scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

OLIY TA'LIM MUASSASALARIDA LOTIN TILINI O'QITISH JARAYONIDA O'QUV-METODIK TA'MINOTINING HOZIRGI HOLATI

Asqarova Nargiza

Abstract

Ushbu maqolada O‘zbekiston oliy ta'lim muassasalarida lotin tili o'qitishning o'quv-metodik ta'minoti masalalari chuqur tahlil qilinadi. Tadqiqot davlat ta'lim standartlaridan tortib, darsliklar, elektron resurslar, o'qitish metodlari va moddiy-texnik bazagacha bo'lgan barcha komponentlarni qamrab oladi. Maqolada hozirgi holatning kuchli va zaif tomonlari ochib berilgan hamda takomillashtirish yo'nalishlari ilmiy asoslangan holda taklif etilgan.

Full text

ISSN: 3030-3931, Impact factor: 7,241 Volume 10, issue 1, Oktabr 2025 https://worldlyjournals.com/index.php/Yangiizlanuvchi worldly knowledge OAK Index bazalari : research gate, research bib. Qo’shimcha index bazalari: zenodo, open aire. google scholar. Original article 418 OLIY TA’LIM MUASSASALARIDA LOTIN TILINI O‘QITISH JARAYONIDA O‘QUVMETODIK TA’MINOTINING HOZIRGI HOLATI Asqarova Nargiza Impuls tibbiyot instituti lotin tili fani o‘qituvchisi Annotatsiya: Ushbu maqolada O‘zbekiston oliy ta'lim muassasalarida lotin tili o'qitishning o'quv-metodik ta'minoti masalalari chuqur tahlil qilinadi. Tadqiqot davlat ta'lim standartlaridan tortib, darsliklar, elektron resurslar, o'qitish metodlari va moddiy-texnik bazagacha bo'lgan barcha komponentlarni qamrab oladi. Maqolada hozirgi holatning kuchli va zaif tomonlari ochib berilgan hamda takomillashtirish yo'nalishlari ilmiy asoslangan holda taklif etilgan. Kalit so'zlar: lotin tili, o'quv-metodik ta'minot, oliy ta'lim, darslik, metodik qo'llanma, pedagogik texnologiya, xorijiy til ta'limi KIRISH. Hozirgi kunda jahon ilm-fan va ta'limi tizimida lotin tili alohida o'rin tutadi. Tibbiyot, biologiya, farmatsevtika, huquqshunoslik va boshqa ko'plab sohalar uchun lotin tili kasbiy terminologiyaning asosini tashkil etadi. O'zbekiston Respublikasining oliy ta'lim muassasalarida, ayniqsa tibbiyot va farmatsevtika yo'nalishlarida lotin tili majburiy fanlardan biri sifatida o'qitiladi. Oliy ta'lim sifatini oshirish va xalqaro standartlarga muvofiqlashtirish jarayonida o'quv-metodik ta'minotning samaradorligi muhim ahamiyat kasb etadi. Shu munosabat bilan lotin tili o'qitishning o'quv-metodik bazasini tahlil qilish va uni takomillashtirish yo'llarini belgilash dolzarb vazifalardan biridir. So'nggi yillarda O'zbekistonda oliy ta'limni isloh qilish, uning sifatini oshirish va xalqaro standartlarga moslash bo'yicha keng ko'lamli ishlar olib borilmoqda. Ushbu jarayonda o'quvmetodik ta'minotning zamonaviy talablarga javob berishi, ilg'or pedagogik texnologiyalar bilan boyitilishi va raqamli ta'lim resurslari bilan to'ldirilishi muhim vazifa sifatida belgilangan. Shu munosabat bilan lotin tili o'qitishning o'quv-metodik bazasini har tomonlama tahlil qilish, mavjud imkoniyatlar va muammolarni aniqlash hamda ularni hal etish yo'llarini ilmiy jihatdan asoslash dolzarb masala bo'lib qolmoqda. TADQIQOT METODOLOGIYASI. Tadqiqot kompleks yondashuv asosida amalga oshirildi va quyidagi ilmiy metodlardan foydalanildi: Hujjatlarni tahlil qilish metodi: O'zbekiston Respublikasining ta'lim sohasidagi qonun hujjatlari, O'zbekiston oliy