15 JAHRE LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA: EINE ERFOLGSGESCHICHTE

IANUA PATET COR MAGIS ANA Z. MASPOLI SANDRA AMMANN HANNES FLÜCK SVEN STRAUMANN (HRSG.) XXXIII Veröffentlichungen der Gesellschaft Pro Vindonissa FESTSCHRIFT FÜR PETER-ANDREW SCHWARZ ZUM 65. GEBURTSTAG ianua patet cor magis IANUA PATET COR MAGIS ANA Z. MASPOLI SANDRA AMMANN HANNES FLÜCK SVEN STRAUMANN (HRSG.) XXXIII Veröffentlichungen der Gesellschaft Pro Vindonissa FESTSCHRIFT FÜR PETER-A NDR EW SCHWARZ ZUM 65. GEBURTSTAG GESELLSCHAFT PRO VINDONISSA © 2025 by Gesellschaft Pro Vindonissa, ch-5200 Brugg Promoted by LIBRUM Publishers & Editors LLC, Basel, Frankfurt a. M. isbn 978-3-907662-14-4 ianua patet cor magis by individual Authors is licensed under a Creative Commons AttributionNonCommercial 4.0 International License. www.creativecommons.org Open Access bei: www.librumopen.com doi 10.19218/3907662144 KORREKTORAT. Stefan Worminghaus, Rudolf Känel KOORDINATION. Hannes Flück, Sandra Ammann, Ana Z. Maspoli, Sven Straumann und Jörg Blum GESTALTUNGSKONZEPT, BILDREDAKTION, UMSCHLAG UND SATZ . Jörg Blum, Zürich BILDBEARBEITUNG. Thomas Humm, humm dtp Matzingen, und Jörg Blum, Zürich DRUCK. Druckhaus Müller, Langenargen (D) klima-druck.de ID-Nr. Druckprodukt CO₂ kompensiert Mehr Informationen zur Berechnungsmethodik, zur Kompensation und dem gewählten GoldstandardKlimaschutzprojekt finden Sie unter klima-druck.de/ID. 24181679 Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stad t Archäologische Bodenforschung Abteilung Kultur DIE DRUCKLEGUNG WURDE ERMÖGLICHT MIT FINANZIELLEN BEITRÄGEN VON FOLGENDEN INSTITUTIONEN. Swisslos-Fonds Kanton Aargau Dr. Daniel Schuhmann Fonds Stiftung Pro Augusta Raurica Archäologische Bodenforschung Basel-Stadt Kantonsarchäologie Aargau Kantonsarchäologie Solothurn Kantonsarchäologie Zürich Kantonsarchäologie St.Gallen Kantonsarchäologie Schaffhausen Archäologie, Hauptabteilung Kultur, Glarus Archäologischer Dienst Graubünden Section d’archéologie et paléontologie du Canton de Jura Römerstadt Augst Archäologie Schweiz Arbeitsgemeinschaft für die provinzialrömische Forschung in der Schweiz (ARS) Gesellschaft Pro Vindonissa Basler Zirkel für Urund Frühgeschichte Arbeitsgemeinschaft Prospektion Schweiz Albert-Weitnauer-Stiftung Departement Bildung und Kultur Fachstelle Archäologie        TITELBILD. Eingang mit Inschrift und Wappen der Familie von Salis. Palazzo Salis, Bondo. Foto: Andrea Badrutt ianua patet cor magis ZUM GELEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ana Z. Maspoli TABULA GRATULATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 BIBLIOGRAFIE VON PETER-ANDREW SCHWARZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 LISTE DER VON PETER-ANDREW SCHWARZ AB 2007 BETREUTEN ABSCHLUSSARBEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DIE VINDONISSA-PROFESSUR AN DER UNIVERSITÄT BASEL – EIN INTERKANTONALES ERFOLGSMODELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Thomas Doppler, Elisabeth Bleuer und Georg Matter 15 JAHRE LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA: EINE ERFOLGSGESCHICHTE . . . . . . . . . . . 