://josm.openstreetmap.de/ Se a instalação não funcionar, realizar a instalação diretamente do servidor: clicar em josm.jnlp •Quando carregar, deve mostrar uma tela com os avisos •Realizar a configuração do ambiente do JOSM (ver item 2) e a instalação dos plugins (ver item 3) antes de começar a mapear •Configurar o controle remoto no JOSM para conseguir abrir a área no editor, a partir do navegador Web dra.raquel.so[email protected] IVIDES DATA® 1 de 7 Este documento está traduzido para o inglês e disponível em: https://doi.org/10.5281/zenodo.17376081 Oficinas avulsas com OpenStreetMap 2025 - Dra. Raquel Dezidério Souto 2 - Configuração do ambiente e edição básica no JOSM - algumas fontes: A - Parte 6 do "Curso de capacitação em mapeamento com OpenStreetMap" Página - https://ivides.org/curso-osm-parte-6 Apostila - https://ivides.org/wp-content/uploads/2024/01/aula06_curso_osm2023_ed2.pdf B - Wiki OSM - JOSM - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:JOSM/Guide C - LearnOSM - JOSM - https://learnosm.org/pt/josm/ (um pouco desatualizado, mas algumas partes e a lógica são as mesmas; algumas páginas não estão traduzidas) D - Página das funções do JOSM (com vídeos): https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Action 3 - Plugins (extensões) - Instalados diretamente no menu Preferências do JOSM: •LISTA COMPLETA - https://josm.openstreetmap.de/wiki/Plugins •buildings_tools - desenhar edificações mais facilmente, já inclui a etiqueta building=yes - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/BuildingsTools •BuildingGeneralization - corrigir o ângulo dos edifícios a 90 graus e alinha todos os edifícios carregados à estrada mais próxima - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Building_Generalization •conflation - permite comparar duas camadas e eliminar as sobreposições, permitindo o upload apenas dos dados que ainda não estão na base cartográfica - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Conflation •countourmerge - junta o contorno de duas áreas - https://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins/ContourMerge •FastDraw - desenhar áreas à mão livre, mais facilmente, necessário definir a(s) etiqueta(s) - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/FastDraw •FieldPapers - Carregar os dados mapeados nos mapas impressos com o FieldPapers (sketch maps) - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/FieldPapers •GeoJSON - permite carregar camadas em formato .geojson - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/GeoJSON dra.raquel.so[email protected] IVIDES DATA® 2 de 7 Oficinas avulsas com OpenStreetMap 2025 - Dra. Raquel Dezidério Souto •geotools - biblioteca necessária para outros plugins - https://learnosm.org/pt/josm/josm-relations/ •imagery_offset_db - banco de deslocamentos de imagens - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Imagery_Offset_Database •ImportImagePlugin - permite importar imagens georeferenciadas (de determinados formatos) no JOSM, transformando de diferentes sistemas de referência de coordenadas (SRC) para o WGS-84 (utilizado no OSM) - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/ImportImagePlugin •Mapillary - exibe fotografias em nível de rua, a fim de facilitar o mapeamento - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Mapillary •mapwithai - permite mapear com a IA MapWithAI (a mesma utilizada no editor RapiD) - https://github.com/JOSM/MapWithAI •markseen - exibe um mini mapa na janela do JOSM, útil no mapeamento de áreas maiores - https://github.com/JOSM/markseen •Mbtiles - permite exibir tilesets e mbtiles como imagem de fundo no editor - https:// wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Mbtiles •Multipol - cria relações de modo fácil com o botão do mouse - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/multipoly •opendata - permite abrir diferentes formatos de arquivos (csv, xls, ods, kml, kmz, shp, mif) diretamente no JOSM e salvar em formato .osm (formato nativo do OSM). Suporta formatos de compressão .zip e .7z - https://wiki.openstreetmap.org/ wiki/JOSM/Plugins/OpenData •pbf - permite importar arquivos .PBF (de maior capacidade do que .osm), diretamente no JOSM - https://learnosm.org/pt/josm/josm-relations/ •pdfimport - permite importar os ways de um PDF importado diretamente no JOSM - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Pdf_Import •PicLayer - permite importar imagens em diferentes formatos. Alternativo ao ImportVec, por ser mais fácil de usar - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/PicLayer dra.raquel.so[email protected] IVIDES DATA® 3 de 7 Oficinas avulsas com OpenStreetMap 2025 - Dra. Raquel Dezidério Souto •RelationDissolve - dissolve relações adjacentes em uma única relação - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/RelationDissolve •Relation Toolbox (reltoolbox) - painel para editar as relações - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Relation_Toolbox •Reverter - Reverter um conjunto de mudanças ou anula as mudanças realizadas em determinado(s) changeset(s) - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Reverter •SeaChart - permite carregar imagens de cartas náuticas diretamente no JOSM •SeaMapEditor - preset (conjuntos de etiquetas pré-definidas) de feições relacionadas ao OpenSeaMap, como faróis, portos etc. •Terracer - permite desenhar edificações "geminadas" como polígonos independentes - https://wiki.open streetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Terracer | vídeo demonstrativo •Todo - permite edição em massa - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/TODO_list •Undelete - Permite recuperar feições deletadas - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Undelete •Utilsplugin2 - permite a edição fácil das feições - https://wiki.openstree tmap.org/wiki/JOSM/Plugins/utilsplugin2 •Wikipedia - permite incluir etiquetas para entradas da Wikipedia e Wikidata, utilizadas na documentação de feições - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Wikipedia 4 - Desenho de áreas no JOSM - observações importantes: •Utilize o plugin FastDraw (ícone do lápis no menu esquerdo) para desenhar melhor feições sinuosas; Ao final, pressione Enter e depois, junte os nós inicial e final em: Ferramentas >> Combinar nós (Merge nodes); dra.raquel.so[email protected] IVIDES DATA® 4 de 7 Oficinas avulsas com OpenStreetMap 2025 - Dra. Raquel Dezidério Souto •Observe o parcelamento do solo na imagem de fundo, desenhe as áreas o mais amplamente possível e, caso necessário, use multipolígonos para distinguir áreas menores dentro da maior, como a presença de um ou mais lagos ou açudes, ilhas etc; •Não desenhe áreas de uso e cobertura da terra conectadas (compartilhando nodes) com vias (highways) que passem pela feição; Porém, se mais de uma via passar por ela e se cruzarem, estas vias devem estar conectadas entre si, com um nó em comum no cruzamento; •No caso de rios (waterway=river) e córregos (waterway=stream), desenhe-os conectados a outros corpos d'água, como lagos, açudes etc (um nó compartilhado entre a via e a área); •Não sobreponha terras agricultáveis com formações naturais, como florestas (natural=wood), pois não são assim no mundo real, salvo raríssimas exceções como na permacultura e cultivos consorciados; •O mesmo para sobreposição com edificações ou outras feições que não se sobrepõem no mundo real, elas também não serão vetorizadas (desenhadas) sobrepostas; •A etiqueta landuse=residential é utilizada para um conjunto maior de edificações. Não utilizar para englobar pequenos conjuntos de edificações, internos às áreas agrícolas, por exemplo; O mesmo raciocínio para quarteirões em áreas urbanas, não mapeá-los como landuse=residential, mas aplicar esta etiqueta à área que circunscreve os quarteirões; •Sobre personalização de imagens de fundo no JOSM (com geoserviços): https://josm.openstreetmap.de/wiki/Maps 5 - Relação (relation) •Um dos três tipos fundamentais de elementos do OSM (outros são node e way), utilizado para relacionar feições, já que o OSM permite a criação de objetos complexos, formados por multipontos, multilinhas e multipolígonos. Tipos: Multipontos - conjunto de nodes, p. ex., conjunto de entradas de minas em uma área de mineração Multilinhas - conjunto de ways abertos (linhas), p. ex., conjunto de linhas de um curso d'água