ta'lim muassasalarining o'quv dasturlari, dasturiy-metodik hujjatlar, davlat ta'lim standartlari va o'quv rejalari tizimli ravishda o'rganildi. Bu orqali lotin tili o'qitishning normativhuquqiy bazasi va tashkiliy asoslari to'liq tahlil qilindi. Monitoring va kuzatish metodi: Amalda qo'llanilayotgan darsliklar, o'quv qo'llanmalari, elektron ta'lim resurslari va metodik adabiyotlarning tarkibi, mazmuni va sifati monitoring qilindi. Turli oliy ta'lim muassasalarida lotin tili darslarining o'tkazilishi bevosita kuzatildi va pedagogik jarayonning xususiyatlari o'rganildi. ISSN: 3030-3931, Impact factor: 7,241 Volume 10, issue 1, Oktabr 2025 https://worldlyjournals.com/index.php/Yangiizlanuvchi worldly knowledge OAK Index bazalari : research gate, research bib. Qo’shimcha index bazalari: zenodo, open aire. google scholar. Original article 419 Empirik tadqiqot metodlari: Lotin tili o'qituvchilari bilan maxsus tuzilgan so'rovnomalar asosida suhbatlar o'tkazildi (100 dan ortiq o'qituvchi ishtirokida). So'rovlar orqali o'quv-metodik ta'minotning amaliy holati, mavjud muammolar va o'qituvchilarning ehtiyojlari aniqlandi. Statistik tahlil metodi: To'plangan ma'lumotlar statistik tahlil qilindi, natijaviy ko'rsatkichlar hisoblab chiqildi va grafik shaklda taqdim etildi. Qiyosiy tahlil metodi: O'zbekiston tajribasi Yevropa, Rossiya va boshqa davlatlarning ilg'or tajribalari bilan qiyoslandi, o'xshashliklar va farqlar aniqlandi. Tajriba-sinov ishlari: Ayrim oliy ta'lim muassasalarida zamonaviy o'qitish metodlari va elektron resurslarni qo'llash bo'yicha tajriba-sinov ishlari olib borildi va ularning samaradorligi baholandi. Tadqiqot 2022-2024 yillar davomida O'zbekistonning Toshkent, Samarqand, Buxoro, Andijon va Namangan shahrlaridagi tibbiyot oliy ta'lim muassasalarida amalga oshirildi. LOTIN TILI O'QITISHNING NORMATIV-HUQUQIY ASOSLARI O'zbekiston Respublikasida lotin tili o'qitishning normativ-huquqiy bazasi bir qator muhim davlat hujjatlari bilan belgilanadi. Birinchi navbatda, "Ta'lim to'g'risida"gi Qonun (1997-yil, keyingi tahrirlari) ta'lim tizimining umumiy prinsiplari, davlat ta'lim standartlari va ta'lim jarayonini tashkil etish tartibini qonuniy asosda mustahkamlaydi. Ushbu qonunning 16-moddasi oliy ta'limda davlat ta'lim standartlarini joriy etish majburiyatini belgilaydi, bu esa lotin tili o'qitish dasturlarining yagona standartlarga asoslanishini ta'minlaydi. "Kadrlar tayyorlash milliy dasturi" (1997-yil) oliy malakali kadrlar tayyorlashning strategik yo'nalishlarini belgilab beradi va xorijiy tillar, shu jumladan lotin tilini o'rganishni ta'lim jarayonining ajralmas qismi sifatida ta'kidlaydi. Dasturda ta'lim mazmunini zamonaviylashtirishga va xalqaro standartlarga moslashtirish zarurligiga alohida e'tibor qaratilgan. Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan qabul qilingan tegishli buyruqlar va ko'rsatmalar lotin tili o'qitishning tashkiliy-pedagogik asoslarini aniq belgilaydi. Xususan, vazirlikning 2018yilda qabul qilingan "Oliy ta'lim muassasalarida xorijiy tillar o'qitish sifatini oshirish choratadbirlari to'g'risida"gi buyrug'i lotin tili o'qitish jarayonini ham qamrab oladi va zamonaviy metodik yondashuv, malakali kadrlar va sifatli o'quv materiallar bilan ta'minlashni talab qiladi. Tibbiyot va farmatsevtika ta'limi uchun maxsus ishlab chiqilgan Davlat ta'lim standartlari lotin tilining o'rni va ahamiyatini alohida belgilaydi. Ushbu standartlarga ko'ra, lotin tili talabalarning kasbiy kompetensiyalarini shakllantirish, tibbiy terminologiyani o'zlashtirish va professional faoliyatga tayyorlash uchun zarur komponent hisoblanadi. Standartlar lotin tili bo'yicha o'zlashtirilishi lozim bo'lgan bilim, ko'nikma va malakalarning minimal chegaralarini belgilaydi. O'quv rejalarida lotin tiliga ajratilgan soatlar soni ta'lim yo'nalishiga qarab farqlanadi. Masalan, umumiy tibbiyot fakultetlarida lotin tili birinchi kurs davomida haftasiga 2-3 soatdan o'qitiladi va umumiy hajmi 72-108 soatni tashkil etadi. Stomatologiya yo'nalishida bu ko'rsatkich biroz yuqoriroq – 108-144 soat, farmatsevtika yo'nalishida esa 144 soatgacha yetadi, chunki farmatsevtlar retsept yozish va dori preparatlari bilan ishlashda lotin tilidan ko'proq foydalanadilar. ISSN: 3030-3931, Impact factor: 7,241 Volume 10, issue 1, Oktabr 2025 https://worldlyjournals.com/index.php/Yangiizlanuvchi worldly knowledge OAK Index bazalari : research gate, research bib. Qo’shimcha index bazalari: zenodo, open aire. google scholar. Original article 420 Shu bilan birga, normativ hujjatlar lotin tili o'qitish bo'yicha quyidagi asosiy talablarni qo'yadi: O'quv dasturlari davlat ta'lim standartlariga to'liq mos kelishi Darslik va o'quv qo'llanmalari vazirliklarda ro'yxatdan o'tgan bo'lishi O'qituvchilarning malaka darajasi belgilangan talablarga javob berishi Baholash tizimlari ob'ektiv va shaffof bo'lishi Ta'lim jarayonida zamonaviy pedagogik texnologiyalardan foydalanish Biroq, amaliyotda normativ-huquqiy bazaning ba'zi zaif tomonlari ham mavjud. Jumladan, davlat ta'lim standartlari va o'quv dasturlari oxirgi marta 2017-2018 yillarda yangilangan bo'lib, zamonaviy ta'lim talablari va raqamli texnologiyalar rivojlanishini to'liq aks ettirmaydi. Shuningdek, lotin tili o'qitish bo'yicha yagona metodik ko'rsatmalar va tavsiyalar etarli darajada ishlab chiqilmagan. Bu esa turli oliy ta'lim muassasalarida o'qitish sifatining turlicha bo'lishiga olib kelmoqda. O'QUV-METODIK TA'MINOTNING ASOSIY KOMPONENTLARI Davlat ta'lim standartlari va o'quv dasturlari Hozirgi vaqtda O'zbekistonning barcha tibbiyot oliy ta'lim muassasalarida lotin tili uchun yagona davlat ta'lim standartlari va o'quv dasturlari amal qilmoqda. Bu dasturlar O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan tasdiqlangan bo'lib, lotin tili o'qitishning maqsad va vazifalari, tuzilishi, mazmuni, o'qitish metodlari va baholash mezonlarini belgilaydi. O'quv dasturlarining tuzilishi quyidagi asosiy bo'limlarni o'z ichiga oladi: Lotin tilining grammatik asoslari (20-25%): Bu bo'limda talabalar lotin tilining fonetikasi, morfologiyasi va sintaksisi bilan tanishadilar. Otlarning turlanishi (deklinatsiya), fe'llarning tuslanishi (konjugatsiya), sifat va ravishlarning daraja ko'rsatkichlari, predlog va bog'lovchilar o'rganiladi. Grammatik bilimlar tibbiy matnlarni to'g'ri tushunish va kasbiy terminlarni tahlil qilish uchun zarur asos bo'lib xizmat qiladi. Tibbiy-farmatsevtik terminologiya (30-35%): Ushbu bo'lim lotin tilining eng muhim qismi