31 Rahel Göldi (K)EINE ZUKUNFT OHNE HERKUNFT? GEDANKEN ZUM STATUS QUO UND HERAUSFORDERUNGEN DER ARCHÄOLOGIE IN DER SCHWEIZ IM 21. JAHRHUNDERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Andrea Schaer GÄHNENDE LEERE? VERBREITUNGSKARTEN, IHRE GESCHICHTE UND INTERPRETATION AM BEISPIEL SPÄTREPUBLIKANISCHEN BRONZEGESCHIRRS 49 Holger Baitinger und Gabriele Rasbach ENTRE ARGENTORATE ET VINDONISSA LES CAMPS MILITAIRES JULIO-CLAUDIENS D’OEDENBURG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Michel Reddé CIL III 4441 – EINE INSCHRIFT SUCHT IHREN TEMPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Franziska Beutler, Christian Gugl, Gabrielle Kremer und Mario Wallner DIE JOCHWEIHUNG DES VETERANEN PRIMANIUS INGENU(U)S MIT NENNUNG DER CULTORES UND COLONI AUS KRATZENBURG . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Peter Henrich BUILD THAT WALL! ÜBERLEGUNGEN ZUM ARBEITSAUFWAND BEI DER ERRICHTUNG DER GALLIENISCHEN STADTMAUER VON VERONA . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Ulrich Stockinger RETOUR SUR LE BUSTE EN OR D’AVENCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Michel E. Fuchs INHALT ianua patet cor magis KARNIVORE NEANDERTALER UND RÖMISCHE GERSTENFRESSER: ZUR VERKNÜPFUNG VON TIERISCHEM PROTEIN MIT «URSPRÜNGLICHER MÄNNLICHKEIT» UND MACHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Brigitte Röder EQUIDEN ALS SPIEGEL VON MENSCH-TIER-BEZIEHUNGEN IN RÖMISCHER ZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Claudia Gerling DONNÉES RÉCENTES SUR L’HABITAT GALLO-ROMAIN DE COURROUX (CANTON DU JURA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Robert Fellner et Céline Robert-Charrue Linder EINE EISENPFEIFE VON DER SPÄTLATÈNEZEITLICHEN HÖHENBEFESTIGUNG MONTCHAIBEUX (JU) – ENDLICH EIN BEWEIS FÜR KELTISCHE PFEIFENRAUCHER? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Raphael Berger, Andreas Heege und Elena Prado EIN GLÜCKSBRINGER AUS DER VILLA RUSTICA VON FLUMENTHALATTISHOLZWALD IM KANTON SOLOTHURN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Mirjam Wullschleger HANDWERK IM BILD – BERUFSDARSTELLUNGEN AUF RÖMISCHEN GEFÄSSEN ALS AUSDRUCK GEMEINSCHAFTLICHER IDENTITÄT: EIN NEUER BLICK AUF EINEN ALTBEKANNTEN FUND AUS STUDEN BE/PETINESCA . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Christa Ebnöther und Andrew Lawrence mit Beiträgen von Markus Scholz und Günther E. Thüry SCHON DREIMAL AUSGEGRABEN UND DENNOCH ETWAS GEFUNDEN – DIE RÖMISCHE VILLA AUF DEM LENDENBERG BEI SCHLEITHEIM . . . . . . . . . . . . . . . .179 Valentin Homberger «THE BITE OF A SNAKE» EINE GUSSFORM FÜR SCHLANGEN ARMREIFEN AUS KEMPRATEN . . . . . . . . . . . . . . . .191 Regula Ackermann, Hannes Flück und Markus Helfert AUF DER SUCHE NACH DER PIONIERBESIEDLUNG. ZUR FRÜHZEIT VON AUGUSTA RAURICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Sven Straumann, Sandra Ammann und Hans Sütterlin AUGUSTUS IN AUGST: EIN BRONZE NACHGUSS DER STATUE VON PRIMAPORTA IM GARTEN DER VILLA CLAVEL UND DIE ITALIENISCHE KUNSTINDUSTRIE . . . . 221 Martin A. Guggisberg VERFLIXT UND ZUGEMAUERT – NEUES ZUR WESTFRONT DES HAUPTFORUMS VON AUGUSTA RAURICA . . . . . . . . . 