muito extenso(*) Multipolígonos - conjunto de ways fechados e areas (polígonos), p. ex., edificações com um ou mais vãos centrais Mistos - misturam mais de um tipo básico de elemento dra.raquel.so[email protected] IVIDES DATA® 5 de 7 Oficinas avulsas com OpenStreetMap 2025 - Dra. Raquel Dezidério Souto •Nas relações, os membros da relação têm funções distintas - feição outer, (externa) e feição inner (interna); •Funções utilizadas: Create Multip olygon e UpdateMultipolygon - permitem criar ou atualizar relações com facilidade (ver seção seguinte deste documento); •(*) No JOSM, só conseguimos realizar upload de até 2.000 nodes no total, inclusive os que fazem parte de ways abertos (linhas) e ways fechados (areas). P. ex., no caso de rios muito extensos, podem ser utilizadas diversas linhas e estabelecida a relação para agrupálas. O mesmo para outras feições muito grandes como unidades de conservação e outras áreas que apresentam feições internas, como fazendas ou assentamentos. 6 - Roteiro simples para criar relações no JOSM Obs: é necessário ter instalado os plugins que foram indicados na seção 3 deste documento. •Antes de começar, ative as janelas de Relações e Seleção no menu do topo >> Janelas; •Para criar uma relação, desenhar as áreas (e/ou as linhas, pontos) que comporão a relação; •Selecionar todas as feições que comporão a relação (manter pressionado SHIFT + clicar nas feições); •Menu do topo da janela >> Ferramentas >> Criar multipolígono; •Preencher as etiquetas da relação - em alguns casos, algumas etiquetas são comuns a todas as feições, em outros, as etiquetas podem ser diferentes; •Definir que são as feições "de fora" (outer) e quais são as "de dentro" (inner); Salvar; •Para editar uma relação, clicar nela e no painel de relações, clicar no lápis para editar o multipolígono; ajustar os tipos (outer ou inner) e/ou as etiquetas da relação; Salvar; •No menu topo da janela >> Ferramentas >> Atualizar multipolígono. 7 - Validação com JOSM e outros programas de validação Para as seguintes ações, recomendamos os melhores programas, quase todos funcionam diretamente no navegador de Internet, à exceção do JOSM. Para programação, há o Osmium. dra.raquel.so[email protected] IVIDES DATA® 6 de 7 Oficinas avulsas com OpenStreetMap 2025 - Dra. Raquel Dezidério Souto A - Checagem da geometria das feições •JOSM B - Identificação da duplicidade de dados e checagem de integridade dos dados •JOSM ou iD •OSMCha - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSMCha | https://osmcha.org/ •Osmose - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose | https://osmose.openstreetmap.fr/en/map/#loc=10/-22.9295/-42.8568 •OSM Inspector - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Inspector | https://tools.geofabrik.de/osmi/ C - Checagem da adequação das etiquetas •OSMCha, Osmose, OSM Inspector Observações importantes: •Há um limite de até 2.000 nós (nodes) que podem ser enviados a cada upload. Se necessário, desenhar feições com mais do que isso, realizar diferentes uploads e criar relação; •Se a feição estiver com erro na geometria ou na etiquetagem, ela não aparecerá no mapa final, que aparece no navegador - https://osm.org (renderização = geração da imagem do mapa). •O próprio editor avisa sobre correções obrigatórias (erros) e correções possíveis (avisos). •Erros de etiquetagem também são avisados pelo validador do JOSM. •Alguns conjuntos de correções são específicos para certos países ou regiões. 8 - Gestão de conflitos no JOSM Na importação de dados em massa ou em edições menores, podem surgir conflitos entre duas versões para uma mesma área, devido à corrupção do esquema dos objetos existentes. Para resolver, geralmente, faz-se o download da mesma área no JOSM e depois utiliza-se o plugin conflation para resolver os conflitos. Como citar: SOUTO, Raquel Dezidério. Roteiro - Oficina 2 - Mapeamento de áreas no OpenStreetMap com editor JOSM e Oficina 3 - Validação com editor JOSM e outros programas. Oficinas avulsas de mapeamento 2025. 4h. [Remoto]. Rio de Janeiro: IVIDES DATA, 16 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17376118 dra.raquel.so[email protected] IVIDES DATA® 7 de 7