hisoblanadi. Talabalar tibbiy terminlarning tuzilishi, so'z yasalish modellari, termin elementlari (prefiks, kök, suffiks) va ularning ma'nolarini o'rganadilar. Masalan, "cardio-" (yurak), "gastro-" (oshqozon), "patho-" (kasallik) kabi keng tarqalgan termin elementlarini o'zlashtirib, minglab tibbiy terminlarni mustaqil tushunish imkoniyatiga ega bo'ladilar. Anatomik nomenklatura (25-30%): Xalqaro anatomik terminologiya (Terminologia Anatomica) asosida tana a'zolari, tizimlar, to'qimalar va organizm tuzilishining barcha elementlarining lotin tilida nomlari o'rganiladi. Bu bilimlar anatomiya, fiziologiya va boshqa asosiy fanlarni o'rganishda zarur bo'lib, butun ta'lim davomida qo'llaniladi. Klinik terminlar va ularning yasalishi (15-20%): Turli kasalliklar, patologik holatlar, diagnostik va davolash jarayonlari nomlarining yasalish qonuniyatlari o'rganiladi. Masalan, "-itis" (yallig'lanish), "-oma" (o'sma), "-osis" (kasallik jarayoni) kabi suffikslarning qo'llanilishi va terminologik modellar o'zlashtiriladi. ISSN: 3030-3931, Impact factor: 7,241 Volume 10, issue 1, Oktabr 2025 https://worldlyjournals.com/index.php/Yangiizlanuvchi worldly knowledge OAK Index bazalari : research gate, research bib. Qo’shimcha index bazalari: zenodo, open aire. google scholar. Original article 421 Retsept yozish qoidalari (5-10%): Farmatsevtika ta'limining muhim qismi sifatida retsept yozishning lotin tilidagi standart shakli, dori shakllarining nomlari, dozalari va qo'llanilish usullari o'rganiladi. Biroq, mavjud o'quv dasturlari bir qator zaif tomonlarga ega. Ular zamonaviy ta'lim talablari va xalqaro tajribalar asosida muntazam yangilanishga muhtoj. Xususan: Dasturlar 2017-2018 yillarda ishlab chiqilgan bo'lib, so'nggi yillarda tibbiyot sohasida paydo bo'lgan yangi terminlar va tushunchalarni yetarli darajada qamrab olmaydi Raqamli ta'lim texnologiyalari va elektron resurslardan foydalanishga oid ko'rsatmalar etarli emas Ingliz tili bilan integratsiyalashgan o'qitish yondashuvi dasturlarda aks ettirilmagan Talabalarning mustaqil ishini tashkil etish bo'yicha aniq metodologiya yo'q Baholash mezonlari asosan reproduktiv bilimga yo'naltirilgan, talabalarning ijodiy va tadqiqotchilik kompetensiyalari yetarlicha baholanmaydi Darsliklar va o'quv qo'llanmalari O'zbekiston oliy ta'lim muassasalari uchun lotin tili bo'yicha bir qancha darsliklar va qo'llanmalar ishlab chiqilgan va nashr etilgan. Eng ko'p qo'llaniladigan adabiyotlar qatoriga quyidagilar kiradi: M.N.Chernov va boshqalar tomonidan tayyorlangan "Lotin tili va tibbiy terminologiya asoslari" darsligi – bu Toshkent tibbiyot akademiyasi professor-o'qituvchilari tomonidan ishlab chiqilgan va ko'p yillar davomida respublika miqyosida qo'llanilayotgan asosiy darslik hisoblanadi. Darslik to'rt qismdan iborat: grammatik asoslar, anatomik terminologiya, klinik terminologiya va farmatsevtik terminologiya. Har bir bo'lim nazariy material, amaliy mashqlar va nazorat topshiriqlari bilan ta'minlangan. Mahalliy oliy ta'lim muassasalari professor-o'qituvchilari tomonidan yaratilgan o'quv qo'llanmalari turli universitetlarda o'zlarining o'quv sharoiti va talabalar kontingentini hisobga olgan holda ishlab chiqilgan. Jumladan, Samarqand davlat tibbiyot universiteti, Andijon