233 Juha Fankhauser, Simon Friz, Cédric Grezet und Claude Spiess VOM FEILKLOBEN ZUM SCHRAUBSTOCK – 2000 JAHRE KLEMM VORRICHTUNGEN IM HANDWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Alex R. Furger ERRARE HUMANUM EST: EIN ANTONINIAN FÜR TETRICUS II. MIT FEHLERHAFTER LEGENDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Markus Peter ianua patet cor magis SCHÄDEL GEFUNDEN! NEUES ZUM PLATTENGRAB BEIM FELDHOF IN AUGUSTA RAURICA/AUGST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Michael Baumann EINE SELTENE BEIGABE IN EINEM FRÜHMITTELALTERLICHEN FRAUENGRAB AUS KAISERAUGST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Simone Mayer ZU ZWEI NEUENTDECKTEN ZIEGELPLATTEN MIT GRAFFITI AUS DEM CASTRUM RAURACENSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Jakob Baerlocher PRIMI VINDONISSENSES – DIE SPÄTLATÈNEZEITLICHEN BRANDGRÄBER DER GRABUNG WINDISCH-SPILLMANNWIESE V.003.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Örni Akeret, Cornelia Alder, Sabine Deschler-Erb und Lara Kurmann ACHILL AUF EINEM GOLDRING MIT GLASKAMEO AUS VINDONISSA . . . . . . . . . . . . . 311 Regine Fellmann Brogli und Stefanie Martin-Kilcher EIN BISSCHEN GLAS MUSS SEIN! ZU EINER GESICHTSPERLE AUS DEM GRÄBERFELD AM REMIGERSTEIG IN VINDONISSA/BRUGG AG . . . . . . . . . 321 Sylvia Fünfschilling EINE TÖNERNE STÜTZFIGUR AUS VINDONISSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Rudolf Känel LETZTE RUHE MIT RHEINBLICK. NEUES UND ALTES ZU DEN SPÄTANTIKEN BESTATTUNGEN IN MUMPF . . . . . . . . . . 335 Nathalie Hertig AUF DEM WINDISCHER SPORN – ANMERKUNGEN ZU EINER SPÄTRÖMISCHEN BEFESTIGUNG VON VINDONISSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Matthias Flück und Jürgen Trumm MAUERN UND MÜNZEN AUF DER EGG ZWISCHEN MANDACH UND VILLIGEN – EINE ALTE GRABUNG IN NEUEM LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Valentin Häseli EIN ZERSTÖRTES GRÄBERFELD DER MITTELKAISERZEIT AN DER AESCHENVORSTADT IN BASEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Markus Asal EXILE? ON MAIN STREET? DIE SPÄTANTIK-FRÜHMITTELALTERLICHEN BESTATTUNGEN ÖSTLICH DES MÜNSTERHÜGELS (BASEL-ANTIKENMUSEUM) UND IHR KONTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Martin Allemann und Anna Flückiger WIE KOMMT EINE TÖRICHTE JUNGFRAU VOM MÜNSTER NACH ST. LEONHARD? TRANSFER EINES BASLER STATUEN FRAGMENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Christoph Philipp Matt SECOND LIFE DER DINGE: BASLER SPOLIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Hans-Rudolf Meier KOT, KULT UND KÜCHE – TAUBEN IN MARRAKESCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Thomas Reitmaier und Raphael Sele ABKÜRZUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 37 ianua patet cor magis 15 JAHRE LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA: EINE ERFOLGSGESCHICHTE Rahel Göldi Schulen, durchgeführt28. Dazu kommen im Legionärspfad Vindonissa pro Saison rund 280 weitere Aktivangebote und Workshops für Kinder/Familien, Erwachsenengruppen und Schulen sowie rund 150 Führungen29. Im Römerlager Vindonissa wurden im Jahr 2023 gesamthaft 771 gebuchte Vermittlungsangebote für 14271 Teilnehmende und 99 Veranstaltungen für 12556 Teilnehmende durchgeführt. ZAHLEN IM VERGLEICH Innerhalb des Museum Aargau ist der Legionärspfad Vindonissa der Standort, welcher mit Abstand am meisten Aktivangebote für Familien, Gruppen und Schulen durchführt30. Als Vermittlungsort römischer Archäologie und Geschichte nimmt der Legionärspfad Vindonissa gemessen an den Gesamtbesucherzahlen im schweizerischen Vergleich den zweiten Platz hinter dem traditionsreichen Vermittlungsort Augusta Raurica und vor Aventicum ein31. Alle drei Vermittlungsorte verfügen über eine Kombination von Museum und archäologischem Park mit historischen, teilweise visualisierten und inszenierten Monumenten sowie über einen ständigen Betrieb mit einem vielfältigen, wechselnden Vermittlungsangebot und sind entsprechend vergleichbar32. Berücksichtigt man bei den Kennzahlen ausschliesslich die Anzahl durchgeführter Vermittlungsangebote bzw. deren Teilnehmende, so liegt Vindonissa mit 14271 Teilnehmenden im Vergleich mit Augusta Raurica und Aventicum an erster Stelle33. Im Rahmen der Zusammenführung von Legionärspfad Vindonissa und Vindonissa Museum zur Dachmarke «Römerlager Vindonissa» wurden die strate gischen Ziele ab 2017 festgelegt. Eines der Ziele betrifft die Kennzahlen der heute «Vindonissa» genannten Dachmarke: «Der Legionärspfad und das Vindonissa Museum positionieren sich unter einem gemeinsamen Dach als schweizweit führender Ausflugsort für leben dige und handlungsaktive Vermittlung der römischen Archäologie und Geschichte mit Schwerpunkt römisches Militär»34. Dieses Ziel erscheint nach wie vor als realistisch und konnte im Bereich der Vermittlungsangebote sogar bereits erreicht werden. VINDONISSA FÜR DIE BREITE BEVÖLKERUNG Bei der Gestaltung der Angebotspalette bzw. -formate wird stets darauf geachtet, dem ursprünglichen Gedanken Rechnung zu tragen und Vindonissa für eine möglichst breite Bevölkerung zugänglich zu machen. Entsprechend gibt es Angebote für unterschiedlichste Zielgruppen und deren Bedürfnisse. Auf eine Aufzählung der vorhandenen Vermittlungsangebote wird an dieser Stelle verzichtet: eine detaillierte Zusammenstellung ist im jährlich erscheinenden Jahresbericht der Gesellschaft Pro Vindonissa publiziert. Nebst den Spielund Themen-Touren wird im Legionärspfad Vindonissa das Augenmerk vor allem auf eine personelle, pädagogisch und didaktisch qualitativ hochstehende Vermittlung gelegt. Elemente des Rollenspiels, des immersiven, sinnlichen Erlebens und des aktiven Entdeckens stehen im Vordergrund. Die Authentizität des Erlebten hat dabei einen sehr hohen Stellenwert. Inhaltlich steht, im Unterschied zu den anderen Vermittlungsorten der Schweiz, das römische Militär im Zentrum. 21 Kredit-Etappen bzw. Verlängerungen der Projektstellen: 2009– 2011, 2012 sowie 2013–2019. 22 Mitarbeitende «Vindonissa» (Legionärspfad Vindonissa und Vindonissa Museum) in den Aufgabenbereichen Leitung, Geschichtsvermittlung, Ausstellungen und Veranstaltungen, Gästeservice Empfang und Gastronomie, Betrieb und Infrastruktur. 23 Die Kennzahlen des Legionärspfad Vindonissa sind seit 2009 im Jahresbericht des Vereins Freunde Vindonissapark abgebildet. 