davlat tibbiyot instituti va boshqa muassasalarda o'z qo'llanmalari mavjud. Bu qo'llanmalar mahalliy talablarni hisobga oladi, lekin bir xillik va standartlashtirilganlik nuqtai nazaridan kamchiliklar mavjud. Rossiya va boshqa MDH davlatlarida nashr etilgan darsliklarning tarjimalari yoki asl nusxalari ham keng qo'llaniladi. Masalan, M.N.Chernova (Rossiyalik muallif), L.S.Chernavskiyaning darslik va qo'llanmalari O'zbekiston oliy ta'lim muassasalarida qo'shimcha adabiyot sifatida foydalanilmoqda. Mavjud darsliklarning afzalliklari: Tibbiy yo'nalishga maxsus moslashtirilgan terminologiya: Darsliklar tibbiyot ta'limi ehtiyojlariga to'liq mos holda tuzilgan. Anatomik, klinik va farmatsevtik terminologiya sistematik ravishda taqdim etilgan va professional kontekstda berilgan. Amaliy mashqlar va topshiriqlar tizimi: Har bir mavzudan keyin talabalarning bilimini mustahkamlash uchun turli xildagi mashqlar taqdim etilgan: tarjima mashqlari, terminlarni tahlil ISSN: 3030-3931, Impact factor: 7,241 Volume 10, issue 1, Oktabr 2025 https://worldlyjournals.com/index.php/Yangiizlanuvchi worldly knowledge OAK Index bazalari : research gate, research bib. Qo’shimcha index bazalari: zenodo, open aire. google scholar. Original article 422 qilish, so'z yasash, retsept yozish va boshqalar. Bu mashqlar nazariya bilan amaliyotning uzviy bog'lanishini ta'minlaydi. Anatomik terminlar bo'yicha keng lug'at bazasi: Darsliklar oxirida lotin-o'zbek va o'zbek-lotin lug'atlar keltirilgan bo'lib, ularda minglab anatomik va klinik terminlar berilgan. Bu talabalarning mustaqil ishlashi uchun qulay resurs hisoblanadi. XULOSA O'zbekiston oliy ta'lim muassasalarida lotin tili o'qitishning o'quv-metodik ta'minoti so'nggi yillarda sezilarli rivojlandi. Davlat ta'lim standartlari, o'quv dasturlari, darsliklar va metodik qo'llanmalar mavjud. Biroq, zamonaviy ta'lim talablari va xalqaro standartlar nuqtai nazaridan qator muammolar saqlanib qolmoqda. Asosiy e'tibor quyidagi yo'nalishlarga qaratilishi lozim: O'quv-metodik adabiyotlarni zamonaviylashtirish Raqamli ta'lim texnologiyalarini keng joriy etish O'qituvchilar malakasini muntazam oshirish Moddiy-texnik bazani mustahkamlash Xalqaro tajribani o'rganish va tatbiq etish Lotin tili o'qitishning o'quv-metodik ta'minotini takomillashtirish tibbiyot, farmatsevtika va boshqa sohalar uchun yuqori malakali kadrlar tayyorlashga hissa qo'shadi. Bu esa o'z navbatida O'zbekiston oliy ta'limining xalqaro miqyosdagi raqobatbardoshligini oshirishga xizmat qiladi. ADABIYOTLAR 1. O'zbekiston Respublikasining "Ta'lim to'g'risida"gi Qonuni. – Toshkent, 2020. 2. Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi. Davlat ta'lim standartlari. – Toshkent, 2022. 3. Chernov M.N. va boshqalar. Lotin tili va tibbiy terminologiya asoslari. – Toshkent, 2018. 4. Karimov I.A. O'zbekiston oliy ta'lim tizimini rivojlantirish konsepsiyasi. – Toshkent, 2021. 5. Mirziyoyev Sh.M. Oliy ta'lim sifatini oshirish vazifalar. – Toshkent, 2023. 6. Xorijiy til ta'limida zamonaviy metodlar. Konferensiya materiallari. – Toshkent, 2023. 7. Lotin tili o'qitishning nazariy va amaliy asoslari. To'plam. – Toshkent, 2022. 8. Elektron ta'lim resurslari: imkoniyatlar va istiqbollar. Ilmiy maqolalar to'plami. – Toshkent, 2024.