24 Besuchende Römerlager Vindonissa: 2017: 52633; 2018: 48959; 2019: 48760; 2020: 19613; 2021: 38381; 2022: 49574; 2023: 42468. Das Vindonissa Museum ist ganzjährig geöffnet, der Legionärspfad Vindonissa saisonal von April bis Oktober. Die Besuchenden der frei zugänglichen archäologischen Stationen des Legionärspfad Vindonissa werden statistisch nicht erhoben: insgesamt vier der elf Stationen des Legionärspfad Vindonissa sind ganzjährig frei zugänglich. 25 Anzahl Teilnehmende an Veranstaltungen Römer lager Vindonissa: 2017: 13055; 2018: 9566; 2019: 16632; 2022: 17907; 2023: 12556. Die Durchführung von Veranstaltungen ist häufig von Kooperationspartnern abhängig und variiert je nach Wetter stark in der Anzahl Teilnehmenden. 26 Legionärspfad Vindonissa zwischen 13000 und 15000 Schüler:innen pro Saison, Vindonissa Museum rund 2500 bis 3000 Schüler:innen pro Jahr. 27 Juni 2009 bis Oktober 2023: 483236 Besuchende. 28 Anzahl durchgeführte Übernachtungen und daran Teilnehmende Legionärspfad Vindonissa im Jahr 2022 (222/4281) und 2023 (236/4439). 29 Anzahl durchgeführte Aktiv angebote und Workshops im Legionärspfad Vindonissa im Jahr 2022 (281) und 2023 (268). Führungen im Legionärspfad Vindonissa im Jahr 2022 (147) und 2023 (150). 30 Anzahl durchgeführte Aktivangebote im Jahr 2023: Legionärspfad Vindonissa: 504; Schloss Lenzburg: 300; Schloss Hallwyl: 140; Schloss Wildegg: 98. 31 Das Römerhaus in Augusta Raurica wurde bereits 1955 eröffnet und 2000/2001 renoviert. Kennzahlen Augusta Raurica, Jahr 2023: Besuchende Ausstellung Museum und Römerhaus: 43300 (effektive Zählung); Besuchende Veranstaltungen (eigene und Veranstaltungen Dritter): 24738 (effektive Zählung); Besuchende Monumente und Aussenausstellungen (Schätzung): 39000; Besuchende Tierpark (Schätzung): 15000. Kennzahlen Aventicum, Site et Musée romains d’Avenches, Jahr 2023: Besuchende Museum (mit oder ohne Führung / Veranstaltung): 15289 (effektive Zählung); Besuchende der frei zugänglichen archäologischen Schauplätze im Park werden statistisch nicht erhoben. 32 Weitere vergleichbare Vermittlungsorte zur römischen Geschichte und Kultur in der Schweiz sind insbesondere folgende: Musée romain de Vallon, Musée romain de Nyon, Musée romain de Lausanne-Vidy, Villa romaine du Prieuré/ ArchéoLab de Pully. 33 Anzahl Teilnehmende an Vermittlungsangeboten Augusta Raurica im Jahr 2023: 10165; Aventicum, Site et Musée romains d’Avenches, Jahr 2023: 3069. 34 Pfyl/Göldi 2017, 86. 38 ianua patet cor magis 15 JAHRE LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA: EINE ERFOLGSGESCHICHTE Rahel Göldi STRATEGIEN UND POTENZIAL FÜR DIE ZUKUNFT LEITGEDANKE UND STRATEGISCHE ZIELE Die strategischen Ziele des Legionärspfad Vindonissa sind dem Leitgedanken verpflichtet, der seit Projektbeginn gilt: Die Ergebnisse der umfangreichen, vom Kanton aufgebrachten Mittel für die archäologischen Ausgrabungen und Forschungen in Vindonissa in den Dienst der Bevölkerung zu stellen, das kulturelle Erbe in Wert zu setzen und dadurch langfristig dessen Schutz sicherzustellen. Gleichzeitig sind die strategischen Ziele für die Dachmarke bzw. den Fachbereich «Vindonissa» und die Massnahmen zu deren Umsetzung in die übergeordnete Strategie Museum Aargau 2020+ eingebunden35. Die für «Vindonissa» definierten Bereichsziele sind Teil der Ziele von Museum Aargau «Geschichte am Schauplatz erlebbar machen», «Schweizweite Ausstrahlung erlangen» und «Neue Wege beschreiten». STÄRKEN UND ERFOLGSPOTENZIALE Die Potentiale des Fachbereiches «Vindonissa» liegen insbesondere im Kulturtourismus mit nationaler Ausstrahlung, der Bildung sowie dem Fundund Forschungsplatz mit einzigartigen, originalen Hinterlassenschaften. Vindonissa war in der Antike das einzige Legionslager und damit Machtzentrum Roms im Gebiet der heutigen Schweiz. Es war Motor der Romanisierung nördlich der Alpen. Mit diesem Alleinstellungsmerkmal kann «Vindonissa» ein breites Themenfeld in der Vermittlung abdecken. Mit den Schwerpunkten «Alltag im Legionslager, mediterrane Lebenswelt, Romanisierung und Kultur austausch» lassen sich gemeinsame geschichtliche Wurzeln in der römischen Antike sichtbar machen, an welche die zunehmend multikulturelle Bevölkerung der Schweiz anknüpfen kann. Vermittlungsangebote mit Fokus auf verbindende und identitäts stiftende Wurzeln sollen zur Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhaltes beitragen. Der Legionärspfad Vindonissa hat sich innerhalb der letzten 15 Jahre zum Spezialisten für eine erlebnisorientierte und gleichzeitig wissenschaftsbasierte Vermittlung insbesondere für ein junges Publikum und für Schulen etabliert. In Zukunft gilt es, diese Stärken als ausserschulischer Lernort im Rahmen von Angeboten, Projekten und Kooperationen im Bereich Bildung und Vermittlung noch besser auszuspielen. Vindonissa ist ein international bedeutender Fundund Forschungsplatz mit einer hochkarätigen Sammlung von Originalobjekten. Mit der Kantonsarchäologie Aargau und der Vindonissa-Professur hat Museum Aargau zwei Partner, die für die unmittelbare Verbindung zur archäologischen Praxis am Schauplatz und zur Wissenschaft bürgen. Die Zusammenarbeit hat sich bewährt und kann in der verbindenden Vermittlung, der Stärkung des wissenschaftlichen Netzwerks und der verbesserten Zugänglichkeit der Objekt-Sammlung noch vermehrt fruchtbar gemacht werden. 35 Zur Strategie Museum Aargau 2020+, den für «Vindonissa» definierten Fachbereichszielen und Massnahmen zu deren Umsetzung siehe Pfyl/Göldi 2020, 88. 39 ianua patet cor magis 15 JAHRE LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA: EINE ERFOLGSGESCHICHTE Rahel Göldi LITERATURVERZEICHNIS Bänteli u. a. 2002: K. Bänteli/S. Kumschick/Th. Pauli-Gabi/ E. Schneider, «Vindonissapark – Die antike Oase in der modernen Welt: Projektskizze und Marketingkonzept» (Basel 2002). Fellmann Brogli 2016: R. Fellmann Brogli, Archäologie und nationale Identität – das Vindonissa-Museum in Brugg (CH) als Beispiel eines schweizerischen Sonderwegs?. In: R. Grüssinger (Hrsg.), Grabungsmuseen im Spannungsfeld von Archäologie und nationaler Identität um 1900 (Petersberg 2016) 154–171. Fellmann Brogli/Wertenschlag 2009: R. Fellmann Brogli/ N. Wertenschlag, Das Vindonissa-Museum um 1912 – ein Haus im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Vermittlung. Jber. GPV 2009, 97–112. Göldi 2015: R. Göldi, «Römisch träumen» – Übernachten im Legionärspfad Vindonissa. SCHULEkonkret 5/2015 «Lernorte», 22–25. Göldi/Schwarz 2013: R. Göldi/P.-A. Schwarz (Hrsg.), Medizin in römischer Zeit – Begleitbroschüre zur Station «Lazarett» im Legionärspfad Vindonissa (Windisch / Basel 2013). Hintermann 2012: D. Hintermann (Hrsg.), Vindonissa-Museum Brugg. Ein Ausstellungsführer (Brugg 2012). Jakob 2011: M. Jakob, Die Römerzeit vom Staub befreit – Im Vindonissapark der Region Brugg wird Geschichte lebendig. Brugger Neujahrsbl. 121, 2011, 94–99. Lüscher 2011: G. Lüscher, Legionäre mit Audioguide. GEO 02/ 2011, 1–12. Maise 2013: Ch. Maise, Römische Schnellbauweise im Experiment: Die Contubernia auf dem Legionärspfad in Windisch. Experimentelle Arch. 12, 2013, 92–103. Maise/Pauli-Gabi 2012: Ch. Maise/Th. Pauli-Gabi, «Römisch träumen» im Legionärspfad von Vindonissa. Arch. Deutschland, 4/2012, 58–61. Maise/Pauli-Gabi 2013: Ch. Maise/Th. Pauli-Gabi, «Werdet Römer» im Legionärspfad Vindonissa. AS 36, 1, 2013, 30–33. Melchior 2017: M. Melchior, Die Götter der Legionäre in Vindonissa. SCHULEkonkret, 7/2017 «Himmel und Hölle», 14–17. Museum Aargau 2017: Museum Aargau, Legionärspfad Vindonissa (Hrsg.), Religion in Vindonissa – Begleitbroschüre zur Station «Fahnenheiligtum» (Windisch 2017). Pauli-Gabi 2002: Th. Pauli-Gabi, Vindonissapark – Die antike Oase in der modernen Welt: Projektskizze und Marketingkonzept. Dt. Jahrb. Kulturmanagement 6, 2002, 68–81. Pauli-Gabi 2006: Th. Pauli-Gabi, Vindonissapark – Vision einer lebendigen Vermittlungsstätte europäischer Kulturgeschichte. Brugger Neujahrsbl. 116, 2006, 91–100. Pauli-Gabi 2008: Th. Pauli-Gabi, Der Legionärspfad: «Spiel dich in die Römerzeit». Neue Wege in der Vermittlung eines archäologischen Schauplatzes. Jber. GPV 2008, 31–35. Pfyl/Göldi 2017: R. Pfyl/R. Göldi, Rückblick Geschichtsvermittlung im Römerlager Vindonissa 2017. Jber. GPV 2017, 85–91. Pfyl/Göldi 2020: R. Pfyl/R. Göldi, Rückblick Geschichtsvermittlung im Römerlager Vindonissa 2020. Jber. GPV 2020, 87–92. Schwarz 2015: P.-A. Schwarz, Jahresbericht der Vindonissa-Professur 2015. Jber. GPV 2015, 109–112. Trumm/Göldi 2022: J. Trumm/ R. Göldi, «Alles fliesst…» Alte Wasserleitungen für das Legionslager Vindonissa und das Kloster Königsfelden. KGS Forum, 38, 2022, 38–43. ABBILDUNGSNACHWEIS 1–10 © Museum Aargau. AUTORIN Rahel Göldi: [email protected] 429 ianua patet cor magis ABKÜRZUNGEN Grundsätzlich gelten die Zitier-Richtlinien und Abkürzungen der Römisch-Germanischen Kommission (vgl. Ber. RGK 71, 1990, 973 – 998; 73, 1992, 477 – 540). Zusätzlich werden folgende Abkürzungen für Zeitschriften verwendet: AKB Archäologisches Korrespondenzblatt AFS Archäologischer Führer der Schweiz AS Archäologie der Schweiz ASA Anzeiger für Schweiz. Altertumskunde ASA N.F. Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde, Neue Folge ASSPA Annuaire de la Société Suisse de Préhistoire et d’Archéologie Ber. RGK Berichte der Römisch-Germanischen Kommission BPA Bulletin de l’Association Pro Aventico CAR Cahiers d’Archéologie Romande CIL Corpus Inscriptionum Latinarum HA Helvetica Archaeologica JbAK Jahresbericht aus Augst und Kaiseraugst JbAS Jahrbuch Archäologie Schweiz Jber. GPV Jahresbericht der Gesellschaft Pro Vindonissa Jber. SLMZ Jahresbericht des Schweiz. Landesmuseums Zürich JbHVFL Jahrbuch des Histor. Vereins für das Fürstentum Liechtenstein JbRGZM Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz JbSGU Jahrbuch der Schweiz. Gesellschaft für Urgeschichte JbSGUF Jahrbuch der Schweiz. Gesellschaft für Urund Frühgeschichte MAGZ Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft Zürich RIC The Roman Imperial Coinage SPM Die Schweiz vom Paläolithikum bis zum frühen Mittelalter UFAS Urund frühgeschichtliche Archäologie der Schweiz Veröff. GPV Veröffentlichungen der Gesellschaft Pro Vindonissa ZAK Zeitschrift für Schweiz. Archäologie und Kunstgeschichte Weitere Abkürzungen und Siglen: ADB Archäologischer Dienst Bern AE L’Année Épigraphique AR Augusta Raurica EAD Eidgenössisches Archiv für Denkmalpflege (Grafische Sammlung SNB) EDCS Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby GPV Gesellschaft Pro Vindonissa GS Grafische Sammlung HLS Historisches Lexikon der Schweiz HMB Historisches Museum Basel HRL Hochrhein-Limes IDR Inscriptiones Daciae Romanae ILAlg Inscriptions latines d’Algérie ILJug Inscriptiones Latinae quae in Iugoslavia … repertae et editae sunt KAAG Kantonsarchäologie Aargau KASG Kantonsarchäologie St.Gallen KDM BS Die Kunstdenkmäler des Kantons Basel-Stadt MAGZ Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft Zürich ÖAI Österreichisches Archäologisches Institut ÖAW Österreichische Akademie der Wissenschaften PIR Prosopographia Imperii Romani PIR² Prosopographia Imperii Romani (2. Auflage) PLRE The Prosopography of the Later Roman Empire RIB The Roman Inscriptions of Britain RIU Die römischen Inschriften Ungarns SMRA Site et Musée romains d’Avenches SNB Schweizerische Nationalbibliothek ThLL Thesaurus Linguae Latinae RPC Münz-Typ nach Burnett u.a. 1992 Allgemeine Abkürzungen: Abb. Abbildung Anm. Anmerkung B. Breite Bd. Band Beg. N. Begrawiyeh Nord bes. besonders Bsp. Beispiel bspw. beispielsweise bzw. beziehungsweise ca. circa cf. vergleiche Dat. Datierung d. h. das heisst Dm. Durchmesser dt. deutsch ebda. ebenda ehem. ehemalig engl. englisch et al. und andere f./ff. folgende fig. figura/figure Fl. Fläche freundl. freundlich Fragm. Fragment frz. französisch Gr. Grab H. Höhe ha Hektare Imit. Imitation indet. unbestimmt insbes. insbesondere it. italienisch Jh. Jahrhundert Kat. Katalog l. links L. Länge lat. lateinisch Lit. Literatur M. Massstab max. maximal mind. mindestens N Norden n. Chr. nach Christus n. l. nach links n. r. nach rechts Nr./no. Nummer Nrn. Nummern O Osten o. ohne o. ä. oder ähnliches Pos. Position 430 ianua patet cor magis r. rechts rät. rätisch resp. respektive röm. römisch S Süden s. siehe S. Seite Sign. Signatur sog. sogenannt s. o. siehe oben St. Stärke s. u. siehe unten s. v. unter dem Stichwort (sub voce) Taf. Tafel u. und u. a. unter anderem v. a. vor allem v. Chr. vor Christus Verf. Verfasser verm. vermutlich Vorb. Vorbereitung W Westen z. B. zum Beispiel z. T. zum Teil Open Access doi 10.19218/3907662144